Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,840 --> 00:00:31,559
Where are the archers?
2
00:00:32,680 --> 00:00:34,479
Our section is dead and wounded
3
00:00:34,760 --> 00:00:36,639
Reinforcements of archers are still on the way
4
00:00:38,680 --> 00:00:41,479
Guys, it's time to do your duty to your country!
5
00:00:41,640 --> 00:00:42,879
For the sake of Yan
6
00:00:43,120 --> 00:00:45,759
Kill
7
00:00:58,000 --> 00:01:06,000
Heaven and earth, the way of Tao is vast, who really dominates all living beings
8
00:01:17,680 --> 00:01:18,639
Do you know
9
00:01:18,640 --> 00:01:20,119
There's a war going on out there
10
00:01:20,240 --> 00:01:23,039
The defenders of Giant Gorge Pass and the demon wolf army of the Northern Diaspora
11
00:01:23,200 --> 00:01:25,399
They had been fighting for ten days and ten nights
12
00:01:26,680 --> 00:01:27,999
What is there to worry about?
13
00:01:29,480 --> 00:01:32,479
There are 300,000 troops guarding the Giant Gorge Pass
14
00:01:32,960 --> 00:01:36,679
Even if the demon wolf army comes, they can't come in
15
00:01:36,760 --> 00:01:37,359
Aye aye aye
16
00:01:38,000 --> 00:01:43,559
Have you heard that this tower is said to be made of stone from beyond the sky?
17
00:01:44,080 --> 00:01:47,199
According to the people in this building, it is called
18
00:01:47,720 --> 00:01:48,799
Cement
19
00:01:49,680 --> 00:01:50,599
The owner of this building
20
00:01:50,600 --> 00:01:52,119
What kind of character is it anyway?
21
00:01:52,200 --> 00:01:54,799
I don't know. No one has ever met him.
22
00:01:55,280 --> 00:01:58,479
Just a rumor that he was rich
23
00:01:58,840 --> 00:02:02,359
He has business in hundreds of countries and thousands of states on the continent of Feng Yuan
24
00:02:02,840 --> 00:02:07,759
This courtyard is his private property, with thousands of beautiful women in it
25
00:02:08,080 --> 00:02:09,479
He is the only one who can enjoy
26
00:02:09,520 --> 00:02:10,479
Let's go and watch the fun
27
00:02:10,560 --> 00:02:10,999
Good, good, good
28
00:02:11,560 --> 00:02:12,519
What's happening?
29
00:02:12,640 --> 00:02:17,839
I heard that Hong Xu, the number one warrior in Tianbei Kingdom, challenged Wu Long, our number one expert in Yan Kingdom
30
00:02:17,920 --> 00:02:18,959
Let's hurry to check it out
31
00:02:19,200 --> 00:02:26,039
Both of them are legendary supreme masters, This is bound to be a tiger fight
32
00:02:26,360 --> 00:02:31,159
Wulong Today is the day you and I will fight it out
33
00:02:31,520 --> 00:02:36,199
Hong Xu Since you insist on fighting, I'll be there for you
34
00:02:37,800 --> 00:02:38,999
The Qi of Xuan Gang
35
00:02:39,440 --> 00:02:42,319
It seems you haven't lost your cultivation in the past few years.
36
00:02:54,480 --> 00:02:57,999
I didn't expect your strength to have increased so much
37
00:02:59,880 --> 00:03:00,919
You're not bad either
38
00:03:17,040 --> 00:03:18,559
What a pain in the ass
39
00:03:21,440 --> 00:03:26,719
Our young master has ordered that no one is allowed to make any noise in front of my courtyard
40
00:03:36,440 --> 00:03:39,319
Bastard, do you know who I am?
41
00:03:39,960 --> 00:03:42,959
Our young master has said that a hundred countries and a thousand states
42
00:03:43,280 --> 00:03:46,839
Even if the emperor comes, he can't behave in front of our gate
43
00:03:47,520 --> 00:03:48,279
Hahahaha!
44
00:03:48,640 --> 00:03:49,439
What a big mouth!
45
00:03:49,520 --> 00:03:53,599
This is the southern state of Yan, my king's domain
46
00:03:54,600 --> 00:03:58,319
How can your childe defy the king's authority like that?
47
00:03:59,160 --> 00:04:02,519
childe is naturally childe if you do not leave
48
00:04:02,560 --> 00:04:04,279
I will not be blamed for your actions
49
00:04:05,360 --> 00:04:09,479
I'm the number one war general in the Northern Kingdom and I'm not afraid of a little girl like you
50
00:04:10,840 --> 00:04:13,519
I don't care!
51
00:04:39,360 --> 00:04:44,679
Hey, what's the number one expert? It's just a vain name
52
00:04:48,440 --> 00:04:50,479
What kind of person are you?
53
00:04:51,680 --> 00:04:52,559
I
54
00:04:53,840 --> 00:04:56,279
I am the leader of my master's maid team
55
00:04:56,960 --> 00:04:59,759
Su Xiaoxiao
56
00:05:10,726 --> 00:05:12,845
Lui Shuai our army insider has been identified
57
00:05:13,326 --> 00:05:14,525
The defenders of Nanzhou are only 30,000
58
00:05:15,166 --> 00:05:18,965
With the power of our wolf riders, we can take Nanzhou in less than three days
59
00:05:19,806 --> 00:05:23,685
Nanzhou is full of wealthy merchants, many of whom have large private armies
60
00:05:24,166 --> 00:05:25,205
Not to be underestimated!
61
00:05:25,206 --> 00:05:26,445
Hahahaha
62
00:05:27,166 --> 00:05:32,045
The world's most powerful barrier was defeated by my Northern Di's iron horsemen
63
00:05:32,526 --> 00:05:35,085
A mere southern state is nothing to be afraid of
64
00:05:35,726 --> 00:05:36,845
All soldiers, listen to the order!
65
00:05:37,326 --> 00:05:39,565
The richest part of Yan is just around the corner
66
00:05:39,886 --> 00:05:42,245
If we take Nanzhou, we will reward our troops
67
00:05:42,646 --> 00:05:44,445
All men will be killed!
68
00:05:44,726 --> 00:05:48,845
Money or women, whoever gets them will get them.
69
00:06:06,446 --> 00:06:07,005
Northern Di
70
00:06:10,886 --> 00:06:11,245
Report
71
00:06:15,886 --> 00:06:16,925
What the hell is going on this early in the morning?
72
00:06:17,246 --> 00:06:17,805
General
73
00:06:17,846 --> 00:06:18,925
General, it's not good.
74
00:06:19,046 --> 00:06:19,405
North North
75
00:06:19,446 --> 00:06:19,965
Northern Di
76
00:06:20,966 --> 00:06:22,165
General
77
00:06:22,726 --> 00:06:23,845
Coming soon
78
00:06:25,806 --> 00:06:28,805
If you don't tell me clearly, I'll cut you down.
79
00:06:30,246 --> 00:06:31,605
The army of the Northern Di is approaching
80
00:06:35,766 --> 00:06:36,365
It's over
81
00:06:59,766 --> 00:07:01,285
Listen to me, everyone in the city!
82
00:07:01,886 --> 00:07:05,325
Open the city and surrender, and I will spare your lives.
83
00:07:05,926 --> 00:07:07,805
It will take another half a joss stick
84
00:07:07,966 --> 00:07:12,885
If you don't open the gates, then don't blame me for the North's iron horsemen to kill you in Nanzhou
85
00:07:13,326 --> 00:07:15,165
No grass will be left behind
86
00:07:24,966 --> 00:07:27,565
We're dead!
87
00:07:27,766 --> 00:07:30,525
General, even the Giant Gorge can't stop the North's horsemen!
88
00:07:30,766 --> 00:07:34,325
With this number of men, we are no match for the Northern Di's army
89
00:07:34,846 --> 00:07:38,805
Why don't we open the door and surrender? We might have a chance of survival!
90
00:07:38,926 --> 00:07:39,645
We must not surrender!
91
00:07:41,286 --> 00:07:42,885
The wolf riders of the Northern Di are bloodthirsty!
92
00:07:43,846 --> 00:07:47,125
Once they enter the city, the 800,000 people in the city will have no chance of survival.
93
00:07:48,366 --> 00:07:53,365
General, for the sake of the innocent people, Zhanfeng is willing to fight to the death.
94
00:07:55,366 --> 00:07:57,365
The 800,000 people will feed the wolf riders
95
00:07:57,366 --> 00:07:58,245
We can still live
96
00:07:58,686 --> 00:08:01,565
But if their army comes in, we're dead.
97
00:08:02,046 --> 00:08:03,525
General, we mustn't!
98
00:08:08,606 --> 00:08:09,125
That's enough!
99
00:08:09,246 --> 00:08:10,525
I am the general
100
00:08:10,806 --> 00:08:11,565
Open the door and surrender
101
00:08:12,166 --> 00:08:12,525
The General
102
00:08:12,806 --> 00:08:13,405
Can't surrender!
103
00:08:14,886 --> 00:08:15,725
Shut the fuck up!
104
00:08:16,166 --> 00:08:18,125
How is the safety of the people more important than the general
105
00:08:19,046 --> 00:08:19,565
General
106
00:08:22,246 --> 00:08:24,205
Pass the order to open the gates
107
00:08:25,886 --> 00:08:26,365
General
108
00:08:28,126 --> 00:08:30,925
Chopper, you've had your day!
109
00:08:31,406 --> 00:08:31,765
Ugh
110
00:08:32,405 --> 00:08:33,404
Northern Di's lackeys
111
00:08:33,765 --> 00:08:35,084
Fuck you
112
00:08:36,525 --> 00:08:42,684
I'll give you to the wolves as rations when they come in.
113
00:08:45,046 --> 00:08:47,805
The Yan people are indeed full of people who are afraid of life and death
114
00:08:48,526 --> 00:08:49,445
All troops, listen to the order!
115
00:08:50,206 --> 00:08:51,005
Give me
116
00:09:00,086 --> 00:09:01,005
What is this?
117
00:09:25,606 --> 00:09:26,045
Over there
118
00:09:50,446 --> 00:09:51,485
Who are you
119
00:09:54,086 --> 00:09:57,925
It doesn't matter who I am just that we childe said so
120
00:09:58,166 --> 00:10:03,285
I ask you to leave the Kingdom of Yan and not to set foot in it for 10 years
121
00:10:04,006 --> 00:10:07,405
Otherwise he will be very angry
122
00:10:08,166 --> 00:10:09,405
Hahahaha
123
00:10:09,646 --> 00:10:12,685
Let's quit Yan. Why?
124
00:10:13,606 --> 00:10:14,925
By you?
125
00:10:15,246 --> 00:10:16,925
We childe also said
126
00:10:17,446 --> 00:10:21,725
If the Northern Di does not want to retreat, then we will take the Northern Di
127
00:10:22,886 --> 00:10:24,125
Destroy the country
128
00:10:24,846 --> 00:10:30,725
But we at childe don't like that, so let's ask you to retreat
129
00:10:31,486 --> 00:10:32,965
What a big mouth
130
00:10:33,686 --> 00:10:38,805
I'd like to see who this childe is that you're talking about
131
00:10:38,846 --> 00:10:40,805
childe is naturally childe
132
00:10:41,206 --> 00:10:45,485
It's a pity you're not worthy to meet my childe
133
00:10:45,606 --> 00:10:48,405
You're the only one who can say that
134
00:10:48,486 --> 00:10:50,925
How can you stand up to my iron horsemen?
135
00:10:53,566 --> 00:10:53,965
Commander Lei
136
00:10:54,526 --> 00:10:56,765
I'll wait until I've taken this woman in
137
00:10:57,566 --> 00:10:58,205
Lei Shuai cannot
138
00:10:59,006 --> 00:10:59,605
This woman
139
00:11:00,406 --> 00:11:01,285
It seems to be
140
00:11:01,726 --> 00:11:02,765
Who the hell is it?
141
00:11:03,606 --> 00:11:04,765
Master of the Palace of the Flower Gods
142
00:11:05,206 --> 00:11:06,445
Tantai Yue
143
00:11:09,046 --> 00:11:10,125
Sure it's her
144
00:11:12,846 --> 00:11:15,205
Flying down in the air with shower of flowers
145
00:11:15,766 --> 00:11:18,445
I'm afraid there's no one else in the world
146
00:11:19,246 --> 00:11:21,725
I heard that this woman has lived for over 200 years
147
00:11:21,846 --> 00:11:24,205
She has long since retired to the mountains, not bothered about the world
148
00:11:24,766 --> 00:11:27,485
How did she end up here today?
149
00:11:28,326 --> 00:11:29,045
I don't know
150
00:11:29,686 --> 00:11:33,485
But the Flower God Palace is a powerful palace with many masters
151
00:11:34,086 --> 00:11:39,005
Even more than a dozen countries around Northern Di follow her lead
152
00:11:40,046 --> 00:11:41,405
Once we mess with her
153
00:11:41,846 --> 00:11:43,605
I'm afraid the Northern Di will be destroyed
154
00:11:44,006 --> 00:11:45,405
I'm afraid that's not a lie
155
00:11:46,206 --> 00:11:48,805
You don't need to tell me... don't I know?
156
00:11:49,966 --> 00:11:52,765
It's just that the childe she's talking about
157
00:11:52,926 --> 00:11:53,885
Who is it?
158
00:12:01,849 --> 00:12:02,808
Marshal Lei, with the strength of ours
159
00:12:03,289 --> 00:12:05,128
It is extremely unwise to try to fight against the Flower God Palace
160
00:12:05,609 --> 00:12:07,128
The king will never agree to this either
161
00:12:09,929 --> 00:12:12,168
Have you finished thinking about it?
162
00:12:14,089 --> 00:12:14,608
Marshal Lei
163
00:12:17,929 --> 00:12:18,408
withdraw
164
00:12:28,249 --> 00:12:29,608
Northern Di retreats
165
00:12:29,609 --> 00:12:31,248
Great!
166
00:12:45,129 --> 00:12:45,928
The Northern Di tribes have retreated
167
00:12:57,329 --> 00:12:57,968
Damn!
168
00:12:58,649 --> 00:13:01,968
We almost have Yan in our pocket
169
00:13:02,649 --> 00:13:03,528
Flower God Palace
170
00:13:04,049 --> 00:13:05,288
Tantai Yue
171
00:13:06,049 --> 00:13:08,408
How do you think we can deal with her?
172
00:13:09,129 --> 00:13:10,408
Can fight against the Flower Gods' Palace
173
00:13:10,969 --> 00:13:13,808
I'm afraid only the legendary Haotian Clan
174
00:13:14,049 --> 00:13:16,928
The Haotian Clan and the Flower God Palace have always been bitter rivals
175
00:13:17,929 --> 00:13:19,448
Since the Flower God Palace has reappeared
176
00:13:19,849 --> 00:13:23,048
then the Haotian Clan must have been unable to hold back for a long time
177
00:13:23,929 --> 00:13:27,808
That's right, but I've always had concerns in my mind
178
00:13:28,649 --> 00:13:32,928
Who is the childe that Tantai Yue is talking about?
179
00:13:43,369 --> 00:13:44,088
Have you heard?
180
00:13:44,249 --> 00:13:46,848
It's a woman, all by herself
181
00:13:46,969 --> 00:13:49,248
She scared off the wolf riders of the Northern Di
182
00:13:50,169 --> 00:13:50,488
This
183
00:13:50,489 --> 00:13:52,008
How is this possible?
184
00:13:52,089 --> 00:13:53,488
It's just the way it is
185
00:13:53,609 --> 00:13:56,648
My cousin was a City Guard. He saw it with his own eyes.
186
00:13:59,289 --> 00:14:00,008
Here's another one
187
00:14:00,169 --> 00:14:05,888
The one on the left, Wulong, is the best in Yan. Who is this new one?
188
00:14:06,089 --> 00:14:07,128
That's Chopwind
189
00:14:07,209 --> 00:14:11,288
Back in the day, he single-handedly saved General Shen Wei from tens of thousands of enemy soldiers
190
00:14:11,369 --> 00:14:14,368
He killed 13 enemy generals in a row
191
00:14:14,489 --> 00:14:15,328
Miss Xiaoxiao
192
00:14:15,729 --> 00:14:16,968
You guys don't kneel here
193
00:14:17,289 --> 00:14:18,488
Our childe said it
194
00:14:18,649 --> 00:14:22,568
No noise at the entrance of the Courtyard of Elysium. You should leave now.
195
00:14:22,809 --> 00:14:25,648
This Xiaoxiao girl, please also tell childe
196
00:14:26,049 --> 00:14:30,208
Chopwind is willing to follow childe, even if I have to work as a cow or a horse
197
00:14:31,169 --> 00:14:32,008
Miss Xiaoxiao
198
00:14:32,569 --> 00:14:35,648
Your slap at the beginning woke up me completely
199
00:14:36,049 --> 00:14:40,568
I hope childe will take Wulong in, even if I am to work as a sweeper
200
00:14:42,249 --> 00:14:43,688
But our childe said
201
00:14:43,809 --> 00:14:46,408
The Courtyard only wants women, not men
202
00:14:48,769 --> 00:14:50,368
Is it true that you don't recruit men?
203
00:14:50,769 --> 00:14:53,528
Xiaoxiao girl Can't we be more accommodating?
204
00:14:55,929 --> 00:14:57,408
Accommodation is not possible
205
00:14:57,649 --> 00:15:00,408
However, for the sake of your sincerity
206
00:15:01,089 --> 00:15:02,008
I'll think about it
207
00:15:05,009 --> 00:15:08,168
By the way, the outer gate of the Flower Gods Palace is still short of two handyman
208
00:15:08,409 --> 00:15:10,848
I just don't know if you're willing to do it
209
00:15:11,649 --> 00:15:12,328
Chopwind is willing
210
00:15:12,889 --> 00:15:13,928
Wulong is willing too
211
00:15:15,929 --> 00:15:18,088
Alright then, I'll let childe know.
212
00:15:18,409 --> 00:15:21,008
If childe agrees, I'll have someone from the Outer Sect come find you.
213
00:15:22,049 --> 00:15:23,368
Thank you, Miss Su. Thank you, Miss Xiaoxiao.
214
00:15:34,769 --> 00:15:36,728
I am Zhao Yan of the Flower Gods' Outer Sect
215
00:15:37,089 --> 00:15:38,008
Come in with me
216
00:15:43,729 --> 00:15:45,928
Why have you taken on two such poorly trained handymen?
217
00:16:17,969 --> 00:16:20,288
childe, I've arranged everything just as you said.
218
00:16:24,049 --> 00:16:25,128
Where's Xiao Chan?
219
00:16:25,689 --> 00:16:27,728
Xiao Chan has gone to prepare the bath for you
220
00:16:28,089 --> 00:16:28,568
Yes
221
00:16:29,449 --> 00:16:30,208
childe
222
00:16:30,449 --> 00:16:33,648
Xiao Chan says you're going to Northern Di tomorrow
223
00:16:34,009 --> 00:16:35,848
Yes. what's up?
224
00:16:36,969 --> 00:16:37,848
Xiaoxiao wants to go too
225
00:16:39,129 --> 00:16:42,048
It's a long way to go and a long drive
226
00:16:42,249 --> 00:16:45,208
I don't want Xiaoxiao to go to that cold place and suffer
227
00:16:47,169 --> 00:16:48,768
You'd better stay here
228
00:16:49,929 --> 00:16:50,808
That
229
00:16:51,369 --> 00:16:54,688
childe, do you want Xiaoxiao to serve you in the evening
230
00:16:55,089 --> 00:16:56,248
Cough cough cough
231
00:16:56,729 --> 00:16:57,928
You are still too young
232
00:16:58,889 --> 00:17:00,128
Xiaoxiao is already 18 years old
233
00:17:00,489 --> 00:17:02,808
Didn't childe say that 18 is the age of majority?
234
00:17:03,489 --> 00:17:04,288
That's right Xiaoxiao
235
00:17:05,009 --> 00:17:06,848
Have you got my luggage ready?
236
00:17:08,888 --> 00:17:09,487
Luggage
237
00:17:09,809 --> 00:17:10,808
Of course I'm ready!
238
00:17:12,128 --> 00:17:13,727
There are two things you must not forget to take
239
00:17:14,249 --> 00:17:16,648
My treasured limited edition Tales of Demons and Gods t-shirt
240
00:17:17,089 --> 00:17:18,648
And Xiao Ning'er's collectible hand puppet
241
00:17:20,128 --> 00:17:22,407
I almost forgot. I'll get it ready for childe right away.
242
00:17:23,848 --> 00:17:24,407
childe
243
00:17:25,009 --> 00:17:27,208
You still haven't answered the question I just asked you
244
00:17:28,969 --> 00:17:29,808
childe
245
00:17:30,609 --> 00:17:31,168
childe
246
00:17:31,409 --> 00:17:32,208
You don't keep your word
247
00:17:45,049 --> 00:17:48,528
childe I heard you were heading to Northern Di
248
00:17:52,409 --> 00:17:53,648
Yes
249
00:17:55,289 --> 00:17:57,648
But you're not happy with what I'm doing
250
00:17:57,769 --> 00:17:59,048
You did a good job
251
00:17:59,409 --> 00:18:02,928
It's enough to scare off the Northern Empire, no need to kill.
252
00:18:05,769 --> 00:18:08,208
Then why did you go to the Northern Empire?
253
00:18:15,449 --> 00:18:19,528
I've been in this world for over 200 years
254
00:18:20,569 --> 00:18:24,248
childe needs Tantai's company tonight.
255
00:18:26,009 --> 00:18:26,688
Ahem
256
00:18:27,609 --> 00:18:30,088
Tantai why are you talking about this all of a sudden
257
00:18:32,129 --> 00:18:33,648
Every time you feel lonely
258
00:18:34,169 --> 00:18:36,168
Don't you always need Tantai to keep you company?
259
00:18:38,289 --> 00:18:38,888
This
260
00:18:39,649 --> 00:18:41,848
Tantai, I have to travel tomorrow.
261
00:18:42,169 --> 00:18:43,368
You should go home early and get some rest
262
00:18:45,729 --> 00:18:46,368
Yes
263
00:18:46,409 --> 00:18:46,848
childe
264
00:18:50,529 --> 00:18:51,608
Long time no see
265
00:18:52,489 --> 00:18:55,008
I wonder what happened to my old friend
266
00:19:05,498 --> 00:19:08,417
It's been so long since I came here
267
00:19:09,098 --> 00:19:10,697
No computer and no internet
268
00:19:11,298 --> 00:19:15,897
I, Ye Chen, seem to be a lonely person in the middle of a pouring rain night
269
00:19:16,178 --> 00:19:18,337
A teenager rejected by the whole world
270
00:19:19,418 --> 00:19:22,057
The wind and snow of the Northern Di are always there, and we can only live by hunting
271
00:19:22,738 --> 00:19:25,137
No wonder they coveted the fertile land of Yan
272
00:19:25,898 --> 00:19:30,497
But it may not be a good thing if the Wolf Riders do take over Yan
273
00:19:31,058 --> 00:19:35,257
I'm afraid they'll be addicted to drunkenness and death.
274
00:19:36,698 --> 00:19:38,817
I wonder what happened to the old man
275
00:19:39,418 --> 00:19:42,057
He said he would not fight, but he went back on his word.
276
00:19:45,178 --> 00:19:45,977
The smell of blood
277
00:20:13,618 --> 00:20:15,177
Captain Lin, are you all right?
278
00:20:16,258 --> 00:20:17,977
Thank you, Your Highness, for your concern
279
00:20:18,138 --> 00:20:19,017
I'm fine
280
00:20:25,058 --> 00:20:28,377
The king of the Northern Diaspora is not going to let us go back to the Snow Shadow Forest
281
00:20:29,178 --> 00:20:32,777
For the remaining 500 miles or so, we're afraid we'll be pursued even further
282
00:20:34,298 --> 00:20:34,817
Captain Lin
283
00:20:36,018 --> 00:20:37,217
Why don't you hand me over?
284
00:20:37,858 --> 00:20:39,057
That way you'll be fine
285
00:20:41,018 --> 00:20:42,977
You are the hope of our Snow Shadow clan
286
00:20:43,338 --> 00:20:47,177
Even if we all die, we will never give you up.
287
00:20:47,618 --> 00:20:51,337
We will get you safely to the Snow Shadow Forest
288
00:20:53,338 --> 00:20:53,777
But
289
00:20:54,818 --> 00:20:57,537
The Snow Shadow clan is sworn to protect the saintess to the death
290
00:20:58,298 --> 00:21:01,097
The Snow Shadow clan is sworn to protect the saintess to the death
291
00:21:02,858 --> 00:21:03,337
Thank you
292
00:21:05,418 --> 00:21:09,017
A bunch of little rats, see where you can run
293
00:21:14,218 --> 00:21:15,017
The Wolf Riders of Northern Di
294
00:21:15,378 --> 00:21:16,177
Protect the saintess
295
00:21:20,658 --> 00:21:24,977
Xiaoxiao Snow Shadow's people dare to rebel and kill our soldiers in Northern Di
296
00:21:25,378 --> 00:21:26,297
Where else do you want to escape to?
297
00:21:28,098 --> 00:21:28,537
Formation
298
00:21:41,378 --> 00:21:42,657
a small plan
299
00:22:10,538 --> 00:22:11,257
take your life
300
00:22:30,458 --> 00:22:30,937
Captain Lam
301
00:22:31,138 --> 00:22:31,497
Be careful
302
00:22:38,418 --> 00:22:40,537
Worthy of being the saint girl of the snow Shadow clan
303
00:22:41,138 --> 00:22:46,457
Guys, do you want to try her?
304
00:22:47,098 --> 00:22:51,617
When we've killed these useless wretches, let's have fun together!
305
00:22:56,938 --> 00:22:59,297
Captain Lin, if the boundary is broken
306
00:22:59,738 --> 00:23:02,577
Please kill me first I don't want to fall into their hands
307
00:23:03,898 --> 00:23:04,937
Your Highness the saintess
308
00:23:05,298 --> 00:23:08,457
I am incapable of protecting the saintess.
309
00:23:09,498 --> 00:23:12,617
The Snow Shadow Clan... protect the saintess to the death.
310
00:23:13,338 --> 00:23:15,057
I am sworn to protect the saintess
311
00:23:15,418 --> 00:23:17,217
Sworn to protect the saintess
312
00:23:26,418 --> 00:23:28,497
Captain Lin, please kill me
313
00:23:29,338 --> 00:23:30,137
Your Highness the saintess
314
00:23:33,218 --> 00:23:35,297
I will give you a ride
315
00:23:40,298 --> 00:23:41,257
Your Highness the saintess
316
00:23:41,778 --> 00:23:43,017
hahaha
317
00:23:43,298 --> 00:23:45,657
You're in too much of a hurry to die
318
00:23:46,978 --> 00:23:48,457
Bastard, let go of me!
319
00:23:50,058 --> 00:23:54,057
The noble saint of the Snow Shadow Clan is now in my hands!
320
00:23:54,338 --> 00:23:55,817
How can I let go?
321
00:23:57,578 --> 00:24:00,217
Hahahaha Beauty
322
00:24:00,378 --> 00:24:01,777
You'll just have to accept your fate
323
00:24:19,738 --> 00:24:20,857
Who are you?
324
00:24:22,858 --> 00:24:24,137
I'm just a passerby
325
00:24:24,378 --> 00:24:27,617
Excuse me, how to get to the capital city of Northern Di?
326
00:24:28,858 --> 00:24:32,297
I saw you were so into it that I had to interrupt
327
00:24:32,578 --> 00:24:33,337
Don't mind me
328
00:24:34,058 --> 00:24:34,657
Help!
329
00:24:36,218 --> 00:24:38,617
Hmmm a passing scum
330
00:24:38,698 --> 00:24:42,897
How dare you offend the General, you're not even a soldier!
331
00:24:43,218 --> 00:24:43,977
Are you tired of living?
332
00:24:48,058 --> 00:24:51,337
After all these years, I'm sure I'm tired of living.
333
00:24:52,218 --> 00:24:54,097
By the way what are you doing?
334
00:24:56,218 --> 00:24:58,417
I have the most compassion for women
335
00:24:58,818 --> 00:25:07,257
And don't you think it's shameful to bully a weak woman in front of me?
336
00:25:07,618 --> 00:25:10,137
Kid, you want to die!
337
00:25:31,738 --> 00:25:32,377
General
338
00:25:35,258 --> 00:25:35,977
Smells good!
339
00:25:36,698 --> 00:25:37,137
What
340
00:25:37,138 --> 00:25:37,777
What
341
00:25:39,178 --> 00:25:39,937
I mean
342
00:25:42,018 --> 00:25:42,857
Nice body
343
00:25:45,298 --> 00:25:46,097
What are they all about
344
00:25:47,098 --> 00:25:49,817
They're an army of demon wolves from the Northern Di, and they're hunting us.
345
00:25:50,178 --> 00:25:51,457
Can you help us?
346
00:25:52,178 --> 00:25:53,457
You're dead!
347
00:25:55,218 --> 00:25:55,937
It seems that
348
00:25:55,978 --> 00:25:57,977
I can't even think about not helping
349
00:26:38,429 --> 00:26:38,868
He
350
00:26:39,349 --> 00:26:40,268
Who the hell is he?
351
00:26:46,909 --> 00:26:48,148
What's your name?
352
00:26:51,269 --> 00:26:51,588
Me
353
00:26:51,909 --> 00:26:52,468
My name is
354
00:26:53,189 --> 00:26:53,828
Mu Qingxue
355
00:26:55,509 --> 00:26:56,668
Mu Qingxue
356
00:26:57,829 --> 00:26:58,668
A very nice name
357
00:27:03,269 --> 00:27:05,788
How dare you not take this general into account
358
00:27:05,909 --> 00:27:06,748
I'll kill you
359
00:27:26,269 --> 00:27:27,348
You are using the power of the gods
360
00:27:28,029 --> 00:27:28,828
You are of the Gods
361
00:27:29,949 --> 00:27:32,268
Oh, you know about the power of the gods.
362
00:27:32,629 --> 00:27:35,948
The legendary power of the ancient gods from the distant stars
363
00:27:37,029 --> 00:27:37,508
General
364
00:27:47,229 --> 00:27:47,868
Killing
365
00:28:05,029 --> 00:28:08,108
Enough fun. Let them go for today.
366
00:28:11,149 --> 00:28:12,708
Your Highness, are you all right?
367
00:28:13,709 --> 00:28:14,268
I'm fine.
368
00:28:19,229 --> 00:28:20,748
Thank you for saving our saintess.
369
00:28:24,949 --> 00:28:28,548
Your Excellency, would you like to come to our Snow Shadow Forest?
370
00:28:29,309 --> 00:28:31,188
I have something I would like to show you
371
00:28:32,109 --> 00:28:35,068
You have something to show me
372
00:28:38,749 --> 00:28:39,588
Not really.
373
00:28:40,149 --> 00:28:43,308
After all, we've only met once and I'm not that casual
374
00:28:46,029 --> 00:28:46,908
Growing up
375
00:28:47,189 --> 00:28:49,548
I've never seen such a brazen person
376
00:28:49,789 --> 00:28:52,548
No. He is most likely a god of possession
377
00:28:53,069 --> 00:28:57,468
If we offend him, I'm afraid the whole Snow Shadow clan will be in trouble.
378
00:28:58,949 --> 00:29:01,028
Sir, that's not what I'm talking about.
379
00:29:01,509 --> 00:29:04,348
I'm talking about a great secret of the Snow Shadow clan.
380
00:29:04,509 --> 00:29:04,828
Stop
381
00:29:05,469 --> 00:29:06,348
I don't want to know
382
00:29:08,749 --> 00:29:11,868
Don't you want to know what the secret of our Snow Shadow clan is
383
00:29:12,109 --> 00:29:14,748
Hey hey I'm only interested in girls
384
00:29:15,309 --> 00:29:17,748
Not interested in the secret
385
00:29:18,549 --> 00:29:18,988
You
386
00:29:19,909 --> 00:29:22,988
Your Highness the saintess, since this childe is not interested
387
00:29:23,549 --> 00:29:27,508
How about we escort you back to the Snow Shadow Jungle first
388
00:29:32,549 --> 00:29:34,668
Oh no, he's here again.
389
00:29:45,789 --> 00:29:46,508
What's going on?
390
00:29:46,909 --> 00:29:48,308
Why is the snow burning?
391
00:29:49,629 --> 00:29:51,428
This guy is a real creep
392
00:29:51,549 --> 00:29:52,068
Let's go
393
00:29:57,349 --> 00:29:58,228
Your Highness the saintess
394
00:29:58,869 --> 00:30:00,588
Your Highness the saintess, where are you?
395
00:30:33,229 --> 00:30:33,748
You
396
00:30:34,149 --> 00:30:34,868
Get up!
397
00:30:48,029 --> 00:30:49,108
What do you want?
398
00:31:04,709 --> 00:31:05,188
Phew!
399
00:31:06,189 --> 00:31:06,748
It's okay.
400
00:31:11,349 --> 00:31:13,188
Hey, hey, it's a stop-gap measure.
401
00:31:13,589 --> 00:31:15,948
If I don't do this, I can barely get away.
402
00:31:16,229 --> 00:31:17,228
And you're dead
403
00:31:18,349 --> 00:31:19,508
Then why don't you just let go of me?
404
00:31:20,509 --> 00:31:21,668
That guy probably hasn't gone far
405
00:31:23,909 --> 00:31:25,788
Let's stay here for a while
406
00:31:26,709 --> 00:31:27,388
Shameless
407
00:31:28,909 --> 00:31:30,268
You've been very lucky
408
00:31:30,869 --> 00:31:33,388
To meet a decent, good and pure ancient god like me
409
00:31:34,189 --> 00:31:35,668
If you meet other ancient gods
410
00:31:36,109 --> 00:31:36,948
you would have
411
00:31:38,509 --> 00:31:39,308
upright
412
00:31:39,749 --> 00:31:40,428
purity
413
00:31:40,469 --> 00:31:41,068
Goodness
414
00:31:42,189 --> 00:31:42,828
Ahem
415
00:31:43,309 --> 00:31:46,308
I'll get you back to Snow Shadow Forest safely as an apology
416
00:31:46,549 --> 00:31:46,988
Is that all right?
417
00:31:49,349 --> 00:31:51,308
What was that?
418
00:31:52,189 --> 00:31:54,828
If it scares you that much, it must be something.
419
00:31:57,189 --> 00:31:58,788
It wouldn't do you any good to know
420
00:31:59,549 --> 00:32:02,988
Anyway, I've been hunted by that thing for over 3,000 years
421
00:32:03,869 --> 00:32:07,908
I've never won a fight with it, and I've almost died every time.
422
00:32:08,829 --> 00:32:10,268
Been hunted for 3,000 years
423
00:32:11,869 --> 00:32:14,748
What is it that scares him so much?
424
00:32:17,509 --> 00:32:20,228
Don't look at me like that, I'm used to it.
425
00:32:20,949 --> 00:32:23,908
I was just a mere mortal like you
426
00:32:24,709 --> 00:32:26,828
Thought I'd only live to be 30 or 50
427
00:32:27,629 --> 00:32:30,108
Now I've lived for over 3,000 years and that's enough
428
00:32:32,269 --> 00:32:33,788
The lives of you mortals
429
00:32:34,069 --> 00:32:37,588
In my eyes, they are as short as ants
430
00:32:41,709 --> 00:32:42,228
Ah!
431
00:32:43,269 --> 00:32:44,228
What are you doing?
432
00:32:44,469 --> 00:32:47,668
This is the punishment for your contempt of us mortals
433
00:32:53,789 --> 00:32:56,988
Woman, shouldn't you be more meek
434
00:32:57,069 --> 00:32:59,068
You are still in my hands
30283
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese