Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,740 --> 00:00:54,380
[Plot Love II]
2
00:00:54,420 --> 00:00:59,420
[Episode 19]
3
00:01:04,000 --> 00:01:04,720
Mr. Ye,
4
00:01:04,799 --> 00:01:06,159
thank you for bringing me back today.
5
00:01:06,279 --> 00:01:07,360
You are welcome.
6
00:01:07,720 --> 00:01:08,680
Why are you together?
7
00:01:10,040 --> 00:01:10,639
Lu Nan.
8
00:01:10,880 --> 00:01:12,119
This is Mr. Ye Haochen,
9
00:01:12,200 --> 00:01:13,520
a designer I admire very much.
10
00:01:13,520 --> 00:01:15,279
Why are you together?
11
00:01:16,000 --> 00:01:16,800
What's wrong?
12
00:01:18,000 --> 00:01:18,879
You'd better stay away from him.
13
00:01:19,000 --> 00:01:19,680
Mr. Lu,
14
00:01:21,519 --> 00:01:22,480
you can't be prejudiced against me
15
00:01:22,480 --> 00:01:24,080
just because of
16
00:01:24,400 --> 00:01:25,440
our conflicts in business.
17
00:01:26,760 --> 00:01:28,639
I admire Su Bei's design talent
18
00:01:28,919 --> 00:01:30,360
and intend to invite her
19
00:01:30,519 --> 00:01:31,919
to be the designer of my brand.
20
00:01:32,519 --> 00:01:33,760
Su Bei is my fiancee.
21
00:01:34,639 --> 00:01:35,919
Don't even think about being with her.
22
00:01:38,519 --> 00:01:40,959
I didn't expect that Mr. Lu's desire
for control is so strong
23
00:01:42,040 --> 00:01:44,040
that you would interfere with
24
00:01:44,519 --> 00:01:45,400
your fiancee's normal
interpersonal relationships.
25
00:01:49,080 --> 00:01:50,080
Mr. Ye.
26
00:01:50,360 --> 00:01:53,360
Please go back first.
27
00:01:53,360 --> 00:01:53,800
Sorry.
28
00:01:53,839 --> 00:01:54,160
Okay.
29
00:01:54,879 --> 00:01:55,919
I'll come back to you another day.
30
00:01:56,080 --> 00:01:56,519
Sure.
31
00:02:00,800 --> 00:02:01,480
Su Bei.
32
00:02:02,440 --> 00:02:03,760
Did you say to calm down for a while
33
00:02:03,879 --> 00:02:05,040
because of grandma's objection
34
00:02:05,160 --> 00:02:05,959
or because of him?
35
00:02:06,599 --> 00:02:07,440
Lu Nan.
36
00:02:07,599 --> 00:02:08,639
What are you talking about?
37
00:02:08,639 --> 00:02:10,160
I just met Mr. Ye today.
38
00:02:10,480 --> 00:02:11,279
It'd better be.
39
00:02:11,879 --> 00:02:12,879
What do you mean?
40
00:02:13,360 --> 00:02:14,279
I mean
41
00:02:14,400 --> 00:02:15,959
stay away from messy people.
42
00:02:16,080 --> 00:02:17,680
Messy people?
43
00:02:18,199 --> 00:02:19,039
Do you mean that
44
00:02:19,240 --> 00:02:20,520
I need your permission to be friends
45
00:02:20,520 --> 00:02:21,880
with anyone in the future?
46
00:02:22,600 --> 00:02:23,880
You know that's not what I meant.
47
00:02:32,600 --> 00:02:33,600
Go home and rest.
48
00:02:34,199 --> 00:02:35,000
I'm going to visit grandma.
49
00:02:46,119 --> 00:02:47,240
Nan is back.
50
00:02:48,800 --> 00:02:49,559
Nan.
51
00:02:50,119 --> 00:02:50,720
Grandma.
52
00:02:51,240 --> 00:02:52,320
Are you feeling better?
53
00:02:52,559 --> 00:02:53,800
Much better.
54
00:02:54,600 --> 00:02:55,520
What's wrong with you?
55
00:02:55,600 --> 00:02:56,880
You don't look well.
56
00:02:58,279 --> 00:02:58,839
Nothing.
57
00:02:59,320 --> 00:03:00,479
I'm not going back today.
58
00:03:00,520 --> 00:03:01,119
I will stay with you.
59
00:03:01,199 --> 00:03:02,080
Good.
60
00:03:03,039 --> 00:03:03,639
Well.
61
00:03:04,000 --> 00:03:05,119
I'll introduce someone to you.
62
00:03:05,160 --> 00:03:06,039
Come here.
63
00:03:08,520 --> 00:03:09,000
Here.
64
00:03:10,320 --> 00:03:10,960
Look.
65
00:03:12,559 --> 00:03:14,240
Let me introduce.
66
00:03:14,919 --> 00:03:17,919
This is Lin Xiang,
67
00:03:18,119 --> 00:03:19,080
the daughter of Lin's Real Estate.
68
00:03:19,479 --> 00:03:20,320
This is
69
00:03:20,440 --> 00:03:22,199
my grandson
70
00:03:22,279 --> 00:03:23,119
Lu Nan.
71
00:03:23,919 --> 00:03:24,479
Nice to meet you.
72
00:03:25,600 --> 00:03:26,119
Nice to meet you.
73
00:03:27,440 --> 00:03:29,000
Grandma, I'm tired.
74
00:03:29,160 --> 00:03:30,080
I want to go upstairs to rest.
75
00:03:32,119 --> 00:03:33,160
Sit down.
76
00:03:36,639 --> 00:03:38,919
Xiang is a guest.
77
00:03:39,399 --> 00:03:41,320
How could you leave her alone?
78
00:03:43,880 --> 00:03:45,360
Young people have a lot to talk about.
79
00:03:45,559 --> 00:03:47,360
Stay with Xiang.
80
00:03:48,080 --> 00:03:49,160
Xiang
81
00:03:49,360 --> 00:03:51,440
graduated from
a double first-class university.
82
00:03:51,880 --> 00:03:54,039
And she studied the same major as yours.
83
00:03:55,039 --> 00:03:56,839
She is beautiful
84
00:03:57,520 --> 00:03:59,119
and can play the piano.
85
00:03:59,520 --> 00:04:02,880
I heard that she has won awards abroad.
86
00:04:04,000 --> 00:04:04,679
Grandma.
87
00:04:05,360 --> 00:04:06,800
You are exaggerating.
88
00:04:07,520 --> 00:04:08,880
Not at all.
89
00:04:09,679 --> 00:04:11,479
I'm telling the truth.
90
00:04:11,800 --> 00:04:12,639
Right?
91
00:04:13,960 --> 00:04:15,360
I will leave you alone.
92
00:04:15,600 --> 00:04:16,479
Have a good chat.
93
00:04:17,919 --> 00:04:19,240
I am going to cook.
94
00:04:20,080 --> 00:04:21,639
Enjoy.
95
00:04:31,959 --> 00:04:32,760
Ms. Lin.
96
00:04:33,440 --> 00:04:35,519
You know what my grandma means, right?
97
00:04:37,559 --> 00:04:38,399
Yes.
98
00:04:38,799 --> 00:04:39,200
Well.
99
00:04:40,559 --> 00:04:41,559
I will get to the point.
100
00:04:43,279 --> 00:04:44,239
I have a fiancée.
101
00:04:47,040 --> 00:04:48,119
The blind date
102
00:04:48,720 --> 00:04:50,519
is my grandma's self-assertion.
103
00:04:51,600 --> 00:04:52,399
So
104
00:04:52,880 --> 00:04:53,959
please don't take it seriously.
105
00:04:55,000 --> 00:04:56,799
But you are not married yet.
106
00:04:57,600 --> 00:04:58,799
My fiancée and I will get married
sooner or later.
107
00:04:59,160 --> 00:05:00,160
I heard that
108
00:05:00,679 --> 00:05:02,239
grandma did not approve of your marriage.
109
00:05:04,359 --> 00:05:05,279
It's better to
110
00:05:05,760 --> 00:05:07,279
choose your partner on your own.
111
00:05:07,959 --> 00:05:09,559
How can a marriage
112
00:05:09,920 --> 00:05:11,279
not blessed by family members be happy?
113
00:05:12,079 --> 00:05:12,880
Ms. Lin.
114
00:05:13,600 --> 00:05:15,160
It's none of your business.
115
00:05:17,679 --> 00:05:20,239
Maybe we can be friends first.
116
00:05:22,880 --> 00:05:24,440
After you get to know me,
117
00:05:24,720 --> 00:05:25,760
you may find that
118
00:05:26,079 --> 00:05:28,279
I am the best person for you.
119
00:05:30,679 --> 00:05:31,320
Sorry.
120
00:05:31,839 --> 00:05:32,600
I am not interested.
121
00:05:34,119 --> 00:05:35,200
I am interested.
122
00:05:42,600 --> 00:05:43,399
Brother.
123
00:05:49,279 --> 00:05:51,040
Sorry, Ms. Lin Xiang.
124
00:05:52,000 --> 00:05:52,880
Never mind.
125
00:05:53,880 --> 00:05:54,799
Ms. Lin Xiang.
126
00:05:54,920 --> 00:05:56,720
Let me take you upstairs
127
00:05:56,720 --> 00:05:57,640
to get changed.
128
00:05:58,799 --> 00:06:00,119
Sure.
129
00:06:15,559 --> 00:06:16,160
Sister.
130
00:06:16,239 --> 00:06:17,480
I've asked nanny to
131
00:06:17,480 --> 00:06:18,279
take your clothes for dry cleaning.
132
00:06:18,279 --> 00:06:19,519
I'll give it back to you later.
133
00:06:19,720 --> 00:06:20,239
Okay.
134
00:06:21,519 --> 00:06:23,760
Wow, you look so good in this.
135
00:06:24,600 --> 00:06:25,279
Thanks.
136
00:06:25,440 --> 00:06:26,679
Your dress is so beautiful.
137
00:06:27,279 --> 00:06:28,079
Of course.
138
00:06:28,200 --> 00:06:29,679
My brother bought this for me.
139
00:06:30,559 --> 00:06:31,640
Your brother bought this for you?
140
00:06:31,640 --> 00:06:31,959
Yes.
141
00:06:32,399 --> 00:06:35,000
Is it inappropriate for me to wear it?
142
00:06:35,359 --> 00:06:36,920
Never mind.
143
00:06:37,200 --> 00:06:38,399
I have a lot more.
144
00:06:38,559 --> 00:06:39,640
My older brother has been the best to me
145
00:06:39,640 --> 00:06:41,679
since I was a child.
146
00:06:41,959 --> 00:06:43,279
He will buy me
147
00:06:43,399 --> 00:06:44,440
all the things I like.
148
00:06:45,720 --> 00:06:46,839
Your brother is so kind to you.
149
00:06:47,040 --> 00:06:48,079
You must be very happy.
150
00:06:49,040 --> 00:06:51,440
Yes, we grew up together.
151
00:06:51,720 --> 00:06:53,640
My brother loves me the most.
152
00:06:55,399 --> 00:06:56,200
I think
153
00:06:56,959 --> 00:06:58,720
if I wasn't his sister,
154
00:07:01,000 --> 00:07:02,600
the person my brother
would most like to marry
155
00:07:03,040 --> 00:07:04,519
should be me.
156
00:07:06,160 --> 00:07:07,760
But he's your brother after all.
157
00:07:08,359 --> 00:07:10,640
After he gets married,
he would have his own family.
158
00:07:11,000 --> 00:07:13,839
Only his wife is his exception
and preference.
159
00:07:18,079 --> 00:07:20,160
It depends on who his wife is.
160
00:07:23,600 --> 00:07:25,959
I know about your brother and Su Bei.
161
00:07:26,640 --> 00:07:27,519
I think
162
00:07:27,720 --> 00:07:30,119
I am the best partner for him.
163
00:07:33,239 --> 00:07:35,079
Sister, let's go downstairs first.
164
00:07:35,559 --> 00:07:36,720
Brother is still waiting.
165
00:07:36,880 --> 00:07:37,359
Okay.
166
00:07:54,920 --> 00:07:55,440
Feier.
167
00:07:55,839 --> 00:07:56,959
Ms. Lin Xiang.
168
00:07:57,559 --> 00:07:59,000
Why did you push me?
169
00:07:59,720 --> 00:08:00,519
What happened?
170
00:08:02,720 --> 00:08:03,640
I pushed you?
171
00:08:04,720 --> 00:08:05,519
Brother.
172
00:08:06,679 --> 00:08:08,440
I just told Ms. Lin Xiang that
173
00:08:08,679 --> 00:08:10,279
I already have a sister-in-law.
174
00:08:11,799 --> 00:08:13,359
I didn't expect her to...
175
00:08:13,480 --> 00:08:14,839
You're really good at calling white black.
176
00:08:15,320 --> 00:08:16,119
Feier is right.
177
00:08:16,600 --> 00:08:17,399
I will never be with you.
178
00:08:17,880 --> 00:08:18,519
Stop doing
179
00:08:18,519 --> 00:08:19,519
these pointless things.
180
00:08:21,359 --> 00:08:23,200
I wouldn't do such foolish things.
181
00:08:23,320 --> 00:08:24,119
All right.
182
00:08:24,320 --> 00:08:25,480
Stop it.
183
00:08:26,079 --> 00:08:26,679
Feier.
184
00:08:26,880 --> 00:08:27,519
Where did you hurt?
185
00:08:27,519 --> 00:08:28,720
Let me take a look.
186
00:08:29,760 --> 00:08:31,239
It hurts.
187
00:08:31,239 --> 00:08:32,079
Here?
188
00:08:32,279 --> 00:08:33,399
You sprained your ankle.
189
00:08:33,720 --> 00:08:34,880
Nan, come on.
190
00:08:35,160 --> 00:08:36,600
Help her upstairs to get some medicine.
191
00:08:41,200 --> 00:08:42,000
Take care.
192
00:08:53,719 --> 00:08:54,799
Interesting.
193
00:09:00,080 --> 00:09:02,200
Brother, it hurts.
194
00:09:02,640 --> 00:09:03,239
Okay.
195
00:09:03,799 --> 00:09:04,520
I will be careful.
196
00:09:18,320 --> 00:09:18,840
All right.
197
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
I'll go get you a glass of water.
198
00:09:20,000 --> 00:09:20,440
Okay.
199
00:09:25,640 --> 00:09:26,440
Why are you here?
200
00:09:27,760 --> 00:09:29,039
I am here to apologize to your sister.
201
00:09:38,400 --> 00:09:39,239
What do you want?
202
00:09:41,280 --> 00:09:42,359
I'm here to apologize to you.
203
00:09:43,200 --> 00:09:45,039
Isn't your foot hurt?
204
00:09:46,960 --> 00:09:48,760
No wonder you framed me.
205
00:09:49,320 --> 00:09:50,760
You like your brother.
206
00:09:50,760 --> 00:09:52,640
You won't understand the relationship
207
00:09:52,640 --> 00:09:53,760
between me and my brother.
208
00:09:55,840 --> 00:09:57,960
In order to get a little pity
from your brother,
209
00:09:58,559 --> 00:10:00,200
you hurt yourself so hard.
210
00:10:01,320 --> 00:10:02,559
I really don't understand.
211
00:10:03,599 --> 00:10:05,000
Everyone has secrets.
212
00:10:06,000 --> 00:10:07,280
I don't think you are the exception.
213
00:10:08,799 --> 00:10:11,159
I'm not interested in your feelings.
214
00:10:11,400 --> 00:10:12,599
I just wonder
215
00:10:13,919 --> 00:10:15,559
what would you do
216
00:10:16,000 --> 00:10:18,280
when you tried your best
217
00:10:18,840 --> 00:10:20,039
and got nothing in the end.
218
00:10:20,880 --> 00:10:22,479
I will clear
219
00:10:22,919 --> 00:10:24,479
all obstacles in my way one by one,
220
00:10:25,440 --> 00:10:26,640
just like you.
221
00:10:29,200 --> 00:10:30,400
Listen.
222
00:10:31,520 --> 00:10:33,679
Unscrupulous people like you
223
00:10:34,200 --> 00:10:36,840
usually come to a bad end.
224
00:11:10,070 --> 00:11:12,550
♪Another♪
225
00:11:13,420 --> 00:11:15,620
♪Long talk all night♪
226
00:11:16,960 --> 00:11:21,940
♪I haven't finished drinking the water
on the table♪
227
00:11:24,260 --> 00:11:30,810
♪I stare at the windowsill♪
228
00:11:31,500 --> 00:11:36,300
♪That fallen flower is no longer blooming♪
229
00:11:38,670 --> 00:11:41,110
♪You always say♪
230
00:11:41,760 --> 00:11:44,670
♪Like and love♪
231
00:11:45,850 --> 00:11:51,160
♪Are similar but different♪
232
00:11:52,690 --> 00:11:59,650
♪Finally this time I'm being depended on too♪
233
00:11:59,970 --> 00:12:05,640
♪Listen and cover up, learn to sigh♪
234
00:12:06,050 --> 00:12:09,810
♪How happy you are laughing♪
235
00:12:09,840 --> 00:12:13,660
♪You are planning your future with her♪
236
00:12:13,750 --> 00:12:16,480
♪I'm so numb, but I'm♪
237
00:12:16,590 --> 00:12:20,060
♪Still listening♪
238
00:12:20,410 --> 00:12:24,320
♪I don't have to guess your mind anymore♪
239
00:12:24,390 --> 00:12:28,280
♪Is it funny, sad or helpless♪
240
00:12:28,380 --> 00:12:34,380
♪Adults shouldn't lose their temper easily♪
14725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
