Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,240 --> 00:00:14,970
Subtitles with the perfect timing are brought
to you by 👀 The Fourth Wheel Team 👀 @viki.com
2
00:00:25,142 --> 00:00:26,407
Were you expecting a guest?
3
00:00:26,408 --> 00:00:29,033
No Who can it be?
4
00:00:31,243 --> 00:00:33,043
Maybe it's a delivery?
5
00:00:34,025 --> 00:00:36,064
I'll go and check
6
00:00:37,094 --> 00:00:38,494
Okay
7
00:00:50,066 --> 00:00:52,970
Ji-ho! Ji-ho, hold on!
8
00:01:11,968 --> 00:01:13,545
Ji-soo...
9
00:01:14,313 --> 00:01:15,713
Yes?
10
00:01:17,650 --> 00:01:19,464
What's this?
11
00:01:30,563 --> 00:01:32,071
What is this?
12
00:01:32,072 --> 00:01:33,572
I don't know
13
00:01:45,877 --> 00:01:48,024
Hey, fancy chicken feet with soup
in a while?
14
00:01:48,025 --> 00:01:49,270
I can't make it today
15
00:01:49,271 --> 00:01:50,679
What?
16
00:01:50,680 --> 00:01:53,142
Weren't you free?
17
00:01:54,158 --> 00:01:55,858
He said he was busy
18
00:01:56,697 --> 00:01:57,844
Huh?
19
00:01:57,845 --> 00:01:59,045
Huh?
20
00:01:59,963 --> 00:02:01,600
Nothing
21
00:02:02,650 --> 00:02:03,962
Did you order it?
22
00:02:03,963 --> 00:02:07,490
Yeah, I ordered it earlier
because I was craving it but I forgot
23
00:02:07,491 --> 00:02:09,183
Oh, really?
24
00:02:09,184 --> 00:02:10,884
What?
25
00:02:22,704 --> 00:02:24,752
Oh, the medicine
26
00:03:04,463 --> 00:03:06,799
Is it okay for you to eat this?
You're not feeling well
27
00:03:06,800 --> 00:03:10,155
Of course, chicken feet are best
when you feel unwell
28
00:03:13,570 --> 00:03:15,448
It looks delicious
29
00:03:17,781 --> 00:03:19,281
Oh, right
30
00:03:20,764 --> 00:03:22,055
Ji-ho
31
00:03:22,056 --> 00:03:23,686
You have to go now
32
00:03:23,687 --> 00:03:25,883
Me? You want me to go?
33
00:03:25,884 --> 00:03:28,485
Uh, actually...
34
00:03:28,486 --> 00:03:30,000
My mom is coming
35
00:03:30,001 --> 00:03:31,861
Mom?
36
00:03:31,862 --> 00:03:32,899
Your mom?
37
00:03:32,900 --> 00:03:34,408
Yes, my mom
38
00:03:34,409 --> 00:03:36,572
It's my first time
hearing about your mother
39
00:03:36,573 --> 00:03:37,315
Really?
40
00:03:37,316 --> 00:03:40,343
You'd always change the subject whenever
we started talking about your family
41
00:03:40,344 --> 00:03:43,150
Oh, did I?
42
00:03:46,220 --> 00:03:47,480
Then
43
00:03:47,481 --> 00:03:48,688
I should say hello to her today
44
00:03:48,689 --> 00:03:50,915
Don't I look neat today?
45
00:03:50,916 --> 00:03:53,040
No, you don't
46
00:03:53,041 --> 00:03:56,157
There are too many buttons on that shirt
47
00:03:56,158 --> 00:03:58,305
And your pants are too black
48
00:03:58,306 --> 00:04:00,028
Buttons?
49
00:04:01,986 --> 00:04:03,668
And my mom is very open-minded
50
00:04:03,669 --> 00:04:07,125
She'll hate it if she finds out that I
brought my boyfriend home
51
00:04:07,126 --> 00:04:08,191
I don't even want to think about it
52
00:04:08,192 --> 00:04:10,379
Isn't it okay if she's open-minded?
53
00:04:10,380 --> 00:04:13,243
No, first, let's head out
54
00:04:13,244 --> 00:04:14,903
Hurry, hurry
55
00:04:15,511 --> 00:04:17,079
But why?
56
00:04:17,080 --> 00:04:19,019
What's gotten into you
all of a sudden?
57
00:04:19,586 --> 00:04:21,093
Hold on, Ji-soo
58
00:04:21,094 --> 00:04:22,680
Huh? Why?
59
00:04:22,681 --> 00:04:24,500
What is it? Tell me
60
00:04:24,501 --> 00:04:25,594
By any chance...
61
00:04:25,595 --> 00:04:27,107
By any chance what?
62
00:04:28,713 --> 00:04:31,940
Are you embarrassed to
introduce me to your mother?
63
00:04:31,941 --> 00:04:33,179
Huh?
64
00:04:33,180 --> 00:04:35,562
What are you talking about?
Why would I be embarrassed?
65
00:04:35,563 --> 00:04:37,992
Then why are you
sending me off so suddenly?
66
00:04:37,993 --> 00:04:39,101
Huh?
67
00:04:39,102 --> 00:04:41,914
Well, that's because...
68
00:04:41,915 --> 00:04:44,117
You've never introduced
me to your friends
69
00:04:44,118 --> 00:04:45,875
You won't let me post
our pictures on Instagram
70
00:04:45,876 --> 00:04:48,227
And I can't even use our picture
as my profile picture
71
00:04:48,228 --> 00:04:51,136
Well, that's because...
72
00:04:52,852 --> 00:04:55,159
You're embarrassed by me, right?
73
00:05:00,163 --> 00:05:01,663
Are you okay?
74
00:05:02,234 --> 00:05:03,333
Yes
75
00:05:03,334 --> 00:05:05,938
It's not like that at all
76
00:05:05,939 --> 00:05:07,469
I'm okay
77
00:05:07,470 --> 00:05:11,877
I just don't want you to get hurt
78
00:05:12,567 --> 00:05:14,748
I'm sorry
79
00:05:16,016 --> 00:05:18,538
What should I do?
80
00:05:18,539 --> 00:05:21,141
No, I'm not hurt
81
00:05:21,994 --> 00:05:24,248
Then, there's nothing wrong, right?
82
00:05:25,437 --> 00:05:27,741
Yes, there's nothing wrong
83
00:05:27,742 --> 00:05:29,178
Hurry home
84
00:05:29,179 --> 00:05:31,506
I guess I stayed for too long
when you aren't even felling well
85
00:05:31,507 --> 00:05:33,647
No, no Hurry home
86
00:05:33,648 --> 00:05:36,413
Get home safely, and thank you
so much for coming today, Ji-ho
87
00:05:36,414 --> 00:05:37,594
- Okay
- Get going
88
00:05:37,595 --> 00:05:39,559
Take care, bye
89
00:05:39,560 --> 00:05:41,060
Hurry home
90
00:05:43,383 --> 00:05:46,324
I'm in front of your place
I'll be right there
91
00:05:46,325 --> 00:05:48,095
- Ji-ho!
- What? Why?
92
00:05:48,096 --> 00:05:49,197
Take the stairs The stairs
93
00:05:49,198 --> 00:05:50,479
The stairs? Why stairs all of a sudden?
94
00:05:50,480 --> 00:05:53,635
You officially started working, so you
should take care of your health
95
00:05:53,636 --> 00:05:55,041
You can't fall ill like me
96
00:05:55,042 --> 00:05:56,533
Hurry, hurry
97
00:05:56,534 --> 00:05:58,494
No, I'm healthy enough
98
00:05:58,495 --> 00:06:00,892
You'll become healthy
if you take the stairs. Hurry and go
99
00:06:00,893 --> 00:06:02,641
Don't digress and hurry home
100
00:06:02,642 --> 00:06:04,980
Get home safely! Bye!
101
00:06:05,650 --> 00:06:06,800
[↑13 - ↑14]
102
00:06:09,170 --> 00:06:12,480
[↑15 - ↑16]
103
00:06:21,316 --> 00:06:22,870
You're here, Tae-oh
104
00:06:22,893 --> 00:06:24,134
Yes
105
00:06:24,135 --> 00:06:26,533
I just read your text because I fell asleep
106
00:06:26,534 --> 00:06:28,126
It's okay
107
00:06:28,127 --> 00:06:29,627
How's...
108
00:06:31,941 --> 00:06:34,190
You're really sick, aren't you?
109
00:06:34,191 --> 00:06:35,526
Huh?
110
00:06:35,527 --> 00:06:36,838
Let's see
111
00:06:36,839 --> 00:06:38,872
You're sweating so much
112
00:06:39,686 --> 00:06:41,054
Maybe it's because I have a fever
113
00:06:41,055 --> 00:06:43,212
I'm sweating
114
00:06:45,976 --> 00:06:48,411
You should've worked while
taking care of yourself
115
00:06:49,167 --> 00:06:51,638
I am working while
taking care of myself
116
00:07:12,909 --> 00:07:15,307
If you sleep after
taking your medicine
117
00:07:15,308 --> 00:07:17,419
you'll feel a lot better
118
00:07:17,420 --> 00:07:18,805
Thank you
119
00:07:18,806 --> 00:07:20,873
Let's take the pills now
120
00:07:23,607 --> 00:07:25,439
Now?
121
00:07:25,440 --> 00:07:26,847
Yes
122
00:07:27,683 --> 00:07:29,784
Well, I haven't eaten yet
123
00:07:29,785 --> 00:07:31,112
I think I saw
124
00:07:31,113 --> 00:07:33,813
a bowl that had porridge in it earlier
125
00:07:33,814 --> 00:07:34,877
Huh?
126
00:07:34,878 --> 00:07:36,901
Oh, right
127
00:07:36,902 --> 00:07:39,072
I did eat earlier
128
00:07:39,073 --> 00:07:41,964
I think it'll be okay
if you've eaten porridge
129
00:07:46,534 --> 00:07:48,440
I think I can leave at ease
130
00:07:48,441 --> 00:07:51,222
after I see you take the pills
131
00:07:53,800 --> 00:07:54,927
Tae-oh
132
00:07:54,928 --> 00:07:56,101
Do you want to rest for a bit?
133
00:07:56,102 --> 00:07:57,244
Should I get you a cup of coffee?
134
00:07:57,245 --> 00:08:00,528
I'm in the middle of work,
so I have to head back to the office
135
00:08:01,010 --> 00:08:02,432
Is that so?
136
00:08:05,400 --> 00:08:09,610
I'm just asking this out of curiosity,
137
00:08:10,096 --> 00:08:14,158
but has anyone died from taking
138
00:08:14,159 --> 00:08:16,751
several doses of similar drugs?
139
00:08:16,752 --> 00:08:18,378
Well...
140
00:08:18,379 --> 00:08:21,238
I guess going overdose
141
00:08:21,239 --> 00:08:23,348
will likely cause problems, right?
142
00:08:24,586 --> 00:08:26,366
I see
143
00:08:27,177 --> 00:08:28,906
Let's hurry and take it
144
00:08:49,896 --> 00:08:51,888
Sleep some more now
145
00:08:52,778 --> 00:08:54,810
Call me when you wake up
146
00:08:54,811 --> 00:08:56,715
Okay
147
00:08:56,716 --> 00:08:59,696
Thank you for coming, Tae-oh
148
00:08:59,697 --> 00:09:01,276
I'll get going
149
00:09:05,178 --> 00:09:07,440
Take care
150
00:09:07,441 --> 00:09:09,545
Yes, take a rest
151
00:09:18,637 --> 00:09:21,159
At this rate, I'll die young
152
00:09:28,074 --> 00:09:31,637
Call me if you feel any worse
I'll be right there!
153
00:09:31,638 --> 00:09:33,653
Let's not be sick
154
00:09:35,786 --> 00:09:38,583
I'm grateful to both of them
155
00:09:45,044 --> 00:09:48,409
I have to eat the chicken feet, too
156
00:09:49,556 --> 00:09:52,459
It's no good if it's cold
157
00:10:24,303 --> 00:10:26,136
Why is this so strong?
158
00:10:28,950 --> 00:10:31,152
What are you talking about?
Why would I be embarrassed?
159
00:10:31,153 --> 00:10:33,714
Then why are you
sending me off so suddenly?
160
00:10:33,715 --> 00:10:36,269
Well, that's because...
161
00:10:44,222 --> 00:10:48,161
Does Ji-soo also think
I'm too childish?
162
00:11:23,254 --> 00:11:25,276
Tae-oh, do you want to
rest for a bit?
163
00:11:25,277 --> 00:11:26,363
Should I get you a cup of coffee?
164
00:11:26,364 --> 00:11:29,653
I'm in the middle of work,
so I have to head back to the office
165
00:11:30,411 --> 00:11:31,911
Is that so?
166
00:11:36,023 --> 00:11:38,300
Would she have been disappointed?
167
00:11:52,059 --> 00:11:54,476
Oh, I'm dying
168
00:12:06,407 --> 00:12:07,822
(How are you? Are you still asleep?)
(Don't worry about today and take a rest)
169
00:12:07,823 --> 00:12:09,275
(Did you have breakfast? Want porridge?)
(Make sure to take your medication)
170
00:12:09,276 --> 00:12:11,988
(Are you up? How are you feeling?)
(Call me when you wake up!)
171
00:12:38,764 --> 00:12:40,853
Oh, what's taking him so long?
172
00:13:02,350 --> 00:13:04,968
What's with your uniform?
173
00:13:04,969 --> 00:13:07,603
Oh, you're so embarrassing!
174
00:13:08,692 --> 00:13:11,297
I came right after the event
What could I possibly do?
175
00:13:11,298 --> 00:13:13,053
And you told me to
come right afterward
176
00:13:13,054 --> 00:13:15,913
Still, I thought you'd get changed
177
00:13:15,914 --> 00:13:18,749
If I had gotten changed,
you'd have to wait here all night
178
00:13:18,750 --> 00:13:20,452
I can't allow that
179
00:13:20,453 --> 00:13:23,299
Since you bought me chicken feet yesterday,
I'll treat you today
180
00:13:23,300 --> 00:13:25,063
I don't have time
I have to go quickly
181
00:13:25,064 --> 00:13:27,533
Never mind all of that
Just give me your hand
182
00:13:27,534 --> 00:13:28,387
Huh?
183
00:13:28,388 --> 00:13:30,494
Give me your hand
184
00:13:30,495 --> 00:13:32,112
Hand?
185
00:13:39,315 --> 00:13:41,892
You're under a lot of stress
these days, right?
186
00:13:43,841 --> 00:13:46,925
You have indigestion
when you're stressed
187
00:13:46,926 --> 00:13:49,233
A cold and a stomachache
188
00:13:49,234 --> 00:13:51,658
What are you, a general hospital?
189
00:13:53,456 --> 00:13:57,056
Stress... I am stressed
190
00:13:57,583 --> 00:14:02,540
You wouldn't know, but two-timing
requires a lot of energy
191
00:14:03,301 --> 00:14:05,633
Oh, not everyone can do this
192
00:14:05,634 --> 00:14:10,290
Yeah You need to be as fit as
Ronaldo to two-time
193
00:14:11,583 --> 00:14:13,839
Do you only have Ronaldo
to compare me to?
194
00:14:13,840 --> 00:14:16,633
It was just an example
195
00:14:17,386 --> 00:14:20,638
By any chance... Do you still like Ronaldo?
196
00:14:20,639 --> 00:14:23,038
No Not anymore
197
00:14:23,039 --> 00:14:25,903
Why? Are you ashamed of being a fan?
198
00:14:25,904 --> 00:14:27,540
Are you unable to call him your star?
199
00:14:27,541 --> 00:14:29,740
Oh, seriously!
200
00:14:29,741 --> 00:14:32,328
All right, all right
201
00:14:32,329 --> 00:14:35,461
Even so, you should finish off
what you've been doing
202
00:14:37,685 --> 00:14:40,283
Ah, I think I have indigestion
203
00:14:48,581 --> 00:14:51,576
- You should seriously consider
being my team doctor - No
204
00:14:51,577 --> 00:14:54,666
- I'll be really nice to you
- Oh, shut it
205
00:14:55,758 --> 00:14:57,982
You're not falling for it
206
00:15:02,212 --> 00:15:04,941
But I think you're in deep trouble
207
00:15:04,942 --> 00:15:06,679
No, I can still eat whatever
208
00:15:06,680 --> 00:15:09,079
No
209
00:15:09,080 --> 00:15:12,600
I'm saying, Yang Ji-soo,
you are the one in trouble
210
00:15:16,253 --> 00:15:18,389
I'm talking about two-timing
211
00:15:18,390 --> 00:15:19,985
That isn't your style
212
00:15:19,986 --> 00:15:23,319
Hiding, being conscious of others,
lying, stuff like that
213
00:15:27,248 --> 00:15:29,705
I think
214
00:15:29,706 --> 00:15:33,537
you have to live doing whatever you want,
not minding others
215
00:15:35,290 --> 00:15:37,537
That's how you won't be in trouble
216
00:15:50,212 --> 00:15:52,801
Whatever I want?
217
00:16:02,161 --> 00:16:04,810
Are you feeling better
218
00:16:06,139 --> 00:16:08,091
Oh, of course
219
00:16:08,092 --> 00:16:10,287
Thanks to someone
220
00:16:12,004 --> 00:16:13,910
That's a relief
221
00:16:15,472 --> 00:16:19,897
The director of our client is suddenly
going on a business trip tomorrow
222
00:16:19,898 --> 00:16:24,855
So we should send the model contract
and draft of the design by today
223
00:16:24,856 --> 00:16:28,695
Um... Seo Yu-ri is signing the contract
tomorrow, so it's impossible today...
224
00:16:28,696 --> 00:16:31,103
Are you sure it's tomorrow?
225
00:16:31,104 --> 00:16:32,708
Pardon?
226
00:16:32,709 --> 00:16:38,926
I'm sure I heard she'll be visiting
the office today to sign the contract
227
00:16:41,483 --> 00:16:44,279
Hold on, please Let me check
228
00:16:53,156 --> 00:16:56,361
Seo Yu-ri is coming in today at 2 pm
229
00:16:56,362 --> 00:16:59,670
Sorry, there was a mistake
230
00:17:03,501 --> 00:17:09,798
Yes Then make sure there's no issue
delivering the contract to the client today
231
00:17:09,799 --> 00:17:12,820
Yes, I'll prepare well
232
00:17:15,290 --> 00:17:16,920
Then
233
00:17:17,519 --> 00:17:20,131
I look forward to working with you
this week as well
234
00:17:24,026 --> 00:17:26,451
Me, too
235
00:17:43,085 --> 00:17:45,857
Don't smile at the Team Leader
I'm jealous
236
00:17:45,858 --> 00:17:49,918
If you smile at someone else once,
then smile at me twice
237
00:18:20,440 --> 00:18:23,955
It keeps saying that it's
a temporarily suspended number
238
00:18:23,956 --> 00:18:26,755
Where on earth has she
disappeared all of a sudden?
239
00:18:26,756 --> 00:18:31,685
I just checked and Seo Yu-ri's social
media accounts have been turned private
240
00:18:31,686 --> 00:18:34,717
All her YouTube videos have been
removed as well
241
00:18:34,718 --> 00:18:37,739
Yeon-woo, did you get any
additional messages?
242
00:18:37,740 --> 00:18:41,019
No, I checked both my company mail
and messenger,
243
00:18:41,020 --> 00:18:43,247
but there was nothing
244
00:18:43,248 --> 00:18:45,071
What on earth is going on?
245
00:18:45,072 --> 00:18:47,468
How can she ghost us on the day
of the contract?
246
00:18:47,469 --> 00:18:49,261
I just checked an online community,
247
00:18:49,262 --> 00:18:53,733
and Seo Yu-ri's account has been
deactivated since last Friday
248
00:18:55,156 --> 00:19:00,344
Then it means we've been neglecting
this situation for three days
249
00:19:09,329 --> 00:19:11,980
I'm sorry This is all my fault
250
00:19:11,981 --> 00:19:14,147
It isn't your fault, Assistant Manager
251
00:19:14,148 --> 00:19:16,703
This was unexpected from the model
252
00:19:16,704 --> 00:19:18,668
It is my fault
253
00:19:18,669 --> 00:19:22,108
I had been contacting her
I should've checked in advance
254
00:19:24,029 --> 00:19:26,342
What's the matter?
255
00:19:41,102 --> 00:19:44,224
Seo Yu-ri is currently out of touch
256
00:19:44,225 --> 00:19:48,265
We checked, and it seems
she has been missing since last Friday
257
00:19:49,184 --> 00:19:52,545
And what were you doing to get hold
of that situation only now?
258
00:19:53,418 --> 00:19:55,434
I'm sorry
259
00:19:56,936 --> 00:20:01,487
Will you be able to deliver the promised
materials to the client by today?
260
00:20:07,303 --> 00:20:10,353
Can you or can you not?
261
00:20:10,354 --> 00:20:12,708
Tell me exactly
262
00:20:13,428 --> 00:20:15,009
I'll look for other models right now...
263
00:20:15,010 --> 00:20:17,614
We haven't even discussed
with our client
264
00:20:17,615 --> 00:20:20,143
and you want to change
the model?
265
00:20:22,600 --> 00:20:25,011
Are you still out of it?
266
00:20:26,607 --> 00:20:29,413
I'm sorry
267
00:20:29,414 --> 00:20:33,639
Yang Ji-soo What's wrong
with you these days?
268
00:20:33,640 --> 00:20:38,474
You failed to look after yourself, can't
check the schedule, and now the contract
269
00:20:38,475 --> 00:20:40,973
Not a single part is going smoothly
270
00:20:42,076 --> 00:20:46,767
Can I really trust you on this project?
271
00:20:47,853 --> 00:20:50,315
That's enough, Team Leader
272
00:20:54,768 --> 00:20:57,682
This was inevitable
273
00:20:57,683 --> 00:21:01,737
I think it'll be better to find something
we can do at this time
274
00:21:04,965 --> 00:21:07,011
Designer Moon
275
00:21:07,709 --> 00:21:12,475
this isn't a place where
inevitability can be excused
276
00:21:12,476 --> 00:21:14,703
And
277
00:21:14,704 --> 00:21:17,928
I don't think you're in the
position to step up
278
00:21:17,929 --> 00:21:20,758
- I guess you wouldn't know because you're still young, but...
- I'm
279
00:21:20,759 --> 00:21:23,075
not as young as you think
280
00:21:23,076 --> 00:21:26,120
And I believe this isn't something
I can't step into
281
00:21:40,492 --> 00:21:42,747
[BAD GIRLFRIEND]
282
00:21:42,748 --> 00:21:46,144
She isn't even well
What does she mean by chicken feet?
283
00:21:46,145 --> 00:21:48,488
Yang Ji-soo is so shameless
284
00:21:48,489 --> 00:21:52,856
If she calls me and says she wants to have chicken
feet, did she think I'd buy them for her?
285
00:22:28,075 --> 00:22:30,034
You need to take your medicine, too
286
00:22:30,035 --> 00:22:33,431
- It came so fast
- Exactly
287
00:22:38,950 --> 00:22:45,980
Subtitles with the perfect timing are brought
to you by 👀 The Fourth Wheel Team 👀 @viki.com
288
00:22:50,370 --> 00:22:52,051
[BAD GIRLFRIEND]
289
00:22:52,052 --> 00:22:55,746
(Next Episode) Assistant Manager Yang,
are you okay? Aren't you still unwell?
290
00:22:55,747 --> 00:22:58,776
Designer Moon seems to be interested in you
291
00:22:58,777 --> 00:23:01,975
Is it her again? Your
10-year female friend?
292
00:23:01,976 --> 00:23:04,729
Designer Moon Do you have a girlfriend?
293
00:23:04,730 --> 00:23:06,402
How about yourself, Team Leader?
294
00:23:06,403 --> 00:23:09,510
I guess we have similar tastes
in girlfriends
20751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
