Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,586 --> 00:00:06,796
{\an5}यह एक भाई और बहन की खास कहानी है।
गुलाबी परिवार Vol.10 SDMF-008
2
00:00:07,734 --> 00:00:11,296
<फ़ॉन्ट रंग = "
सिर हिलाया-
3
00:00:11,492 --> 00:00:13,437
ठीक..
4
00:00:14,508 --> 00:00:16,804
आह इतना
5
00:00:17,266 --> 00:00:19,023
हां
6
00:00:22,141 --> 00:00:24,148
7
00:00:25,891 --> 00:00:27,796
8
00:00:34,031 --> 00:00:36,882
9
00:00:37,008 --> 00:00:38,960
10
00:00:40,391 --> 00:00:41,359
11
00:00:41,383 --> 00:00:42,992
12
00:00:43,273 --> 00:00:44,843
13
00:00:54,388 --> 00:00:57,216
ओह, मैं... मैं ठीक हूँ
14
00:00:57,248 --> 00:00:58,896
हां
15
00:00:59,291 --> 00:01:00,465
हां
16
00:01:00,490 --> 00:01:02,255
फिर मुझे बाद में बुलाओ
17
00:01:02,310 --> 00:01:04,529
तो आप कैसे हैं?
18
00:01:04,763 --> 00:01:06,314
इतना..
19
00:01:10,935 --> 00:01:12,880
20
00:01:15,391 --> 00:01:16,091
एVjamak.com
21
00:01:16,092 --> 00:01:16,791
बंद jamak.com
22
00:01:16,792 --> 00:01:17,491
औसत amak.com
23
00:01:17,492 --> 00:01:18,191
अवजाmak.com
24
00:01:18,192 --> 00:01:18,892
अवजम ak.com
25
00:01:18,893 --> 00:01:19,592
<फ़ॉन्ट रंग = "
26
00:01:19,593 --> 00:01:20,292
अवजामक.com
27
00:01:20,293 --> 00:01:20,992
अवजामक।कॉम
28
00:01:20,993 --> 00:01:21,693
AVjamak.cओम
29
00:01:21,694 --> 00:01:22,393
AVjamak.coमी
30
00:01:22,394 --> 00:01:23,629
AVjamak.com
31
00:01:23,654 --> 00:01:25,708
को? क्या?
32
00:01:26,084 --> 00:01:27,661
वह जोर से क्या है?
33
00:01:27,748 --> 00:01:29,310
मां
34
00:01:29,373 --> 00:01:31,930
चॉकलेट चली गई... क्या आप नहीं जानते?
35
00:01:32,154 --> 00:01:34,208
-चोको?
-<फ़ॉन्ट रंग="
36
00:01:34,271 --> 00:01:36,068
आप कहां जा रहें हैं
37
00:01:36,240 --> 00:01:37,941
मुझे यह नहीं पता..
38
00:01:37,966 --> 00:01:41,497
क्योंकि एक बार तुम जान लो जल्दी खाओ..मुझे देर हो रही है..
39
00:01:42,232 --> 00:01:43,661
हाँ~~
40
00:02:16,256 --> 00:02:17,803
मैंने बहुत किया।
41
00:02:18,069 --> 00:02:19,233
क्षण पर..
42
00:02:19,319 --> 00:02:21,123
क्या आप एक पल के लिए बैठ सकते हैं?
43
00:02:21,272 --> 00:02:22,678
-जल्दी कीजिये
-हां?
44
00:02:22,710 --> 00:02:24,248
बैठ जाओ...
45
00:02:25,092 --> 00:02:26,506
क्या..
46
00:02:26,639 --> 00:02:27,795
मेरा भाई...
47
00:02:27,850 --> 00:02:29,678
क्या तुमने मेरी चॉकलेट खाई?
48
00:02:30,224 --> 00:02:31,004
उह?
49
00:02:31,029 --> 00:02:32,029
मैंने नहीं खाया
50
00:02:32,162 --> 00:02:34,075
नहीं, यह दफन है ...
51
00:02:34,357 --> 00:02:36,083
होठो पर...
52
00:02:39,029 --> 00:02:40,310
<फ़ॉन्ट रंग = "
53
00:02:40,373 --> 00:02:41,630
तुम क्या करने जा रहे हो..
54
00:02:41,678 --> 00:02:44,208
आज वैलेंटाइन डे है...
55
00:02:44,513 --> 00:02:46,029
दोहरा
56
00:02:46,100 --> 00:02:47,709
वाह... यह डबल है।
57
00:02:47,740 --> 00:02:48,966
58
00:02:49,061 --> 00:02:51,584
उसने कहा कि वह इसे एक दोस्त को देने जा रहा था।
59
00:02:52,100 --> 00:02:54,607
- ओह यह है?
- यह वास्तव में बुरा है।
60
00:02:56,115 --> 00:02:57,724
तो माँ...
61
00:02:57,779 --> 00:03:01,576
इस उम्र में भी ये नहीं बता पाता कि वो हार रहा है या नहीं...
62
00:03:01,737 --> 00:03:04,667
क्या बात है... आप नाश्ता नहीं करने जा रहे हैं?
63
00:03:09,683 --> 00:03:16,234
एक माह बाद
64
00:03:24,976 --> 00:03:26,211
वहाँ
65
00:03:26,236 --> 00:03:29,079
घबराएं नहीं, थोड़ा तेज चलें...
66
00:03:31,494 --> 00:03:33,392
आप क्या देख रहे हैं
67
00:03:36,984 --> 00:03:40,132
<फ़ॉन्ट रंग = "
68
00:03:40,511 --> 00:03:41,776
वो नहीं जो मेरे पास था...
69
00:03:41,902 --> 00:03:43,104
मुझे यह मिला..
70
00:03:43,128 --> 00:03:46,167
इसे दूर फेंक दो।
71
00:03:46,550 --> 00:03:48,416
मैंने आपको यह...
72
00:03:48,441 --> 00:03:49,753
कौन..
73
00:03:49,863 --> 00:03:52,089
वैसे भी इसे फेंक दो।
74
00:03:57,778 --> 00:04:02,543
चुंबन टिकट
असीमित
75
00:04:05,786 --> 00:04:10,216
एक माह बाद
76
00:04:10,990 --> 00:04:12,200
अभी इसे..
77
00:04:12,248 --> 00:04:13,755
अपने भाई को दे दो।
78
00:04:14,131 --> 00:04:15,568
को? क्यों?
79
00:04:15,701 --> 00:04:19,997
कोई बात नहीं..मृत्यु तक..माँ को बहुत काम है..
80
00:04:36,480 --> 00:04:39,173
मेरे भाई की तबीयत बहुत पहले से ठीक नहीं है।
81
00:04:39,361 --> 00:04:43,705
बचपन से ही मुझे अस्थमा की वजह से सर्दी-जुकाम होने का खतरा रहा है।
82
00:04:43,908 --> 00:04:47,470
इसलिए मैं अक्सर स्कूल से छुट्टी लेता था।
83
00:04:47,783 --> 00:04:50,228
<फ़ॉन्ट रंग = "
84
00:04:50,307 --> 00:04:53,119
मैं 4 दिन पहले ही स्कूल से बाहर हूं।
85
00:05:11,690 --> 00:05:13,048
भाई
86
00:05:13,221 --> 00:05:15,259
ये रहा मेरी माँ का बनाया दलिया...
87
00:05:17,385 --> 00:05:19,595
एह ... क्या तुम मुझे फिर से मारने जा रहे हो?
88
00:05:19,643 --> 00:05:20,643
मैं खाने नहीं जा रहा हूँ..
89
00:05:20,744 --> 00:05:23,111
मुझे यह कहना पसंद है..
90
00:05:28,283 --> 00:05:29,634
स्कूल जाओ
91
00:05:30,104 --> 00:05:31,541
तुम ठीक हो?
92
00:05:32,518 --> 00:05:34,791
अभी भी बहुत है.. मैं आराम कर रहा हूँ..
93
00:05:55,017 --> 00:05:56,329
वहाँ..
94
00:05:56,517 --> 00:05:58,227
क्या?
95
00:05:59,012 --> 00:06:00,988
मुझे इसके साथ बेहतर बनाओ ...
96
00:06:09,809 --> 00:06:11,301
तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?
97
00:06:11,591 --> 00:06:13,512
मुझे ऐसा लगता है...
98
00:06:22,988 --> 00:06:24,848
मैं छोटी उम्र से...
99
00:06:24,896 --> 00:06:27,677
<फ़ॉन्ट रंग = "
100
00:06:27,951 --> 00:06:30,880
मैं उसे देख नहीं पाया। मैंने उसे एक किसिंग टिकट दिया।
101
00:06:31,009 --> 00:06:35,151
जब मैं चुंबन करता हूं, तो मुझे दमा और सर्दी का संचार होता है..
102
00:06:35,191 --> 00:06:37,253
सोचा कि यह बेहतर हो जाएगा
103
00:06:37,418 --> 00:06:40,370
बेशक, यह इतना आसान नहीं हो सकता।
104
00:06:40,480 --> 00:06:42,683
वहां कोई नहीं है
105
00:06:43,191 --> 00:06:45,074
लेकिन मैं बचपन में...
106
00:06:45,343 --> 00:06:47,417
मैं अपने भाई की मदद करना चाहता था।
107
00:06:52,376 --> 00:06:56,485
एक सप्ताह बाद
108
00:06:56,618 --> 00:06:58,290
इसे मॉडरेशन में करें।
109
00:06:58,329 --> 00:07:01,298
तुम पहले से ही ठीक हो...
110
00:07:01,517 --> 00:07:04,665
यह आदमी कब तक स्कूल नहीं जा रहा है?
111
00:07:04,900 --> 00:07:07,266
112
00:07:07,368 --> 00:07:09,305
इसे संयम से करें...
113
00:07:15,095 --> 00:07:17,266
यह लड़की अब...
114
00:07:18,283 --> 00:07:19,985
115
00:07:22,173 --> 00:07:24,188
चलो उठो।
116
00:07:52,681 --> 00:07:55,579
क्या पहले से ही सब कुछ बेहतर है?
117
00:07:57,978 --> 00:07:59,727
<फ़ॉन्ट रंग = "
118
00:08:00,357 --> 00:08:02,255
अब भी दुखता है...
119
00:08:05,552 --> 00:08:06,864
उस तरह
120
00:08:06,990 --> 00:08:09,247
क्या आप स्कूल नहीं जाना चाहते हैं?
121
00:09:06,341 --> 00:09:08,755
क्या इससे सब कुछ बेहतर है?
122
00:10:23,720 --> 00:10:24,946
के बाद से..
123
00:10:24,971 --> 00:10:27,195
मेरा भाई थोड़ा...
124
00:10:27,304 --> 00:10:29,686
स्कूल जाने में सक्षम था।
125
00:10:30,117 --> 00:10:31,117
हालांकि। अब तक
126
00:10:31,672 --> 00:10:34,804
मेरा भाई कहीं चला गया।
127
00:10:35,258 --> 00:10:38,952
वह कम बोलता था और अपने परिवार से बात करना बंद कर देता था।
128
00:10:39,476 --> 00:10:41,445
और फिर
129
00:10:41,586 --> 00:10:43,685
<फ़ॉन्ट रंग = "
130
00:10:43,748 --> 00:10:46,497
वह एक रहस्य के साथ रह रहा था।
131
00:10:53,693 --> 00:10:55,052
तो मैं जाऊंगा
132
00:10:55,099 --> 00:10:56,700
अलविदा
133
00:11:03,513 --> 00:11:04,513
अरे हाँ..
134
00:11:04,631 --> 00:11:06,075
तुम..
135
00:11:06,099 --> 00:11:08,130
बैग... बैग...
136
00:11:08,287 --> 00:11:10,794
मैंने इसे छोड़ दिया...
137
00:11:40,896 --> 00:11:42,365
माँ वापस आ जाएगी
138
00:11:42,388 --> 00:11:43,700
कोई बात नहीं
139
00:13:03,044 --> 00:13:05,122
पहले धन्यवाद
140
00:13:05,216 --> 00:13:07,794
आओ सब मिलकर खेलें।
141
00:13:08,021 --> 00:13:10,068
आपके समय कब होता है?
142
00:13:10,803 --> 00:13:12,568
हां
143
00:13:12,670 --> 00:13:15,458
मैं हमेशा अच्छा होता हूं
144
00:13:18,484 --> 00:13:21,280
मुझे सबके साथ समय निकालना है...
145
00:13:21,366 --> 00:13:23,038
हां
146
00:13:23,765 --> 00:13:25,765
<फ़ॉन्ट रंग = "
147
00:13:26,851 --> 00:13:29,014
मेँ आपका इंतजार करुंगा
148
00:13:29,085 --> 00:13:30,764
हां
149
00:13:32,749 --> 00:13:34,749
ठीक है
150
00:13:36,577 --> 00:13:38,678
चलो मीटिंग करते हैं...
151
00:13:42,421 --> 00:13:45,053
तब सभी को आमंत्रित किया जाना चाहिए ...
152
00:13:50,921 --> 00:13:53,999
यह हमेशा रहा है ... पहले ...
153
00:13:58,124 --> 00:14:00,257
ठीक है।
154
00:14:10,187 --> 00:14:12,491
तो ये करते है...
155
00:14:19,171 --> 00:14:20,889
हां
156
00:14:22,413 --> 00:14:24,382
हुह?
157
00:14:29,257 --> 00:14:31,202
ठीक
158
00:14:32,952 --> 00:14:34,530
हां
159
00:14:37,991 --> 00:14:39,936
<फ़ॉन्ट रंग = "
160
00:14:44,992 --> 00:14:46,711
अरे हां?
161
00:14:50,625 --> 00:14:52,992
आप अभी भी फोन पर हैं ...
162
00:14:54,422 --> 00:14:56,531
ओह कुछ भी नहीं
163
00:14:57,141 --> 00:14:59,008
ओह मैं माफी चाहता हूँ..
164
00:14:59,266 --> 00:15:00,890
हां
165
00:15:04,600 --> 00:15:06,553
कोई बात नहीं
166
00:15:13,533 --> 00:15:15,314
उम्म्म .. क्या?
167
00:15:16,213 --> 00:15:17,767
कोई बात नहीं
168
00:15:26,955 --> 00:15:28,728
हां
169
00:15:40,339 --> 00:15:43,120
अरे नमस्ते क्या तुम मुझे सुन सकते हो?
170
00:15:47,011 --> 00:15:49,097
कोई बात नहीं
171
00:15:55,491 --> 00:15:57,170
यह ठीक है यह ठीक है
172
00:16:10,115 --> 00:16:11,857
<फ़ॉन्ट रंग = "
173
00:16:13,928 --> 00:16:15,880
यह कैंसर नहीं है, यह कैंसर नहीं है।
174
00:16:23,792 --> 00:16:25,440
हां..
175
00:16:27,400 --> 00:16:28,854
थोड़ा सा...
176
00:16:29,253 --> 00:16:31,174
हुह? नहीं..
177
00:16:32,112 --> 00:16:33,799
कुछ नहीं
178
00:16:35,042 --> 00:16:36,486
179
00:16:52,940 --> 00:16:54,470
इसे रोक...
180
00:16:54,994 --> 00:16:56,627
मैं एक कॉल पर हूँ...
181
00:17:01,752 --> 00:17:04,525
आह, कुछ नहीं। माफ़ करना..
182
00:17:25,835 --> 00:17:27,655
थोड़ा सा...
183
00:17:30,356 --> 00:17:32,605
क्योंकि मैं कॉल पर हूं।
184
00:17:36,296 --> 00:17:37,296
मुझे माफ करें।
185
00:17:38,889 --> 00:17:40,834
आह, कुछ नहीं।
186
00:17:41,225 --> 00:17:42,725
<फ़ॉन्ट रंग = "
187
00:17:45,537 --> 00:17:47,700
मुझे खेद है कि मैं वापस आऊंगा।
188
00:17:47,771 --> 00:17:49,638
मैं तुरंत वापस आऊंगा...
189
00:17:52,558 --> 00:17:54,346
अरे..
190
00:17:55,977 --> 00:17:58,359
आप फोन पर बात कर रहे थे
191
00:18:04,273 --> 00:18:06,515
ज्यादा कठोर मत बनो...
192
00:18:07,164 --> 00:18:08,523
क्यों
193
00:18:08,844 --> 00:18:10,273
क्यों?
194
00:18:12,102 --> 00:18:13,102
वह...
195
00:18:27,510 --> 00:18:29,345
अभि बहोत हो गया?
196
00:18:42,594 --> 00:18:44,265
भाई..
197
00:19:14,141 --> 00:19:15,141
वहाँ..
198
00:19:15,672 --> 00:19:17,273
आपने इसे छुआ ...
199
00:19:34,141 --> 00:19:36,617
आप अभी क्या करने की कोशिश कर रहे हैं
200
00:19:39,609 --> 00:19:40,928
<फ़ॉन्ट रंग = "
201
00:19:41,016 --> 00:19:42,359
तुम क्या प्रयास कर रहे हो...
202
00:19:44,202 --> 00:19:45,374
क्षण पर..
203
00:19:46,664 --> 00:19:48,164
तुम क्या कर रहे हो..
204
00:20:15,910 --> 00:20:17,410
तुम क्या कर रहे हो..
205
00:20:17,550 --> 00:20:18,901
मुझे छुओ...
206
00:20:19,027 --> 00:20:20,315
कैसे...
207
00:20:20,496 --> 00:20:21,987
नहीं..
208
00:20:22,714 --> 00:20:24,112
क्षण पर।
209
00:20:25,571 --> 00:20:27,008
रुकना..
210
00:20:51,864 --> 00:20:52,746
क्षण पर..
211
00:20:52,801 --> 00:20:54,473
क्योंकि मैंने फोन किया...
212
00:21:04,629 --> 00:21:06,348
नमस्ते
213
00:21:07,418 --> 00:21:09,230
मुझे माफ करें..
214
00:21:15,418 --> 00:21:17,840
<फ़ॉन्ट रंग = "
215
00:21:17,965 --> 00:21:19,746
हाँ मैं ठीक हूँ
216
00:21:20,645 --> 00:21:22,449
मैं क्या...
217
00:21:23,215 --> 00:21:24,676
क्या......रुको...
218
00:21:25,481 --> 00:21:26,814
क्षण पर..
219
00:21:26,838 --> 00:21:28,103
क्या..
220
00:21:36,049 --> 00:21:37,481
तुम क्या कर रहे हो
221
00:21:38,636 --> 00:21:39,948
ठीक है, तो मुझे छुओ।
222
00:21:40,042 --> 00:21:41,503
ऐसा क्यों है...
223
00:21:43,925 --> 00:21:45,253
वहाँ...
224
00:21:46,286 --> 00:21:47,589
क्षण पर..
225
00:21:52,964 --> 00:21:54,167
एक मिनट रुकिए...
226
00:22:03,294 --> 00:22:05,645
आह..मी..नहीं..कैंसर भी नहीं..
227
00:22:06,223 --> 00:22:07,535
<फ़ॉन्ट रंग = "
228
00:22:12,091 --> 00:22:14,332
ओह सॉरी। क्या मैं बाद में फिर से चल सकता हूँ?
229
00:22:14,387 --> 00:22:15,856
तब..
230
00:22:19,268 --> 00:22:20,268
ओह
231
00:22:39,205 --> 00:22:40,572
अरे रुको...
232
00:22:40,759 --> 00:22:42,314
तुम क्या कर रहे हो
233
00:22:44,757 --> 00:22:46,225
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता ...
234
00:22:48,835 --> 00:22:51,030
हम भाई-बहन हैं...
235
00:22:52,515 --> 00:22:53,897
फिर भी..
236
00:22:54,029 --> 00:22:55,381
ठीक है, तो मुझे छुओ।
237
00:22:56,390 --> 00:22:58,209
- आप यह क्यों कर रहे हैं?
- मुझे छुओ।
238
00:22:58,475 --> 00:22:59,787
भाई..
239
00:23:00,155 --> 00:23:01,638
आप ऐसा क्यों कर रहे हों?
240
00:23:02,631 --> 00:23:04,006
ओह मुझे अच्छा लग रहा है..
241
00:23:05,655 --> 00:23:07,623
तुम सच में क्या कह रहे हो
242
00:23:11,147 --> 00:23:12,740
सच में रुको..
243
00:23:14,280 --> 00:23:15,756
<फ़ॉन्ट रंग = "
244
00:24:12,357 --> 00:24:13,935
ठीक है क्योंकि...
245
00:24:14,053 --> 00:24:16,786
इतना हिंसक मत बनो।
246
00:24:33,631 --> 00:24:37,075
तुम इतने बड़े क्यों हो गए?
247
00:24:45,803 --> 00:24:47,154
मुझे छुओ...
248
00:25:40,544 --> 00:25:41,942
थोड़ा और आगे बढ़ो...
249
00:27:04,195 --> 00:27:05,195
वहाँ..
250
00:27:05,867 --> 00:27:07,515
अभि बहोत हो गया?
251
00:27:07,773 --> 00:27:09,304
अब बस करो...
252
00:27:16,508 --> 00:27:18,077
आह... वहाँ पर... थोड़ा...
253
00:27:18,101 --> 00:27:19,827
254
00:27:19,953 --> 00:27:21,421
मुझे अब यह पसंद नहीं है ...
255
00:27:21,812 --> 00:27:23,476
आप ऐसा क्यों कर रहे हो
256
00:27:28,578 --> 00:27:30,140
<फ़ॉन्ट रंग = "
257
00:27:31,937 --> 00:27:33,156
ऐसा करते समय...
258
00:27:33,367 --> 00:27:36,866
धीरे-धीरे हमारा रिश्ता गहरा होता गया।
259
00:27:37,226 --> 00:27:38,859
नमस्ते..
260
00:27:38,992 --> 00:27:40,992
अब ठिक है...
261
00:27:42,758 --> 00:27:44,257
हाँ, मुझे मिल गया
262
00:28:40,331 --> 00:28:41,947
तुम क्यों आए
263
00:28:41,972 --> 00:28:43,589
बुरा लगना...
264
00:28:46,808 --> 00:28:48,112
क्षण पर।
265
00:28:48,152 --> 00:28:49,784
रुकने को कहो...
266
00:28:59,507 --> 00:29:01,187
एक मिनट रुकिए...
267
00:29:04,492 --> 00:29:05,492
वहाँ..
268
00:29:22,258 --> 00:29:23,656
मुझे यह पसंद नहीं है। रुको...
269
00:29:24,296 --> 00:29:25,475
<फ़ॉन्ट रंग = "
270
00:29:30,000 --> 00:29:31,898
- क्या आप इसे हर समय कर रहे हैं?
-नहीं..
271
00:29:36,723 --> 00:29:38,614
इसे रोक...
272
00:29:38,856 --> 00:29:39,856
मुझे यह पसंद नहीं है
273
00:30:14,609 --> 00:30:15,921
क्योंकि मुझे यह पसंद नहीं है ...
274
00:30:25,405 --> 00:30:26,787
अब बस करो...
275
00:30:26,960 --> 00:30:28,373
मुझे यह पसंद नहीं है
276
00:30:42,682 --> 00:30:44,369
आपने मुझे अभी रुकने के लिए कहा था।
277
00:30:45,002 --> 00:30:46,541
वहाँ पर भाई...
278
00:30:46,963 --> 00:30:48,158
रुकना..
279
00:30:48,190 --> 00:30:49,884
तुम सच में क्या कर रहे हो
280
00:30:56,862 --> 00:30:58,158
मुझे अब यह पसंद नहीं है ...
281
00:30:58,917 --> 00:31:00,588
मुझे अब इससे नफरत है ...
282
00:31:02,188 --> 00:31:03,828
- चूसो...
-क्यों..
283
00:31:03,891 --> 00:31:05,429
<फ़ॉन्ट रंग = "
284
00:31:05,477 --> 00:31:08,132
- इसे चूसो ... ठीक है ...
- इसे संयम से करें ...
285
00:31:08,711 --> 00:31:09,976
मुझे यह पसंद नहीं है
286
00:31:11,677 --> 00:31:13,216
आपने कोशिश की है
287
00:31:13,295 --> 00:31:14,591
अब वह क्या कह रहा है..
288
00:31:14,669 --> 00:31:16,302
वे भाई-बहन हैं..
289
00:31:17,881 --> 00:31:19,537
मुझे फ़रक नहीं पडता..
290
00:31:43,520 --> 00:31:44,832
रुकना..
291
00:31:45,317 --> 00:31:47,410
क्या... कुछ और चूसो...
292
00:31:49,825 --> 00:31:51,769
मुझे लगता है कि मैं उल्टी करने जा रहा हूँ
293
00:31:52,059 --> 00:31:53,730
इसे चूसो... और...
294
00:32:03,655 --> 00:32:05,498
- कृपया...
- इसे सस्ता करें।
295
00:32:06,668 --> 00:32:08,035
ठीक है आप?
296
00:32:08,061 --> 00:32:10,308
तुम्हारा क्या मतलब है तुम बेवकूफ हो... मरो
297
00:32:10,332 --> 00:32:12,042
- तुम कह रहे हो कि तुम ऐसा नहीं करोगे क्योंकि तुम मूर्ख हो?
- मुझे इससे कभी नफरत नहीं है।
298
00:32:12,089 --> 00:32:13,628
- मैं चाहता हूँ कि तुम...
- वह अब क्या कह रहा है ..
299
00:32:13,644 --> 00:32:16,451
- हम भाई-बहन कहलाते हैं...
- मुझे इसे सस्ता करने के लिए कहें।
300
00:32:16,660 --> 00:32:18,381
संयम से करें...
301
00:32:18,519 --> 00:32:19,777
मुझे इससे कभी नफरत नहीं है ...
302
00:32:19,816 --> 00:32:21,324
नाइजर?.
303
00:32:21,387 --> 00:32:23,050
क्या?
304
00:32:23,339 --> 00:32:25,128
आप यह क्यों कर रहे हैं?
305
00:32:27,121 --> 00:32:29,121
मुझे माफ़ करें।
306
00:33:01,409 --> 00:33:02,737
वहाँ..
307
00:33:03,222 --> 00:33:04,659
खड़े हो जाओ
308
00:33:09,207 --> 00:33:11,472
मैं कर दूँगा, तो कृपया खड़े रहें....
309
00:33:11,699 --> 00:33:13,534
खड़े हो जाओ
310
00:34:08,194 --> 00:34:10,389
क्या... शांत रहो...
311
00:37:28,162 --> 00:37:29,560
पिता और माता...
312
00:37:29,678 --> 00:37:32,006
<फ़ॉन्ट रंग = "
313
00:37:33,678 --> 00:37:35,181
क्या..
314
00:37:37,238 --> 00:37:38,573
हाई स्कूल के बारे में...
315
00:37:38,723 --> 00:37:41,418
आपको ठीक से स्नातक करने की आवश्यकता नहीं है।
316
00:37:45,837 --> 00:37:48,480
तो ठीक से स्कूल जाओ...
317
00:37:49,920 --> 00:37:51,217
अन्यथा..
318
00:37:51,272 --> 00:37:53,345
मैं अभी नहीं करूँगा।
319
00:37:55,277 --> 00:37:56,456
क्या?
320
00:37:57,910 --> 00:37:59,784
आपको पता है...
321
00:38:09,307 --> 00:38:11,345
मैं कल स्कूल जा रहा हूँ
322
00:38:23,804 --> 00:38:27,851
अगले दिन
323
00:38:29,625 --> 00:38:30,818
आप वापस अंदर क्यों हैं?
324
00:38:30,843 --> 00:38:32,483
आपने क्या छोड़ा है...
325
00:38:33,862 --> 00:38:35,838
- माँ जल्द ही जा रही है।
-हां
326
00:38:35,885 --> 00:38:36,885
दरवाजा बंद करो और जाओ ...
327
00:38:36,909 --> 00:38:38,416
हां
328
00:38:38,558 --> 00:38:41,580
ओह, बहुत बारिश हो रही है, इसलिए सावधान रहें
329
00:38:41,714 --> 00:38:43,541
अरे हां..
330
00:38:50,261 --> 00:38:51,680
फिर मैं माँ के पास जाऊँगा।
331
00:38:51,705 --> 00:38:53,274
-<फ़ॉन्ट रंग="
-हां
332
00:38:53,361 --> 00:38:54,651
मैं जाऊँगा
333
00:39:09,892 --> 00:39:12,485
क्या आपने पहले अपनी माँ को छोड़ा था?
334
00:39:13,035 --> 00:39:14,035
क्या?
335
00:39:14,103 --> 00:39:15,860
क्या तुम पूरी तरह से गीले हो?
336
00:39:16,550 --> 00:39:18,023
बहुत बारिश हुई, लेकिन...
337
00:39:18,048 --> 00:39:20,112
क्या तुमने माँ को बाहर जाते नहीं देखा?
338
00:39:20,821 --> 00:39:22,269
मेँ नहीँ जा सकता...
339
00:39:24,001 --> 00:39:26,180
इसे तौलिए से पोंछ लें...
340
00:39:43,036 --> 00:39:44,512
विद्यालय
341
00:39:44,724 --> 00:39:46,325
मेँ नहीँ जा सकता...
342
00:39:55,161 --> 00:39:57,231
मुझे लगता है कि मैं भी नहीं कर सकता ..
343
00:44:10,667 --> 00:44:12,854
-क्षण पर..
- क्योंकि यह ठीक है
344
00:45:10,152 --> 00:45:11,706
तुम क्या करने जा रहे हो
345
00:45:13,504 --> 00:45:14,886
क्योंकि यह ठीक है...
346
00:45:15,254 --> 00:45:17,245
गौर से मत देखो।
347
00:49:22,593 --> 00:49:24,397
<फ़ॉन्ट रंग = "
348
00:52:01,674 --> 00:52:03,353
मुझे छुओ...
349
00:52:07,502 --> 00:52:08,775
क्योंकि यह ठीक है
350
00:52:34,986 --> 00:52:36,743
मुझे चाटो...
351
00:54:18,473 --> 00:54:20,090
भाई...
352
00:54:24,372 --> 00:54:26,559
मुझे छुओ...
353
00:56:33,258 --> 00:56:34,773
कैसे..
354
00:56:35,357 --> 00:56:37,145
क्योंकि यह ठीक है.....
355
00:58:11,210 --> 00:58:13,741
मुझे ऐसे मत घूरो...
356
00:58:36,831 --> 00:58:38,237
वहाँ.....
357
00:58:38,534 --> 00:58:40,440
क्या आपके पास कंडोम है?
358
00:58:43,808 --> 00:58:45,518
क्या?
359
00:58:50,386 --> 00:58:51,846
क्योंकि यह ठीक है.....
360
00:58:52,400 --> 00:58:54,400
क्या आपके पास कंडोम है?
361
00:58:57,291 --> 00:58:58,915
हां
362
00:59:01,619 --> 00:59:03,251
<फ़ॉन्ट रंग = "
363
00:59:06,205 --> 00:59:07,579
क्यों..
364
00:59:10,025 --> 00:59:11,626
बाहर निकालो या...
365
00:59:39,994 --> 00:59:41,540
झप्पी...
366
01:01:25,294 --> 01:01:26,598
कोई बात नहीं.....
367
01:05:21,094 --> 01:05:22,648
मत देखो.....
368
01:07:17,490 --> 01:07:18,872
भाई.....
369
01:07:20,060 --> 01:07:21,888
कार्रवाई में.....
370
01:15:09,330 --> 01:15:13,622
उसके बाद, हम सामान्य भाई-बहनों के पास लौट आए।
371
01:15:19,131 --> 01:15:23,318
एक सप्ताह बाद
372
01:15:28,537 --> 01:15:30,365
तो मैं जाऊंगा
373
01:15:30,490 --> 01:15:31,989
अलविदा
374
01:15:34,013 --> 01:15:36,732
आप... एक मिनट रुकिए... आपका बैग...
375
01:15:36,771 --> 01:15:38,888
इसको छोड़ो...
376
01:16:14,263 --> 01:16:16,630
और आधा साल बीत गया...
377
01:16:16,717 --> 01:16:19,005
मेरे भाई ने हफ्ते में 5 दिन पार्ट-टाइम काम करना शुरू किया...
378
01:16:19,076 --> 01:16:20,708
मुस्कान बढ़ गई।
379
01:16:21,146 --> 01:16:22,146
<फ़ॉन्ट रंग = "
380
01:16:22,192 --> 01:16:25,410
हाई स्कूल से स्नातक होने पर, उसी समय कॉलेज के रूप में
381
01:16:25,488 --> 01:16:28,083
स्वतंत्र हो गया।
382
01:16:28,599 --> 01:16:32,927
ऐसा लग रहा था कि किस्टिगेट के काम को एक-दूसरे ने भुला दिया है।
383
01:17:02,169 --> 01:17:03,582
कल...
384
01:17:03,708 --> 01:17:05,145
चलो चलते हैं?
385
01:17:06,192 --> 01:17:07,551
हां
386
01:18:08,085 --> 01:18:09,897
जब मैं जवान था...
387
01:18:10,390 --> 01:18:11,468
यही क्यों..
388
01:18:11,523 --> 01:18:14,202
क्या आप जानते हैं कि मैंने इसे अपने भाई को दिया था?
389
01:18:19,429 --> 01:18:20,858
कुंआ
390
01:18:23,461 --> 01:18:25,179
यह मैं हूं
391
01:18:26,476 --> 01:18:29,132
मेरे भाई की उदास नज़र...
392
01:18:29,211 --> 01:18:31,835
<फ़ॉन्ट रंग = "
393
01:18:37,382 --> 01:18:39,733
मैं बहुत पहले से बीमार हूँ...
394
01:18:39,836 --> 01:18:42,216
मैं अभी लेटा हूँ...
395
01:18:42,897 --> 01:18:44,693
यदि ऐसा है तो..
396
01:18:44,959 --> 01:18:46,959
बोतल मेरे पास भेज दो...
397
01:18:47,303 --> 01:18:50,107
मुझे लगा कि मुझे आशा है कि आप बेहतर होंगे
398
01:18:57,654 --> 01:18:59,904
एक बार की बात है मेरे भाई...
399
01:19:00,959 --> 01:19:03,316
यह एक प्रकार का मस्त है ....
400
01:19:05,747 --> 01:19:07,747
इसलिए..
401
01:19:09,762 --> 01:19:11,941
तुम कमजोर लग रहे हो...
402
01:19:12,075 --> 01:19:13,926
मैं तुम्हें देखना नहीं चाहता था
403
01:20:29,433 --> 01:20:31,698
मैं तुम्हें यह दूंगा...
404
01:20:36,467 --> 01:20:38,545
<फ़ॉन्ट रंग = "
405
01:20:39,412 --> 01:20:41,920
अगर कुछ होता है, तो इसका इस्तेमाल करें।
406
01:20:47,608 --> 01:20:54,545
चुंबन टिकट
एक बार इस्तेमाल लायक
407
01:21:32,326 --> 01:21:34,114
यह..
408
01:21:34,139 --> 01:21:35,818
इसे अभी लिखें
409
01:35:09,857 --> 01:35:11,864
क्या मैं इसे कच्चा रख सकता हूँ?
410
01:35:13,130 --> 01:35:14,450
क्या ये ठीक है?
411
01:35:14,724 --> 01:35:16,239
महान..
412
01:35:16,474 --> 01:35:18,052
कोई बात नहीं..
413
01:47:04,770 --> 01:47:06,371
भाई..
414
01:47:07,739 --> 01:47:09,738
यह आखरी था...
415
01:47:18,512 --> 01:47:23,324
मिसाका रिया
416
01:47:25,999 --> 01:47:30,850
आओई युता
417
01:47:33,139 --> 01:47:37,381
मां
418
01:47:40,538 --> 01:47:45,506
पापा
419
01:47:47,397 --> 01:47:51,483
दोस्त
420
01:47:54,178 --> 01:47:59,014
निर्माता
केवल अमीर ताकानो
421
01:48:01,475 --> 01:48:05,686
पटकथा लेखक
इजिमात्सुमोतो
422
01:48:08,008 --> 01:48:10,460
अंत
35134
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
