All language subtitles for A.Braca.Barbarosa.S01E07

This boy is clearly
valuable to you.

While you are many and you have caught us
in an ambush, do not fight with your honor.

And if I die before I clean
this sea of those like you...

Do not say about
me "Baba Arouj".

When I saw you were well
hosted I wanted to sleep!

Get up dog.

You can't end the
day by killing me, Turk.

Whatever happens,
today is the day you die.

There's no need for
you to kill my loser men.

I finished them.

Now your turn.

"Despina".

They deliberately
sent "Aruj" to death.

Have you gone crazy, Despina?
Why would I do something like this?

When you understood that you couldn't
take Lameg out of my hand, you sent him to death, didn't you?

I never had a goal like
taking a "limp" from your hand.

But if I had a goal like that...

I would only do it to
save him from a fish.

Aruj was angry at all of us.

But now our anger
must be quelled.

And also..

It is not appropriate for you as
two women to do what you do.

Let's go, brother, and wait for
the news to come from "Aruj".

if...

A misfortune befell “Arouj” ..

That hand that raised it,
will come down on your neck.

Pray for the baby in your tummy.

Take that sharp tongue
and get out of here.

And don't come here again.

Stop it, Despina!

Despina...

What's going on, Despina?

Girls, help me at once.

One of you find midwife
Asia and bring her here, fast.

Well stop, describe Asia to me.

I'll get it, and you
take care of Despina.

We came, "Aruj".

Like your name, you
followed us quickly, Khedr.

We knew from our ancestors to
keep the sword in a confined place.

But we learned from you how to
manage the waves and open the seas.

Mashallah.

The word is now the
word of the sword, sailors.

Let's go!

O God!

They came to kill me.

Sit down, stop, where will they
know you're here to come from?

You wait here.

Don't make a sound.

It's me, open up.

okay, sir?

"Despina".

Is there something?

Despina has collapsed,
you must come.

- Well, let's go out right now. Well, I
will help you with what you are carrying.

No, I'll work it out, you wait.

I feel sorry for eagles
and crows now.

Poor people who
will eat those corpses.

If you're interested in burying them,
go ahead, I'm tired of chopping them up.

my lion.

Mashallah.

Despair"!

Are you okay brother?

How can I not be well, brother?

When you slaughtered these
bastards, my soul came back to me.

Sailors, let's get to
Alexandria quickly.

There are thousands of
issues waiting for us there.

We must take our revenge
on those who did this to us.

Let's get Elias on board
too, come on brother.

And you also showed
great courage, Shaheen.

We did not expect it to catch
up with us on our difficult day.

Isn't that right, Khidr?

So my brother.

It is true what you say.

You are defeated, Mr. Shaheen.

Your sword has fallen.

Will you abide by
manliness and dock the ship?

Or will it be my last word?

We did what fell upon us.

Hope you don't get
into another problem.

We may not catch up every time.

Let's go!

I woke up.

Thank God.

You fainted a little bit,
you're fine now, aren't you?

Fine.

Come on, let's go to our house.

- Let's wait for
"Aruj". Come here.

If he is no longer safe...

You will suffer
for me, Isabelle.

Aruj will be back safely.

And you will be crushed
under your words.

Come on, Mrs. Despina,
come on, let's go home.

You sure, right?

My brother Isaac is in
Alexandria and in my house.

The last time I left
him he was there.

Of course if he hadn't in that period he
changed his mind and went back to Medele.

Will not return,
will not return.

I am my brother
Isaac's weak point.

You didn't understand
all those years.

Don't overdo me.

He won't go anywhere
without seeing me.

If he doesn't
overdo it then I will.

What are you doing
standing on your feet like that?

Stacked wartha.

When we reach the
port, we will pick you up.

Brother Khidr, say something.

I will walk in the port of Alexandria
and many men will carry me, will I not?

Wouldn't everyone say...

Elias himself.

What did he do with
himself for a little sliver?

Do you worry about
what people say?

My brother Elias is like me.

He knows very well who gives
him his heart and who listens to him.

Don't talk in vain, Niko,
come over here, come on.

Come on, sit like that.

Baba Arouj.

What are we going
to do with this "Jafar"?

Sensitive script.

The man has come
to help in those hells.

He has the right to
fight and the sword.

Oruj, I also don't like
Shaheen, but he's right.

But we are in a man's
ship, not worthy of us.

I did not mean that.

We will hand it over
to its true owner.

If Mr. Shaheen answered
the question correctly...

We are no longer adversaries.

Mr. Shaheen.

I will not ask you if you are involved
in the case that Jafar addressed.

But I have one question.

If you regret what you did...

The matter will
remain between us.

There is nothing to
be ashamed of, Aruj.

There is nothing more like sugar
and sherbet between you and me.

If we are not opponents,
we are competitors.

What does "Aruj" have survived?

How do?

While your men were
going to kill them...

Someone caught up with him.

And now "Aruj"
goes to "Alexandria".

You are...

I created you.

And you were given the power
out of nothing to take revenge.

I wanted one thing from you...

To kill "Arug".

And you did not succeed in this.

The streets are full
of people like you.

Such an error will
not occur again.

Do you know what's the best
thing you can do for me right now?

That you go and sojourn
in front of me, so astonish.

Are you still upset with me?

Gather everyone so that we can
take them home and sit in peace.

I have a problem brother and I
would like to talk about it sometime.

Well let's talk.

My brother "Khidr", is there a war or
them? Tell us and don't let us get curious.

Give these madmen a mind, O God.

I told you you'd understand me
when you got older, and you see.

Is the secretariat
ready, Tobok Tour?

Come on, come on.

What do you think
you're doing, Arouj?

The dog was handed
over to its owner.

If I make this dog follow
me again, I won't forgive you.

What do I have to do with this idiot to
let him track you down? are you crazy!

I said the same, sir, but...

I thought you were a fool.

You will think over and over
before you set a trap for "Baba Arouj"!

Otherwise, I will turn
these traps on your heads,

and you will not be able
to escape from them.

How will you rise from the
rubble that remained under it?

Have you thought
about that, Aruj?

Where is our ship?

do not worry.

I will pay for it.

If you don't pay your debt, I
will narrow the seas for you...

To the point that you won't even
be able to drive a sailboat, Arouj.

I will definitely pay my debt.

Then, I will make the seas narrow
for you and those who support you.

- Is this swordfish fresh? Yes, we
just put it on and it's full of grease.

Good, give it to me.

I hope the fish is
as fresh as you said.

Baba Arouj will
eat it in the evening.

We gave you our best
fish, sister, goodbye.

Congratulations, Aruj is back.

I hope you are ashamed of the
accusations you have accused me of.

Why am I ashamed?

Wasn't it you who
left "Aruj" to die?

It will never fix you.

I will crouch like a nightmare on you until
you are completely away from me and Lameg.

You will lose your mind because of these
actions and nothing will happen to anyone.

Give me the same
weight, you perfumer.

I'm going to make medicine for my brother,
so I want you to put me the best one.

We do not deceive or deceive
anyone, sir, how much do I weigh you?

"Yorgo".

Where to my brother?

Brother Isaac!

okay?

You should right by it quickly.

To where?

I saw him, it was him!

Who did you see, brother?

"Yorgo".

"عروج".

Finally, I was able to return.

Nice to see you.

Thank you, Isabelle.

What is with you?

There is something
bothering you.

Ship wrecked.

Your father is asking for compensation
for the ship, and he is right.

What are you
thinking to do then?

She trusted us and
entrusted us with a job.

Religion is an honor for us.

If necessary, we will work out
of Alexandria and pay our debt.

So, you are thinking
of leaving Alexandria.

This is not possible, there
must be another solution.

I'm going to talk to my
father, what he does is

not for the sake of debt
but a kind of vile work.

Stop, Isabel.

You gave us work
though your father.

I won't let your relationship
with your father go wrong.

If we want to solve the
mystery of the ONETA issue...

...you must have a good
relationship with your father.

How are we going to solve
Oneta if she leaves here?

How will we find my brother?

It is only for this reason that I
tolerate my father's bad behavior.

We promised to solve this issue.

We will do whatever is required.

But I have to pay my debt first.

recline.

As long as this book and the girl are
in the hands of the infidels "Calimons".

Why don't we go
and attack that place?

It might be a strong place.

Is it a fortress, Khidr?

Let it be as hard as you like.

We will find a way to
get there, God willing.

But we wouldn't do this
without my brother Arouj.

Let my brother come first.

"Aruj" does not show roughness
in dealing with such situations.

He probably won't be out on a military
campaign as quickly as you think.

What will happen then?

The girl fell into their
hands because of us.

Who knows how to hurt
this poor woman now!

Shall we leave it there?

Shall we sit here while they
solve the mystery of the book?

Why are you angry at me, brother?
I'm just counting the possibilities.

Don't be angry, Elias.

Khader will be like a powder
keg until we solve this issue.

I'm like gunpowder,
brother, right?

If my brother
Arouj puts this off...

This gunpowder will
enter that castle even if it is

necessary to be alone
and will turn it into hell!

Esther.

Do whatever you
want, I won't talk.

So, let me introduce you
to my beloved Medusa.

Calm down, calm down.

You can't wait to spray fish.

I have a nice gift for you.

Let's go.

Well, well, I'll talk.

There's someone in Alexandria.

Only he can decipher
the mystery of the book.

from?

Someone who hides himself.

How can I find someone
to hide themselves, Esther?

There is only one
person who can find it.

His name is "Aruj".

"عروج".

It won't help you being here.

If you want to solve the riddle
of the book, you'll need a "limp".

Because he has the
most important secret keys.

Don't get me wrong, Medusa.

You will have to be
patient for another time.

Why does this "arrog" appear
in front of me everywhere?

Give the order so I
can take care of it.

To complete the rest.

Or for "Aruj" to complete
the rest of the work, right?

Entrust me with this task, sir.

Don't quarrel, boys.

What a fool you are!

It's good that you think
you can take care of this,

but I'm impatient and
I can't take any lapses.

I'll take care of "Aruj".

If this is the case, then let us
go and meet the so-called "Aruj".

Go ahead, these are some
herbs, they'll calm your nerves.

Thanks.

Despina.

Yes, brother.

I will ask you again.

I will ask you again.
I will ask you again.

I will ask you again.

And you will give me
the correct answer.

And you will believe me. And
you will give me the correct answer.

And you will believe me.

Do you communicate with
your father in Alexandria?

Do you meet your father... Do you
communicate with your father in "Alexandria"?

in Alexandria? Do you communicate
with your father in Alexandria?

in Alexandria?

No, my brother.

No, no, brother. No, my brother.

No, no, brother.

He's not here, I've
never spoken to him.

not here. He's not here,
I've never spoken to him.

I mean, I've never met him. He's
not here, I've never spoken to him.

I mean, I've never met him.

Believe me, brother.

Believe me, brother.
Believe me, brother.

Believe me, brother.

Why would I hide
something like that!

Why would I hide something like this?
Why would I hide something like that!

Why would I hide
something like this?

Do you get angry
about not getting a job?

Who is a simple soldier, Radko?

In fact, this is something
that is expected of you.

Unfortunately no one has the courage
to face me and be defeated by my sword.

ولكنني ...

I was not defeated by any sword.

I'm curious.

Filter me.

Did you know! "Aruj"
fell off a lot in my opinion.

Ironically, he was defeated
by the sword of a loser like you.

At least "Aruj" is a fighter.

And I will definitely
take revenge on him.

But Khader isn't
even a fighter...

And you couldn't defeat him.

Even a fly can do
more harm than you.

All you care about is to get
over me and raise your profile.

But I will never allow that.

Who asked for your permission!

I always take what
I want for myself.

And that includes the
necks of those I hate.

But I forgave you.

You are worthless and not
worth dying with my sword.

Thanks.

"Papa Arouj"!

This is for you, Baba Arouj.

Thanks.

over there.

I'll make her pay dearly...

Against my hand
that I cut off, move.

What is happening?

And who are you?

How did you forget me beautiful?

You thought I wouldn't punish
you for cutting off my hand?

If you don't want me to cut off
your head either, get out of here!

No.

My hand that I extended
to you is half of it.

Now we will complete it.

They caught it.

Leave me, leave me.

Animals, leave me alone.

I will leave you, my love.

But there is
something I will do first.

You must get your share
of the sword of "Baba

Arouj" before you lay your
hands on someone's offer.

Are you okay, Isabelle?

I'm fine, Aruj, I'm fine.

Their number was very large.

لولاك ...

It's over.

If not for your skill with the
sword, it would have been difficult.

I didn't know you were
such a good fighter.

I developed myself in
fighting to protect the inn...

It is clear that you also should
not go out without a sword.

Let's get out of here
before anyone sees them.

Let's talk elsewhere.

Okay.

Little remains to
get to Alexandria.

Everyone watch out, I don't want
to get caught up in a pirate attack.

Stop.

These guns...

An old.

my Lord.

These will not help
us in the confrontation.

You will leave us halfway.

- Take them out in front of
me, get rid of them. my Lord!

Guns are my area of expertise.

Never worry.

It fires three times in a row.

- Then you tell me not to interfere
with your work! No, sir, but...

If an attack occurs you
will see how tough they are.

Understood.

Does it have
gunpowder in it? Yes sir.

Flannery.

Sir, please sir.

- Get down! my Lord.

- Sir, please.
- Don't move, man.

I will only see if it is...

- It fires three times like I said.
- Sir, please.

I am sorry. Let's see how
skilled you are in your work.

I beg you, I beg you, don't.

There was no reason to
fire the other two shots.

In fact, I told you they
wouldn't do us any good, but...

that's unfortunate!

Here...

Only my orders take effect.

Not your opinions.

Especially your area of
expertise, I respect that a lot but...

I don't care about that at all.

from now on.

There is one rule.

Obedience without question.

Your goal...

Capture the "arrogance".

Until we reach
Alexandria and find him...

I don't want you to
have any other problem.

Did you understand?

Yes sir.

This place is
perfect for talking.

I'm curious what
you're going to say.

I thought about what you said
while getting out of the hostel.

You said you could go from
Alexandria to pay your debt to my father.

Know.

You will try to solve the organization
issue no matter where you are.

But you should stay here.

لماذا؟

What you said about
the organization is true.

They are a deeper
entity than expected.

We must solve them together.

For your goals...

And for my brother.

And also...

If I don't see you here...

What if you don't see me?

I cannot take care of the
matter of organization on my own.

And I have a
solution for that, Aruj.

This is my jewelry.

You can pay your
debt to my father with it.

What do you think
you're doing, Isabelle!

How do you imagine
I would accept that?

I don't even use them.

They are useless.

At least let them be useful.

Also, there is nothing more important
than your situation now, "Aruj".

please accept.

Religion is religious.

I will not leave him, if necessary
I will carry stones until I push him.

You're the one who
assigned the ship to us too.

Should we be
embarrassed in front of you...

And also take our
religion from you?

Yes.

I gave you the job
while it was for Jafar.

I am responsible for this issue.

Also, did we not decide to be companions
until we dismantle the organization?

As long as you have
to stay here to do it...

Then accept the help
of your companion.

I know how sincere you
are in paying your debt.

You will owe me
instead of my father.

You will pay whenever you work.

I will not put you under
anyone's authority.

please accept.

And stay here on the
road we took together...

To eliminate the
"Oneteh" organization.

If you follow your star...

You will arrive at an
amazing port, after all.

Dante is always right, Alfio.

Welcome, Mister Petro.

Petro!

If you'll excuse me,
I'll introduce myself.

I'm the merchant, Alfonzo.

Sorry, sir.

"عروج"!

He went to the hostel.

Great.

So let's go get to know him too.

They stopped.

who are you?

We are the enemy.

We came to take Alexandria.

And you are the first
soldier I will kill here.

Isn't it obvious
that we are traders?

Foreign merchants cannot enter Alexandria except
with (Imperial guarantees - Ottoman document)

Show your guarantee.

Trader Alfonzo came here before.

Also, I've been
here for a long time.

Let us do our work.

Let's go.

You can't go anywhere!

Either you show
your guarantees...

I'd like you to go from here.

You are very bold.

Now go tell your superiors.

They will know who we
are when they come here.

I trust you'll be in big
trouble for not letting us in.

Well, you can come in.

Gold for the value of the ship,
it is enough to pay off our debt.

Yes.

It will suffice, but...

Where did you
find this gold, Aruj?

Take the gold and don't ask.

Your job is to collect the debt.

If you ban me from
working in Alexandria again...

I will not take your
eyes off gold then.

I will cut off your
head with a steel bar.

okay then.

In the end our
business is trade, right?

It is enough for me
to get my winnings.

The Empress, the symbol of
love, adoration and new life.

Lovers, symbol of marriage.

One of them is a lover and
the other two are a couple.

I repaid my debt to
your father, Isabel.

Thank you.

I will do everything in
my power to repay you.

As long as this debt
remains on me...

I won't think of anything else.

Lady Isabelle.

Mr. Alfonzo!
- How nice to see you!

Hey, you.

Let me know, this is Baba Aruj.

One of the most
prestigious captains here.

So, you are Baba Aruj.

I've heard your name a lot.

I heard it so much that I wanted to
meet you and get to know you one day.

What a beautiful coincidence!

Whoever asks about me like this
is either my friend or my enemy.

You never got to know me.

I hope that this relationship
only sprouts love.

Could there be something else?

But you also pay close attention, a person whose name
is as well known as you has enemies in place and time.

You are also a
friend of Mrs. Isabel.

The risk is double, then.

The queen of talismans...

A symbol of experience,
strength and protection.

Don't worry, Mr. Alfonzo, you
won't be able to risk any harm to us.

Satan...

Fear symbol.

Fear creeps in between all
kinds of courage and strength.

If he starts to turn around
you, it means it's too late.

King of Wands...

He loves confrontation
and fighting.

To attack with all weapons
of fear if they wish...

They will be torn apart
under the wall of his might.

the emperor...

Conqueror of all wars and
ruler of all castles united.

The King of Swords, eliminating
all the emperors in front of him.

ends their rule, the only
victor is the justice of the sword.

the death...

The only absolute is death.

I am grateful to you
guys for this talk.

Especially that getting to know
Baba Arouj was a lot of fun.

If you play again, I'd be
happy to have you join in, but...

Don't forget that it's my
campaigns that end the game.

See you soon.

Obviously we'll
meet often, Alfonzo.

Never doubt that.

Take, my little ones, fill
your stomachs well with this.

I will bring you food
in the day, my children.

May God be pleased with you,
Darwish Baba, we are at your command.

The alleys are safe for you.

dogs hovering...

We need brave people
like you to defend them.

Agree, kids?

Come on, my kids.

In God's safety.

Suspicion is the most frightening
poison, you know that, old man?

If you don't treat it, it will hurt you
more each day than the previous one.

Your eyes are about to
explode from poison, son.

A lot of questions boil in it.

Like I remember
you from the past.

But I can never remember that.

And the longer I don't remember,
the more poison inside me.

tell me...

Who are you?

Poor Abdullah.

I'm losing my temper, old man.

I know you have a big secret,
my feeling is never wrong.

Secrets do not come
with death and life.

You are clearly
after what will kill you.

And looking for
the gates of death.

But you will wait for
you like any other slave.

And he will find you.

Or you have been
summoned for you.

I will kill you here.

And the doubts that are like
poison in me will pass away.

What do you think, old man?

If he comes for me...

This sword may be his way.

But if my time hasn't come...

A thousand swords like this
are not enough to cut my vein.

Don't stop, what
are you waiting for?

Or I may pick you up
from here and take you.

And I will force you to
speak after tormenting

more than the blow
of a thousand swords.

What do you think, old man?

Look, your strength
is never enough.

Darwish Baba!

With your permission, son.

Do not shelter the
dog in the lion's den.

Otherwise, you might become a
fisherman on your way to fishing.

I will go now.

I'm going to get this
secret out of your mouth...

To get rid of the poison.

Ah from you, Dad! I've told
you to go from here a few times.

what should I do?

You're so tired,
let me do the rest.

Setting the table in
my home is a pleasure.

How beautiful to be
the lady of your house!

Prepare your table and
light your stove yourself.

You will too.

I took care of several children,
took care of them and raised them.

You will be a better mother
and wife than all of us.

Insha'Allah.

Insha'Allah.

You know, my grandfather, Mr. Jacob,
was a brave man, if you could see him...

One day in the fog we were
surrounded by some turbulent.

My father hid me behind a horse.

And pounce on
those turbulent to fight.

He was waving his black
weapon like a thunderbolt...

He separates the head
of the unwary alone.

He was also so
dependent on me...

So much so that he'd make me
one of his swords and treat his horse.

At that time, they
were all small and short.

So I moved away from the war
and worked in the pottery craft.

My brother.

I think at this time
fighting was a virtue.

silent!

I worked in the profession
of my grandparents...

How bad is it that
fills our stomachs?

I am sure that one day
we will have a share.

There will be a day when we will draw the swords of
our ancestors and receive the banner of my Medley.

And then you will see, what
is the fight and sovereignty.

But you know, brother...

Medley is surrounded
by water on all sides.

Definitely going to sea...

If you persist in your rejection of
the sea, you will defend only land.

By God only, you will
continue to make pottery.

There is some health in that.

Come on, please.

thus.

you gave up.

Come on in the name of God.

Come on in the name of God.

What did Dante say
in the Divine Comedy?

Souls among the flames...

Every soul is with
whomever will burn it.

And now "arrogance"
on the customs.

What do you think, Alfio?

Shall I leave him
to rest in heaven?

Or kill him and
send him to hell.

In my opinion, kill him, sir, while
he is in the crosshairs of your arrow.

Dante has another
opinion, Alvio.

Don't act like a stupid sheep...

Rather, as a human being.

As long as "Aruj" is one of the
important pillars of the secret...

We want him alive, not dead.

It's going to fall into our hands
somehow tomorrow, that's clear.

Let the men get ready.

And also...

whatever...

It should not be stained
with blood and death...

Happy family dinner.

Why sir?

What happened to
your sister after that, sir?

My sister!

My brother!

I love the inquisitive Alvio.

But not curious about me.

Let me tell you that...

Me and my sister, Maria...

They sent each of us to
a different slave market.

On this day we broke up.

Neither of us knew anything
about the other after that.

I couldn't find it.

All this mess...

والجيوش والحروب ...

Castles, fences, struggles...

And the money.

I give it all up with
the stroke of a pen...

The moment you find it.

Now, our problem
isn't killing Aruj...

Tomorrow we somehow
set a trap for him.

but...

If we want to kill
someone tonight.

I told you you were the
first one I would kill here.

Let's go.

Let's go before
they track us down.

And let's prepare
for "Aruj" tomorrow.

He read the secret
message from UNITA.

The work we are
doing is really big.

If we succeed in this...

All over the Islamic world...

They will be our slaves...

until doomsday.

Kings, barons and lords.

For years they have gathered at
the same table to plan this matter.

And the big task was for ONETA.

It is time to implement.

India...

Iran...

To whom...

Arab countries...

Egypt and Africa...

Spices, silk, jewelry and
metals that we will get...

We'll send it all to the west.

There the factories will make
entirely new products out of it...

And we will sell them
again at the highest prices.

We will seize all the gold
and silver in the Islamic lands.

And as we get stronger,
they will weaken.

They will always need us.

We will destroy their
strength and their minds.

Our biggest war with
Muslims has begun, "Salvio".

Bless our great movement.

My brother.

The book and the girl
named Esther in Kalymnos.

We have to save them from there.

If they solve the secret
of the book, God forbid...

The world will be
plunged into injustice.

You are right, my dear Khidr.

But is the attack on
Kalymnos that easy?

You can become a
fisherman when you go fishing!

We cannot attack Kalymnos as long
as we do not have enough strength.

So what shall we do, brother?

Do we stand idly by?

Then let's do the necessary
to gather the necessary forces.

Don't I, too, want to
attack Kalymnos, Khidr?

Of course I want to save the girl, the
writers, eliminate them, and avenge ourselves.

But gathering the
necessary forces is not easy.

The longer we wait, the closer they
get to solving the mystery of the book.

And then everything I
do will be for nothing.

You are the great Baba Aruj.

If you cannot gather the necessary forces,
from whom will we ask for the extensions?

How many times have
you gone out on a cruise?

How many times have
you attacked an island?

If you are "Baba Arouj"...

It wasn't just my courage.

But also be careful.

okay then.

Let's get past this and attack
armed with our courage..

We don't get the book.

And we're putting
ourselves at risk, right?

If this book reaches
the hands of darkness...

The seas will turn into
a great blood basin.

And they will slaughter
the oppressed.

Will your heart rest then?

I spent my day and night turning
these men's games on them.

And I really want to save the
book and the girl more than you.

But everything has a time.

- Brother...
- Enough.

Enough, Khidr.

Thousands of misfortunes
have befallen us.

The rooms of the ship "Oneta".

We have many debts.

We must do something
as soon as possible.

With all these troubles
bubbling over our heads,

who's going to give us a
ship to attack Kalymnos?

Never do anything
without my knowledge.

Did you hear me, Khader?

"خضر"!

The bed is ready.

Come on and rest.

Goodbye, Despina.

Dear Arouj.

I was so afraid
not to come back.

Thank God you are with me.

We still have a baby
who will rest on our lap.

And happy days, Despina.

Oruj

This ONETA organization
scares me a lot.

They didn't even
come to help you.

Stay away from them from now on.

Especially this Isabel.

No fault of Isabel, Despina.

On the contrary...

You helped us a lot.

I don't understand, "Aruj".

Aren't you in the
end working for them?

They will do anything
for the benefit of UNITA.

Today they will pretend...

Tomorrow they will
be our worst enemy.

Dear Despina.

my pretty.

I know what to do and
where to do it, so don't worry.

You are...

Just think of our baby.

You called me dad.

Yes, Isabel.

Come and sit down.

Look.

Aruj repaid us with this gold.

Great dad.

That way, we won't get
into trouble with Oneta.

After examining the gold...

This ring, Isabel...

It's like the commemorative
ring your mom left you, isn't it?

I do not understand.

You helped him, right?

You gave him your
gold to pay off his debt!

How can you
think like that, Dad?

There must be thousands of rings similar to
this one in the gold shops in Alexandria.

You said that because
of your anger at "Aruj".

Not because I'm
angry with "Aruj".

But the feeling of
closeness you feel towards...

And your mercy,
they make me say so.

You would never give up on him, would you?!
- Enough, Dad! Enough!

We've talked about this before.

I promised you that I
would stay away from him.

Nor did I help him.

If you're going to
suspect me all the time...

What is the use of me
staying with you then?!

What's the point of me
staying if you don't believe me?

kill me.

So kill me!

I'm not afraid at all.

I believed you.

This topic will not
be opened again.

But if I ever help Arug again...

Or did you stay away from him...

This is causing disruption
to our business...

I will do what
must be done then.

Without flapping my eyelash.

Just like you.

"خضر"!

You have come to the market.

But I'm curious when
I see you alone here.

What do you do?

My mind, my soul, and my entire
being are on an island in the horizon.

There is a book and a captive
who must be rescued from there.

As long as they do not come, my
being will not come back to me yet.

I heard about the kidnapping of a girl
named Esther, are you talking about her?

You didn't care about
Esther that much?

You've been following her since
she came to Alexandria, haven't you?

I had told you I
had to find a way.

And she owns one of the
keys that opens that road.

Isn't that girl a witch?

- Will you open your
way with magic? Zainab"!

I am very confused now.

I discussed this issue with my brother
Arouj, so don't make it difficult for me.

We agreed?

The issue is more
important than you think.

Tell me about the
importance of the topic then.

Did we not overcome many difficulties
and talk about our concerns together?

What is that key that you
see below us in Esther?

Zainab, the time is not right.

Everyone will know what to
know when the time comes.

Good!

I'll go then.

I don't want to bother you
with my words any more.

Keep busy with whatever you
want if that's what you prefer.

Are the men ready, Lavier?

You are ready, sir.

Hello.

So let's get started.

You got stuck
between us, Baba Arouj.

I reached the end.

dogs who are you Who sent you?

You'll know when we get
to where we'll take you.

If there is a trap.

There is a sword
to tear it apart.

This is my favorite part.

That guy again!

Where did this come from?!

What are we going to do, sir?

We will back off, for now.

They will fall for me anyway.

Dear Darwish.

You are worthy of the sword as
much as you are worthy of the soul.

Not every dervish
has this skill.

Human...

It is not always understood
in the language of the mind.

There are people who
only understand weapons.

We know who gave us this dagger.

How did you know that
someone set a trap for me?

And don't try to convince
me it's a coincidence.

I told you that they
sewed their nets over you.

May I let you get away from
my eyes after knowing that!

Who made those nets?

who are after them.

Those who want to wipe
out all Muslims from the

Mediterranean and bring
our flag down to earth.

As for us, our goal is to
eliminate the desire of the infidels.

Do you know something
that might help us?

I know a lot but...

Everything I know
is confidential.

It is written in the book
imprisoned in Kalymnos.

Aren't you thinking
of getting it back?

naturally.

Why not?

But we don't have enough power.

or even a ship.

I am trapped.

When I wanted to buy a ship, the merchants
raised the price of the ships fourfold.

And when I wanted to
work, Oneta stopped me.

as...

Also I have a big debt.

If they solve that puzzle...

Neither you nor any of the Muslims
will have a chance to catch a breath.

What will pay off
your debts then?

What can I do?

I don't have enough strength,
and I don't have a ship either.

How do I go to Kalymnos?

I don't think whoever you owe
has given you a limited time to pay.

But the secret has
a limited duration.

It must be rescued
as soon as possible.

If you must buy a ship...

So listen to what I say.

You finish reading
books too quickly, Khedr.

But since you got
bored and left the book...

Thoughts must still plague you.

How can she not blow up, Niko?

The book is in Kalymnos.

They may solve his puzzle
before we can retrieve it.

So I argued with "Arug".

And with Zainab, too.

You broke Zainab's
heart for no reason.

You may be able
to appease Zainab...

But Esther and the book...
two big problems, brother.

Can't we do something
without Baba Arouj's help?

I have thought so.

But even though I sit idly
by, it doesn't satisfy me...

I can't disobey 'Aruj'.

He must know what he's doing.

It's all about "Aruj", then.

What do you say if...

Will he be able to solve this
problem before he solves the puzzle?

Thank God for bringing
us together, dear Arouj.

If something had happened
to you, all of Alexandria

would have narrowed it down
to this UNITA organization.

Goodbye, Mr. Keelic.

We survived thanks to the
ship you sent, please help us.

Shaheen did not fail
to use his power either.

I heard you need a job.

I will do what I can for you.

That's what you
came for, Mr. Kelic.

But I don't want a
job, I want a ship.

boat!

Did you find a lot
of merchandise?

The subject has nothing to
do with the goods or the king.

It is not commercial, but
more important than that.

If you assign one of your
ships to us, it will not be in vain.

Good, Aruj, but didn't
the Oneta sink just yet?

And now she comes to ask us for a ship for
a work whose consequences we do not know.

Excuse us but...

We will not throw our ship to death
for a job we know nothing about.

Are you the one who
makes the decision about the

presence of Mr. Kilic when
we don't know it, Shaheen?

The decision is
yours, Mr. Kilic.

We will not be
bothered by your refusal.

But if you give us, you will be
of great help to us, Mr. Kelic.

Dad, our ship doesn't
sail on nonsense.

It is clear that "Aruj" will
get himself into trouble.

Think about the
consequences of that ship.

The decision is
yours, Mr. Kilic.

If you want, listen to Shaheen's
concern and turn us down...

Or trust my word,
and give me a ship.

You took everything from me!

And I also took
everything from you...

Whatever I can,
I don't regret it!

Come on brother!

quietly!

okay brother?

is there a problem?

I'm good.

I have no problem.

How are you?

You see, our hands are tied.

Esther and the
book in Kalymnos...

And here we are.

If only a miracle would happen,
we would attack Kalymnos.

This will be a powerful
medicine for my surgeon, brother.

Hello! And may
peace be upon you!

Baba Aruj sent me.

He wants my brother Khader
and Nico to come quickly.

okay?

Is there something
we will talk about?

Not to talk, but to engage!

Baba Aruj has provided a ship.

We're going to
attack Kalymnos now!

Did you see, my brother
Aruj has solved this!

Thank God!

Come on, Nico!

Take the swords and let's
go as soon as possible!

Stop, brother, I'll take
my sword too and I'll come.

No, Baba Aruj
ordered you to stay.

Only my brother Khader
and Niko will come.

What is the meaning
of an order to stay?

Am I going to sit here like a
wretch while you guys fight?

"Horuzjo"!

They hurt me! I
will take revenge!

What am I going to do, Elias?

"Baba Arouj" is like this.

Hear the words, Elias!

Your wounds are fresh.

There must be something
my brother knows!

I'll go and talk to my brother.

You crazy! Men will enter a life-and-death
battle, will they take care of you too?

Sit down, or I'll hit
you before I slip up!

Come on, my lion!

green"! Just go
quickly, come on!

Brother Isaac!

I've told you to go many times!

Go back to Medley before
my brother Isaac finds you!

my daughter!

Do you want to send your father so as
not to spoil your relationship with them?

What is the relationship, dad!

My brother "Isaac"
always asks about you!

I want you to go so
nothing bad happens to you.

I will not go anywhere.

Also, Isaac must have
friends in my maddy.

If they catch me,
they can hurt me!

I'm fine here and
I'm fine, I'm fine.

Dad, don't you have
any friends in my medley?

Look, if my brother Isaac finds
you again, he'll kill you then.

And that would be
bad for both of us!

If they find out that I meet
you, my house will be ruined!

Would this be better?

Well, I'll go but...

Don't drive with me, Despina!

If I find a little money from one
of them, I might think about it.

I will look.

I knew you would say this.

Look.

This is what I saved
with great difficulty...

But please...

Take it and go
back to my medley!

as soon as possible = ASAP.

Well, I'll go
daughter, all right.

Well, don't worry!

I'm leaving on the first ship.

Come on, your safety company!

May I help you, Despina!

Mr. Yorgo!

Are you really going?

Hold on, we're
going, we're going!

But…

I'm going to have a
little fun in Alexandria....

And we'll go, we'll go!

We're going to battle
with that ship, sailors.

- Prepare the sails!
- I command you, Baba Arouj!

You were not satisfied with the
attack on Kalymnos, my brother...

What happened that
changed your thinking like that?

I said it wasn't
his time, Khader.

This time marked us.

Let's go!

Mr. Jafar!

Couldn't do anything...

At least you thought of fishing?

I fish because I'm bored.

See for yourself, Mr. Shaheen!

What's wrong with me, jinx!

I went and saved
Arouj's life first...

Then you neglected to
give your father a ship...

And now you're
trying to tease me!

what should I do?

Would I have disobeyed my
father, the great Mr. Klitsch?

I recently fixed it!

What do you understand
from those mind games?

You don't have
a brain like a fish!

As for your mind, what
a mind, Mr. Shaheen!

The more silent you are,
the more "arrogance" rises...

And while he opens the
world, we sit and watch!

Enough gossip, gossip!

The fish we really
have to catch, is 'Aruj'.

If we don't swallow him,
he will cut us with his teeth!

And I came to talk
to you about this.

what do you want?

We will be much
more careful now!

I have no patience for
any mistake, understand?

And as for what you will do, be
faithful to me without any questions.

This "arrog" has humiliated me!

I am ready for
anything to spend on it.

do not worry!

It is difficult to enter
the fortress of Kalymnos.

And getting out of
it is more difficult.

However, we managed
the hardest part...

We risked everything
and went into battle.

The rest will be
easier, God willing.

My brother Elias went
crazy when he couldn't come.

He'll calm down
when we avenge him!

do not worry!

Hey sailors!

In this battle...

Either victory or
martyrdom awaits us.

There is no middle ground!

Survivor and Martyr...

They will have
fought for a great goal!

Kalymnos Castle…

She is fishing in
the palm of our hand!

We will strike with our
claws the den of the infidels...

And we will take the girl and the
book and we will take our revenge!

One word will be
read from our eyes...

Our swords will
strike with one word...

Our heart will
beat with one word!

Either victory, or martyrdom!

Either victory or martyrdom!

Either victory or martyrdom!

Either victory or martyrdom!

You put too much
pressure on yourself!

You also said before that
catching "arooj" is not easy!

If that unknown man had not
suddenly appeared and saved Aruj...

"Aruj" would be in my
hands by now and I would

have begun to solve
the secrets of the book!

That unknown man...

He has a big secret!

The more secrets I can't solve,
the more crazy I get, Diego!

But…

- This man's turn will come after a "limp"!
- "Umberto"

You will lose
your mind like this!

If I don't solve Abu Muhammad
and the book, I'll lose my soul!

The Pope is waiting for this from
us, how quickly you forgot, Diego.

And I need
"Ascending" for the book.

Catching these guys is not easy!

Why don't you
understand this yet?

Did they scare you too, Diego?

- Do you also think
we can't fight them? No.

I'm just saying my
thoughts to calm down!

just chill? I don't need
your thoughts to calm down!

Keep it to yourself, Diego!

But if you want to
talk about something...

Let's talk about
how to solve this.

And just shut up please.

Old man, you won again!

You lost all your gold!

If you have nothing else...

- It's game over!
- You cheated!

What cheat is this?

I've seen the dice!

Get out of here and don't
get yourself in trouble!

You cheated, you bastard!

You took all my gold from me!

- You'll get them all
back!! Leave me, old man!

What's going on?

Sir, we gambled and lost...

He tried to take my
gold thinking I cheated.

And when I didn't give it
to him, he started a fight!

This bastard cheated!

I am not a loser man!

Whoever loses says this!

There is no cheating
in this hostel.

Satisfy your luck!

-And get out of here! I
will not go anywhere…

Before I take my gold!

Enough!

Throw this idiot out!

-Come on, come on! Leave!

Leave me!

This bastard cheated! Let's go!

He took all my gold from me!

I will hold you
accountable for this!

You will bring them back!

You bastards!

did you see?

Yes, there is a ship trying
to approach the shore.

Tell Commander Radko at once!

Will the men we've
been waiting really come?

There is no longer a difference
between our night and our day...

What happened?

This is an order from Commander
Radko, everyone to the dock!

There's a ship approaching
from behind, you two wait here...

And let the rest come with me

"خضر"!

We have fallen into the trap.

to port immediately.

If they kill the arrivals quickly
so we can sleep a little...

What is that?

What is happening?

We will start.

In the name of God.

Khader is the one who did this.

It cannot be anyone else.

Separate and find
any trace of "Khidr".

Search everywhere.

We must warn Mr. Pietro.

Find his servant and quickly
convey the news to him.

And we will search
under every stone.

Are we waiting for any
battalion to come to the castle?

No, we weren't waiting.

- Do you know those?
- No, I don't know them.

you all…

Which battalion are you from?

Don't you see what we're wearing
until you ask a question like that?

The way they talk does not
resemble the area, something is wrong.

attacks.

This has been the easy section so
far, now the hard section will begin.

Hide the dead and
stationed in their place.

"Meskat".

Let's start planting bombs.

Your order, Baba Arouj.

May God be with you, sailors.

There you are!

Did he call us?!

Do you know why all these
soldiers can't defeat us, Khidir?

They are all asleep, my brother.

We got into the castle
and they don't even know it.

Hand your mouth, come on.

What is the secret of the White
Sea until they engrave it on the plate.

Mister Petro.

There is an attack
on the castle, sir.

Who could dare this?!

We don't know, sir.

Immediately assume
a war position.

Close all entrances and
exits, no matter what they are...

Only their bodies will
come out of this castle.

They definitely came for you.

I've already started
taking a lot of lives.

Sister.

Wake up, sister.

Sister.

Khidr has prepared
this celebration for you.

Let's see.

But the celebration
was not over yet.

Take Esther and get out
of here at once, brother.

Nico and I will finish.

I have already
agreed to this, but...

I don't feel comfortable
leaving you here alone.

Come let's finish
your work together.

Let's not spoil
the plan, brother.

Take Esther and wait for
us at the place we agreed.

I'll take care of
myself don't worry.

I know that, my dear.

Be careful then.

We scattered the place
and they must be awake now.

They will attack
whatever they see.

They're used to it, so whenever
I come here that's what happens.

Gulh Tobok, come on,
Gulh Tobok. Come on, Nico.

We have one last job left.

Who is our enemy this time?

It is clear who he is.

They came for Esther,
come to the dungeon.

We are ahead of them.

Miskat, do you still have
any more explosives?

Yes, Baba Arouj. Okay.

We have to hurry or our
chance will turn against us.

Head to the barn, and don't
forget to close the doors, come on.

Okay.

Trap!

bomb!!

"خضر"!

You blow everything up.

someday…

I will also blow
your head for sure.

Antoine, Diego, are you okay?

The plans do not end
with "Aruj" and his brothers.

When we blow their heads off,
take me with you, let's do it together.

So you want to play like this.

The Door.

Why is this door closed?

where are you?

Why is this door closed?

Open this door immediately.

immediately!

Let's go.

I will find them.

Find those men who killed my
men before they left Kalymnos.

The sound of bombs is coming from
everywhere, the horses are very angry.

I can no longer control
them. who are you?

We don't have time to tell you.

My brother Bulbul would
never have told you at all.

Leave the jokes and get
the horses ready, come on.

Baba Arouj.

We managed to come even here but Khader
is still inside, how will he get out?

A feeling of discomfort
gripped my heart.

Here is the horse barn.

You will take the horses
and go to this coast.

No one would expect
you to be on that coast.

The ship will be
there waiting for you.

This is dangerous.

What if someone sees us?

We will take advantage
of the darkness of the night.

You planned well, Khader.

I know from whom I got help
for the rest of the measures.

Abu Muhammad.

He is a good engineer.

You told him and he made it.

Lovely.

good but…

Do you have a plan for
taking the book inside?

I'll have to get help from
within in order to take it.

Who will help you at that
table of demons, my dear Khidr?

I've thought of
something, brother.

He is "Khidr" and he
must find a solution for that.

Don't bother with
that, Tobok Tour.

who are you?

The castle is
under great threat.

You must have heard
the sound of the bomb...

There is an urgent and
necessary need for you abroad!

Who are you and did
you not come here?

I calm down.

Calm down, Giovanni.

Where do you know my
name? Who did you know?

your good friend; That's
Giovanni, what kind of guy is he?

Do you think he can be
trusted or relied upon?

You want to get
yourself in trouble again...

And you came to ask me for help?

"زينب"...

Believe me, it's
for the innocent.

You will write and
send a letter to him...

And you'll just tell him
to trust us, that's all.

well, okay.

Zainab is telling me to trust
you and asking me for your help.

But I cannot do that; I'm
just a doctor, I can't do that.

I can't betray this island.

You are right, you are a doctor.

You have dedicated your life
for the life and healing of others.

But on this island what is happening is the
opposite, the epidemic is spread instead of healing!

And you witnessed
that, no doubt, right?

No, I can't do it.

Let's say I accept your
offer and I'll help you...

I can't get you out of here.

I don't want you to
take us out at all...

On the contrary...

I want you to get us inside.

Come on, Asia, come on.

All right, Despina,
this time of night?

Has dad returned to my medley?

He told me he was going, but before that he
wanted to have a little fun in Alexandria.

Wanted to have fun?!

My brother Isaac is
looking for him everywhere.

And if he finds it, what he will do then is to enjoy
the feeling of the dagger stab that will be his!

I warned him not to go around like
that, but he did what he liked again.

Ah dad!

What will i do now?

Your stupidity, Yorgo, my
head is about to explode!

Your stupidity, Yorgo, my
head is about to explode!

What did you fall into?

You lost everything you had!

Isaac!

Yorgo!

I...

I've turned the whole
earth around to find you!

So you lost everything you have.

You haven't lost
everything yet, Yorgo.

not yet.

You haven't lost your rouge yet.

And that would be by my dagger!

Yaraali! "Horosego"!

Tie your ropes firmly.

Baba Arouj...

Let's go.

What are we going to do in front
of all these with a few swords?

I said come on, Horosjo...

We suffice them!

You go, Yarali and Bulbul.

Are you sure about the
room you mentioned?

It is the strongest possibility.

Let's take this book and
get out of here right now.

We'll search every corner as
we've searched everywhere before.

If they can get
hold of the book...

I will send your
heads all to Rome.

It's nowhere, maybe
not in this room.

If this room is the
strongest possibility...

And it wasn't
anywhere we looked...

It must have been
well hidden somewhere.

The Black Pirate!

The Black Pirate?!

These stones...

I just posted here.

Here he is.

I found the book.

Let's get out of here right now.

Blacksmith?!

Or would you have gone
without even receiving peace?!

You are...

So you helped them?

You traitor!

This book has led
you all to your death.

This time it may not
be in the deep sea...

But there is nothing wrong
with the ground for burial.

They are there!

Oh your bad luck.

Tonight I will remain on the
surface of the earth with regret.