Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,740 --> 00:00:54,380
[Plot Love II]
2
00:00:54,420 --> 00:00:59,420
[Episode 20]
3
00:01:01,799 --> 00:01:03,279
Your company's model Zheng Xiyue
4
00:01:03,799 --> 00:01:05,159
is involved in others' marriage.
5
00:01:05,639 --> 00:01:06,319
This incident
6
00:01:06,479 --> 00:01:07,279
had a huge negative impact
7
00:01:07,279 --> 00:01:08,360
on Aisha.
8
00:01:11,119 --> 00:01:11,959
This is indeed
9
00:01:12,240 --> 00:01:13,520
a fault of Huanzhen.
10
00:01:14,160 --> 00:01:15,519
We will assume all responsibilities
11
00:01:16,239 --> 00:01:17,080
and pay the liquidated damages payable
12
00:01:17,440 --> 00:01:19,160
in accordance with the contract.
13
00:01:19,760 --> 00:01:20,680
Compensation for liquidated damages
14
00:01:20,919 --> 00:01:22,639
can't make up for our losses.
15
00:01:23,959 --> 00:01:25,639
I heard that your company's Su Manni
16
00:01:26,239 --> 00:01:27,639
is also very popular now.
17
00:01:28,639 --> 00:01:29,440
We want to
18
00:01:29,639 --> 00:01:30,919
change the spokesperson.
19
00:01:32,000 --> 00:01:33,480
Su Manni's image and temperament
20
00:01:34,040 --> 00:01:35,800
are more in line with
Aisha's brand positioning.
21
00:01:36,519 --> 00:01:37,879
Mr. Lu, what do you think?
22
00:01:40,480 --> 00:01:41,760
No problem.
23
00:01:42,599 --> 00:01:44,040
I'll have the company's legal team
24
00:01:44,239 --> 00:01:45,279
draw up a new contract right now.
25
00:01:47,160 --> 00:01:47,680
Gao Jiming.
26
00:01:47,720 --> 00:01:48,000
Yes.
27
00:01:48,760 --> 00:01:49,680
Go inform the model department that
28
00:01:50,400 --> 00:01:52,720
Zheng Xiyue will terminate
the contract with Aisha,
29
00:01:53,680 --> 00:01:55,639
Su Manni will become the new spokesperson
30
00:01:55,720 --> 00:01:56,839
and continue to cooperate with Aisha.
31
00:01:58,279 --> 00:01:58,680
Okay.
32
00:02:02,959 --> 00:02:03,760
Happy cooperation.
33
00:02:04,000 --> 00:02:04,800
Happy cooperation.
34
00:02:10,879 --> 00:02:12,559
Su Bei, wait for me.
35
00:02:13,599 --> 00:02:14,639
Why are you in such a hurry?
36
00:02:15,080 --> 00:02:17,000
Don't you know that something serious
happened to the company?
37
00:02:17,279 --> 00:02:18,080
What happened?
38
00:02:18,800 --> 00:02:20,520
Zheng Xiyue's affair as a mistress
was exposed.
39
00:02:20,600 --> 00:02:22,039
She may be blocked by the whole network.
40
00:02:22,240 --> 00:02:23,880
But she has Elsa's endorsement.
41
00:02:23,960 --> 00:02:24,759
What?
42
00:02:30,399 --> 00:02:31,039
What's up?
43
00:02:31,360 --> 00:02:32,039
Mr. Lu.
44
00:02:32,960 --> 00:02:35,080
I knew about what happened
to the Aisha brand.
45
00:02:37,440 --> 00:02:38,919
Complete follow-up work as soon as possible.
46
00:02:39,440 --> 00:02:40,520
I'm really happy
47
00:02:40,919 --> 00:02:42,320
to be able to help Mr. Lu.
48
00:02:50,639 --> 00:02:51,440
Mr. Lu.
49
00:02:51,960 --> 00:02:53,839
Here is the new clothing from Aisha.
50
00:02:54,160 --> 00:02:55,600
The ad shoot is coming soon.
51
00:02:56,000 --> 00:02:57,440
Our models need to try on all clothes
52
00:02:57,639 --> 00:02:59,320
and replace those that don't fit
as soon as possible.
53
00:03:00,000 --> 00:03:00,479
Okay.
54
00:03:01,679 --> 00:03:02,360
Besides,
55
00:03:02,399 --> 00:03:03,919
the Legal Department
has drawn up the contract
56
00:03:04,199 --> 00:03:05,000
and needs your approval.
57
00:03:07,119 --> 00:03:07,679
Let's go.
58
00:03:07,960 --> 00:03:08,399
Okay.
59
00:03:30,240 --> 00:03:31,160
Are you Zheng Xiyue?
60
00:03:31,720 --> 00:03:32,240
It's me.
61
00:03:38,000 --> 00:03:39,399
Zheng Xiyue, you vixen
62
00:03:39,520 --> 00:03:40,520
seduced my husband.
63
00:03:40,520 --> 00:03:42,320
You are so shameless.
64
00:03:42,440 --> 00:03:44,440
You can't do anything but seduce men.
65
00:03:44,679 --> 00:03:45,839
So disgusting.
66
00:03:45,919 --> 00:03:46,839
Look at you.
67
00:03:46,839 --> 00:03:48,320
As a model, you become a mistress.
68
00:03:48,639 --> 00:03:49,559
You will come to a bad end.
69
00:03:49,880 --> 00:03:50,600
One more time.
70
00:03:50,800 --> 00:03:52,039
Why are you talking so much to her?
71
00:03:53,919 --> 00:03:55,160
If I hadn't seen it online,
72
00:03:55,199 --> 00:03:56,080
I wouldn't have known that my husband
73
00:03:56,080 --> 00:03:57,759
had an affair with you.
74
00:03:58,039 --> 00:03:58,919
Aren't you a model?
75
00:03:59,039 --> 00:04:00,479
Don't you care about your public image
the most?
76
00:04:00,759 --> 00:04:01,800
How could you seduce my husband?
77
00:04:01,800 --> 00:04:03,639
You are so shameless!
78
00:04:05,960 --> 00:04:06,919
You hit me?
79
00:04:07,080 --> 00:04:09,240
You vixen!
80
00:04:10,479 --> 00:04:11,759
Stop it.
81
00:04:12,080 --> 00:04:13,960
Stop it. Let's talk.
82
00:04:14,639 --> 00:04:15,520
It's none of your business.
83
00:04:15,559 --> 00:04:16,360
I will tear the mouth
84
00:04:16,360 --> 00:04:17,320
of this vixen today.
85
00:04:20,800 --> 00:04:22,639
Stop it. Let's talk.
86
00:04:22,639 --> 00:04:23,199
Stop it.
87
00:04:23,199 --> 00:04:23,880
Listen.
88
00:04:24,279 --> 00:04:25,800
I won't let you go.
89
00:04:28,720 --> 00:04:30,959
Not sure what she wants from that man.
90
00:04:31,519 --> 00:04:32,600
Why making it hard for herself?
91
00:04:34,079 --> 00:04:36,119
This man is married,
92
00:04:36,559 --> 00:04:38,320
but he still has an affair.
93
00:04:38,880 --> 00:04:39,480
This kind of half-hearted man
94
00:04:39,480 --> 00:04:41,200
is really scary.
95
00:04:44,399 --> 00:04:45,279
Su Bei...
96
00:04:49,119 --> 00:04:49,679
Nothing.
97
00:04:50,000 --> 00:04:51,079
I am going for Lu Nan.
98
00:05:01,799 --> 00:05:02,600
Su Manni.
99
00:05:04,040 --> 00:05:05,519
Why did you get changed in my office?
100
00:05:06,239 --> 00:05:06,920
Mr. Lu.
101
00:05:08,040 --> 00:05:09,440
Could you do me a favor?
102
00:05:09,679 --> 00:05:10,640
Do it yourself.
103
00:05:11,239 --> 00:05:12,279
I can't make it.
104
00:05:12,760 --> 00:05:13,600
Think of a way yourself.
105
00:05:14,239 --> 00:05:14,920
Mr. Lu.
106
00:05:15,519 --> 00:05:17,000
I can't go out dressed like this
107
00:05:17,000 --> 00:05:18,640
and have someone else zip it up for me.
108
00:05:19,920 --> 00:05:21,119
That's your own business.
109
00:05:22,000 --> 00:05:23,079
The Aisha Brand
110
00:05:23,160 --> 00:05:24,640
is in a hurry to shoot.
111
00:05:24,920 --> 00:05:26,799
They have already expressed dissatisfaction
112
00:05:26,799 --> 00:05:27,600
with Zheng Xiyue.
113
00:05:50,480 --> 00:05:51,279
Su Manni.
114
00:05:51,799 --> 00:05:53,760
You'd better not hold other bad thoughts
115
00:05:54,399 --> 00:05:55,760
in the name of work.
116
00:06:00,959 --> 00:06:01,640
Mr. Lu.
117
00:06:02,279 --> 00:06:03,519
Do I look good in it?
118
00:06:04,559 --> 00:06:05,799
Fortunately, you help me.
119
00:06:09,480 --> 00:06:11,000
Su Bei, why are you standing at the door?
120
00:06:11,000 --> 00:06:11,799
Why don't you go in?
121
00:06:13,399 --> 00:06:14,200
Su Bei.
122
00:06:16,760 --> 00:06:17,559
Su Bei.
123
00:06:28,279 --> 00:06:28,839
Su Bei.
124
00:06:29,480 --> 00:06:30,359
Su Bei, let me explain.
125
00:06:30,600 --> 00:06:32,440
Why were you with Su Manni?
126
00:06:32,600 --> 00:06:33,880
What were you two doing?
127
00:06:34,160 --> 00:06:35,679
Aisha's spokesperson was replaced
by Su Manni.
128
00:06:36,000 --> 00:06:37,320
She was just trying on clothes.
129
00:06:38,519 --> 00:06:39,799
In your office?
130
00:06:40,399 --> 00:06:41,320
I went to check the contract.
131
00:06:41,640 --> 00:06:42,160
When I came back,
132
00:06:42,160 --> 00:06:43,239
I found her get changed in my office.
133
00:06:44,040 --> 00:06:44,880
But I clearly saw
134
00:06:44,880 --> 00:06:46,239
the two of you together.
135
00:06:47,000 --> 00:06:48,640
I just zipped for her.
136
00:06:49,160 --> 00:06:49,839
It's true.
137
00:06:52,079 --> 00:06:54,480
You know Su Manni likes you.
138
00:06:54,720 --> 00:06:56,359
Why can't you stay away from her?
139
00:06:59,799 --> 00:07:01,200
You know that I like you.
140
00:07:01,959 --> 00:07:03,279
Why are you so close
141
00:07:03,760 --> 00:07:04,559
to Ye Haochen?
142
00:07:05,920 --> 00:07:08,160
Nothing happened between us.
143
00:07:08,640 --> 00:07:10,679
But you and Su Manni not.
144
00:07:11,040 --> 00:07:11,920
Why are all men
145
00:07:11,920 --> 00:07:13,040
so half-hearted?
146
00:07:15,040 --> 00:07:15,839
In your eyes,
147
00:07:16,200 --> 00:07:17,040
I am such kind of person?
148
00:07:18,519 --> 00:07:19,640
Is that what you think of me?
149
00:07:20,040 --> 00:07:21,399
Don't you think of me the same way?
150
00:07:21,839 --> 00:07:22,160
I...
151
00:07:22,160 --> 00:07:23,040
Why are we together
152
00:07:23,040 --> 00:07:24,320
since we don't even have
153
00:07:24,320 --> 00:07:25,600
the basic trust in each other?
154
00:07:26,799 --> 00:07:28,640
There are more obstacles
between us than this.
155
00:07:33,519 --> 00:07:34,320
We'd better break up.
156
00:07:36,200 --> 00:07:37,480
I am tired, Lu Nan.
157
00:07:37,959 --> 00:07:39,959
There are too many problems between us.
158
00:07:41,160 --> 00:07:42,359
That being the case,
159
00:07:42,799 --> 00:07:44,079
let's end our relationship
160
00:07:44,079 --> 00:07:45,119
that are not supported
161
00:07:45,119 --> 00:07:46,399
by everyone.
162
00:07:46,559 --> 00:07:47,000
Okay?
163
00:07:47,303 --> 00:07:48,593
♪Another♪
164
00:07:49,096 --> 00:07:51,765
♪Long talk all night♪
165
00:07:52,978 --> 00:07:57,625
♪I haven't finished drinking the water
on the table♪
166
00:08:00,062 --> 00:08:06,553
♪I stare at the windowsill♪
167
00:08:07,312 --> 00:08:12,275
♪That fallen flower is no longer blooming♪
168
00:08:14,503 --> 00:08:16,659
♪You always say♪
169
00:08:17,253 --> 00:08:20,465
♪Like and love♪
170
00:08:21,600 --> 00:08:26,928
♪Are similar but different♪
171
00:08:28,768 --> 00:08:35,053
♪Finally this time I'm being depended on too♪
172
00:08:35,721 --> 00:08:41,059
♪Listen and cover up, learn to sigh♪
173
00:08:42,203 --> 00:08:45,790
♪How happy you are laughing♪
174
00:08:46,043 --> 00:08:49,409
♪You are planning your future with her♪
175
00:08:49,481 --> 00:08:52,740
♪I'm so numb, but I'm♪
176
00:08:52,771 --> 00:08:55,696
♪Still listening♪
177
00:08:56,534 --> 00:09:00,221
♪I don't have to guess your mind anymore♪
178
00:09:00,221 --> 00:09:03,793
♪Is it funny, sad or helpless♪
179
00:09:04,000 --> 00:09:09,815
♪Adults shouldn't lose their temper easily♪
180
00:09:50,570 --> 00:09:53,050
♪Another♪
181
00:09:53,920 --> 00:09:56,120
♪Long talk all night♪
182
00:09:57,460 --> 00:10:02,440
♪I haven't finished drinking the water
on the table♪
183
00:10:04,760 --> 00:10:11,310
♪I stare at the windowsill♪
184
00:10:12,000 --> 00:10:16,800
♪That fallen flower is no longer blooming♪
185
00:10:19,170 --> 00:10:21,610
♪You always say♪
186
00:10:22,260 --> 00:10:25,170
♪Like and love♪
187
00:10:26,350 --> 00:10:31,660
♪Are similar but different♪
188
00:10:33,190 --> 00:10:40,150
♪Finally this time I'm being depended on too♪
189
00:10:40,470 --> 00:10:46,140
♪Listen and cover up, learn to sigh♪
190
00:10:46,550 --> 00:10:50,310
♪How happy you are laughing♪
191
00:10:50,340 --> 00:10:54,160
♪You are planning your future with her♪
192
00:10:54,250 --> 00:10:56,980
♪I'm so numb, but I'm♪
193
00:10:57,090 --> 00:11:00,560
♪Still listening♪
194
00:11:00,910 --> 00:11:04,820
♪I don't have to guess your mind anymore♪
195
00:11:04,890 --> 00:11:08,780
♪Is it funny, sad or helpless♪
196
00:11:08,880 --> 00:11:14,880
♪Adults shouldn't lose their temper easily♪
12685
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
