Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:26,092 --> 00:02:28,754
The world will deliberately deny me
2
00:02:28,754 --> 00:02:32,166
after my parents left me..
3
00:02:32,166 --> 00:02:36,697
they left me with millions of debts to burden my shoulder
4
00:02:38,318 --> 00:02:39,939
and at this moment...
5
00:02:41,388 --> 00:02:43,530
only this water that flows
6
00:02:44,092 --> 00:02:46,527
and the sound of this water drops
7
00:02:46,752 --> 00:02:49,448
are the only thighs that calm me...
8
00:02:49,773 --> 00:02:51,737
when loneliness strike me
9
00:02:53,251 --> 00:02:57,189
and no one can ease it .... but my self!
10
00:03:19,259 --> 00:03:21,684
bro...why the depth of thoughts?
11
00:03:21,921 --> 00:03:23,359
have you eaten already?
12
00:03:24,206 --> 00:03:26,206
why don't you go inside?
13
00:03:26,842 --> 00:03:28,842
this past few days....
14
00:03:29,190 --> 00:03:31,190
I notice that something is bothering you.
15
00:03:31,699 --> 00:03:33,699
is there any problem?
16
00:03:35,312 --> 00:03:37,312
I'm just worried for all of you!
17
00:03:38,106 --> 00:03:40,106
and to our future!!!
18
00:03:40,834 --> 00:03:43,834
this land is the only inheritance that our father left to us
19
00:03:45,256 --> 00:03:48,955
I'm also worried because we have just until tomorrow to settled the loan interest of it.
20
00:03:49,421 --> 00:03:51,421
and if we lost this...
21
00:03:52,098 --> 00:03:54,098
what will happened to us?
22
00:03:55,920 --> 00:03:58,757
bro... sorry
23
00:04:00,060 --> 00:04:04,359
I can do nothing to help you.. with our problems
24
00:04:05,525 --> 00:04:10,811
our father never told us before he died that the land title was use as collateral for a loan
25
00:04:11,421 --> 00:04:13,946
if he just did.. we are able to something out it.
26
00:04:15,001 --> 00:04:17,001
let's not blame our father..
27
00:04:17,575 --> 00:04:21,187
I know that he did that because it's necessary
28
00:04:23,425 --> 00:04:26,387
and he don't want us to suffer that time..
29
00:04:28,800 --> 00:04:30,800
specially to our mother
30
00:04:32,181 --> 00:04:34,181
what ever this trial is
31
00:04:34,867 --> 00:04:36,867
I hope we can endure all of it
32
00:04:37,380 --> 00:04:41,819
what is important we are all in this together
33
00:05:02,617 --> 00:05:05,517
son of a!!... what are doing here?
34
00:05:06,555 --> 00:05:08,555
is that really your habit?
35
00:05:08,883 --> 00:05:10,883
your worst that a thief
36
00:05:11,084 --> 00:05:13,084
as if you still have something to be stolen!!
37
00:05:14,165 --> 00:05:16,477
and can be pawn in your things
38
00:05:20,870 --> 00:05:22,870
you really have foul mouth
39
00:05:24,052 --> 00:05:25,602
you are hot headed
40
00:05:26,126 --> 00:05:28,126
if I were you...
41
00:05:28,456 --> 00:05:31,882
I will prepare my self.. we don't have time we need to go.. to the person where we can have some money.
42
00:05:31,956 --> 00:05:35,543
and if I were you.. will out of this room
43
00:06:11,753 --> 00:06:13,753
we are here
44
00:06:14,385 --> 00:06:16,385
I smell money again
45
00:06:18,954 --> 00:06:20,954
I am Carl Steven Pabio
46
00:06:21,753 --> 00:06:24,415
and maybe you know me already... and who I am!!
47
00:06:25,147 --> 00:06:28,421
maybe you have spoiled saliva....you cannot talk anymore
48
00:06:29,668 --> 00:06:34,279
my time is so precious... so I hope!!! you don't just stand there
49
00:06:34,707 --> 00:06:37,657
or else we will force you to pack your things and leave this house
50
00:06:38,893 --> 00:06:41,568
so miss? you can pay me or not?
51
00:06:42,820 --> 00:06:44,820
ehhh..because...
52
00:06:51,420 --> 00:06:53,045
and because what?!!!
53
00:06:53,306 --> 00:06:54,681
you have something to pay me or don't have?
54
00:06:55,120 --> 00:06:58,411
and if you don't have just leave this place now
55
00:07:03,249 --> 00:07:05,717
you don't have the right to hurt my sister
56
00:07:05,878 --> 00:07:09,156
and we don't care who ever you are!!!
57
00:07:14,337 --> 00:07:16,337
Ahhh... really?!! you don't care?
58
00:07:16,837 --> 00:07:18,837
I'm more than don't to care
59
00:07:19,778 --> 00:07:20,552
oppsss
60
00:07:20,928 --> 00:07:22,928
maybe because you are so brave.. you have your place
61
00:07:24,078 --> 00:07:27,902
and if we call the police you cannot stand with your bravery!!and you cannot save your self!!
62
00:07:28,440 --> 00:07:32,252
and so another touch in his shoulder.. you will know what will happened to you.!!!
63
00:07:33,200 --> 00:07:35,200
now what?!! where is your bravery?!!!
64
00:07:44,026 --> 00:07:47,050
if I were you. you give what you owe me!!!
65
00:07:47,768 --> 00:07:49,768
or else get out of this place!
66
00:08:01,167 --> 00:08:03,167
don't worry...
67
00:08:03,401 --> 00:08:05,401
I will find a way!!
68
00:08:28,439 --> 00:08:30,439
he thought he was a great man..
69
00:08:30,983 --> 00:08:32,983
he thought he was so brave
70
00:08:33,374 --> 00:08:35,099
but in reality he is just a nobody!!
71
00:08:35,332 --> 00:08:37,332
who have thought he was able to hit you
72
00:08:38,458 --> 00:08:40,458
is it painful? his punch
73
00:08:42,066 --> 00:08:43,891
are you crazy?!!
74
00:08:44,245 --> 00:08:45,908
I hope your the one who take that punch
75
00:08:46,081 --> 00:08:48,743
or else I'm the one that will punch you
76
00:08:49,523 --> 00:08:52,273
ohh your head is boiling again!! I'm sure
77
00:08:53,008 --> 00:08:54,396
you can get even with him!!
78
00:08:54,523 --> 00:08:58,185
and I know at this moment they more problematic than you.
79
00:08:58,886 --> 00:09:00,261
(some one is knocking)
80
00:09:01,455 --> 00:09:03,130
you are expecting some visitor?
81
00:09:03,395 --> 00:09:06,494
or maybe you buy some more food for us!!
82
00:09:06,736 --> 00:09:08,186
your so sweet..
83
00:09:08,789 --> 00:09:11,789
crazy.!!get up there and open the door
84
00:09:12,093 --> 00:09:16,417
you stand up!! your mouth have the injury not your feet
85
00:09:40,033 --> 00:09:42,033
if this is the only way..
86
00:09:42,488 --> 00:09:44,488
I'm ready to sacrifice...
6439
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof