All language subtitles for Keping.Up.With.the.oneses.The.Wrong.Marriage.2022.720p.WEB.h264-BAE

Narrator: Despite robin jones'
best effort

To send her husband webb
to a watery grave,

He's proved harder to kill
than she anticipated.

I'm home, dear.

[gasps]

Oh, my god.

This isn't your home.

Hmm.

Isn't it, though?

H-how did you get in here?

I walked.

How do you think?

But I have security
all around the property.

Oh, yeah.

Not anymore.

The police.

The police are on their way.

[laughs]

Oh, you're as bad a liar
as you are a murderer.

Let me show you
how it's done.

[cocks gun]

- Webb, don't.
- [gunshot]

What I didn't tell you, robin...

Is that I killed you last.

I don't understand.

[chuckles]
well, it's simple, really.

Before I came over here,

I stopped by pam's house,

And then I went
to kayla's apartment--

It was kinda nice--

Then I went to carrie's...

And finally tara's.

I took care of them all...

One by one.

I just wanted you
to know that...

Before I take care of you...

Once and for all.

Webb, please!

[gunshot]

Narrator: While nightmares fade
in the cold light of day,

The fact remains
that webb is alive,

And letting bygones be bygones
isn't his style.

[beeping]

Security.

Hey, anthony, uh...

Is everything okay?

Everything is okay, miss jones.

Uneventful.

Okay. Thank you, anthony.

Pam, I need to meet with you.

All of us.

I wanna deal with this
son of a bitch once and for all.

Narrator: The jones family.

The closest thing
pacific hills has to royalty.

Those that know them
envy them,

Those that work for them
fear them,

And those that cross them,

Well, they rue the day
they were ever born.

Long live the queens.

Robin jones is the matriarch.

Or step-matriarch,
as she's painfully reminded.

She's the second wife
of theodore jones,

The girls' late father
and a pioneering billionaire.

Theodore was generous
to his daughters,

But he made sure the bulk
of his money and estate,

Not to mention
control of his company,

Went to robin.

And as you can imagine,

This didn't cause
any resentment.

Pam jones is the oldest,

Her father's daughter
through and through.

Pam is now the cfo
of jones enterprises,

One letter away
from where she'd like to be.

Theodore jones made his fortune
in real estate.

And although developing
commercial properties

Is still the company's
bread and butter,

They've certainly diversified
in the past decade,

Taking advantage
of their name's cachet.

Carrie jones handles the
family's charitable endeavors,

Which are just as vast
as their commercial interests.

And it sounds crazy, I know,

But she might actually care
about philanthropy.

Then there's kayla jones.

She-- well, let's just say

She's fortunate her sisters
do the heavy lifting.

Still, no one ever said

She didn't know
how to have a good time.

Oh, I almost forgot tara jones,
the baby,

Who proves the adage
that devilish things

Come in small packages.

Narrator: Pam is on high alert,

Her business empire
at risk of being sabotaged.

And things with her long-lost
daughter, still murky.

Carrie seems to think
she has solved lance's problem

With leo patricia.

But blackmail rarely has
so easy a solution,

As she is about to find out.

Despite a new beau,

Things have been rocky
for kayla.

She can't get william french
out of her mind

Or, it seems, out of her life.

And then there's tara,
who finally may have been

A little too smart
for her own good.

Professor carlton is dead,

And even if eve did the deed,
there's blood on tara's hands.

Robin: So I had a dream
last night.

More like a nightmare,
actually.

Webb came to see me.

- Ugh.
- Eww.

Oh, well, at least it was
just a dream, robin.

This time.

But I tell you,
it got me to thinking.

We can't afford to sit around

And wait for webb
to make the first move.

So what did you have in mind?

I'm not sure.

But like I said,

Webb has the upper hand
with everything he does.

He's forcing us
to react to him.

We need to take back
the advantage,

Keep him off balance.

I mean, that's great
in theory, robin,

But webb does have
the upper hand.

I mean, all he needs to do
is go to the cops.

But he hasn't yet.
There's a reason for that.

Which is?

Which is that all of us,
not just robin,

Are more valuable to him doing
exactly what we're doing now.

Then why would he try
and sabotage us?

That doesn't make sense.

I don't know.

Well, what were you
proposing, robin?

I think we should have
sheldon visit him,

Find out what webb wants.

And if he won't talk to sheldon
or even meet with him?

Then we're right back
to square one.

Wait, there's something
we need to remember here.

And that is?

We've been so focused

On what webb could do
to our business

That we've forgotten
it cuts both ways.

- Meaning?
- Meaning that if your marriage

Gives webb access
to our business,

Then by definition,
it gives us access to his.

So perhaps we need to send
mr. Deveraux a little message:

You mess with us,
we come for you.

I need to talk to you.

So talk.

Not here.

Seriously?

Okay, then follow me.

Pam: Okay,
let me get this straight.

You hired your professor friend
to seduce my daughter.

One, he's not my friend.

And two,
we don't even know if--

You don't know if--

Yes, I asked him
to get close to her

To find out what she's doing.

I didn't want to ask anyone
in the family.

I was protecting us,
protecting you.

No, tara, don't.

Have you spoken to anyone else
about this?

Did you talk to a lawyer?

No. I wanted
to come to you first.

Okay.

Well, the good news is

If the police had enough
to hold you,

They would have,

So they were probably
just trying to scare you,

Bring you in,
find out what you knew.

I didn't kill him,
if that's what you're thinking.

Why would I?

You know, I don't know, tara.

I hate to admit it,

But sometimes you're a step
ahead on your own agenda.

I would have no reason to.
He was working for me.

Oh, and eve had a reason to?

Someone did.

It wasn't eve.

Why do you keep defending her?

You don't even know her.

You don't even know
if she's actually your daughter.

Look, we took a dna test and--

I don't give a crap
what the dna test said.

There are ways to fake that.

Okay, now you're
just being ridiculous.

You don't know
what she's capable of.

Maybe he just had
a heart attack.

The police said
he was with someone.

They assume
it was with a woman.

Yeah, well, maybe the police
were fishing.

And maybe
you're protecting her.

What reason would she possibly
have to kill him?

I don't know. Maybe...

Maybe she found out
what he was doing.

That seems a little bit
farfetched, don't you think?

Do you want to
take that chance?

Look, I know
professor carlton, okay?

I slept with the guy.
My god.

Healthy men in their early 30s

Don't drop dead
from heart attacks.

She must have killed him.

How? And why don't
the police know?

I don't know.
That's why I need your help.

Narrator: Kayla and carter wade
are still going strong,

With william french nearby like
a storm cloud on the horizon.

- Nice day today.
- I know. It's lovely.

Hey, kayla, there's actually
something I want to talk about.

- Yeah?
- Yeah.

I want you to think about
seeing someone.

I am seeing someone. You.

I'm being serious.
You know what I mean.

A therapist.

Carter, I have been seeing
therapists my entire life.

I'm no better off
than when I started.

Yeah, but, this one's different.
She comes highly recommended.

Oh, so she's a friend?

No. Actually,
I don't even know her.

Then how is she
highly recommended?

My industry is very insulated.
A lot of executives,

Once they start
making it to the top,

They become... Paranoid.

Oh!

Okay, so now I'm paranoid.

Look, this fascination
with your ex, it is not healthy.

The only reason
I'm even thinking about him

Is because he's back, carter.

But there is no evidence
of that, kayla.

See? This is
what I'm talking about.

You know, I find this
a little presumptuous of you.

Look, the only reason
I'm mentioning it

Is because I care about you.

This isn't fair.

Just when I think things
are looking up for me,

You hit me with this.

Please, just do it for me.

If it's not helpful,
then I promise I will drop it.

But maybe...

Just maybe...

She can help.

- Fine.
- Okay.

Narrator: When robin suggested
that tara return to school,

It was probably not
for these types of

Extracurricular activities.

Damn, you look good.

I know.

Thank you, jackson.

When you said
you needed to talk to me,

I hope you had changed your mind
about college.

Afraid not.

Well, you're not missing much.
It's just like high school,

Except the weed's better,
and the drinks are worse.

Because you're not raiding
daddy's liquor cabinet anymore.

True. Very true.

[chuckles]

So you got the stuff?

Of course.

You got the cash?

All this time selling pills
to our classmates,

And you still don't trust me?

Not on your life.

Self-explanatory?

Plug and play.

How long does it take?

What's the size of
the hard drive on her phone?

I have no idea.

Well, then probably between
30 seconds and two minutes.

I've written the program to
exclude large files like videos.

But it includes all the contacts
and text messages, right?

Absolutely. Just stick it in
the charging port of her phone,

And the program
will do the rest.

Thank you, jackson.

You know, I have a little time
before my next class.

Go!

Webb, every time I come here
for half a second,

I wonder if I didn't hitch
my wagon to the wrong client.

Well, I'd be happy to hire you.

Now, that would be
a conflict of interest.

[laughs]
oh, sheldon.

You ever wonder why I spend
all my time in my private jet,

Rather than my
multimillion-dollar estate?

Enlighten me, please.

Because when you
mess with the jones family,

You better be ready to run.

Seems like cowardice.

Me? Coward?

[chuckles]

Tell me, sheldon, what do you
think the family's going to do

When they find out you've been
stabbing them in the back?

I keep their interest in mind.

I just keep mine paramount.

[chuckles] I'm sure the bar
will enjoy that sentiment.

Ooh, speaking of bar...

Getting a little thirsty.
Want a drink?

No, no, thank you. I'm fine.

I'd prefer if we just got down
to business. Busy afternoon.

Oh, well, of course.

Mr. Busy man.

Robin asked me
to meet with you.

She'd like to know
what you want.

Oh, I'm sure she would.

[chuckles]

Yeah.

I'm sure she'd like to know...
A lot of things.

Look, you got 'em nervous,
if that's your goal.

But I don't think
it is your goal

Because nervous people
are unpredictable.

They act unpredictably.

No, I think you've got a plan.

Why don't you tell me,
counselor?

You're as close to them
as any outsider.

What would they believe?

Well, I'd have to think
about that.

I need a little time
to come up with something.

Well, that's your job.

I'm not the one who called
this little meeting.

It's always fun, webb.

But believe it or not,
the jones family,

Well, they have other issues
besides you.

Oh!

Do tell.

Nothing that affects you at all,
I assure you.

I will be the judge of that.

Come on.

Let me put this
as delicately as possible.

Some people would pay a premium
for that info.

I'm already paying a premium.

I have no intention
of renegotiating our deal.

Let's go.

Many years ago,

Pam jones had a child
and put it up for adoption.

Well, that child's back.

My, my, my.

That... Is interesting.

Yeah, interesting,
like I told you,

But irrelevant to you.

Now, robin is gonna
want an answer.

I already said.
I told you, I'm--

I gotta tell her something.

Okay.

Okay, why don't you
tell her this?

Tell her that
her devoted husband

Is certain we can work out
our differences.

Yeah.

Yeah, I'm, uh...

I'm absolutely sure of it.

Have a nice day.

Busy man!

Now it's time for a drink.

Narrator: Webb deveraux
and sheldon burns,

Two sides
of the same filthy coin,

Each with their own agenda,

With the jones family
caught in the crosshairs.

And neither are afraid
to do whatever it takes

To get what they want.

Bye-bye, cam.

Narrator:
Their forces combined,

Does the jones family
stand a chance?

Narrator:
Trust is the foundation

On which all relationships
are built.

But to strengthen
that foundation,

Sometimes forgiveness
is required.

- Hey, boss.
- Yo.

- Some woman here to see you.
- Who is it?

Some woman.

Excuse me, ma'am,
can I help you?

- I'm stephen napoli.
- Uh, yeah.

I'm, uh, looking for
the guy in charge?

If you tell me what you need,
maybe I can help you.

I was thinking about how
our last conversation ended,

And I wasn't
really happy with it.

I wasn't either.

But as bad as I felt,
I haven't changed my mind.

That's not really
why I'm here.

I miss you.

You do?

I miss you too.

You do?

I do.

Well, let's see if we can
do something to fix that.

Maybe we should.

All right,
please don't take offense,

But that was a lot more fun
than our previous collaboration.

[laughs]

Well, wait'll you see me
with a power drill.

- Oh, yeah, I can't wait.
- [laughs]

Oh, but really, that was...

That was nice.

- It was nice.
- Yeah.

Makes me wonder
why we waited so long.

Well, you know,
takes two to tango.

Maybe I wasn't ready
until now.

Hmm, miss jones, if there's
one thing I know about you,

You are ready for anything.

Which is why I need
to ask a favor.

Shoot.

Uh, your brother.

- Which one?
- Joey.

- Is he still on the force?
- Of course.

I need an autopsy report.

Those are a matter
of public record.

Not in ongoing
investigations.

Come on now, pam.

He's a lieutenant now.

But no one's
gonna know. I...

Cross my heart.
I will not say a word.

- Just an autopsy report?
- Just an autopsy report.

Text me the name.
I'm not promising anything.

Okay, okay, okay.

- Hey.
- Mm-hmm?

Tell me the truth.

Was this about getting
an autopsy report...

Or because you wanted to?

Because I wanted to.

If I wanted
an autopsy report alone,

I would've just
slept with your brother.

Kayla: I just wanna
be honest with you

About how I even got your
information to begin with.

Believe me, kayla,
I appreciate that.

So you won't persuade me to stay
if I don't find a benefit?

If you don't want
to be here, kayla,

There isn't much I can do.

We're not magicians.

Even the very best therapists

Can't help a patient
who doesn't want to be helped.

Sounds fair.

Good.

So I'm reviewing
your medical history.

The only medication
you're currently taking

Is an antidepressant?

That's correct.

You don't have any issue
with that, do you?

- Why would I?
- Oh, I don't know.

It's just been my experience

That some therapists
are against medication.

Would you tell a diabetic
not to take their insulin?

Suggest a broken bone
not be set?

Drugs are just another weapon
in our arsenal against illness

To be implemented
when appropriate, of course.

Good.

So why don't you tell me
why you're here?

Um...
[clears throat]

Well, it has to do
with my ex.

So not the man
you're currently seeing?

No.

My ex-fiancé, william,

We had a very interesting
breakup.

Most breakups usually are.

Well, I'm not completely
convinced

That he's out of my life.

I just have
this weird feeling

That I've been
seeing him in places.

And carter?
[scoffs]

He thinks I'm losing it.

And this william, do you still
have feelings for him?

What? No.

Why would you even
ask me that?

Only because
in my experience,

When patients report
seeing an ex-lover

Either consciously
or subconsciously,

It usually means that there's
some unfinished business

Between the two of them.

Yeah, well, not in this case.

Not at all.

Kayla?

It wasn't just william.

I lost...

I lost his baby.

Kayla, I'm so sorry.

I never really knew how much
I wanted to be a mother...

Until her.

Her?

Daughter.

Hmm.

[deep breath]

Detective johnson:
Mr. Patricia?

I'm afraid I have
some bad news, sir.

There's been an accident.

Is leo okay?

He's in a coma.

Wha-- I need to go see him.

Please. There's nothing
you can do for him right now.

I just need to ask you
some questions.

What are you talking about?
I need to go see my husband.

He's at pacific hills general,

Getting the best care
he possibly can.

But I have to help him.

What you can do to help him

Is by talking to me.

Here.

I only have a few questions.
It won't take long.

What happened?

He took a blow to the head.

We don't know from who or why,

But I can assure you
we're pursuing every angle.

Did your husband have
any enemies?

Well, due to his position,

There's plenty of people
that don't like him.

It's the nature
of the business.

But no one would ever
do anything like this.

What about recently?
Did he mention anything?

About what?

Maybe he had a contentious
argument at work.

Was he worried about anything?

Not that I can recall.

Has he ever been threatened?

Threatened?
No, of course not.

Leo's worked for the city
for a long time.

He can handle himself.

But if he ever
felt like he was in danger,

There are people
he would've reached out to.

Is there any reason
why he'd be around

The area of ferris boulevard?

Is that where he was found?

I have no idea.

But honestly, we didn't really
talk much about his work.

Did he keep a calendar,
a day planner maybe?

He kept a schedule
on his phone.

Everything else,
he kept at his office.

But like I said, he really
didn't bring his work home much.

Hey, I know this is hard
for you, sir,

But if you can think
of anything at all,

Please, I'd, uh,
I'd appreciate the call.

Can I-- can I go see him?

Again, I'm really very sorry.

Lance:
I'm not paranoid, carrie.

I know something's
going on here.

Deals fall through
all the time, lance.

- That's life.
- Yeah.

If it was just santa annabel,
that's fine. I would agree.

But now all of our customers
are running for the exits.

It's unfortunate, yes, it is,

But that's the cost
of doing business.

It is not the cost
of doing business!

God.

Look, I'm sorry.

I'm just frustrated,
that's all.

What are you even
worried about anyways?

I mean, no matter what...

We'll be fine.

I'm not a jones, carrie.

Sometimes I think
you forget that.

I need to prove my worth.

Not to me, you don't.

No, but to your family.

Look, you might not
understand this,

But this is my deal.

And now it's going south.

Going south, eh?

[phone ringing]

- Damn it.
- Just ignore it.

I can't.
It might be important.

Just ignore it.

Yeah.

Mm-hmm. Why?

What is it?

Oh, my god.

I'll call you back.

Carrie, what is it?

Leo patricia.

He's in a coma.

Mr. Leo patricia,

Who has spent his entire life
in the public sector,

Has been in the hospital
since he was found unconscious

And suffering head trauma,

Following an apparent attack in
the area of ferris boulevard.

Although authorities
are still trying to determine

What exactly happened,

If anyone has any inform--

[sighs]

Well...

At least that's one problem
taken care of,

At least for now.

What is it?

I thought you wanted him gone.

I did.

But?

But not like this.

Look, leo is
a pain in the ass--

Yeah, a pain in your ass.

Sorta, yeah.

Well...

Whatever happened, leo patricia
pissed off the wrong person.

[sighs]
yeah, I guess so.

Come on, look.

We have more things to
worry about than leo patricia.

Yeah.

Okay?

Pam: Look,
I didn't like leo either,

But sometimes the devil you know
is better than--

Oh, people like leo
are a dime a dozen.

Do you know how many sleazy
politicians and city officials

Your father had to pay
to get to where he was?

Why can't we just find someone
in the same position

That did what he did,
but cheaper?

Oh, back in the day
you could, for sure,

But nowadays
there's a whole new breed.

It's all these people who think
of public service as a calling,

And they're really hard
to buy off.

Then we persuade them
in other ways.

What I'd like to know
is what really happened.

Well, people like leo patricia
have a lot of enemies.

I agree.
It was only a matter of time

Before someone tried
to knock him off.

We talking about leo?

Mm-hmm. What do you know
about the incident, sheldon?

Probably no more than you do,
what I heard on the news.

My contact in the da's office
say they're baffled by this,

And publicly,
they're pursuing every lead,

But they really have no idea,

Other than they believe
it's intentional.

Pam: Okay, okay,
enough about leo.

We can pretend to mourn him
at his funeral.

Did you have a chance
to speak with webb?

I met with webb as you asked,
and he was amenable.

Then he proposed...

That you stay married and forge
ahead with the water ventures.

What? That's insanity, sheldon!

Sick is what it is.

My father is a sick man.

What'd you tell him?

To go to hell, I hope.

How can he think we'd agree
to something like this?

What's his damn plan, sheldon?

Look, I know you're all upset,

But I had a chance
to think this over.

And?

Legally, you're still
married to him, robin.

[scoffs]
well, I'll divorce him.

I don't need his permission.
It's not the middle ages.

And this is
the state of california.

Yes, you could.

But it would be a mistake.

Uh, for the less astute
among us,

What does that mean?

As long as you two stay married,
we can move ahead on all fronts.

We can finally begin
to make money.

Okay, say I divorce him.

It all comes
to a grinding halt.

Yes, you could divorce him
without his consent,

But his legal team
would drag this out

And make it so until
the divorce is final,

Nothing can happen.

And he can do that?

Look at the problem we have
with stephen napoli.

And the bank is a lot more
conservative than him.

Okay, okay, let's say we agree
to this, and we move forward,

And the venture begins
making money, it's--

It's still webb's money too.

Unfortunately.

But again, 50% of millions

Is better than
100% of nothing.

Say I agree to his offer.

What happens next?

He wants a reunion.

A reunion?
With the two of us?

Sheldon: I assume.

Oh, hell to the no!

That is not happening!

You tell webb
if he wants to meet up,

It is with the family,
and that is non-negotiable.

I'll let him know.

Thank you, sheldon.

The nerve of him!

[beep]

Phoebe: Stephen napoli is here.
Pam: Send him in.

[chuckles]
you owe me.

- Is this it?
- This is it.

Then I most certainly do.

Oh, and I intend to collect.

[snarls]

- Maybe sooner than you think.
- Oh?

I can't get into
the details yet,

But it looks like we might be
back in business.

Oh, pam, you know I'd love that,
but if nothing's changed--

No, no. Things have changed.

But like I just said...

Fair enough.

But in the meantime,
come here.

Oh, in the meantime...

Pam: I'm warning you, tara,

This has to stay
between us, okay?

Yeah. What do you have?

I saw the autopsy report.

- And?
- And it was a heart attack.

- I don't believe it.
- But...

It was a heart attack
that was caused by something.

The coroner found
small burn marks

At different places
on his body.

He's not certain, but he thinks
it was probably a taser.

So she killed him.

No, you don't know that
for sure.

No, you don't know that,
or you choose not to believe it.

I'm certain.

So? What are you
gonna do about it?

The question is
what are you gonna do about it.

She's your daughter,
supposedly.

I'm not gonna do anything
about it.

Pretend, pam,
that she's someone else.

Anyone else.
What would you think?

Yeah, but she's not
anyone else, tara.

She is my daughter.

She killed someone.

Now we know
what she's capable of,

But we still don't know
what she wants.

If you're not gonna
protect this family, I will.

Narrator: While fending off
enemies on multiple fronts,

The family still makes time
for the less fortunate.

But charity, as they say,
begins at home.

And no matter the situation,

Nobody throws a party
quite like the joneses.

Look, I know we often think
of access to clean water

As a third world problem.

But right here in california,

It affects
thousands of families.

How is webb deveraux
involved with this?

He isn't.

Why hasn't robin jones
made a public statement

About the reappearance
of her husband?

The reason we're all here
is because we care about

Our community's access
to clean water.

So if you have any questions

About how are we gonna
accomplish this difficult task--

Can you comment on the rumors

That the marriage of robin jones
and webb deveraux

Was actually a sham?

- How'd it go?
- Vulture.

Oh, well, what do you expect?

They're reporters.
That's what they do.

Who we invited? No.

This is a charity event,
for god's sakes,

Not some political debate.

I mean, all they cared about
was robin and webb.

Well, I think
it's a great cause, carrie

Thank you, eve.

I'm gonna go get a drink.

- Oh, I'll join you.
- No! Um, I just meant...

What would you like?
I can get you something.

Um, sure.
Amaretto stone sour.

- Oh, keeping it light.
- Well, you know.

I had no idea this was
such a big problem here.

You never hear about this issue
over in England.

Well, in the western states,
it's huge.

And with climate change,
it's only gonna get worse.

Mm-hmm, so you see, eve,

Our aquifer,
it's not just a business.

It's not just about
making money.

It's about making sure
that small towns don't die out.

Well, it's a good cause.

Chin-chin.

- Here you go.
- Thank you.

- So what'd I miss?
- Oh, nothing.

We were just giving eve a little
lesson in the family business.

Isn't that my phone?

I must have picked it up
when I went to the bar.

I am so sorry.

No worries.
Why don't we take a picture?

- Yes!
- Sure.

Okay.

In here, girl.

[clicking]

[line ringing]

[phone ringing]

Johnson.

Um, yes, detective johnson?

This is craig patricia.

- We met--
- yes, how are you, craig?

Uh, not good.
Not good at all.

I just got back
from the hospital.

- Have there been any changes?
- No.

No, the doctors say
they can't even hazard a guess.

Well, what can I do for you?

I just realized that
leo's personal laptop is here.

Like I told you, he didn't
really use it for work much,

But maybe there could be
something on it

That could help you?

Do you have the password?

No, but leo didn't
hide anything from me.

It might be around here
somewhere.

Okay, I'll be right there.

Pam: Are you nervous?

Nervous?

What can I possibly
be nervous about?

Remember,
we have the upper hand.

We do?

At least we want him
to think we do.

You know, pam,
I've been thinking.

We know what webb wants from us.
That's no secret.

But what I've
been thinking is

We need to start thinking about
what we can get from him.

And what have you come up with?

Hmm. As hard as I've tried,
I can't think of a thing.

Well, if that's true, then...

Let's see what happens.

Then we may have to do
what needs to be done.

I loved your father, pam.

I'm doing this all for him.

Then make him proud.

I will.

Dead men live well.

Where the hell is tara?

That's what you're
worried about right now?

Couldn't get ahold of her.

Yeah, I know.
Neither could any of us.

Should we be worried?

You know, if it was anyone else,
I'd say yes,

But it's tara.

Well, confrontations like this
are right up her alley.

I know.

[sighs]

My dears.

Webb.

I was hoping it was just going
to be the two of us.

Either they stay,
or you can leave right now.

My, my.

You do look good
for a grieving widow.

I wasn't grieving.

[webb chuckles]

Robin, I insist
we proceed alone.

- No way.
- We're not leaving you
alone with her.

There are some things that need
to be said just between spouses.

You have nothing to worry about,
I promise.

Fine. I'll be okay.

After you.

Oh, well,
in light of past events,

I'm sure you'll forgive me
if I don't want you behind me.

Do you mind?

- Go right ahead.
- [chuckles]

A scotch,
if I remember correctly.

Correct.

In case you're wondering,

It was just
short-term memory loss.

This scotch...

Is distinctly distilled
in the hebrides.

Well, I guess
I'll have to check with you

Before spending our money
on such indulgences.

Cut the crap, webb.

As you wish.

Look, I remember everything.

Yeah, that's right.

You know, it's ironic.

You might have knocked me out,
maybe even killed me,

If I hadn't hit the water.

The cold. Hmmph!

It was invigorating.

I have no idea
what you're talking about.

You slipped and hit your head
and fell in the water.

Oh, I wish there was something
I could do

To prove to you that I'm not
recording this conversation.

You have nothing
to worry about.

I'm not trying
to get you to confess.

I already tried that.

[sighs]
cam forest.

He won't bother you again.

Webb, you--

Yes, of course. Who else?

I started thinking,
and I realized...

We have always been
more formidable...

Together.

So does that mean you're not
going to the authorities?

Not if I don't have to.

But that's the funny thing
about brain injuries.

You should read
some of the case studies.

Guy gets bonked on the head,
forgets everything,

Even his own name,

Then suddenly...

He can play la campanella

Having never
played the piano before.

Why are you telling me this?

Because, my dear,
you step out of line again,

I will go to the police,
and I will tell them.

Ah!

I suddenly remember everything.

What do you want?

Mmm...

Just my share of the business.

That's all.

And your new venture

Is bound to be
quite lucrative.

We are moving full speed ahead
with the water facility.

I would hope so.

And I'm not going to get
any pushback from you?

No, of course not.

That would seem quite
counterproductive.

And this house,

You're not thinking about
staying here?

Not happening.

No, I wouldn't expect that.

Married in name only.

Of course...

You do really look good...

For your age.

Please.
[scoffs]

I'm not altogether
an unappealing bachelor,

Am I?

You're so sick.

Okay, we'll just call it
a standing offer.

To the hebrides.

[car door closes]

[engine starts]

That son of a bitch
remembered everything.

Apparently,
the water invigorated him.

So what did he say?

As crazy as this
is gonna sound,

I believe that webb
is finally being honest.

He wants money.

Then why not blackmail?

Oh, he already tried that.

Blackmail is
really not his style.

Everything is his style.

He'll do whatever he can
to get what he wants.

That's true, but blackmail
is almost beneath him.

Webb likes to fashion himself
as a builder, not a hustler.

He's worse than a hustler.

So what now?

Webb said that we have to make
some kind of public appearance

Or the press is never gonna
stop hounding us.

I agree.

Leave that to me.
I'll handle it.

Thank you, carrie.

So there's one more matter
that we need to discuss.

What's that?

Where the hell is tara?

Narrator: There's nothing
that tara won't do

To get to the bottom
of the eve prescott mystery.

And if she needs to stop in
at harrods before,

So much the better.

Hi.

May I help you?

Yes. I'm here to see
the headmistress.

Oh, uh, is mrs. Culver
expecting you?

No. No, I don't think so.

Then I'm not sure
she's available.

She has a very busy schedule,

And usually visitors
do need to make an appointment.

Well, if you could try,

I would really,
really appreciate it.

Well, can I at least tell her
what it's regarding?

It's about eve prescott.

Uh, wait here, please.

May I help you?

Hi, I'm tara jones.

And I'm mrs. Culver,
headmistress here.

You were inquiring
about eve prescott?

Yes, that's right.

And you are...

Well, I'm... I'm her aunt.

Is everything all right?

Well, that's what I'm hoping
you could tell me.

I'm afraid I don't understand.

Well, eve has been staying
with my family in america.

Um... That's not possible.

And why is that?

Because eve prescott
is currently in class.

Can you tell me who this is?

Why, yes. That's alice kay.

Eve's old roommate.

I still don't understand
what you find so extraordinary.

Passwords are designed
so people can't guess them.

Guessed is one thing.
Cracked is another.

Braxton in I.T.,

He's the best computer
forensic specialist we have.

The best in the country.
He can't get in.

And according to him,
this layer of sophistication

Is something you find
in the military,

The defense sector.

Yeah, leo patricia
was a public servant.

He was privy
to sensitive information.

But this was
his home computer.

According to his husband,
he rarely did work at home.

Okay, you know,
if I had an unlimited budget,

I could afford for you to play
hacker all day, but I don't.

But I do have
a murder investigation

That I need
your full focus on.

They are connected, captain.
I know it.

How, in god's name, is the
murder of a college professor

Connected to the assault
on leo patricia?

By the joneses.

You said yourself that tara

Had absolutely nothing to do
with that murder.

You didn't even have enough
to hold her.

No, I said she didn't kill him.

I didn't say she had
nothing to do with it.

Seems to me
you're grasping at straws.

Yeah, well, straws are
all we have right now, so...

And that's why we need
your focus on the murder.

Somebody had to have seen
something or heard something.

Go back and shake that tree,
johnson.

Captain, professor carlton was
tara jones' professor right?

They had a sexual relationship.
That cannot be a coincidence.

In regards to the murder,
probably not.

You have failed to give me
one shred of hard evidence,

Or soft evidence,
for that matter,

That connects it
to leo patricia.

That may or may not be,

But wherever the joneses go,
the bodies follow.

[phone ringing]

- May I?
- Please.

Johnson.

I'll be right there.

Braxton cracked the password.
We're in.

I've been doing
some preliminary research.

On adoption?

Just to learn about
the process.

You're really serious
about this.

Of course.

Because that's
a big commitment.

Seems like you think
it's a bad idea.

No, no, no, not at all.

In fact, I suggest we get back
to our discussion about william.

I find it rather fascinating

That you spend most of your time
talking about him,

Rather than the man
that you're currently seeing.

Well, things are fine
with carter.

Are they?

Of course.

I mean, things are still
in the beginning phases

Of a relationship,

But he's the one
who suggested I see you.

I'm aware of that.

And I just have
so much history with william.

Maybe that's why you can't
get him out of your mind.

Maybe that's the reason
why you keep thinking

That you're seeing him
in different places.

Of course it is.

But the question is
how do I make it stop?

Maybe that's not the question.

I don't understand.

Maybe our ultimate goal
isn't to,

For lack of a better word,
wean you off of william.

But that's what I want.

But your subconscious
would suggest otherwise.

In fact, your subconscious
would suggest

That you're far from ready
to let this man go.

Dr. Collins...

Are you suggesting william and I
get back together?

I'm not suggesting anything.

Kayla, it's not my job
to give you advice.

My job is to help you understand
what you're experiencing,

Maybe figure out
why you're thinking

And feeling the way you are.

But carter is
who suggested you.

You keep saying that,
but I don't even know carter.

My loyalty is to you,
to all of my patients.

I took an oath.

An oath which
I take very seriously.

I am so confused.

Relationships are hard.

They can be confusing.

If they weren't,
I wouldn't be in business.

Just remember, trust yourself.

Trust your emotions.

Your heart can't
steer you wrong.

William: Your heart
can't steer you wrong.

That was rich.

Thank you.

Fortune cookie?

- Greeting card, actually.
- Nice.

Did you hear
the whole session?

Just the end.

How many more sessions
do we need?

Not many. One, maybe two.

I've already planted the seed.

Fine.

And what is your plan
with carter?

Like you said, it's my plan.

The only reason
why I'm asking is

The more I know what
the two of you are doing,

The better I can direct
her behavior.

You just continue doing
what you're doing.

It'll all work out fine.

It better, william.

I'm taking
an awfully big risk here,

Bigger than either you
or carter.

And you will be paid
accordingly.

I'd better get out of here

Before you charge me
for a session.

[bell tolling]

Tara: It's amazing.
You're eve prescott.

You keep looking at me.

I'm sorry. It's just...
I can see the resemblance.

I'm surprised the school
let you leave the grounds.

[laughs]
oh, please! I'm 18.

I do what I want.

Oh, my god.
You sound just like me.

So tell me, you just woke up
one morning and thought,

"let me see if I can track down

My sister's
biological daughter."

It's a little more complicated
than that.

This is your roommate, right?

Oh, no, mm-mm.

I don't even like
looking at her.

Why not?

Because she's a freak.

Do you have any idea
what happened to her?

Probably in a mental institution
or something.

Why?

Eve, she's in america...

Pretending to be you.

What?

[phone ringing]

From all the way
across the atlantic!

To what do I owe this honor?

Well, remember what you told me
when you left?

I do.

Well, it seems like
something is up.

A young woman
came to borden today,

Asking about eve prescott.

Really?

I'm watching them
as we speak.

Let me guess: Tara jones.

She came barging into school

And demanded to talk
to mrs. Culver.

[chuckles]
how is mrs. C?

The same.

Well, thank you, meg.

If there are
any more developments,

Please let me know.

And send me your username again

I'll send you
a little extra cash.

Thank you, alice.

Thank you very much.

So you already knew about pam.

You knew she was
your biological mother.

Yeah, I did.

When my parents died, I went
through their possessions,

And I found the documents.

And you never, you know...

What, wanted to reach out?

I don't mean this
to sound harsh, but no.

My parents,
the ones that died,

They were my parents.

And how did alice kay
know about this story?

Everybody knew about it.

I didn't think
it was that big a deal.

But alice was
interested in it.

"obsessed" is a better word.

She was always asking me
questions about it.

And you didn't
find this strange?

You have to understand,
most of the girls at borden,

We come from
similar backgrounds,

But alice,
she was on scholarship.

Charity cases, we called them,
which I guess isn't very nice.

I think she would have done just
about anything to be like us,

Not to mention
she was a little...

So you don't know
what happened to her?

We heard she left
to go back home.

Never really gave it
a second thought.

Like I said, I just didn't
really think about her.

Unfortunately, eve, we can't say
the same thing about alice.

Reporter: Mr. Deveraux,

How much of what happened to you
do you remember?

[sighs]

Right now very little,
I'm afraid.

And let that be a lesson
to you out there.

When you get to be
as successful as I am,

Let somebody else run the boat,

Or at the very least
wear some non-slip footwear.

Miss jones, what did you do
to help your husband?

Um, well...

In her defense,

I mean, what was she supposed
to do to help me?

She's not
a trained scuba diver.

She didn't even know I went over
the side until it was too late.

Yes, that's, uh,
that's true.

Why were the police involved?

Was foul play suspected?

Look, any time an accident
of that nature happens,

The police need to investigate.

It's simply
a matter of protocol.

Obviously, they ascertained
almost right away what happened.

So, webb, what would you like
to tell the people out there

Who were worried about you?

I'm back, baby.

[chuckles]

Where's webb?

I told him to get the hell
off of my property.

What'd he say?

Can you believe
he had the nerve

To say it's our property?

I swear, being around that man
just makes my stomach sick.

Did you guys get
that text from tara?

Yeah. Mine just said
that she was fine

And that she'd be home soon.

Mine said that too.

Typical tara.

She never lets us know
where she is.

- Where's carrie?
- I think she's right--

Lance: We need to
talk about this right now.

Carrie: This is not the time,
nor the place.

Lance: It's never the time
or the place.

Can we talk about this
later, lance?

Why? What are you
so worried about?

Since you don't think
I matter anyway,

Let them hear.

You're embarrassing yourself.

It's no more embarrassing
than being your lap dog,

Being at your beck and call,

Having to let you approve
every deal of mine.

You're lucky
I'm here to do that,

Otherwise you'd be broke.

Well, I'd rather be broke

Than living off
my dead father's fortune.

- Oh!
- [gasps]

What the-- carrie!

Carrie!

Get out.

Now.

Carrie, are you okay?

Yeah.

Where'd this all come from?

I don't know. I guess it's
all been just building up.

But you guys just--
you seem so perfect together.

Like you and william?

[phone chimes]

Oh, my god.

Carrie, baby,
I just got an alert.

- It is all over the web.
- What? How?

What do you mean, how?
Girl, it's the 21st century.

No one's waiting on
a morning edition.

Let me see.

Oh, my gosh.

"socialite slaps boyfriend."

"socialite spat."
they love the word "socialite."

I know, right?

God forbid they call me
a philanthropist.

- Ooh, this one has pictures.
- I don't want to see that.

Oh, my gosh. This site has
the slap in slow motion.

Girl, you're a meme already.

Oh, but you look really good.

All right, that's enough.
Stop it.

What's done is done.

But for someone who says
they're so savvy with the press,

You made a mistake.

You know the press.

They're gonna wanna know
what this is all about.

What you gonna tell 'em,
carrie?

[scoffs]
I'll handle it.

How?

Like you handled lance?

Okay, give me the phone.

That's my favorite.

Narrator: They say that
the way to a man's heart

Is through his stomach.

And despite
not being much of a chef,

Pam's doing her best
to prove the adage true.

Hey, now don't take this
the wrong way,

But I had no idea
you could cook.

Oh, well, when I was younger,

I went to the culinary institute
at the sorbonne,

And for a while,
I even thought

That I was gonna open
my own restaurant.

- Really?
- No.

[laughs]

- I just love to eat.
- Me too, me too. Wow.

- Oh, let me pour you some--
- no! Let me get that.

You have done everything else.

Well, I can't argue with that.

[sniffs]

Mmm. I really know
how to pick a bottle.

Yeah, you do.

- [laughs]
- oh! Let me get this.

- There we go.
- Thank you, sir.

So what's for dinner?

Spaghetti carbonara.

Ooh.

You know your customer.

Mm-hmm. The last time
I was in rome,

I found the cutest
little trattoria

Just tucked away around
the corner from the coliseum.

I was there
three nights in a row.

Carbonara every night.

Wow. That's surprising
because most italian chefs

Have tighter lips
than mobsters.

Oh, I didn't get it
from the chef.

I got it from the internet.

Of course you did.

[laughs]

So what shall we toast?

Um...

To new beginnings.

I like the sound of that.

I do have a confession though.

Mm-mm.

You just came here for the sex.

I thought that much
was obvious.

If this carbonara tastes
as good as it smells,

I think I'm gonna have
to reorder my priorities.

I'm not sure how I feel
about that.

Hmm. We'll see.

Hey, where'd you just go?
What's up?

How much do you trust
your lawyer?

Sheldon?

With my life.

He's been with our family
since as long as I can remember.

That's what I thought.
I'm sure it's nothing.

Well, no.
I mean, if it were nothing,

Then you wouldn't have
said something, so what is it?

I saw him talking to webb

When I was out at the airport
the other day.

I mean, that's not surprising.

We did send him to try
to find out what webb wants--

No, that wasn't it.
Trust me.

I've been in business
a long time.

I've gotten good
at reading people.

It was like they were...

What?

Scheming.

Look, I didn't want
to say anything,

But I thought you should know,
and I wanted to get it over with

Before, you know,
the evening got started.

Actually, thank you.
I'm happy that you told me.

I appreciate that.

Good, 'cause it smells
really good, and I'm starving.

- Buon appetito.
- Appetito.

You're up early.

Couldn't sleep.

I'm sorry.

Thanks.

Carter, um...

We need to talk.

I know.

You know?

I knew last night
when we were making love

That it would be
our last time.

How?

Kayla, it doesn't matter.

I'm not angry.
I'm not upset.

I really enjoyed our time
together.

I just want you to be happy.

You're better than me.

I wouldn't say that.

No, you are.

And if the situations
were reversed,

I would be... Furious.

Look, some people
are just meant to be together.

You and your ex,
you have this bond.

I admit I don't understand it,
but it's there.

And I just hope this time,
it works out for you.

He doesn't even know.

He's not gonna believe it.

But he'll be happy
to hear it,

And he'll know
how lucky of a man he is.

I'm gonna go get dressed.

My son.

I assume you saw the news.

It's the only reason
I agreed to see you.

They used me.

Hah!

They use everybody!

If you thought you were any
different, that is your problem.

You tried to have me killed.

You were jeopardizing
everything I've worked for.

Your own son.

Wow.

You can really hold a grudge.

You know, I didn't have to
come crawling back to you.

So why did you?

Because I want them to pay.

Not just carrie jones.

The whole damn family.

Welcome back, son.

And where the hell
have you been?

Hi, stepmother.

I'm not in the mood, tara.

Well, this certainly isn't
the homecoming I was hoping for.

You better have a good excuse,
young lady.

Do you have any idea what's been
going on in your absence?

Oh, I have some idea.

Carrie's slap-down
is all over the internet.

That's not funny.

It wasn't a joke.

So where have you been?

I've been in England.

[chuckles]
you're joking.

You're not joking.

What were you doing
in England?

I was meeting eve prescott.

The real eve prescott.

I so don't have time
for all the riddles.

What's going on?

Okay, you see this girl
I'm having coffee with?

Yeah.

That's eve prescott.

Then who's the person
that's been here

Saying that
she's pam's daughter?

Alice kay.

And who the hell is
alice kay?

Someone who just ran
their last scam.

So, um...
You're gonna tell pam.

Yes. First thing
tomorrow morning.

I promise. I just...

I wanted to come
tell you first.

Thank you.

Okay, well, let me
get out of your hair.

Oh, let me get the door.

- Thanks, robin.
- You're welcome, tara.

[buzzing]

[screaming]

Welcome home, bitch.

Where were you?

It took longer than expected.

- Did he buy it?
- Of course.

[chuckles]

I love you.

I love you too.

We should tell your family.

They still think I'm the biggest
ass in the entire world.

Tomorrow. Right now
I have other ideas.

All right, sheldon.

You call me in
for a breakfast meeting,

It means something's up.

More and more,
it looks like leo

Was put in that coma
deliberately.

I always assumed that.

You know, I have a friend
in the da's office.

- We've worked with him before.
- Sure, I remember.

He's told me that there's
a forensic accountant

Who has already busted
leo's passcode.

They're going through
his hard drive,

And eventually,
they are going to find everyone

Who's ever given him a bribe.

Well, I assumed
that was inevitable too.

Something you wanna tell me?

Sure.

We were paying him off, okay?

Just like every other company
in the county.

That's not what I mean, pam.

Oh, you mean did I try
to have him killed?

Sheldon, don't be ridiculous.

Or had someone do it?

Look, believe it or not, leo was
very valuable to our family.

And despite his personality,

I'd much rather
have him alive than dead

Or whatever he is now.

It's gonna come out, pam,

Just like his contact list.

Some young investigator is
gonna make a name for himself,

And they are going to
find out who did this.

So the more you tell me now,
the more I can protect you.

I am telling you, sheldon.
It wasn't us.

It was a woman.

At least a woman was there.

I hadn't heard that.

Hasn't been released
to the public yet.

And how do they know that?

Footprints.

High-heel footprints.

Well, like I said, I am...

I don't have anything
to tell you about that.

What's new with webb?

Why don't you tell me?

I mean, you're the one
who met with him.

[chuckles]

Right.

As you instructed me to do.

You're, um...
You're sweating, sheldon.

Is there something
that you want to tell me?

I don't know
what you're asking me, pam.

I would lay my life down
for this family.

My life.

Well, I am happy
to hear that, sheldon,

As long as you remember
that this family...

Doesn't include webb.

Thanks for the coffee.

Narrator: Leo patricia,
civil servant,

Friend to the rich
and powerful,

King of the quid pro quo.

But when you lie down
with snakes,

Sooner or later
you're bound to get bit.

I can only do what I can do.

So you're saying
you were threatened?

I had no choice.

Narrator: It seems leo
has finally crossed

The wrong person.

There's lots of speculation

About how leo was assaulted,

But only his attacker
knows for sure.

But who? A business rival?

An extortion victim?

The victim's protector?

Or someone else?

Excuse me.

Mr. Patricia?

My name's agent peterson.

Boy, you people really don't
coordinate at all, do you?

No wonder there hasn't been
a break in the case.

I'm sorry?

I've been working
with your colleague.

My colleague?

The woman. Detective johnson.

Mr. Patricia, I'm not with
the pacific hills pd.

I'm with the fbi.

The fbi?

Why is the fbi interested
in my husband's assault?

Well, to be frank, sir,
we're more interested

In your husband's
business dealings.

Well, then I'm afraid
I can't help you with that.

Can't or won't?

Do you know if your husband
had any business dealings

With webb deveraux
or the jones family?

Are you married,
agent peterson?

I am.

And do you tell your wife
all the details of your cases?

Well, leo rarely brought
his work home with him,

And he never confided in me
about it.

Well, he certainly brought
his work home with him.

I'm not sure I understand.

According to your tax returns,
you manage a restaurant,

And your husband's
a civil servant.

Stable jobs for sure,
but, uh...

Not to live like this.

What are you saying?

I'm saying your husband
had another source of income,

Another lucrative
source of income.

Whether you knew
anything about it or not,

Well, that's not my interest
right now.

I'm only concerned with
who attacked him.

- Well, I am too.
- Then help me.

If I could,
don't you think I would?

Your husband had a large source
of money coming from somewhere.

Are you telling me you don't
know anything about it?

That's what I'm telling you!

Is that why he was attacked?

I'm certain of it.

Narrator:
Out of all the sisters,

It's kayla who has a habit
she just can't quit.

Hello.

Hi.

You have business here?

Of a kind.

You followed me.

As you've been doing to me.

All's fair in love and war.

And which one are we in,
william?

Tell me.

What have you been doing?

Trying to get my life
back together.

- I assume you have a job.
- Not a great one, but yeah.

Had to call in some favors,

But with my background, I guess
I'm lucky to have anything.

Why did you follow me?

How else was I going
to see you?

You made it crystal clear
you didn't want me in your life.

Most guys would have
gotten the hint.

Kayla, I'm not most guys.

No, you're not, william.

So where does this leave us?

I'm not sure.

Do you need an apology?

No, I...
I think we're past that.

Then what?

I don't know.

I really don't.

But I know that we have
so much history together,

And I know
that you really hurt me.

But I also know that...

I can't get you
out of my mind.

I've changed.

I really have.

I've gotta go, william.

Oh, a date?

Uh, family meeting.

Well, that's one thing
that I don't miss: Your family.

Well, whatever happens,

We're a package, william.

You should know that.

Oh, believe me, I do.

I could never forget it.

Okay.

Bye.

Oh, my god, so wait,
let me get this straight.

The entire thing was staged.

Everything.
From the public argument,

To the slap,
to the aftermath.

- Wait. Why not tell us?
- To make it more believable.

Listen, the more you guys felt
that lance and I were at odds,

We knew you'd act accordingly.

Yes. Oh, my god,
she made it believable.

- [laughs]
- oh, wait a minute.

Actually,
maybe you didn't tell us

Because that way, we couldn't
tell you not to do it.

This is true.

Yes, but my father did buy it
hook, line and sinker.

So what does this mean?

This means that now we have
a man on the inside,

And we can find out
what webb really has planned.

All right, carrie and lance,

I'm not gonna say I approve
of your shenanigans.

Excuse me, pam,
this came for you.

The delivery person said
it was urgent.

- Thanks, phoebe.
- Mm-hmm.

Oh, pam, don't touch it!

Seriously, have we not
learned our lesson?

Oh, you guys,
this is too tiny to be a bomb.

Wait, so what,
you're an explosive expert now?

Actually,
it's more of a hobby.

Okay.

What is it?

Oh, my god.

Eww! It's a fingernail!

Robin:
Is that what that is, pam?

Yeah, and it hasn't been
cut off.

It's been torn off.

Oh, it still has
its skin on it!

Okay, calm down, kayla.

There's something else.
There's a thumb drive.

Oh, play it.

What?

Hello, jones family,
and hello, mother.

Oh, my god.
What the hell is happening?

By now you've heard--
well, some of you at least--

Who I really am,

And you're probably wondering
what I want.

Money, what else?

At the end of the day,
what do any of us really want?

I knew it. I knew it!

But first things first.

Oh, my god.

We have to help her.
We have to do something.

Don't worry. I don't keep her
tied up like this,

Although maybe I should.

She has not stopped talking
the entire time I've had her.

- [grunts]
- oh,and about the fingernail,

You'll have to excuse me,

But I had to show you
I meant business,

And a finger was just too,
I don't know, cliché?

Plus too much blood.

But I promise you, if you even
think about calling the police,

You'll be receiving
other parts of her.

She's out of her damn mind.

We need to do something,
like right now.

No, hold on,
you heard what she said,

And I don't think
she's bluffing.

Who are you calling, robin?

She said not to call
the police.

I'm not calling the police.

[line ringing]

[buzzing]

Yes?

Okay, okay, calm down.
Don't worry.

Don't talk to anyone
and don't go anywhere.

I'll be there within the hour.

You're gonna be
a very rich woman.