Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,531
Hi everyone!
2
00:00:08,531 --> 00:00:11,968
Thank you for joining me on this
rainy evening in Queretaro, Mexico.
3
00:00:11,968 --> 00:00:15,000
Let's get started on our study session.
4
00:00:15,000 --> 00:00:18,562
Ready?
5
00:00:18,562 --> 00:00:20,558
Let's begin.
6
00:25:23,150 --> 00:25:25,944
Alright! We made it through
our first session!
7
00:25:25,944 --> 00:25:27,972
Great job!
8
00:25:27,972 --> 00:25:30,602
Now, let's take a break.
9
00:25:32,573 --> 00:25:36,113
Aren't these little figurines cool?
10
00:25:36,113 --> 00:25:39,524
As I mentioned, I am here
in Queretaro, Mexico
11
00:25:39,524 --> 00:25:43,503
Which is a beautiful, colonial town
in central Mexico
12
00:25:43,503 --> 00:25:48,201
It's also known to be one of the safest and
most popular places to travel in the country
13
00:25:48,201 --> 00:25:53,387
If you're thinking of visiting Mexico,
consider visiting Queretaro!
14
00:30:32,956 --> 00:30:37,044
Okay, it's time to get back to our work.
15
00:30:37,044 --> 00:30:40,049
Let's get settled into our desk
16
00:30:40,049 --> 00:30:43,673
and get ready to focus.
17
00:30:45,448 --> 00:30:48,605
Ready?
18
00:30:48,639 --> 00:30:52,267
Let's begin.
19
00:55:51,265 --> 00:55:54,421
Alright, we made it through session #2!
20
00:55:54,421 --> 00:55:57,406
Let's get up, stretch, and get some water.
21
00:55:57,406 --> 00:56:02,379
If you're like me, maybe one of the subjects
you have been studying is a second language.
22
00:56:02,379 --> 00:56:05,719
It takes a lot of discipline and dedication
23
00:56:05,719 --> 00:56:09,911
but, like most things, reading about it
from a book or a website is not enough.
24
00:56:09,911 --> 00:56:15,000
That's why I'm here in Mexico.
To improve my Spanish speaking skills!
25
01:00:56,987 --> 01:01:01,074
I hope you had a good break!
26
01:01:01,074 --> 01:01:04,920
Let's get back to studying.
27
01:01:09,372 --> 01:01:12,347
Are you ready?
28
01:01:12,429 --> 01:01:16,450
Let's begin.
29
01:26:14,794 --> 01:26:18,841
Okay, we made it through another session!
30
01:26:18,841 --> 01:26:21,968
Let's give our eyes a rest!
31
01:26:21,968 --> 01:26:26,444
Many people say that it's a good idea to
take a break and allow your eyes to
32
01:26:26,444 --> 01:26:31,062
look at objects 20 feet away for a few minutes.
33
01:26:31,062 --> 01:26:38,306
This can help to protect your vision
after staring at a computer screen for so long.
34
01:31:27,941 --> 01:31:32,946
Okay, we are getting ready
for our final session!
35
01:31:32,946 --> 01:31:37,838
Ready to make it through
to the end??
36
01:31:37,838 --> 01:31:42,730
Let's go!
37
01:56:40,869 --> 01:56:44,306
We did it!
38
01:56:44,306 --> 01:56:47,504
Congratulations on making it through
a 2-hour study session!
39
01:56:47,504 --> 01:56:50,844
Especially in these times,
it's not always easy to sit down and focus.
40
01:56:50,844 --> 01:56:53,119
But we did it!
41
01:56:53,119 --> 01:56:57,595
Let's study together again soon!
3043
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.