All language subtitles for Lee Miller. A Life on the Front Line (Teresa Griffiths-BBC, 2020)_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,240 --> 00:00:09,520 MULTIPLE CAMERA CLICKS 2 00:00:16,040 --> 00:00:17,840 CAMERA CLICKS 3 00:00:20,320 --> 00:00:24,680 She did so much with an extraordinary amount of courage. 4 00:00:24,680 --> 00:00:27,000 RAPID GUNFIRE 5 00:00:33,520 --> 00:00:38,160 It's very hard, I think, for women today to understand the degree 6 00:00:38,160 --> 00:00:40,160 of the risks that she took. 7 00:00:42,880 --> 00:00:46,520 You see that in Lee Miller's eyes. 8 00:00:46,520 --> 00:00:49,000 There is a flame there that is ignited 9 00:00:49,000 --> 00:00:51,240 when you see those photographs. 10 00:00:52,360 --> 00:00:54,320 CAMERA CLICKS 11 00:00:56,840 --> 00:00:59,080 She went for it, whatever it was. 12 00:01:05,000 --> 00:01:07,160 She didn't let any of the 13 00:01:07,160 --> 00:01:10,600 conventions of being a woman hold her back. 14 00:01:14,680 --> 00:01:16,640 CAMERA CLICKS 15 00:01:22,600 --> 00:01:25,480 I hope no-ne will ever forget the subject matter for those pictures. 16 00:01:25,480 --> 00:01:27,120 I won't. 17 00:01:41,680 --> 00:01:43,880 DOOR CREAKS 18 00:01:53,480 --> 00:01:56,600 When I was growing up, I knew virtually nothing of my 19 00:01:56,600 --> 00:01:59,000 mum's past achievements. 20 00:01:59,000 --> 00:02:01,480 It was a book that she had closed. 21 00:02:05,320 --> 00:02:09,640 People were trying to celebrate her, but she didn't want it. 22 00:02:10,920 --> 00:02:13,560 She wanted to move on and she wanted to forget. 23 00:02:15,240 --> 00:02:18,160 She packed her life into boxes - 24 00:02:18,160 --> 00:02:22,040 Daz and Heinz Baked Beans - 25 00:02:22,040 --> 00:02:24,840 cardboard boxes, and she put them in the attic. 26 00:02:29,920 --> 00:02:34,160 Well, my late wife Suzanna found these photographs in the attic 27 00:02:34,160 --> 00:02:35,800 of this old house. 28 00:02:37,200 --> 00:02:39,960 My first reaction was disbelief. 29 00:02:50,040 --> 00:02:53,080 I think Lee was very much burying the past. 30 00:02:53,080 --> 00:02:57,480 And I think it was because she...she wasn't terribly happy. 31 00:02:57,480 --> 00:02:59,920 She cut a somewhat lonely figure. 32 00:03:01,880 --> 00:03:05,360 I had known my mum as a useless drunk, 33 00:03:05,360 --> 00:03:09,480 a hysterical kind of person who... 34 00:03:09,480 --> 00:03:13,440 Even catching a train in Lewis was a major episode for her. 35 00:03:13,440 --> 00:03:16,200 I could not believe that she was the same person 36 00:03:16,200 --> 00:03:17,960 that had created this material. 37 00:03:17,960 --> 00:03:22,320 Now I felt that this was a story that needed to be told. 38 00:03:22,320 --> 00:03:24,440 CAR HORNS BEEP 39 00:03:33,760 --> 00:03:37,000 I feel with Lee that she knew she was going to be a star. 40 00:03:37,000 --> 00:03:39,200 If you grow up in the suburbs... 41 00:03:39,200 --> 00:03:42,960 I mean, Poughkeepsie's a train ride from New York. 42 00:03:42,960 --> 00:03:45,040 ..all you want is the big city. 43 00:03:51,720 --> 00:03:54,000 So, Lee goes to New York. 44 00:03:54,000 --> 00:03:57,160 She has youth, she has beauty. 45 00:03:57,160 --> 00:03:58,680 She's confident. 46 00:03:58,680 --> 00:04:01,800 Men take her out for dinner, and then... 47 00:04:03,000 --> 00:04:05,960 CAR HORN BEEPS, TYRES SCREECH 48 00:04:05,960 --> 00:04:09,600 The story is that Lee Miller stepped 49 00:04:09,600 --> 00:04:11,280 out in front of an automobile. 50 00:04:15,440 --> 00:04:18,960 And as the driver swerved to a halt, 51 00:04:18,960 --> 00:04:21,000 the most powerful man in fashion 52 00:04:21,000 --> 00:04:23,640 managed to scoop her up. 53 00:04:23,640 --> 00:04:26,480 And that man was Conde Nast, who is 54 00:04:26,480 --> 00:04:29,320 the founder of American Vogue. 55 00:04:29,320 --> 00:04:33,920 And what is a fact is, within a very short time of meeting 56 00:04:33,920 --> 00:04:38,680 Conde Nast - who had a bit of a casting couch, apparently - 57 00:04:38,680 --> 00:04:43,160 but very soon after meeting him, she was on the cover of Vogue. 58 00:04:47,640 --> 00:04:49,800 MULTIPLE CAMERA CLICKS 59 00:04:53,440 --> 00:04:56,200 When I look at the images of Lee Miller, I see a woman 60 00:04:56,200 --> 00:05:00,440 who is entirely comfortable in her skin, entirely comfortable 61 00:05:00,440 --> 00:05:04,400 with who she is as a person, as a woman. 62 00:05:06,400 --> 00:05:11,440 And how thoroughly modern she must have been then, beyond modern, 63 00:05:11,440 --> 00:05:14,040 how, probably, ground-breaking she was. 64 00:05:16,560 --> 00:05:19,200 I knew very little of her as a model. 65 00:05:19,200 --> 00:05:22,000 It's not something that she ever talked about at all. 66 00:05:22,000 --> 00:05:24,240 Well, she never talked about anything to do with this. 67 00:05:24,240 --> 00:05:26,920 She never showed me the beautiful pictures in Vogue 68 00:05:26,920 --> 00:05:29,480 of her looking absolutely fabulous. 69 00:05:33,520 --> 00:05:36,600 Part of the reason that Lee Miller was such a great model 70 00:05:36,600 --> 00:05:39,200 is she'd been modelling from the day she was born. 71 00:05:50,960 --> 00:05:54,600 Lee's father photographed her all the time. 72 00:06:03,880 --> 00:06:09,040 Theodore Miller was a serious amateur photographer, quite adept 73 00:06:09,040 --> 00:06:14,040 at the techniques of the time, including the stereoscopic camera. 74 00:06:16,920 --> 00:06:19,000 Images would merge with each other 75 00:06:19,000 --> 00:06:22,040 to give you an illusion of depth. 76 00:06:22,040 --> 00:06:26,680 Theodore would probably have considered himself an artist, 77 00:06:26,680 --> 00:06:30,160 and he took pictures of his daughter that, to our eyes, 78 00:06:30,160 --> 00:06:31,800 are very dubious. 79 00:06:33,040 --> 00:06:35,240 DOOR CREAKS 80 00:06:51,920 --> 00:06:55,800 I didn't know about these pictures until after Lee died, 81 00:06:55,800 --> 00:06:59,080 and it was part of the stash that we found. 82 00:06:59,080 --> 00:07:01,240 I was quite shocked, actually, because I thought 83 00:07:01,240 --> 00:07:04,080 that they were an invasion of the normal 84 00:07:04,080 --> 00:07:06,760 father-daughter relationship. 85 00:07:06,760 --> 00:07:09,360 And, of course, by that time I'd got my own daughters and I could no 86 00:07:09,360 --> 00:07:12,520 more imagine me taking these kind of pictures. 87 00:07:17,720 --> 00:07:20,240 If you step back and don't think 88 00:07:20,240 --> 00:07:22,880 that those pictures of a father, 89 00:07:22,880 --> 00:07:24,840 of a daughter, they're actually 90 00:07:24,840 --> 00:07:27,280 quite good for an amateur photographer. 91 00:07:27,280 --> 00:07:30,880 But the minute you know that that's her dad, 92 00:07:30,880 --> 00:07:33,560 then you just can't get over it. 93 00:07:35,080 --> 00:07:37,480 It's a transgression of a relationship. 94 00:07:43,440 --> 00:07:46,000 Theodore's photographs of Lee, 95 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 I see as a collaboration. 96 00:07:48,000 --> 00:07:50,960 I see her as a participant. 97 00:07:50,960 --> 00:07:54,400 I see... And a life experience so similar to my own. 98 00:07:55,960 --> 00:08:01,360 When Mom was working on a photograph, it was a family affair. 99 00:08:03,680 --> 00:08:07,120 I grew up in a family where we were very comfortable with nudity 100 00:08:07,120 --> 00:08:09,600 and being nude around each other. 101 00:08:09,600 --> 00:08:12,600 And it's very sad that people 102 00:08:12,600 --> 00:08:17,440 cannot conceive of Lee engaging in nudity around her father 103 00:08:17,440 --> 00:08:19,800 without it becoming sexualised. 104 00:08:21,120 --> 00:08:25,600 I think women and children in art, 105 00:08:25,600 --> 00:08:30,120 the assumption is one of exploitation, and that is not 106 00:08:30,120 --> 00:08:34,160 what I see at all with her as a child subject 107 00:08:34,160 --> 00:08:35,840 or as an adult subject. 108 00:08:39,080 --> 00:08:44,080 He did bring her up as his favourite model, and this continued 109 00:08:44,080 --> 00:08:46,920 into her teens and early 20s, 110 00:08:46,920 --> 00:08:51,600 apparently without any distress or qualms or worries on her part, 111 00:08:51,600 --> 00:08:53,960 as far as we can tell. 112 00:09:09,320 --> 00:09:13,280 Having already learned quite a bit about photography at home, 113 00:09:13,280 --> 00:09:17,040 she could talk photography with the great photographers 114 00:09:17,040 --> 00:09:20,120 like Steichen, with whom she worked. 115 00:09:20,120 --> 00:09:23,200 She was probably forming the idea that she'd like to take 116 00:09:23,200 --> 00:09:25,440 the photographs herself. 117 00:09:25,440 --> 00:09:28,800 And I think it was Steichen who said, "Well, if you want to 118 00:09:28,800 --> 00:09:31,880 "study with one of the greats, you should go to Paris 119 00:09:31,880 --> 00:09:33,400 "and study with Man Ray." 120 00:09:33,400 --> 00:09:35,760 SHIP HORN BLARES 121 00:09:40,640 --> 00:09:43,000 JAZZ MUSIC 122 00:09:49,800 --> 00:09:53,400 Paris in the late '20s was the centre of the world. 123 00:09:55,280 --> 00:10:00,480 Paris is Paris, and Paris is jazz, and Lee is jazz. 124 00:10:03,240 --> 00:10:06,800 Being in Paris in the '30s, for a woman like Lee, was literally 125 00:10:06,800 --> 00:10:10,600 about ripping your corset off because, you know, it's when fashion 126 00:10:10,600 --> 00:10:13,120 changes, it's when the world changes. 127 00:10:13,120 --> 00:10:17,760 It's...it's a moment of...just huge possibility. 128 00:10:17,760 --> 00:10:19,680 MUSIC CONTINUES 129 00:10:19,680 --> 00:10:22,440 You know, Lee, first I think we'd better clear up just how you 130 00:10:22,440 --> 00:10:24,720 happened to be a photographer in the first place. 131 00:10:24,720 --> 00:10:27,040 I thought the best way was to start out studying with one 132 00:10:27,040 --> 00:10:29,800 of the great masters in the field, Man Ray. 133 00:10:35,800 --> 00:10:38,840 He was in Paris at that time, so I went to him and said, 134 00:10:38,840 --> 00:10:40,920 "Hello, I'm your new student and apprentice." 135 00:10:40,920 --> 00:10:44,160 He said, "Oh, no, you're not. I don't have students or apprentices." 136 00:10:44,160 --> 00:10:45,800 I said, "You do now." 137 00:10:49,160 --> 00:10:52,240 At first she was his student. 138 00:10:52,240 --> 00:10:55,080 She was also his studio assistant. 139 00:10:55,080 --> 00:10:58,320 But they also became lovers early on. 140 00:11:03,200 --> 00:11:08,080 Why did Lee Miller - golden, beautiful, fashionable... 141 00:11:09,640 --> 00:11:11,920 ..fall for a man who was basically 142 00:11:11,920 --> 00:11:14,520 half her height, not very golden? 143 00:11:15,880 --> 00:11:18,680 Because she had much to learn 144 00:11:18,680 --> 00:11:21,880 and he was a great photographer. 145 00:11:28,800 --> 00:11:32,400 For Man Ray, I think it was the incarnation of the most 146 00:11:32,400 --> 00:11:35,200 improbable relationship that he could have imagined. 147 00:11:35,200 --> 00:11:39,320 This incredibly beautiful, white, Anglo-Saxon Protestant 148 00:11:39,320 --> 00:11:42,560 from New York dropping into his 149 00:11:42,560 --> 00:11:45,160 lap and his life in this way. 150 00:11:56,320 --> 00:11:58,320 There's still so much that Man Ray 151 00:11:58,320 --> 00:12:00,240 did with Lee Miller that was ground-breaking. 152 00:12:00,240 --> 00:12:03,120 I don't think anyone had ever seen photography as that sort of daring. 153 00:12:07,920 --> 00:12:12,360 This level of artistic genius between the pair of them, 154 00:12:12,360 --> 00:12:15,240 it resonates in photography today. 155 00:12:20,320 --> 00:12:24,400 She understands what Man Ray is asking of her. 156 00:12:25,640 --> 00:12:27,880 From my personal experience, 157 00:12:27,880 --> 00:12:30,920 there is this sense of just knowing 158 00:12:30,920 --> 00:12:33,600 what the photographer wants. 159 00:12:33,600 --> 00:12:35,760 And manipulating herself 160 00:12:35,760 --> 00:12:37,840 into these sort of shapes 161 00:12:37,840 --> 00:12:40,240 and positions, but also 162 00:12:40,240 --> 00:12:43,080 being attuned to sort of look 163 00:12:43,080 --> 00:12:46,160 into the camera and convey life... 164 00:12:46,160 --> 00:12:49,040 It is an alchemy of two people. 165 00:12:49,040 --> 00:12:51,040 The photographer, the muse. 166 00:12:52,520 --> 00:12:56,760 Typically, historically, the artist has then taken the photographs, 167 00:12:56,760 --> 00:13:01,120 produced amazing work and walked away saying, "Look at this amazing 168 00:13:01,120 --> 00:13:04,640 "work that I made," as opposed to saying, "Look at this gift 169 00:13:04,640 --> 00:13:06,280 "I've been given and the 170 00:13:06,280 --> 00:13:09,200 "extraordinary magic of this collaboration." 171 00:13:09,200 --> 00:13:13,640 And he did not negate her in retrospect, 172 00:13:13,640 --> 00:13:17,880 which I think, again, speaks volumes about her - 173 00:13:17,880 --> 00:13:21,520 the extent of the respect that he had for her. 174 00:13:35,520 --> 00:13:38,680 Lee and Man fit perfectly into the 175 00:13:38,680 --> 00:13:42,680 world of the Surrealists in the 1930s. 176 00:13:42,680 --> 00:13:47,040 That movement seemed very... not only very unconventional, 177 00:13:47,040 --> 00:13:50,160 but very freeing for the women as well. 178 00:13:51,640 --> 00:13:55,720 To be treated not only as muses, but as muses who were themselves 179 00:13:55,720 --> 00:13:57,920 artists and could participate. 180 00:14:01,760 --> 00:14:05,080 Lee's relationship with Man Ray changed her life in the sense 181 00:14:05,080 --> 00:14:09,520 that it really made her into a Surrealist photographer. 182 00:14:09,520 --> 00:14:13,360 She could already do the fashion and stuff like that. 183 00:14:13,360 --> 00:14:18,000 But I think Man Ray really encouraged that wonderful element 184 00:14:18,000 --> 00:14:20,200 in her work, which is the surreal. 185 00:14:48,600 --> 00:14:51,480 I do think, with Lee Miller, she is much more lauded as an artist 186 00:14:51,480 --> 00:14:54,520 and a creator as well as a muse. 187 00:14:54,520 --> 00:14:59,440 I see a woman who is in charge, and she's the one calling the shots. 188 00:14:59,440 --> 00:15:01,440 And I just love that! 189 00:15:05,840 --> 00:15:10,160 People forget that she actually had her own studio in Paris 190 00:15:10,160 --> 00:15:13,920 and she was working on doing her own commissions. 191 00:15:13,920 --> 00:15:16,720 And working with Hoyningen-Huene, 192 00:15:16,720 --> 00:15:19,520 who is the boss of Paris Vogue Studios. 193 00:15:22,880 --> 00:15:26,040 METRONOME TICKS 194 00:15:29,920 --> 00:15:34,800 He did everything he could, almost, to further her photographic career. 195 00:15:34,800 --> 00:15:37,600 However, he also wanted to control her. 196 00:15:44,040 --> 00:15:47,520 I think we could see it as the relationship of a much younger 197 00:15:47,520 --> 00:15:51,600 woman with a much older man, that initially the power lies 198 00:15:51,600 --> 00:15:55,800 with the man and then there's the shift and it lies with the woman. 199 00:15:55,800 --> 00:15:58,960 And the ending, really, with Man Ray is probably... 200 00:15:58,960 --> 00:16:01,680 ..she got what she wanted. 201 00:16:02,760 --> 00:16:07,240 And he struggled to try and possess and control 202 00:16:07,240 --> 00:16:09,600 this totally uncontrollable woman. 203 00:16:09,600 --> 00:16:12,640 And that's what broke them apart in the end, after three years. 204 00:16:20,600 --> 00:16:23,560 CHEERING, APPLAUSE 205 00:16:37,120 --> 00:16:38,680 Lee Miller, a bride! 206 00:16:41,400 --> 00:16:43,720 "Poughkeepsie, New York, September 4th. 207 00:16:43,720 --> 00:16:45,680 "Mr and Mrs Theodore H Miller 208 00:16:45,680 --> 00:16:49,760 "of this city today announced the marriage of their daughter, 209 00:16:49,760 --> 00:16:53,800 "Lee Miller, to Aziz Eloui Bey of Cairo, Egypt." 210 00:17:10,640 --> 00:17:15,600 Why did Lee Miller marry an Egyptian businessman - that she'd met, 211 00:17:15,600 --> 00:17:18,760 I believe, skiing - and move to Cairo? 212 00:17:19,960 --> 00:17:22,720 He is extremely wealthy, 213 00:17:22,720 --> 00:17:27,440 but he also offers her a kind of magic carpet 214 00:17:27,440 --> 00:17:30,400 to the Arabian Nights, in her mind. 215 00:17:30,400 --> 00:17:34,440 So they get married very quickly in City Hall and she tells 216 00:17:34,440 --> 00:17:36,280 her parents something along the 217 00:17:36,280 --> 00:17:39,960 lines of, "Oh, you know that guy Aziz? Well, I just married him." 218 00:17:42,480 --> 00:17:44,960 She found in Cairo a very luxurious 219 00:17:44,960 --> 00:17:47,280 establishment with servants 220 00:17:47,280 --> 00:17:51,200 and cooks and all sorts of people to look after her. 221 00:17:51,200 --> 00:17:52,920 And for a time she found 222 00:17:52,920 --> 00:17:56,600 a great change of scene which interested her. 223 00:17:56,600 --> 00:18:00,880 For several years, she was quite happily immersed in her new life. 224 00:18:00,880 --> 00:18:04,920 But, in time, this too became insufficient for her. 225 00:18:20,760 --> 00:18:23,840 Lee realised it was full of people 226 00:18:23,840 --> 00:18:26,560 who were pickled with drink 227 00:18:26,560 --> 00:18:31,360 and dried in the sun, and the women had nothing to do. 228 00:18:31,360 --> 00:18:35,120 And I think she got bored extremely quickly. 229 00:18:39,600 --> 00:18:43,880 As an antidote to the boredom of life, she found her Rolleiflex 230 00:18:43,880 --> 00:18:45,720 and started taking pictures again. 231 00:18:45,720 --> 00:18:47,400 And this was one of the most 232 00:18:47,400 --> 00:18:50,440 exciting photographic periods of her career. 233 00:19:19,640 --> 00:19:23,320 So she began going on expeditions into the desert 234 00:19:23,320 --> 00:19:29,080 to take very unusual and, to my mind, highly successful photographs 235 00:19:29,080 --> 00:19:33,480 that have almost a more spiritual dimension. 236 00:19:39,920 --> 00:19:42,680 Certainly the picture she made through the torn fly screen, 237 00:19:42,680 --> 00:19:45,840 Portrait Of Space, that shows that 238 00:19:45,840 --> 00:19:49,920 kind of conjunction of all of the surreal qualities, 239 00:19:49,920 --> 00:19:53,840 all of her internal feelings in that one shot, in that one place. 240 00:19:56,200 --> 00:19:58,640 It seems almost meditative to me. 241 00:19:58,640 --> 00:20:03,160 She had a strong desire to escape into something else 242 00:20:03,160 --> 00:20:05,520 and another place. 243 00:20:05,520 --> 00:20:08,960 And it was in Egypt that she could explore that. 244 00:20:14,920 --> 00:20:18,160 When she was married to Aziz and living in Egypt, she even writes 245 00:20:18,160 --> 00:20:22,640 about it in her letters that she feels like she needs to be 246 00:20:22,640 --> 00:20:26,880 a proper wife, and she knows what the expectations are, 247 00:20:26,880 --> 00:20:29,840 but she just finds it too hard. 248 00:20:29,840 --> 00:20:32,040 And...and it just doesn't work! 249 00:20:33,640 --> 00:20:36,160 Aziz knew that Lee was unhappy 250 00:20:36,160 --> 00:20:38,720 in Cairo and pining for Paris, 251 00:20:38,720 --> 00:20:41,280 so he bought her an airline ticket. 252 00:20:46,840 --> 00:20:50,440 And she flew to Paris, and on the night she arrived 253 00:20:50,440 --> 00:20:53,880 she heard that there was this big party on. 254 00:20:53,880 --> 00:20:56,560 JAZZ MUSIC, LAUGHTER 255 00:20:57,680 --> 00:20:59,880 And it was a fancy dress party, 256 00:20:59,880 --> 00:21:01,880 and all of her Surrealist friends were there. 257 00:21:01,880 --> 00:21:04,200 It must've been the most wonderful reunion. 258 00:21:04,200 --> 00:21:07,360 And that's where she met my dad, Roland Penrose. 259 00:21:11,840 --> 00:21:15,320 I think Aziz shot himself in the foot, really, didn't he? 260 00:21:15,320 --> 00:21:17,760 Cos he was so nice and bought her a 261 00:21:17,760 --> 00:21:21,040 ticket to go to Paris to see her friends, 262 00:21:21,040 --> 00:21:23,520 and then the same night she meets my grandad. 263 00:21:23,520 --> 00:21:25,240 It's a bit like, "Damn!" 264 00:21:25,240 --> 00:21:28,800 If you'd known, would you have bought the ticket, Aziz? 265 00:21:33,920 --> 00:21:39,560 Lee is now, I think it'd be fair to say, in lust with Roland Penrose, 266 00:21:39,560 --> 00:21:41,680 and he feels exactly the same. 267 00:21:43,080 --> 00:21:45,840 WAVES GENTLY BREAK 268 00:21:52,760 --> 00:21:54,320 There is one extraordinary 269 00:21:54,320 --> 00:21:56,440 photograph which kind of sums up 270 00:21:56,440 --> 00:21:59,880 1937 in Lee's life. 271 00:21:59,880 --> 00:22:02,080 They are on this holiday with 272 00:22:02,080 --> 00:22:04,600 a group of people to the South of France. 273 00:22:06,880 --> 00:22:10,920 You see a lot of guys with their tops on... 274 00:22:10,920 --> 00:22:14,520 ..and women with their tops off in the picnic picture, 275 00:22:14,520 --> 00:22:16,440 which, if you ever want anything 276 00:22:16,440 --> 00:22:19,880 to encompass the Surrealists, is a great one. 277 00:22:19,880 --> 00:22:23,320 Also, you know, if you zoom close into Roland, 278 00:22:23,320 --> 00:22:25,280 you can see an Englishman who's 279 00:22:25,280 --> 00:22:27,360 desperately trying to break free 280 00:22:27,360 --> 00:22:29,400 from his Victorian upbringing, 281 00:22:29,400 --> 00:22:31,640 as he's looking very kind of, 282 00:22:31,640 --> 00:22:33,840 "Yes, I'm studying liberation here." 283 00:22:33,840 --> 00:22:35,840 SHE CHUCKLES 284 00:22:35,840 --> 00:22:40,080 She was the sort of person that he wanted to be, in some respects. 285 00:22:53,120 --> 00:22:55,800 The dynamic of the Surrealists 286 00:22:55,800 --> 00:23:00,840 is a dynamic of free love, but free love which tends to favour men 287 00:23:00,840 --> 00:23:03,600 having the free love that they want 288 00:23:03,600 --> 00:23:05,320 and not so much the women. 289 00:23:05,320 --> 00:23:08,000 Then you put Lee Miller into that mix... 290 00:23:12,880 --> 00:23:16,280 ..and Lee is definitely someone who always thinks, 291 00:23:16,280 --> 00:23:20,760 "Well, I don't see why men should be able to do something that I can't." 292 00:23:29,960 --> 00:23:34,600 For her to own the power of her sexuality, 293 00:23:34,600 --> 00:23:39,160 to harness it and then to enjoy it for herself... 294 00:23:39,160 --> 00:23:41,080 I mean, that's crazy. 295 00:23:41,080 --> 00:23:44,920 I'm so proud of all the sex she had, right? 296 00:23:44,920 --> 00:23:47,080 Like, way to go! 297 00:23:47,080 --> 00:23:50,720 It makes me so happy to know that there's a blip in history 298 00:23:50,720 --> 00:23:52,840 where at least one woman... 299 00:23:54,400 --> 00:23:56,120 ..had a good time. 300 00:24:00,400 --> 00:24:02,760 It's one of those moments where everyone 301 00:24:02,760 --> 00:24:05,960 in that photograph is signalling, 302 00:24:05,960 --> 00:24:10,120 "I couldn't be anywhere else than here right now." 303 00:24:10,120 --> 00:24:15,880 It's a moment of extraordinary happiness and joy, 304 00:24:15,880 --> 00:24:18,880 but most of all freedom. 305 00:24:18,880 --> 00:24:23,680 And when we look at it now, of course, it's very poignant, 306 00:24:23,680 --> 00:24:28,080 because what they know - and they do know - 307 00:24:28,080 --> 00:24:30,920 is that war is coming. 308 00:24:38,760 --> 00:24:43,640 The summer of 1937 was a wonderful affair with my grandad, 309 00:24:43,640 --> 00:24:46,280 but she did go back, she went back to Egypt. 310 00:24:58,040 --> 00:25:03,680 "Darling Lee, this is hell. Another week on and still no news of you. 311 00:25:05,400 --> 00:25:08,520 "Three weeks now since your last letter arrived. 312 00:25:08,520 --> 00:25:11,960 "I get more and more depressed and worried every day." 313 00:25:14,280 --> 00:25:19,040 It still takes him two years to convince her that he's the guy. 314 00:25:21,280 --> 00:25:25,680 "When I got married, I really did it for better or for worse. 315 00:25:25,680 --> 00:25:29,880 "With that little idea blown to hell by this summer and you, it makes me 316 00:25:29,880 --> 00:25:33,560 "cynically suspicious of any attachment I might make. 317 00:25:36,680 --> 00:25:38,920 "Aziz and I had a long conversation 318 00:25:38,920 --> 00:25:41,200 "about you, and my situation in general. 319 00:25:41,200 --> 00:25:43,000 "He doesn't want to divorce me 320 00:25:43,000 --> 00:25:46,280 "unless he's sure I'm going to be happy and taken care of elsewhere." 321 00:25:48,080 --> 00:25:52,040 It was inevitable that Lee left him because she just could not live 322 00:25:52,040 --> 00:25:55,080 without the artistic environment 323 00:25:55,080 --> 00:25:59,400 that she had experienced in Paris or even New York. 324 00:25:59,400 --> 00:26:03,080 I don't know how she does it, by the way, with her men. 325 00:26:03,080 --> 00:26:06,400 I don't know how she manages to keep all her men in love with her, 326 00:26:06,400 --> 00:26:08,640 right the way through your life. 327 00:26:08,640 --> 00:26:11,560 Man Ray is still there. Aziz, 328 00:26:11,560 --> 00:26:15,360 she treats him terribly and has all sorts of affairs behind... You know, 329 00:26:15,360 --> 00:26:19,280 but he knows about them and he even says, "If you leave me, 330 00:26:19,280 --> 00:26:21,480 "can I be one of your lovers?" 331 00:26:21,480 --> 00:26:26,400 But when she left him, he gave her a portfolio of shares 332 00:26:26,400 --> 00:26:29,240 so that she could always be independent. 333 00:26:29,240 --> 00:26:31,280 And he... You know, 334 00:26:31,280 --> 00:26:32,920 what an amazing guy. 335 00:26:32,920 --> 00:26:34,440 SHE CHUCKLES 336 00:26:43,920 --> 00:26:47,320 AIR-RAID SIREN 337 00:26:59,320 --> 00:27:01,960 CAMERA CLICKS 338 00:27:10,120 --> 00:27:14,200 What brought Lee Miller to London is Roland Penrose. 339 00:27:14,200 --> 00:27:16,920 He is absolutely loaded. 340 00:27:16,920 --> 00:27:21,040 But Lee's very independent, so she wants her own job. 341 00:27:22,240 --> 00:27:24,120 So, what does Lee know? 342 00:27:24,120 --> 00:27:29,280 She knows how to model - not madly useful in a city under bombardment - 343 00:27:29,280 --> 00:27:31,520 and she knows how to take photographs. 344 00:27:40,160 --> 00:27:45,400 One day she meets the most dowdy, unfashionable 345 00:27:45,400 --> 00:27:50,560 tweedy, blue-stocking woman, 346 00:27:50,560 --> 00:27:53,920 and this British woman who could not 347 00:27:53,920 --> 00:27:56,400 be less, like, glamorous 348 00:27:56,400 --> 00:27:58,760 American, scintillating, 349 00:27:58,760 --> 00:28:00,640 gorgeous Lee Miller, 350 00:28:00,640 --> 00:28:04,240 is the editor of Vogue, and she is Audrey Withers. 351 00:28:09,600 --> 00:28:12,680 And Lee offers Audrey everything she needs. 352 00:28:26,560 --> 00:28:28,400 Vogue is a fashion magazine. 353 00:28:28,400 --> 00:28:30,400 Britain is a country under rationing. 354 00:28:30,400 --> 00:28:33,960 So, what Vogue celebrates is, kind of, "make do and mend". 355 00:28:38,240 --> 00:28:40,560 And so Lee is taking the pictures. 356 00:28:40,560 --> 00:28:42,880 I mean, some of the pictures are sort of hilarious 357 00:28:42,880 --> 00:28:45,760 because the clothes, of course, are borderline hideous. 358 00:29:00,920 --> 00:29:04,320 Audrey Withers was an extraordinary woman in her own right. 359 00:29:07,160 --> 00:29:10,120 She had a real interest in women's rights, 360 00:29:10,120 --> 00:29:12,120 in women's independence, 361 00:29:12,120 --> 00:29:16,400 and in the creativity and contribution that they could make. 362 00:29:18,480 --> 00:29:23,160 Women's magazines were key, because you have to remember 363 00:29:23,160 --> 00:29:27,440 that many British men were in the Armed Forces and serving 364 00:29:27,440 --> 00:29:30,320 overseas and that it was women who were not only running 365 00:29:30,320 --> 00:29:34,480 the household, but also taking over men's roles. 366 00:29:34,480 --> 00:29:37,560 And so, if the Ministry of Information wanted to get a general 367 00:29:37,560 --> 00:29:42,520 message out, they always factored in the women, and the women's 368 00:29:42,520 --> 00:29:44,240 magazines in particular. 369 00:29:56,080 --> 00:30:01,280 Lee's transition from being a lapsed fashion photographer to shooting 370 00:30:01,280 --> 00:30:04,200 for Vogue was actually not a huge step. 371 00:30:04,200 --> 00:30:07,840 The big step was when she became a photojournalist. 372 00:30:26,200 --> 00:30:31,160 And then, one day, she meets a young Life magazine photographer 373 00:30:31,160 --> 00:30:32,800 called David Scherman, 374 00:30:32,800 --> 00:30:35,640 and each has what the other needs. 375 00:30:35,640 --> 00:30:38,040 EXPLOSION 376 00:30:40,160 --> 00:30:43,800 David Scherman is a really very, very good photographer 377 00:30:43,800 --> 00:30:47,640 who is already, you know, completely bloodied in war. 378 00:30:47,640 --> 00:30:49,880 He's quite heroic, actually. 379 00:30:49,880 --> 00:30:54,720 David Scherman was befriended by Lee and they struck up 380 00:30:54,720 --> 00:30:57,600 an extraordinarily close friendship. 381 00:30:57,600 --> 00:31:01,840 And Roland invited Scherman to come and live with them. 382 00:31:01,840 --> 00:31:04,120 It was a menage a trois. 383 00:31:04,120 --> 00:31:07,520 They were having a jolly good time, those three! 384 00:31:07,520 --> 00:31:09,040 SHE LAUGHS 385 00:31:10,240 --> 00:31:13,200 HILARY ROBERTS: David Scherman taught her the art of 386 00:31:13,200 --> 00:31:15,080 news photography, and in order 387 00:31:15,080 --> 00:31:18,760 to do what she wanted to do, which was take photographs 388 00:31:18,760 --> 00:31:22,160 that mattered, that were relevant to the war effort and not simply 389 00:31:22,160 --> 00:31:25,840 be confined to fashion, she had to become 390 00:31:25,840 --> 00:31:28,560 an official war correspondent. 391 00:31:28,560 --> 00:31:31,920 I explained to Lee, "You're an American. Why don't you just get 392 00:31:31,920 --> 00:31:34,560 "a uniform and get accredited to the American Army?" 393 00:31:34,560 --> 00:31:37,200 And she said, "That's a good idea." 394 00:31:37,200 --> 00:31:41,440 So she promptly bought a uniform in Savile Row, 395 00:31:41,440 --> 00:31:44,640 had it specially made. She took it very seriously and decided 396 00:31:44,640 --> 00:31:47,240 that she would be a war photographer. 397 00:31:48,360 --> 00:31:52,520 Audrey wants Lee 398 00:31:52,520 --> 00:31:55,240 to cover the war. 399 00:31:55,240 --> 00:31:58,440 Lee desperately wants to cover the war. 400 00:32:01,360 --> 00:32:03,760 Lee always sees an opportunity, 401 00:32:03,760 --> 00:32:07,640 so war is opportunity, and just goes, "I could do that." 402 00:32:18,360 --> 00:32:22,000 Lee Miller gets dumped into this town, that's pacified, to do 403 00:32:22,000 --> 00:32:26,600 a story on women, and suddenly she's under sniper fire. 404 00:32:26,600 --> 00:32:28,080 GUNSHOTS 405 00:32:28,080 --> 00:32:33,840 And one can only imagine that she would have been utterly terrified, 406 00:32:33,840 --> 00:32:36,400 but then slightly exhilarated. 407 00:32:51,320 --> 00:32:53,800 EXPLOSION 408 00:32:55,480 --> 00:32:58,360 The story was one of mistaken intelligence. 409 00:32:58,360 --> 00:33:00,880 She was able to go there because it was thought 410 00:33:00,880 --> 00:33:05,200 that Saint-Malo had already fallen, that the battle was over. 411 00:33:05,200 --> 00:33:08,280 In fact, it was pretty much just beginning. 412 00:33:11,880 --> 00:33:14,080 "From outside the town, we heard bombers approaching 413 00:33:14,080 --> 00:33:17,480 "over our shoulder. There were three groups of B-26s. 414 00:33:17,480 --> 00:33:19,480 "They passed and we could see 415 00:33:19,480 --> 00:33:21,920 "the bombs away by their attitude, if nothing else. 416 00:33:27,960 --> 00:33:30,880 "I had the clothes I was standing in, a couple of dozen films 417 00:33:30,880 --> 00:33:33,200 "in an eiderdown blanket roll. 418 00:33:33,200 --> 00:33:36,440 "I was the only photographer for miles around, 419 00:33:36,440 --> 00:33:38,720 "and I now owned a private war." 420 00:33:42,160 --> 00:33:45,400 Remember that she had no training for this sort of work. 421 00:33:45,400 --> 00:33:48,640 No professional training as a photographer had prepared 422 00:33:48,640 --> 00:33:52,200 her for this sort of work. It was "work it out as you go along". 423 00:34:02,160 --> 00:34:06,520 "Deadly hit. For a moment, I could see where and how. 424 00:34:06,520 --> 00:34:11,120 "Then it was swallowed in smoke, belching, mushrooming and columning, 425 00:34:11,120 --> 00:34:13,200 "towering up, black and white. 426 00:34:14,840 --> 00:34:18,240 "Our house shuddered and stuff flew in the window. 427 00:34:18,240 --> 00:34:22,200 "More bombs crashing, thundering, flashing like Vesuvius." 428 00:34:29,040 --> 00:34:32,480 The difficult bit was becoming a writer. 429 00:34:33,920 --> 00:34:37,200 She'd never written anything before. 430 00:34:37,200 --> 00:34:41,240 But now, suddenly, she was having to put words to pictures. 431 00:34:44,960 --> 00:34:49,480 "I sheltered in a cramped dugout, squatting under the ramparts. 432 00:34:49,480 --> 00:34:53,080 "My heel ground into a dead, detached hand, and I cursed the 433 00:34:53,080 --> 00:34:56,840 "Germans for the sordid, ugly destruction they had conjured up 434 00:34:56,840 --> 00:34:59,320 "in this once beautiful town. 435 00:34:59,320 --> 00:35:02,480 "I picked up the hand and hurled it across the street and ran back 436 00:35:02,480 --> 00:35:04,400 "the way I'd come, bruising my feet 437 00:35:04,400 --> 00:35:06,560 "and crashing into the unsteady 438 00:35:06,560 --> 00:35:10,360 "piles of stone and slipping in blood. Christ, it was awful." 439 00:35:13,000 --> 00:35:15,200 As a war photographer, I think it's 440 00:35:15,200 --> 00:35:17,760 actually important to have fear, 441 00:35:17,760 --> 00:35:19,880 but to know how to manage it. 442 00:35:23,080 --> 00:35:25,280 Because that will also keep you alive, you know. 443 00:35:25,280 --> 00:35:27,200 I think if you're fearless, 444 00:35:27,200 --> 00:35:29,720 you're likely to get killed pretty quickly. 445 00:35:36,920 --> 00:35:39,760 At one point I had to run through sniper fire. 446 00:35:39,760 --> 00:35:44,040 And, you know, ISIS was 150m away. I mean, that's nothing. 447 00:35:44,040 --> 00:35:48,280 And, I mean, the fear that...that, you know, just leading up to 448 00:35:48,280 --> 00:35:51,000 that run between buildings, you know, was like, 449 00:35:51,000 --> 00:35:52,840 "Will this be my last run? 450 00:35:52,840 --> 00:35:55,080 "Will I die? Will I get shot?" 451 00:35:58,480 --> 00:36:01,680 There's an adrenaline rush, of course, that gets you through. 452 00:36:06,080 --> 00:36:09,200 Definitely, women like her blazed a trail. 453 00:36:10,440 --> 00:36:13,440 I think there is a type of woman that goes into this war. 454 00:36:14,800 --> 00:36:19,440 Women who were tough but funny, irreverent, who really rejected 455 00:36:19,440 --> 00:36:23,160 all the norms of what women's lives should have been at that time. 456 00:36:28,160 --> 00:36:31,440 There were no British female photographers who did what 457 00:36:31,440 --> 00:36:33,760 Lee Miller did. For the Americans, 458 00:36:33,760 --> 00:36:36,040 they had a more open policy. 459 00:36:36,040 --> 00:36:39,320 But the fact that there were only four women photographers 460 00:36:39,320 --> 00:36:41,520 who were accredited in that respect 461 00:36:41,520 --> 00:36:44,120 gives you an idea of how rare it still was. 462 00:36:57,120 --> 00:37:00,160 The whole body of work from 463 00:37:00,160 --> 00:37:02,000 Saint-Malo is fascinating 464 00:37:02,000 --> 00:37:04,080 because it shows an evolution 465 00:37:04,080 --> 00:37:05,960 in Lee Miller's thinking. 466 00:37:07,160 --> 00:37:09,920 The tone and the mood darkens. 467 00:37:11,160 --> 00:37:15,360 And I would say that that is almost a turning point in Lee Miller's war, 468 00:37:15,360 --> 00:37:19,440 because this is where, if you like, she had her baptism of fire, 469 00:37:19,440 --> 00:37:23,840 and from hereon in, until the very end of her time 470 00:37:23,840 --> 00:37:25,240 as a war correspondent, 471 00:37:25,240 --> 00:37:28,920 this darker note never quite leaves her photography. 472 00:37:28,920 --> 00:37:31,440 CHEERING 473 00:37:33,920 --> 00:37:35,520 CHEERING 474 00:37:35,520 --> 00:37:37,920 TYPEWRITER KEYS CLICK 475 00:37:37,920 --> 00:37:42,440 "Dear Audrey, I won't be the first woman journalist in Paris, 476 00:37:42,440 --> 00:37:46,040 "but I'll be the first dame photographer, I think, unless 477 00:37:46,040 --> 00:37:48,280 "someone parachutes in. 478 00:37:48,280 --> 00:37:50,280 "It is bitter to me to go to Paris 479 00:37:50,280 --> 00:37:53,000 "now that I have a taste for gunpowder. 480 00:37:57,120 --> 00:38:00,080 "Could you arrange that Roland Penrose could read my piece 481 00:38:00,080 --> 00:38:02,320 "soon, as I haven't written him or anyone yet?" 482 00:38:03,720 --> 00:38:06,080 Lee had fantastic stamina. 483 00:38:06,080 --> 00:38:09,280 I would simply go to sleep, wake up about six or eight hours later, 484 00:38:09,280 --> 00:38:11,880 and she was still there knocking...knocking, tapping away 485 00:38:11,880 --> 00:38:13,160 at the typewriter. 486 00:38:13,160 --> 00:38:15,240 TYPEWRITER KEYS CLICK 487 00:38:16,520 --> 00:38:20,960 "Our boys were kissed and cheered and showered with presents. 488 00:38:20,960 --> 00:38:24,840 "They battled in one square and celebrated in the next." 489 00:38:26,320 --> 00:38:29,520 We were the first photographers in many places. In fact, it got 490 00:38:29,520 --> 00:38:31,160 to be sort of a joke. 491 00:38:31,160 --> 00:38:34,360 I remember Marguerite Higgins of the New York Herald Tribune 492 00:38:34,360 --> 00:38:38,200 would continually arrive at a spot and say, "How does it happen 493 00:38:38,200 --> 00:38:41,400 "that when I'm just arriving at some spot, Lee Miller and Dave Scherman 494 00:38:41,400 --> 00:38:42,960 "are just leaving?" 495 00:38:58,440 --> 00:39:02,440 increased dramatically as she saw the results of the war. 496 00:39:22,280 --> 00:39:25,200 "The love of death, which is the under-pattern of the German 497 00:39:25,200 --> 00:39:28,680 "living, caught up with the high officials of the regime 498 00:39:28,680 --> 00:39:32,360 "and they gave a great party, toasted death and Hitler, 499 00:39:32,360 --> 00:39:34,120 "and poisoned themselves. 500 00:39:38,320 --> 00:39:40,760 "Leaning back on the sofa is a girl 501 00:39:40,760 --> 00:39:44,480 "with extraordinarily pretty teeth, waxen and dusty." 502 00:39:46,920 --> 00:39:52,360 I think the power of that image is sort of how quietly beautiful it is. 503 00:39:52,360 --> 00:39:55,440 I think the light is very soft, and I think 504 00:39:55,440 --> 00:39:57,520 the composition is beautiful. 505 00:39:57,520 --> 00:40:01,200 And I think that's very eerie, of course, given the context 506 00:40:01,200 --> 00:40:04,080 and given what had just happened. 507 00:40:04,080 --> 00:40:07,960 But, to me, that's really the power of a good photograph, is that, 508 00:40:07,960 --> 00:40:11,200 A, it evokes emotions that are unexpected, 509 00:40:11,200 --> 00:40:13,840 but, B, it makes you ask questions. 510 00:40:13,840 --> 00:40:16,520 And I think that that's exactly what that image does. 511 00:40:18,200 --> 00:40:20,440 CHURCH BELL TOLLS 512 00:40:22,600 --> 00:40:26,680 "Germany is a beautiful landscape dotted with jewel-like villages, 513 00:40:26,680 --> 00:40:28,760 "blotched with ruined cities. 514 00:40:29,840 --> 00:40:33,360 "The children have stilts and marbles and tops and hoops, 515 00:40:33,360 --> 00:40:35,400 "and they play with dolls. 516 00:40:35,400 --> 00:40:39,920 "Mothers sew and sweep and bake, and farmers plough and harrow, 517 00:40:39,920 --> 00:40:44,120 "all just like real people - but they aren't. 518 00:40:44,120 --> 00:40:45,920 "They are the enemy. 519 00:40:45,920 --> 00:40:48,920 "This is Germany and it is spring." 520 00:41:18,360 --> 00:41:21,640 Lee's arrival with Dave Scherman at Dachau 521 00:41:21,640 --> 00:41:24,680 is one of the central times in her story. 522 00:41:27,920 --> 00:41:32,360 They came just in the very process of the liberation of Dachau. 523 00:41:47,560 --> 00:41:51,360 She felt it to be a deep moral 524 00:41:51,360 --> 00:41:54,000 calling to reveal the truth 525 00:41:54,000 --> 00:41:55,520 as she understood it. 526 00:42:01,040 --> 00:42:03,760 DAVID SCHERMAN: Well, we had to just sort of steel ourselves for it, 527 00:42:03,760 --> 00:42:06,680 like a surgeon going into a operating room or like a police 528 00:42:06,680 --> 00:42:09,520 examiner going into a morgue to do a postmortem. 529 00:42:09,520 --> 00:42:12,480 If you started worrying about it, you'd go to pot right away. 530 00:42:12,480 --> 00:42:15,080 You'd just come apart at the seams. 531 00:42:15,080 --> 00:42:18,440 HEARTBEAT 532 00:42:18,440 --> 00:42:21,680 If you have a camera in your hand, you suddenly think about it only, 533 00:42:21,680 --> 00:42:23,160 and its being a job, 534 00:42:23,160 --> 00:42:26,720 then you simply steel yourself to the...to the horrors of the thing. 535 00:42:26,720 --> 00:42:29,240 HEARTBEAT CONTINUES 536 00:42:29,240 --> 00:42:33,160 "I implore you to believe this is true. 537 00:42:33,160 --> 00:42:35,120 "I usually don't take pictures 538 00:42:35,120 --> 00:42:36,960 "of horrors, but don't think 539 00:42:36,960 --> 00:42:39,280 "that every town and every area 540 00:42:39,280 --> 00:42:41,560 "isn't rich with them. 541 00:42:41,560 --> 00:42:44,840 "I hope Vogue will feel that it can publish these pictures." 542 00:42:46,680 --> 00:42:49,120 Audrey Withers and American Vogue 543 00:42:49,120 --> 00:42:51,160 agreed to publish this work. 544 00:42:53,280 --> 00:42:56,320 I think that coverage is the most 545 00:42:56,320 --> 00:42:58,720 graphic and difficult that 546 00:42:58,720 --> 00:43:01,120 Vogue Magazine has ever carried. 547 00:43:03,800 --> 00:43:06,640 The pictures from Dachau are incredible. 548 00:43:06,640 --> 00:43:10,160 I don't know if this day and age of people would publish them as much 549 00:43:10,160 --> 00:43:14,040 because, ironically, the more violence we see 550 00:43:14,040 --> 00:43:17,000 and the more we're inundated with images, the more kind 551 00:43:17,000 --> 00:43:18,440 of prude we get. 552 00:43:20,720 --> 00:43:25,160 Those images of bodies stacked on top of each other, 553 00:43:25,160 --> 00:43:27,280 you don't see those, and that's happening. 554 00:43:27,280 --> 00:43:30,920 I mean, there are mass graves being unearthed in Syria now, 555 00:43:30,920 --> 00:43:33,720 you know, but we don't see those images. 556 00:43:40,120 --> 00:43:43,680 I have met nobody who has seen 557 00:43:43,680 --> 00:43:46,560 those scenes in any concentration 558 00:43:46,560 --> 00:43:48,800 camp, who has talked about them 559 00:43:48,800 --> 00:43:50,880 willingly or has been able to 560 00:43:50,880 --> 00:43:52,480 walk away from them. 561 00:43:56,920 --> 00:43:58,800 I had seen nothing. 562 00:44:01,440 --> 00:44:04,880 She kept everything away from me. 563 00:44:10,920 --> 00:44:13,160 I think that Lee definitely did not 564 00:44:13,160 --> 00:44:15,280 want to revisit that experience 565 00:44:15,280 --> 00:44:16,920 by talking about it. 566 00:44:26,640 --> 00:44:30,320 You know, we're all very, very different and we all process 567 00:44:30,320 --> 00:44:32,560 trauma and, um, these scenes 568 00:44:32,560 --> 00:44:34,600 in a very different way, 569 00:44:34,600 --> 00:44:37,840 so I can't possibly know how she felt 570 00:44:37,840 --> 00:44:40,280 and what she walked away feeling. 571 00:44:42,840 --> 00:44:47,400 But I do know for myself, you know, it's important when I walk away 572 00:44:47,400 --> 00:44:51,680 from a scene like that to revisit it and to talk about it a lot. 573 00:44:51,680 --> 00:44:55,160 And that's sort of how I deal with my own trauma. 574 00:44:58,560 --> 00:45:02,200 A lot of people with PTSD, they never deal with it, 575 00:45:02,200 --> 00:45:05,880 and they just shut down and it doesn't go away and, in fact, 576 00:45:05,880 --> 00:45:09,160 it's been proven that it gets worse over time. 577 00:45:15,160 --> 00:45:18,880 I interviewed several friends who were very young women at the time 578 00:45:18,880 --> 00:45:24,560 when they visited Lee at Farley Farm, who said that sometimes, 579 00:45:24,560 --> 00:45:29,040 late at night, at 3am, if they stayed up with Lee and drank 580 00:45:29,040 --> 00:45:32,520 with her - because she would drink a great deal - 581 00:45:32,520 --> 00:45:36,520 she would break down and sometimes cry and tell them, 582 00:45:36,520 --> 00:45:40,840 "You have to be careful about what you let yourself in for." 583 00:45:40,840 --> 00:45:45,400 And she would allude sometimes, briefly, to those moments 584 00:45:45,400 --> 00:45:46,800 in the concentration camps. 585 00:45:46,800 --> 00:45:48,480 It was still with her. 586 00:45:50,720 --> 00:45:53,120 If you take photographs like that, 587 00:45:53,120 --> 00:45:56,000 they remain imprinted on your brain. 588 00:46:00,760 --> 00:46:04,600 So, Lee's only in Dachau for actually a few hours. 589 00:46:04,600 --> 00:46:08,880 What happens next is that she goes to Hitler's apartment. 590 00:46:11,600 --> 00:46:15,160 This is an example of the working partnership of Lee and David, 591 00:46:15,160 --> 00:46:19,960 the really efficient news-gathering partnership, which means 592 00:46:19,960 --> 00:46:23,680 that you find a goal and you head for it. 593 00:46:23,680 --> 00:46:26,960 And, um, if you're lucky, you scoop the opposition. 594 00:46:30,600 --> 00:46:33,640 "I've been carrying Hitler's Munich address around in my pocket 595 00:46:33,640 --> 00:46:36,080 "for years, and finally I had a chance to use it, 596 00:46:36,080 --> 00:46:37,840 "but mein host wasn't home." 597 00:46:38,920 --> 00:46:42,720 We wound up in Hitler's home on 27 Regent Street, 598 00:46:42,720 --> 00:46:47,440 which a bunch of GIs had simply taken over as a place to crash. 599 00:46:47,440 --> 00:46:51,040 And that was the spot that we got some GIs to read a copy 600 00:46:51,040 --> 00:46:54,320 of Hitler's Mein Kampf with their feet up on Hitler's bed, 601 00:46:54,320 --> 00:46:56,480 lying on Hitler's pillow. 602 00:46:58,120 --> 00:46:59,760 "I took some pictures of the place, 603 00:46:59,760 --> 00:47:02,280 "and I also got a good night's sleep in Hitler's bed. 604 00:47:02,280 --> 00:47:04,920 "I even washed the dirt of Dachau off in his own tub." 605 00:47:04,920 --> 00:47:08,960 We hadn't seen a bathtub for weeks, so Lee immediately jumped into 606 00:47:08,960 --> 00:47:12,760 the bathtub and I photographed her, and I locked the door 607 00:47:12,760 --> 00:47:14,640 so we wouldn't be disturbed. 608 00:47:14,640 --> 00:47:17,320 And suddenly there was this tremendous banging on the door. 609 00:47:17,320 --> 00:47:19,960 The lieutenant was dying to get in and shave. 610 00:47:19,960 --> 00:47:22,960 And he said, you know, "Get out of there. Whoever you are, 611 00:47:22,960 --> 00:47:26,040 "you've been in there too long." 612 00:47:26,040 --> 00:47:29,040 It was sort of the last of the...the last of the Hitler myth right 613 00:47:29,040 --> 00:47:31,480 there, in that spot that night. 614 00:47:32,640 --> 00:47:35,760 The story of Lee Miller in Hitler's 615 00:47:35,760 --> 00:47:38,840 bathtub has spread around the world, 616 00:47:38,840 --> 00:47:42,680 and it's the one with which she's most identified. 617 00:47:42,680 --> 00:47:45,800 It's got all the elements - a beautiful woman sitting in a bath 618 00:47:45,800 --> 00:47:47,760 with no clothes on... 619 00:47:47,760 --> 00:47:51,200 There is an equivalent photograph by Lee of David Scherman in the bath, 620 00:47:51,200 --> 00:47:54,440 and nobody is very interested in looking at that one. 621 00:48:04,920 --> 00:48:08,440 That photograph, for many years after the war, 622 00:48:08,440 --> 00:48:10,920 was actually completely forgotten. 623 00:48:10,920 --> 00:48:13,480 And it was really only after her 624 00:48:13,480 --> 00:48:15,280 death that it became 625 00:48:15,280 --> 00:48:17,680 as well-known as it currently is today. 626 00:48:19,560 --> 00:48:22,720 So, initially, the idea was just to have a bath, 627 00:48:22,720 --> 00:48:25,840 and then they realised what the circumstances were, 628 00:48:25,840 --> 00:48:28,760 and between them they made an enduring story out of it. 629 00:48:31,360 --> 00:48:34,800 They placed the photograph of Hitler by Heinrich Hoffmann, 630 00:48:34,800 --> 00:48:37,240 Hitler's pet photographer, 631 00:48:37,240 --> 00:48:39,720 and it was actually a kind of vanity shot. 632 00:48:39,720 --> 00:48:44,760 But the key to the shot is the boots, because those boots... 633 00:48:44,760 --> 00:48:48,160 ..carried Lee around Dachau that morning, and now she's grinding 634 00:48:48,160 --> 00:48:51,240 "the filth of that place into Hitler's nice, clean bath-mat. 635 00:48:59,480 --> 00:49:02,120 And, of course, what neither of them knew in that moment was, 636 00:49:02,120 --> 00:49:05,920 way across Germany, in Berlin at 4:45 that afternoon, Hitler and 637 00:49:05,920 --> 00:49:07,880 Eva Braun had killed themselves, 638 00:49:07,880 --> 00:49:12,440 and so there's this kind of incredible closing of a circle 639 00:49:12,440 --> 00:49:16,200 in that image, as well as that defiance of stamping the filth 640 00:49:16,200 --> 00:49:18,000 into Hitler's bath-mat. 641 00:49:18,000 --> 00:49:19,560 GUNSHOT 642 00:49:26,720 --> 00:49:30,320 A strange-looking carving by the modern sculptor Henry Moore 643 00:49:30,320 --> 00:49:33,800 watches the arrival of a young lady whose comings and goings make news. 644 00:49:33,800 --> 00:49:36,440 The name is Lee Miller, press photographer, 645 00:49:36,440 --> 00:49:39,040 just back from gathering scoops on the Continent. 646 00:49:39,040 --> 00:49:40,920 Roland Penrose, surrealist artist, 647 00:49:40,920 --> 00:49:43,360 welcomes her back and helps her to get rid of the baggage 648 00:49:43,360 --> 00:49:46,000 she's had to hump round on her news, getting jobs. 649 00:49:46,000 --> 00:49:50,240 The end of the war was, I think, the most difficult thing that Lee faced, 650 00:49:50,240 --> 00:49:53,160 and she really got lost. 651 00:49:53,160 --> 00:49:57,280 I think, in a way, she recognised that she was beaten. 652 00:49:58,640 --> 00:50:02,040 KITTEN MEOWS 653 00:50:02,040 --> 00:50:05,280 Sure, she was a peacetime casualty in many ways. 654 00:50:08,840 --> 00:50:12,160 Her objectives had been taken away from her. 655 00:50:12,160 --> 00:50:14,480 Her raison d'etre was taken away from her. 656 00:50:16,920 --> 00:50:20,160 Roland, by this time, had sort of given up on her. 657 00:50:20,160 --> 00:50:22,800 She was not answering his letters. 658 00:50:22,800 --> 00:50:27,400 He'd taken up with someone else in London, uh, and I saw 659 00:50:27,400 --> 00:50:30,240 Lee's position as being badly threatened. 660 00:50:35,000 --> 00:50:39,080 Eventually it was Scherman who said, "Go home." 661 00:50:43,680 --> 00:50:47,800 And it was, I guess, with a big sigh that she did decide finally to 662 00:50:47,800 --> 00:50:49,480 knock it off and go back home. 663 00:50:50,680 --> 00:50:54,440 It is as if that she opens the door, walks back into her life 664 00:50:54,440 --> 00:50:57,280 with Roland and nothing is changed. 665 00:50:57,280 --> 00:50:59,360 It couldn't be further from the truth. 666 00:51:01,480 --> 00:51:04,480 He had to learn afresh how it was 667 00:51:04,480 --> 00:51:07,200 to have this deeply damaged 668 00:51:07,200 --> 00:51:10,480 and disturbed person, who he loved. 669 00:51:10,480 --> 00:51:12,360 He had to cope with all of that. 670 00:51:19,400 --> 00:51:21,760 She tried to go back into fashion, 671 00:51:21,760 --> 00:51:24,480 taking pictures of hats and handbags, 672 00:51:24,480 --> 00:51:28,360 and tried to kind of go back to how things were before the war, 673 00:51:28,360 --> 00:51:32,280 but when you've watched such life-changing things, 674 00:51:32,280 --> 00:51:34,520 then it's very hard to adjust. 675 00:51:35,880 --> 00:51:39,000 She's told by, you know, a doctor she goes to see 676 00:51:39,000 --> 00:51:40,920 to pull herself together. 677 00:51:40,920 --> 00:51:45,640 She is also a raging alcoholic by this point. 678 00:51:45,640 --> 00:51:48,440 She then has lost her looks. 679 00:51:48,440 --> 00:51:52,680 So, the biggest power that she has always played on has gone. 680 00:51:54,000 --> 00:51:56,560 Then we add that she gets pregnant. 681 00:52:00,080 --> 00:52:03,920 Then she may well have had postnatal depression. 682 00:52:03,920 --> 00:52:07,400 She didn't find it very easy to be a mother. 683 00:52:07,400 --> 00:52:10,680 And then Roland Penrose, 684 00:52:10,680 --> 00:52:13,440 who sees the woman of his life 685 00:52:13,440 --> 00:52:16,040 just being absolutely destroyed, 686 00:52:16,040 --> 00:52:18,040 comes up with a bright idea - 687 00:52:18,040 --> 00:52:21,160 because he's very tin-eared, Roland - 688 00:52:21,160 --> 00:52:25,160 to move this woman, who is completely urban, who loves 689 00:52:25,160 --> 00:52:29,880 connecting with people, to a lonely farm in the country, 690 00:52:29,880 --> 00:52:31,920 where she knows nobody, 691 00:52:31,920 --> 00:52:33,720 with a newborn baby. 692 00:52:36,080 --> 00:52:40,480 It's astonishing to me that she actually survived. 693 00:52:51,960 --> 00:52:55,480 I think "lost" is a good way to describe her at Farley Farm. 694 00:52:57,840 --> 00:53:00,960 I think Lee was such a complicated person. 695 00:53:00,960 --> 00:53:05,840 All we could see as, you know, Tony and I growing up, was somebody 696 00:53:05,840 --> 00:53:07,560 who was just difficult. 697 00:53:10,520 --> 00:53:14,760 I get a sense that she was dissociated. 698 00:53:16,520 --> 00:53:21,000 It's something that she used effectively, and as a model 699 00:53:21,000 --> 00:53:24,800 she could just disconnect from her surroundings, 700 00:53:24,800 --> 00:53:28,800 disconnect from everything and just be this beautiful object. 701 00:53:28,800 --> 00:53:32,400 And later, when she became the combat photographer 702 00:53:32,400 --> 00:53:35,000 and was in this terrible danger, 703 00:53:35,000 --> 00:53:37,720 witnessing awful things, I think 704 00:53:37,720 --> 00:53:39,760 she used that sense of dissociation 705 00:53:39,760 --> 00:53:42,040 to detach from the horror 706 00:53:42,040 --> 00:53:43,480 that surrounded her. 707 00:53:46,360 --> 00:53:49,120 And I think that sense of dissociation, that sense 708 00:53:49,120 --> 00:53:51,000 of disconnect between her emotional 709 00:53:51,000 --> 00:53:53,000 side and her physical side 710 00:53:53,000 --> 00:53:56,000 inevitably came from her childhood trauma. 711 00:54:00,680 --> 00:54:02,840 The story of what happened to Lee 712 00:54:02,840 --> 00:54:05,120 when she was seven years old 713 00:54:05,120 --> 00:54:08,800 is hard to, um, clarify. 714 00:54:11,680 --> 00:54:15,120 She was staying with friends of the family, very good friends, 715 00:54:15,120 --> 00:54:18,160 in, I believe, Brooklyn for a sort of holiday. 716 00:54:19,400 --> 00:54:22,200 These friends left the little girl 717 00:54:22,200 --> 00:54:25,240 in the care of a young man 718 00:54:25,240 --> 00:54:27,680 who was either a boarder or a relative. 719 00:54:29,200 --> 00:54:33,520 And what we know is that he took advantage of this time 720 00:54:33,520 --> 00:54:36,280 and he did indeed rape the little girl. 721 00:54:42,680 --> 00:54:45,040 After the rape, she was rushed home. 722 00:54:45,040 --> 00:54:47,400 She was subjected to the most 723 00:54:47,400 --> 00:54:50,080 painful, humiliating treatment 724 00:54:50,080 --> 00:54:51,440 available at the time, 725 00:54:51,440 --> 00:54:52,800 because she developed 726 00:54:52,800 --> 00:54:55,480 a sexually transmitted disease. 727 00:54:55,480 --> 00:54:59,120 Her mother, who was a nurse, had to administer 728 00:54:59,120 --> 00:55:02,960 this extraordinarily painful treatment every day. 729 00:55:02,960 --> 00:55:06,440 Her brother heard his sister screaming in the bathroom. 730 00:55:06,440 --> 00:55:08,920 And the whole thing was, of course, 731 00:55:08,920 --> 00:55:11,360 hush-hush because this was a huge 732 00:55:11,360 --> 00:55:13,600 scandal and no-one wanted it to be 733 00:55:13,600 --> 00:55:15,560 known that this had happened 734 00:55:15,560 --> 00:55:18,720 to little Elizabeth Miller. 735 00:55:29,480 --> 00:55:32,520 It was the final piece in the puzzle. 736 00:55:32,520 --> 00:55:36,880 I could never really understand why she was so secretive. 737 00:55:36,880 --> 00:55:39,600 But as a child, she had learned 738 00:55:39,600 --> 00:55:41,120 to keep secrets, 739 00:55:41,120 --> 00:55:44,360 and that was important for her survival. 740 00:55:44,360 --> 00:55:46,320 And she was good at it. 741 00:55:53,400 --> 00:55:55,880 Why she buried the past and all 742 00:55:55,880 --> 00:55:59,320 of those photographs in boxes in the attic... 743 00:56:00,960 --> 00:56:06,720 ..perhaps she wanted to put it behind her, not dwell on these most 744 00:56:06,720 --> 00:56:09,360 painful times and images and moments... 745 00:56:10,800 --> 00:56:13,160 ..rather than address them head-on. 746 00:56:27,360 --> 00:56:29,560 When she died... 747 00:56:29,560 --> 00:56:33,440 ..emotionally it affected me, personally, very little. 748 00:56:36,120 --> 00:56:39,160 And I didn't really shed tears for her until I began writing 749 00:56:39,160 --> 00:56:41,400 her biography, and that's when 750 00:56:41,400 --> 00:56:43,800 I began to really understand her, 751 00:56:43,800 --> 00:56:46,000 and that's when I practically 752 00:56:46,000 --> 00:56:48,120 drowned my word processor, 753 00:56:48,120 --> 00:56:50,680 because I realised how much I'd missed. 754 00:56:50,680 --> 00:56:52,920 There was so much I wish I'd known 755 00:56:52,920 --> 00:56:55,680 about her and understood. 756 00:56:55,680 --> 00:56:58,400 Yes, it's been an extraordinary 757 00:56:58,400 --> 00:57:00,680 voyage of understanding. 758 00:57:09,880 --> 00:57:14,080 When Lee died, I wanted to write an obit for American Vogue, 759 00:57:14,080 --> 00:57:16,720 because she died totally unrecognised. 760 00:57:19,080 --> 00:57:22,400 I wanted to write an obit, and I got to thinking about what form 761 00:57:22,400 --> 00:57:24,960 the obit would take. 762 00:57:24,960 --> 00:57:27,440 Because she led six, eight, ten 763 00:57:27,440 --> 00:57:30,400 discrete, totally different lives. 764 00:57:36,000 --> 00:57:38,640 She was an amazing, unusual person. 765 00:57:38,640 --> 00:57:41,720 Exasperating person, lovable person, 766 00:57:41,720 --> 00:57:44,360 beautiful person, ugly person. 767 00:57:44,360 --> 00:57:46,280 She was all of these different things. 768 00:57:46,280 --> 00:57:47,960 Those were her different lives. 769 00:57:49,440 --> 00:57:53,480 The temptation is to seek women that aren't quite so challenging. 770 00:57:53,480 --> 00:57:56,280 But what we need are examples like Lee Miller. 771 00:57:56,280 --> 00:58:01,440 We need women that are complicated and fully three-dimensional. 772 00:58:03,600 --> 00:58:06,720 When I think about Lee Miller, 773 00:58:06,720 --> 00:58:10,680 it wasn't that she was leaning in to be taken seriously by the men. 774 00:58:10,680 --> 00:58:12,960 She didn't even care. 775 00:58:12,960 --> 00:58:16,240 She's just a woman who did not 776 00:58:16,240 --> 00:58:19,120 apologise for who she was. 64074

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.