All language subtitles for I Have a Lover E27

Why... Why don't you eat
on the hospital grounds?

Dokgo Yong Gi can't be seen
running away from you again.

Woo Joo can't run. It's
too dangerous for her.

Woo Joo is my patient.

You must know how hard a
disease Gaucher's disease is.

Woo Joo and I must be together forever.

Cheon Nyeon Pharmaceuticals has
prevented my patient from coming to me.

I'm going to make sure that
doesn't happen, Hyung.

Don't make Woo Joo run again because
of Cheon Nyeon Pharmaceutical workers.

Plaintiff: Moon Tae Joon Defendant:
Cheon Nyeon Pharmaceuticals

What is all this?

What about you? What are you
going to do with Jin Eon?

You love him? Then what will
happen to him over this?

Between you and the company,
he couldn't do anything.

Every day will be hell
and troublesome for him.

Are you really okay with this? He will be in an awkward
position at home, and in the company, because of you.

In the end, even Choi Jin Eon's
position will be affected!

You're not Dokgo Yong Gi any more.

You're Do Hae Gang. You're going against
the pharmaceutical company as her.

Everyone knows you used to be his wife.

Do you think those workers
will leave Choi Jin Eon alone?

You'll ruin him. You'll be the
one to make him like that.

Don't do it. Listen to me. You
have to listen to me, Okay?

I trust him.

He told me leave it to him. He
said he'll straighten it up.

He won't be someone to just overlook it.

It's an issue that is dangling a man's
life. A man died over this, Seok.

I have to... This case, I
have to certainly do it.

It's not because of Moon Tae Joon.
It's because of me.

All the fearful cases I won. All the
evil deeds that I possibly did.

It's all for them. It's
for my fearful past.

A researcher falsely accused of embezzlement, became
despondent and jumped in front of a moving train.

Cheon Nyeon Pharmaceutical's researcher
accused of embezzlement commits suicide.

Why would you have this?

Do you want to see the next one?

The Senior Researcher committed suicide.
The murderer is in jail.

While completely innocent,

Woo Joo's dad also died the same way.

There was a grave mistake. That's
not an accident, it's murder.

That woman is not one to
hold onto grave mistakes.

I mean, who is that person
who took away Woo Joo's dad?

She took away your life, and
took away everyone around you.

She even made a young
Woo Joo flee to China.

Who is the one who caused all this?
Does amnesia make that all go away?

She lived as if she was stepping over me.

She made the other people around her bleed.
Does a forgotten memory exonerate all that?

Just because she can't remember doesn't
mean she should go unpunished.

We must also not remember

how she must have lived,

how she must have withstood it.
We must know

how she must have never
felt sorry for that man.

We shouldn't be able to forgive then.

If that woman can't remember, then I
should remind her of all of that.

I can just explain that to her properly.

I'll meet her, Do Hae Gang, and even Min Tae
Seok. I don't want to run away any more.

I will uncover the truth
and receive the treatment.

I will return it.

Just as I have received it, I'll return it.

Do you trust me?

What?

Do you trust me?

Me. Do you trust me?

Trust me... Answer me.

I want to trust you.

Then let's live together.

What?

Doctor Park!

Excuse me, I'm grateful
for the sentiment...

Pack your things slowly,
I'll take Woo Joo with me.

Wait, Please put her down.

Excuse me! Put Woo Joo down—

I told Dr. Park to bring you here. Please
don't say a word and live here comfortably.

It would be great for Woo Joo.
The doctor is right next door,

and I would enjoy it immensely.

I will be stepping out for a bit.
Please rest comfortably.

You're the ahjumeoni's daughter.
She's not here.

Ahjumeoni...

I would like a word, but I'd rather not
discuss it here. Let's go out and talk.

Should we?

There's a cafe on the way to the park.
You know the park right?

I'll ask for it.

I'll be leaving in a few.
You can go on ahead first.

I mean, who is that person
who took away Woo Joo's dad?

She took away your life and
took away everyone around you.

She even made a young Woo Joo flee to
China. Who is the one who caused all this?

I won't be long.

If Woo Joo wakes up, please assure her I'll be
right outside and back with some Korean pears.

- I refuse. I can't.- What?

I'll even be upset if you
don't bring any pears.

Our Woo Joo can't count up to a hundred.

I'll be back.

Yong Gi still doesn't know
that she has a twin sister.

I felt her trauma would be great if she
found out you got hurt in her stead.

I couldn't tell her.

It's regarding Do Hae Gang, right?

Yes.

Although it hasn't been for a while...

The wife of a Cheon Nyeon's heir.

I'm finally meeting the real Dokgo Yong Gi.

I was curious

and wanted to see you.

How do you know my name?

From Seok.

How your personality was, what you liked,

what you disliked,

for the past four years,
I learned all that,

because I lived as you.

Because I strove to imitate,

and was determined to become like you.

Maybe that's why, even though
this is our first meeting,

it feels like I'm meeting
a long time friend.

You are—to me.

Yong Gi...

About us...

- To be honest, we—- Really?

While you lived as me, I
left my name and my work.

I lived on the run in
China, in fear every day.

I was determined to live
as Zhang Min in China

while evading Cheon Nyeon Pharmaceuticals, which was trying
to kill me—to evade the people of Cheon Nyeon Pharmaceuticals

and maybe even to evade you.

Why are you suddenly reading?

Where are our Yong Gi and Woo Joo?

You haven't said anything
to Yong Gi, have you?

I haven't.

Thank you. I'll tell her the truth soon.

Mom...

Grandma, where's my mom?

Your mom?

She's not in her room?

She stepped out, right
in front, for a moment,

She wanted me to tell you that
she'll come when you count to 100.

Sit beside me and count to 100, Woo Joo.

One, two, three, four,

- Five—- You're distracting me.

Please count to yourself.

One, two, three, four...

Tell me specifically and truthfully,

what I did to you.

What exactly have I done to you?

You saved me and my kid's life, right?

Because of me, you even got stabbed.
It's just that

you took my kid's father's
life away before that.

What did you say?

What is that supposed to mean?

What do you mean I took
the kid's father's life?

He was a researcher for new drugs
at Cheon Nyeon Pharmaceuticals.

He died while trying to be a whistleblower.

No, he was killed, but it was
made to look like a suicide.

Before killing him, they
falsely accused him.

He received a written arraignment.

At that time, the team leader of the
legal department was Do Hae Gang.

While trying to prove his innocence, I
was even threatened with being killed.

To protect the baby in my
womb, I ran away to China.

I was so scared, lonely, and victimized.

My daughter was so pitiful.

Since I've been discovered, I
have no place to run away to now.

I will reveal it to the world.

What I know and what I experienced.

To protect my daughter,
I have no other way.

To not be caught by your
people, I have to catch them.

Even though you don't remember anything, if you committed
the wrongdoings, you need to pay the price for them.

I will express my gratitude to you later,

after you pay the price
for all of your crimes.

Excuse me.

What was with her expression?

Come have some sweet potatoes.

What's wrong? Hurry and come sit.

Woo Joo woke up and went
to Professor Min's room.

Four years ago...

I stole a woman's car and sped away.

I was being chased at that time.

That woman got into an
accident, instead of me.

Oh my.

The woman who lost her
memory through the accident,

lived as me.

What?

We look the same.

What?

Your daughter

is alive.

Do Hae Gang,

has been living as me for
the past four years.

I'm sorry.

I'm really sorry.

Hey, don't even mention it.

I was totally shocked when I saw the
imitation. My heart was pounding violently.

I wasn't going to be oppressed from
the start, so I just stood up to her.

What did you say?

What else?

I just said everything I wanted to.

I was really nervous
after listening to you.

In contrast, she stayed still, stunned,
without saying a word or even denying it.

I think she fell into total
shock about herself.

She should know about herself,

more and more accurately.

We can't leave her to launder her past
with her memory loss as an excuse.

So she pretends to be good, right
or clean and knowing nothing.

That woman gives me goosebumps.

But she might really have changed.

Her attitude to me seemed sincere.

I will hate only her past, that
she did wrong to Sun Yong.

We'll find out, when she finds her memory,

if she has changed or if
she's going to change again.

What are you planning to do now?

You will punish them.

The media is faster than
the police, isn't it?

The ripple effect will be bigger and
it'll be hard to cover it up as well.

As long as I'm not being betrayed.

According to Song Mi Ae, there is a video
that didn't air. Do you have that?

What?

Yeah...

As long as it airs, the prosecutor
will start to investigate.

By the way, I assume I will be okay, but

if it airs Cheon Nyeon Pharmaceuticals will
be negatively affected. Is it okay with you?

- I can't gain everything.- Huh?

I don't need money, position, or power.

Teaching the students and
researching what I want to,

I'm satisfied living like that.

Then what do you need?

My pride and my dignity
that she trampled on...

My love that became a
mistake in my lover's life.

Hello?

It's I, your ally.

Yes?

I have a day off today. Come here.

I'm not feeling well.

I'm coming to meet your mother tomorrow anyway.
If it's not anything urgent, I'll see you then.

It's said someone who is out of work dies
from overwork, but you don't have much to do.

Just listen to me if I tell you to come.

Do you have a situation that you
can choose real food or junk food?

The more pitiful the situation I get
into, the better I'd eat the real food.

If I don't take care of myself,
who will take care of me?

Aren't you curious about the prisoner who killed
Eun Sol, being released? You wanted to meet him.

Pardon?

You have to go meet him to put Do
Hae Gang onto the thorny path.

You have to put the stones into her shoes and
dry her blood until death. Come quickly.

Hang up, my ally.

I will attack an enemy with another enemy.

Just make her tattered.

I will devour her.

What is on menu?

- Do Hae Gang.- What?

Just leave her. I will take care of her.

Taking care of her? My butt.

Jin Eon kindled a fire, so
we have to put out fires.

If I lay off it, my husband will burn to death. I
have to do something whether it'll work out or not.

By the way, why are they so still?

What do you mean?

Why are Do Hae Gang and
Jin Eon being so quiet?

They don't have solid proof
no matter how hard they dig.

He already took the bait, but
brother-in-law is no match for me,

except Lawyer Do.

Is that your bragging? What
did you do well and speak?

You said to live like animals.

We should survive with the animal's
instinct not with human's. You were right.

We are in the chicken game now. He threw all caution
to the winds to make me die together with him.

He started the fight first
to let us die together.

Who are you talking about?

I thought Jin Eon wasn't your opponent?

By any chance, did Do Hae Gang say that?

Father-in-law!

What? Why would Dad?

He, Father-in-law, wants to become Nongae.

Nongae? (A woman who sacrificed herself as revenge for her husband's
murder and as a patriotic commitment, in the late 16th century.)

He wants to try to hold on to
me and plunge to our deaths.

Don't beat around the bush. Get
straight to answering the question.

What about Dad? Why would Dad?

What did you just say?

She's alive? She was alive?

Where's Hae Gang, right now?

I found out where Hae Gang is.

I'll call you back after I meet with her.

Ssang Hwa San?

You mean Dad killed Do Hae Gang's
father and stole Ssang Hwa San?

Yeah.

I am holding the secret of Ssang Hwa San.
The moment I reveal it,

he intends to get rid of me with the Pudoxin case.
That's why he is searching for Do Hae Gang.

To me— No, no...

This means that he will never give
Cheon Nyeon Pharmaceuticals to us.

He can even give it to Do Hae Gang, but not
to his real daughter. Even to Brother-in-law,

but not to you, his oldest daughter.

Hae Gang! Hae Gang!

Hae Gang... Hae Gang!

Where is she?

Where is my Hae Gang?

She's not at home right now...

She went out.

Home?

Where's home?

This is not her home.

This is not my child's home.

What is her home?

How could this be her home?

How could she...

Why would our Hae Gang...

She's someone who can't even
sleep at an unfamiliar place.

She's someone who can't even go to
the bathroom in an unfamiliar place.

I didn't even know she was this close.
I didn't even know she was alive.

Like this. Like this...

I was so dumbfounded that she was...

Director Do!

You know me?

Of course. There's nobody who
doesn't know you in this building.

Maybe not including new recruits.

Ah, Manager Byun came from Guri Branch
factory, so he doesn't know you very well.

What are you talking about?

You really got the wrong person .

I know what everything
that needs to be known.

You came to meet President Choi Jin Eon?

No.

I came to meet President Min Tae Seok.

Bring her in.

It's been a long time.

I don't know if I should give
you a handshake or my cheeks.

Give your position.

Otherwise, give your life. There
are things you have done to me.

Those are not the kind of words
that come out of a lawyer.

Ah! Memory loss! You found
your name but not memory yet.

Stick to the law. Law, Director.

Aigoo, let's have a seat.

Because of my sin, my legs
are trembling so let's sit.

Legal Department

Let me see your computer.

Why my computer?

I guess all of the documents made in the legal
department must be there, with none missing. Am I right?

Of course. What document
are you looking for?

The additional documents you sent
me, saying they had been omitted.

I shredded them without reading them.
What were they about?

What was it?

It seemed like a secret document. Something
the subordinates aren't privy to.

You must have sent it to me because
you wanted me to see it. Let's see.

That is...

Tell me the password before
I take your laptop with me.

It's not with me.

That means... It isn't a document that belongs
to the legal department, is that right?

Yes.

Then it was brought from somewhere else and recreated
to look like it was from the legal department?

Yes.

I know who ordered it, so
I won't ask about that.

Let's not tell that person we met each other
since I will pretend I didn't hear about this.

Thank you.

False report of death, two
hit-and-runs, murder instigation.

Let's talk about that at a later
date when I can prove it.

Would you like that? Well then, I'll
be waiting as long as it takes.

Show off your skills, Lawyer Do. Oh, now that I
say it, I miss it. The cold-blooded Director Do.

You were so brutally good in the courtroom.

During the Tercopul lawsuit, do you remember the
plaintiff that fell to her death in front of us?

Wow. As soon as the trial was over, from
the courthouse rooftop— Whoa! Splat!

Do you know what the most
horrible thing was that day?

You didn't call 119
(ambulance) but 112 (police).

Wow. I got goosebumps.

Come back at any time, whenever you wish.

As long as you don't want to replace me,
I will give you any position you want.

By the way, did you meet
up with your twin sister?

My younger sister's case...

Was I a part of it?

Huh? Participate?

Participate is putting
it lightly, Director Do.

You cleaned up the s♪♪t and the trash. You were
President Choi Man Ho's mutt and a hunting dog.

When they said, “Admittance to staff
only," you and I were the staff.

We were pretty good partners.

What did I... To my sister...

Exactly what did I...

Pudoxin Whistleblower, Kim
Sun Yong, Counter Strategy

Didn't my brother-in-law tell you about it?
He saw it not too long ago.

I don't know if you read what I sent you.
The document Do Hae Gang drew up.

Pudoxin Whistleblower Counter Strategy

I'm not the only one who will go to jail,
Brother-in-law. Director Do will have to go too.

Do you think that's the
only card up my sleeve?

No matter how innocent and naive you may be,
your wife who came back to life miraculously,

you wouldn't want to stick her in jail.

It's negative three degrees, you jerk. Why would you
want to talk on the rooftop instead of in a warm office?

Did something happen to your love life?

Why? Things aren't going
well with Hae Gang?

I have to get into my
brother-in-law's laptop.

What?

I have to know what he has
in order to make a plan.

Did you suffer a memory loss too? You
said you were going to cover it up.

I said that for my brother-in-law to hear.

Huh? What are you talking about? Is he Sommers?
(The Bionic Woman) How can he hear what we...

He even installed a listening device?

It's okay. I can use it to our advantage.

So you didn't cover it up, but
you're pretending to cover it up.

Yes.

I'm sorry for misunderstanding you. I was wondering
if I should quit or not since I was so disgusted.

It's probably going to be a long fight.

I can't even fathom what might be
revealed, so I feel helpless and fearful.

Pudoxin Whistleblower, Kim
Sun Yong, Counter Strategy

On suspicion of embezzlement: Fabricate a
situation where Kim Sun Yong violates his duties

and out of 15 million that was to be paid to the
German company, Gibens, for acquiring SCX700,

he only gives them 9 and
keeps 6 million for himself.

Make it so that he paid
only 9 million for SCX700,

but made up a false price of
goods document for 15 million.

Transfer the 6 million Kim Sun Yong stole
to an online gambling site's account.

Termination and lawsuit:

Terminate Kim Sun Yong's employment under Article
8 Section 23 of the company's regulations.

Which movie is good to watch these days? I have to make
a reservation to watch it in the good seats, right?

It's been six or seven years since the
last time I went to movie theater.

What do you mean a movie
in this kind of situation?

What would we eat for dinner?

It was six or seven years ago that
I bought a proper dinner for her.

That's enough. Wake up.
That's not important.

Is it time for you to watch a
movie and eat dinner idly?

Yes. For me, it's time to watch a
movie and eat dinner idly, Hyun Woo.

To take a walk, drive and take a trip.

To eat breakfast, lunch, dinner and drink,

it's time for us to do those.

What, you punk?

Hae Gang's memories are coming back.

Before Hae Gang remembers
everything, I want to fill

her with good memories
and show her my love.

Soon, she will remember her
pains of four years ago.

She'll find out about what my brother-in-law
has done and find about her sister, too.

Our Eun Sol.

Since I can't turn back time, I have to grab
this present time that's been given to me.

So Hae Gang feels less
pain and gains comfort,

I want to plant the happy memories.

Choi Jin Eon

The customer is not able to answer...

Excuse me... She is in the elevator.

Pardon? To whom do you refer?

Director Do Hae Gang.

She's been there for a few minutes
without thinking of coming down.

Choi Jin Eon

It's my birthday. Wish me a happy birthday.

♪ I was really okay ♪

♪ I came all this way
sort of with a smile ♪

♪ But now I’m filled with lies ♪

♪ What can I do? ♪

Turn around and look at me. Come back, Do Hae
Gang.♪ My heart that hated you so much ♪

♪ My bad greed ♪

Why by yourself? Why by yourself?
♪ It was all love ♪

Why by yourself?♪ It was a dazzling love ♪

Why by yourself?♪ It was a dazzling love ♪

Come. Come lean on me, please. ♪
The only ones who can believe it ♪

I will wait for you until you come
back to me. ♪ The only ones who know ♪

♪ It’s just you and me in this world ♪

What do you keep thinking about?
Do you often think of me?

You've really got a problem.
It's really big problem.

Try to think about me less, okay?

Happy birthday.

You should have told me earlier.

What is this? You make me feel sorry
that I don't even know your birthday.

Who said it's today?

I just sent a message saying, "It's my
birthday. Wish me a happy birthday."

What did you say?

Then, today is not your birthday?

No. My birthday is December 13. I sent it in
advance so you can wish me a happy birthday.

It's good to tell you in advance so I
won't make you feel sorry, isn't it?

It doesn't make sense. How could
you lie about your birthday?

Because if I don't lie, I
won't be able to see you.

Let's go. You didn't eat lunch, did you?

Wait for a moment.

Here.

I was in a hurry so I bought
only this kind of stuff.

On your birthday, I will properly...

On my birthday, you will properly...
What about?

Spit out the words you swallowed, quickly!
Those are mine. Spit out them quickly.

What are you going to give?
What are you going to do?

On your birthday, I will properly...

Give birthday punches, coolly.

I'd better take a quick class in boxing.

Float like a butterfly and
sting like a bee— One shot!

Should I change my tie?

Let's change it.

Do you like it?

Yes. Totally.

People are watching.

Tell them to watch.

That's what I'm saying.

♪ My heart is closed and
I'm living like a fool ♪

♪ Memories of when I loved
you, are locked deep within ♪

- It's okay. It's okay. ♪
The corners of my heart ♪

Now, let's go for it!

Let's go!

♪ Even if everything changes ♪

♪ My heart will withstand time ♪

♪ And it will stay right here ♪

I loved you, I love you,

and I will love you,

until my last dying day.

♪ Even if we are far apart,
even if everything changes ♪

♪ My heart will withstand time ♪

♪ And it will stay right here ♪

I met my sister.

You did?

But... I couldn't tell her
that I was her sister.

Why not?

The documents I made, I
heard you saw them too.

Who told you that?

I went to see President Min Tae Seok.

I saw the documents,

and I heard about what I did at
Cheon Nyeon Pharmaceuticals too.

I was the one who ruined my sister's life.

I took away her love, and from
my niece I took away her father.

I took away their nationality,
their life, their everything.

To my sister,

to everyone,

I...

To you...

Who was I exactly?

Was I even a human being?

How did you live with me?

How did you, with that monster...

Listen carefully.

That document they say you made
is not from the legal department.

It's something my brother-in-law had. He made it look like it
was from the legal department and intentionally gave it to me.

He did this in case I report him to the police,
to show that he'll report you to the police too,

to tie up my hands and feet.

But... Just because it's not
from the legal department,

it doesn't mean I didn't make it anyway.

I could have done it separately.

Since it's top secret, we
could have made it in secret.

I will look into it. I will look into it.

You were dead for the past four years.

While you weren't around, he could have very
easily made up something as if you did it.

While you weren't around,
he became the president.

To get appointed to his position, he
would have had to cover up his past,

but at that very moment,
you were dead and gone.

Don't believe anyone else.

Don't believe other people's memories.
Only trust what you can remember.

Only trust your memories.

Until your memories come back, don't
define it as something you did.

Still...

I was the opposing council
for Kim Sun Yong.

I can't deny that fact.

The trial records show that and
all the circumstances show...

The presumption of innocence.

You're innocent until proven guilty.

You are a lawyer.

Why... Why do you love me this much?

How?

That much... How can you love me?

Because loving you

is easier than losing you.

Hae Gang is alive.

I couldn't keep my promise,

but I guess you did.

I should meet her, shouldn't I?

I should ask for your two daughters'
forgiveness by meeting them.

I'm coming in.

Come in.

What?

Dad, what does Jin Eon have that I don't?

Why are you acting up all of a sudden?

I'm not acting up and I'm not being
difficult, so please answer me.

Education, smarts,
entrepreneurial skills, will.

There's not one thing that I lack as compared
to Jin Eon, so why does it have to be Jin Eon

as your successor.

Who said it was going to be Jin Eon?

Jin Eon can't handle business affairs.

You're wasting your time right now.

There's nothing he wants. How can
someone like that run a business?

He's someone who would
even lose a corner store.

Even after losing everything and having nothing left, he'll shout,
"I have no greed!" instead of saying that he's not capable.

So, what is it that you want to say?

I came to tell you that I don't want
to turn my back on you just yet.

I am someone who spent my entire life to
be your daughter, to be just like you.

He is someone who spent his entire life trying
not to be your son and not to be like you.

I am asking you to make a fair
judgment on who is more qualified.

That's the only way that I think I will be able to
tell whether he's a stepping stone or an obstacle.

In my life, what do you
think my obstacle has been?

I wonder. What was it?

Myself.

Pardon?

While living, you deal
with a lot of obstacles,

but it was always I who
was my biggest obstacle.

Other obstacles you can
skillfully out of the way,

but I couldn't move myself out of the way.

On top of that, I am always there.

What you mean to say right now is that it's not because
of Jin Eon, but because of myself that I am not worthy?

That's right.

It's not because of anyone else, but because
it's you. You're not right for the job.

What did you talk about with your father?

Nothing much.

What was Jin Eon's first word?

Other than mom, dad, or other basic stuff.
Something worldly.

Worldly?

What was it again?

Mine was revenge. Revenge.

What? Why would a little kid say that?

Kids usually copy what
their mom says the most.

My mom said, "I'll get
my revenge," the most.

There you go again.

What do you think about being a model?

Model? Me?

For what?

There's a new item that's coming out
in Cheon Nyeon's healthcare line.

Now that I see you, I think you might be
best suited for the new items' model.

How about it?

Will I be on TV, too?

Of course!

Omo. If the ad goes out, you might
have to make TV appearances.

These days, there are so many channels,
so people might ask for you a lot.

Do you think so?

Will they ask for me again?

Of course they will.

As soon as you became Miss Korea, you got involved in a scandal
with the supporting company's president and disappeared.

You are very marketable.

Okay, I will do it.

I really want to do it.
Please let me, Jin Ri.

I am very photogenic.

I got the photogenic award
at the competition, too.

And I used to be the model for Cheon
Nyeon Pharmaceuticals. For Ssanghwasan.

I know.

That's why I broke so many
bottles of Ssanghwasan.

I went to all the drug stores,
bought them all, and broke them all.

I took those heavy boxes and
destroyed them, bled, and cried.

You were like that then.

But, what is the product?

Bright brain...

It's a secret so I can't tell you yet.

The day we shoot the ad, you'll find out.

I am so excited.

My heart is beating and it's been a
long time since I've been this excited.

Thank you Jin Ri. I mean it.

Don't mention it.

Who is it?

It's probably Kang Seol Ri.
I asked her to come see me.

Why would you ask for her?

Right?

I feel close to her after she
got rejected by Jin Eon.

You don't know that yet.

You don't know what happens to a man and
a woman if one side doesn't let go.

Why do you think people say that there's no tree
that won't fall if you hit it with an ax ten times?

It's because it's thankful,
for not giving up.

Who is a better daughter-in-law
between Do Hae Gang and Kang Seol Ri?

What do you mean? That's nonsense.

That's nonsense.

- Mother, I'm here. - Welcome.

Oh, you're knitting now?

You told me to.

You can wait for him in front
of prison with some tofu.

When there's not even an ant that's
greeting you, anyone is welcome.

I'll take care of it.

That's what I mean. How will you
take care of Do Hae Gang yourself?

She'll hear about Eun Sol from
the worst possible person.

Since she has no memory, she'll meet
with Shin Il Sang without any thought.

How do you think he'll feel
when he sees her that way?

He paid for his sins

and lost everything by becoming a murderer,

but the person who made him that way looks
at him as if she doesn't know anything.

- It'll drive him nuts. - Totally crazy.

If she finds out what she did to Eun Sol, she
won't be able to stay with Jin Eon Sunbae.

If it's the same nice Do
Hae Gang that we have now.

Jin Eon won't be able to be
with Do Hae Gang any more.

He couldn't stay with her.

He will let her go himself.

What do you mean?

Wait just a little.

I will make sure I get Jin
Eon away from Do Hae Gang.

Who is here?

Your mother. Go on in.

She's waited all day.

What are you doing not going in?

Her face...

I don't think I can look at it.

It's okay even if you don't remember.

Even if you don't recognize
her, your heart will know.

Not this,

but trust this and see her.

It's not that...

It's not about that...

I...

To my sister... I...

I'm sorry.

I lost my memory.

I don't remember you.

I'm sorry.

Why did you come now?

Give me my Ppororo!

Why are you crying?

Don't cry.

You don't have to give me
Ppororo, so don't cry, okay?

Researcher Kim Sun Yong

Zhang Ling!

What are you doing there?

I told you not to speak to strangers.

Ahjussi, I'm not Korean.

I am Chinese.

My name is Dokgo...

Ahjussi, my name is Zhang Ling. Zhang Ling.

Zhang Ling! Come on.

It's dangerous.

What is it? Who are you looking for?

I came to see you.

Me?

Who are you that you came here to see me?

I used to live here until four
years ago, with Do Hae Gang.

What?

Can I come in for a little while?

~Preview~

What did you say? My sister?

Hae Gang is your older sister. Twin sister.

What is this?

How dare you! To my daughter!

Why did you do it? Worrying about me, looking
at me. Why did you do that to me, Sunbae?

My daughter doesn't recognize me.

I have no memory of my mother,
except for being abandoned.

- I'm your unni. - What did you say?

I am your older sister, so call me Unni.