All language subtitles for Jurassic.World.Camp.Cretaceous.S05E07.ALL.WEBRip.NF.en
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,881 --> 00:00:08,633
[rumbling]
2
00:00:20,937 --> 00:00:22,939
[theme music]
3
00:00:30,989 --> 00:00:33,241
[theme music continues]
4
00:00:37,037 --> 00:00:39,706
[rattling]
5
00:00:39,789 --> 00:00:42,000
[growls]
6
00:00:42,083 --> 00:00:45,462
[roars]
7
00:00:47,505 --> 00:00:49,507
{\an8}[epic music]
8
00:00:56,681 --> 00:00:59,768
{\an8}Hm. We could make disguises
for all the dinosaurs.
9
00:01:00,310 --> 00:01:03,354
{\an8}Okay, I know I said no idea is a bad idea...
10
00:01:03,438 --> 00:01:07,233
[Yaz and Sammy laugh]
11
00:01:08,234 --> 00:01:09,069
{\an8}Uh-oh.
12
00:01:09,152 --> 00:01:11,905
{\an8}Ben and Darius have their serious
thinking faces on.
13
00:01:11,988 --> 00:01:13,364
{\an8}[Brooklynn laughs]
14
00:01:13,448 --> 00:01:17,368
{\an8}I can't believe I finally
got these babies clean.
15
00:01:18,578 --> 00:01:20,872
Your shoes look exactly
like they did before.
16
00:01:20,955 --> 00:01:21,873
[gasps]
17
00:01:21,956 --> 00:01:23,333
{\an8}I can tell they're cleaner.
18
00:01:26,461 --> 00:01:27,295
{\an8}Ah.
19
00:01:27,796 --> 00:01:30,006
{\an8}So, what were you thinking about?
20
00:01:30,089 --> 00:01:33,009
{\an8}We might have destroyed Mr. Kon's way
to make dino control chips,
21
00:01:33,092 --> 00:01:35,845
{\an8}but he's always one step ahead of us.
22
00:01:35,929 --> 00:01:39,057
We need a way to protect them
from whatever he's got up his sleeve.
23
00:01:39,140 --> 00:01:41,684
But, apparently,
disguises are off the table.
24
00:01:41,768 --> 00:01:43,394
Can't imagine why.
25
00:01:43,478 --> 00:01:48,942
This is so nice. All of us warm and cozy,
sharing a cup of cocoa together.
26
00:01:49,484 --> 00:01:51,820
Too bad we can't do this for the dinos.
27
00:01:51,903 --> 00:01:55,740
It'd be a lot easier to keep 'em safe
if they were all snuggled in one place.
28
00:01:57,700 --> 00:01:58,618
Yeah.
29
00:01:59,911 --> 00:02:01,913
[gentle music]
30
00:02:02,872 --> 00:02:04,666
[Darius] What's the one place
on Isla Nublar
31
00:02:04,749 --> 00:02:06,543
where all the dinosaurs got along?
32
00:02:06,626 --> 00:02:08,419
[Sammy] The watering hole!
33
00:02:08,503 --> 00:02:09,420
[Darius] Exactly.
34
00:02:09,504 --> 00:02:11,297
That's a great idea, Darius.
35
00:02:11,381 --> 00:02:13,091
Is there enough water, though?
36
00:02:13,174 --> 00:02:15,301
That would be the problem.
37
00:02:15,802 --> 00:02:17,762
[Sammy] What if we fill
buckets with water?
38
00:02:17,846 --> 00:02:20,640
[Brooklynn] Maybe we can
distract the dinos with food instead?
39
00:02:20,723 --> 00:02:22,851
[Ben] One word, "disguises."
40
00:02:26,771 --> 00:02:27,605
Look.
41
00:02:28,273 --> 00:02:30,567
[water sloshing]
42
00:02:30,650 --> 00:02:31,901
A drain.
43
00:02:31,985 --> 00:02:35,780
If we can plug it up,
this whole area will fill up with water.
44
00:02:35,864 --> 00:02:38,408
-Hello, watering hole.
-[Ben groans]
45
00:02:39,159 --> 00:02:40,201
[Ben grumbles]
46
00:02:40,285 --> 00:02:41,661
Let's not celebrate yet.
47
00:02:41,744 --> 00:02:43,538
We still gotta make sure
it actually works.
48
00:02:43,621 --> 00:02:45,915
And we have no idea
when Mr. Kon's coming back,
49
00:02:45,999 --> 00:02:47,750
so we have to act fast.
50
00:02:47,834 --> 00:02:50,378
Right. So, what do we need? Uh...
51
00:02:50,461 --> 00:02:52,672
Water and dinosaurs, yeah?
52
00:02:52,755 --> 00:02:54,507
Well, I got that second one covered.
53
00:02:54,591 --> 00:02:57,510
Firecracker's my girl,
and I can grab Pierce too.
54
00:02:57,594 --> 00:03:01,264
I'll come. We can swing by the Arctic
and get Angel and Rebel while we're at it.
55
00:03:01,347 --> 00:03:04,225
Great. Then Brooklynn, Sammy,
and I will plug the drain.
56
00:03:04,309 --> 00:03:05,935
-[Darius] That cool?
-Of course.
57
00:03:06,019 --> 00:03:08,313
I'm just honored to help
you wonderful people.
58
00:03:08,396 --> 00:03:09,772
[Yaz] Sammy.
59
00:03:09,856 --> 00:03:11,065
I'll miss you.
60
00:03:11,566 --> 00:03:12,567
[Sammy chuckles]
Oh.
61
00:03:12,650 --> 00:03:14,777
Not if I miss you first.
62
00:03:14,861 --> 00:03:16,195
[fake sobbing]
63
00:03:18,323 --> 00:03:19,616
[chuckles]
64
00:03:23,828 --> 00:03:25,330
[rattles]
65
00:03:25,413 --> 00:03:26,331
[grunts]
66
00:03:30,335 --> 00:03:31,794
-[rumbles]
-[all scream]
67
00:03:31,878 --> 00:03:33,338
[dinosaur roars]
68
00:03:33,421 --> 00:03:36,090
-[thumping]
-[dinosaur roars]
69
00:03:38,259 --> 00:03:40,511
[growling]
70
00:03:41,262 --> 00:03:42,347
Oh, great.
71
00:03:43,389 --> 00:03:47,143
[bellows]
72
00:03:47,894 --> 00:03:48,811
[roars]
73
00:03:49,395 --> 00:03:53,608
{\an8}-Just what we need, hungry dinosaurs.
-Not hungry. Look.
74
00:03:53,691 --> 00:03:55,902
[both growl, chomp]
75
00:03:56,486 --> 00:03:57,820
-[growling]
-[Darius] They're just playing.
76
00:03:58,404 --> 00:04:00,740
Which means they're not
going anywhere anytime soon.
77
00:04:01,741 --> 00:04:03,034
[growls]
78
00:04:03,785 --> 00:04:05,078
What are you doin'?
79
00:04:05,161 --> 00:04:07,205
We can't finish the drain
with them around,
80
00:04:07,288 --> 00:04:08,539
so I'm gonna distract them.
81
00:04:08,623 --> 00:04:11,000
-How?
-They want to play, right?
82
00:04:11,084 --> 00:04:13,920
So, I'll give 'em something to play with.
83
00:04:14,712 --> 00:04:15,755
[growls]
84
00:04:15,838 --> 00:04:17,382
[whispers]
Darius, no, wait!
85
00:04:17,465 --> 00:04:19,092
[gasps, sighs]
86
00:04:20,093 --> 00:04:23,388
[growling continues]
87
00:04:25,265 --> 00:04:27,767
{\an8}-[Darius] Hey! Over here!
-[snarls]
88
00:04:28,685 --> 00:04:30,478
[bellows]
89
00:04:31,396 --> 00:04:34,065
Love that he thinks
he can do all this by himself.
90
00:04:34,148 --> 00:04:35,400
I'm gonna go help him.
91
00:04:35,483 --> 00:04:37,443
[Sammy] Wait. Maybe I should go.
92
00:04:38,027 --> 00:04:40,280
You're way better at flying solo.
93
00:04:43,574 --> 00:04:45,493
No. I mean...
[scoffs]
94
00:04:45,576 --> 00:04:46,995
You've got this.
95
00:04:48,121 --> 00:04:50,581
Are you just afraid to get
your shoes dirty again?
96
00:04:50,665 --> 00:04:53,876
I believe in you. Team Sammy!
97
00:04:54,460 --> 00:04:56,337
[whispers]
But what if I need help?
98
00:04:56,421 --> 00:04:57,505
[bellows]
99
00:04:58,756 --> 00:05:01,259
-[snarls]
-Come on! Look over here!
100
00:05:03,011 --> 00:05:04,137
[whistles]
101
00:05:04,220 --> 00:05:06,055
[bellows]
102
00:05:06,139 --> 00:05:08,182
[roars]
103
00:05:08,266 --> 00:05:10,143
-[both gasp]
-[roaring continues]
104
00:05:10,226 --> 00:05:11,477
[rumbles]
105
00:05:14,397 --> 00:05:18,026
No problem.
Just finish plugging up the drain.
106
00:05:20,737 --> 00:05:21,946
By yourself.
107
00:05:25,283 --> 00:05:26,576
[Angel and Rebel coo]
108
00:05:26,659 --> 00:05:29,120
[light music]
109
00:05:29,203 --> 00:05:32,457
-They'll be okay out of the cold, right?
-It's all good.
110
00:05:32,540 --> 00:05:35,918
Last time they were fine for a few days
before needing an Arctic recharge.
111
00:05:36,002 --> 00:05:37,754
[Angel and Rebel whinny]
112
00:05:38,254 --> 00:05:40,256
[whinnying continues]
113
00:05:40,340 --> 00:05:42,258
We just gotta keep up with them that long.
114
00:05:45,595 --> 00:05:47,680
-[Angel and Rebel squeal]
-[Pierce moans]
115
00:05:49,140 --> 00:05:50,767
[Pierce moans affectionately]
116
00:05:50,850 --> 00:05:55,521
-Well, that was easy.
-All we need now is Firecracker.
117
00:05:56,647 --> 00:05:58,691
"Leaf" that to me.
[chuckles]
118
00:06:00,526 --> 00:06:03,362
'Cause I'm gonna lure her out with leaves.
119
00:06:03,446 --> 00:06:05,239
Yeah, Ben, I get it.
120
00:06:07,116 --> 00:06:09,869
Firecracker! Hey, FC!
121
00:06:10,745 --> 00:06:12,205
[Ben] Where are you, girl?
122
00:06:14,707 --> 00:06:16,000
[Firecracker bellows]
123
00:06:16,084 --> 00:06:17,293
-[Ben groans]
-[growls]
124
00:06:17,794 --> 00:06:19,212
[bellows]
125
00:06:19,295 --> 00:06:20,546
-[snorts]
-Hm.
126
00:06:20,630 --> 00:06:22,340
See? What'd I tell you?
127
00:06:22,423 --> 00:06:23,966
-[squealing]
-[Yaz] Okay, crew!
128
00:06:26,219 --> 00:06:27,929
-Follow me!
-[squealing]
129
00:06:28,012 --> 00:06:28,846
That's it.
130
00:06:28,930 --> 00:06:31,682
-[Yaz] Yummy, huh?
-[squealing continues]
131
00:06:31,766 --> 00:06:33,309
-[Ben] Come on. Let's go.
-[whines]
132
00:06:33,392 --> 00:06:35,144
[Pierce bellows]
133
00:06:35,228 --> 00:06:37,396
[Firecracker groans]
134
00:06:39,816 --> 00:06:42,527
[Angel and Rebel snort]
135
00:06:44,237 --> 00:06:45,655
[Firecracker moans]
136
00:06:46,322 --> 00:06:50,159
Firecracker's usually so outgoing,
but she's kinda keeping to herself.
137
00:06:50,243 --> 00:06:53,329
I get it. This is the biggest group
she's ever been around.
138
00:06:53,412 --> 00:06:56,124
It always takes me a while
to warm up to large groups too.
139
00:06:56,207 --> 00:06:59,585
Remember how I was
when we first got to Camp Cretaceous?
140
00:06:59,669 --> 00:07:00,962
[Yaz giggles]
141
00:07:01,045 --> 00:07:03,047
How we
both were?
[chuckles]
142
00:07:03,131 --> 00:07:06,384
I guess it's a good thing I had Bumpy
and you had Sammy, huh?
143
00:07:07,051 --> 00:07:08,594
[chuckles]
144
00:07:08,678 --> 00:07:11,639
Yep. Our best friends.
145
00:07:12,223 --> 00:07:13,766
-[squeals]
-[Ben grunts]
146
00:07:15,143 --> 00:07:17,145
[squeals, snorts]
147
00:07:17,228 --> 00:07:19,313
[whinnies]
148
00:07:19,397 --> 00:07:21,023
[Firecracker groans]
149
00:07:21,691 --> 00:07:24,610
But have you ever thought
that maybe you wanted to be
150
00:07:24,694 --> 00:07:26,487
more than best friends?
151
00:07:27,530 --> 00:07:28,948
-Uh, Yaz?
-[clears throat]
152
00:07:29,031 --> 00:07:29,907
Bumpy's a dinosaur.
153
00:07:29,991 --> 00:07:31,826
[sighs]
I just don't think it would work.
154
00:07:32,326 --> 00:07:33,786
Oh, right. Right, right, right.
155
00:07:33,870 --> 00:07:35,621
[scoffs]
Of course.
156
00:07:39,000 --> 00:07:42,587
-Oh! You're talking about Sammy!
-[snorting]
157
00:07:43,171 --> 00:07:44,589
[grumbling]
158
00:07:46,299 --> 00:07:47,133
I just...
159
00:07:48,301 --> 00:07:52,555
I've had crushes on boys before
so I know what that's like.
160
00:07:52,638 --> 00:07:57,602
But I think I might feel
that way about Sammy.
161
00:08:02,315 --> 00:08:03,483
So...
[Yaz sighs]
162
00:08:04,859 --> 00:08:05,985
So?
163
00:08:07,695 --> 00:08:10,948
So I don't know what to think.
It's the first time I said this out loud
164
00:08:11,032 --> 00:08:12,408
because there's no one
I can talk to about it,
165
00:08:12,492 --> 00:08:15,119
because normally, I'd go to Sammy,
but I can't, because, duh,
166
00:08:15,203 --> 00:08:16,787
this is about her and...
[gasps]
167
00:08:16,871 --> 00:08:17,830
[groans]
168
00:08:22,210 --> 00:08:23,836
Feelings, am I right?
169
00:08:23,920 --> 00:08:28,216
Yes. Why do they have to be
so complicated?
170
00:08:28,299 --> 00:08:29,634
[Angel grunts]
171
00:08:29,717 --> 00:08:31,594
Looks like Angel agrees too.
172
00:08:31,677 --> 00:08:33,763
[Angel squeals]
173
00:08:33,846 --> 00:08:36,182
[Angel, Rebel and Pierce squeal]
174
00:08:36,849 --> 00:08:37,975
Where's Firecracker?
175
00:08:40,478 --> 00:08:42,021
Firecracker!
176
00:08:44,023 --> 00:08:45,066
[groans]
177
00:08:45,149 --> 00:08:46,400
[Yaz] Ben, behind you!
178
00:08:46,484 --> 00:08:47,527
[Ben groans]
179
00:08:48,277 --> 00:08:49,111
FC!
180
00:08:49,946 --> 00:08:51,948
-[tense music]
-[both panting]
181
00:08:53,074 --> 00:08:54,992
[growls]
182
00:08:55,660 --> 00:08:57,161
[pants]
It's working!
183
00:08:57,245 --> 00:08:59,288
[pants]
A little too good.
184
00:08:59,872 --> 00:09:00,706
[growls]
185
00:09:01,374 --> 00:09:03,334
[both panting]
186
00:09:04,210 --> 00:09:05,294
[Darius] There it is!
187
00:09:05,378 --> 00:09:06,212
Come on!
188
00:09:09,590 --> 00:09:11,717
[both roaring]
189
00:09:11,801 --> 00:09:13,052
[Darius pants]
190
00:09:13,135 --> 00:09:14,512
[roaring continues]
191
00:09:15,596 --> 00:09:16,639
[roars]
192
00:09:16,722 --> 00:09:18,307
-[rumbles]
-[both groan]
193
00:09:19,767 --> 00:09:22,478
[growls]
194
00:09:22,562 --> 00:09:25,231
-[both panting]
-[growling continues]
195
00:09:25,314 --> 00:09:28,568
Well, the good news is we got them
away from the watering hole.
196
00:09:29,193 --> 00:09:31,404
The bad is that we're trapped.
197
00:09:32,363 --> 00:09:35,032
[both snarling]
198
00:09:36,284 --> 00:09:37,243
[Brooklynn sighs]
199
00:09:37,743 --> 00:09:41,289
That should do it.
No water's getting through you, drain.
200
00:09:45,585 --> 00:09:47,628
[Sammy] Come on. Fill up faster.
201
00:09:48,879 --> 00:09:50,214
[birds chirping]
202
00:09:50,298 --> 00:09:53,134
Stoppin' the water from drainin'
isn't enough.
203
00:09:54,176 --> 00:09:55,177
[gasps]
204
00:09:56,804 --> 00:10:00,725
But if I can add more water
from up there, maybe it will be.
205
00:10:01,517 --> 00:10:03,519
[light music]
206
00:10:10,651 --> 00:10:11,819
[groans]
207
00:10:11,902 --> 00:10:14,447
-[grunts]
-[suspenseful music]
208
00:10:14,530 --> 00:10:16,741
[grunting continues]
209
00:10:16,824 --> 00:10:19,869
All right, tree, we got this.
210
00:10:19,952 --> 00:10:22,580
It's just you and me.
211
00:10:23,456 --> 00:10:24,749
[groans]
212
00:10:24,832 --> 00:10:25,875
[rattles]
213
00:10:26,500 --> 00:10:27,585
[sighs]
214
00:10:28,586 --> 00:10:29,503
[grunts]
215
00:10:33,007 --> 00:10:34,008
[gasps]
216
00:10:34,091 --> 00:10:35,509
[tree rattles]
217
00:10:35,593 --> 00:10:38,179
[Sammy whimpers]
218
00:10:38,262 --> 00:10:39,138
[grunts]
219
00:10:39,221 --> 00:10:40,139
[screams]
220
00:10:42,141 --> 00:10:43,184
[Sammy shudders]
221
00:10:43,267 --> 00:10:45,519
[pants]
222
00:10:47,647 --> 00:10:48,773
[whimpers]
223
00:10:51,817 --> 00:10:53,319
[grunts]
224
00:10:55,905 --> 00:10:57,907
[insects chirping]
225
00:11:01,619 --> 00:11:05,748
So, you're either searching the ground
for baby brachi footprints
226
00:11:05,831 --> 00:11:07,875
or you still got a lot on your mind.
227
00:11:08,626 --> 00:11:10,670
Both, I guess.
[sighs]
228
00:11:10,753 --> 00:11:12,672
But mostly the second thing.
229
00:11:13,631 --> 00:11:17,343
Well, if you could talk to Sammy about it,
what would you say?
230
00:11:22,890 --> 00:11:24,558
Here, I'll help.
231
00:11:24,642 --> 00:11:25,726
[clears throat]
232
00:11:25,810 --> 00:11:27,019
[imitates Sammy]
Yaz, darlin',
233
00:11:27,103 --> 00:11:30,815
I'm fixin' to talk you through this,
'cause talking's my thing.
234
00:11:30,898 --> 00:11:32,608
[Yaz laughs]
235
00:11:32,691 --> 00:11:36,195
That sounds nothing like Sammy.
[chuckles]
236
00:11:36,278 --> 00:11:38,864
Yeah, it sounded a lot better in my head.
237
00:11:43,828 --> 00:11:48,165
When I think about me with Sammy,
it feels awesome.
238
00:11:48,249 --> 00:11:54,046
And exciting, and scary,
and overwhelming, and...
239
00:11:54,130 --> 00:11:58,551
Did I mention "awesome"?
But I don't know what it says about me.
240
00:11:59,176 --> 00:12:01,554
And how am I supposed to figure it out?
241
00:12:01,637 --> 00:12:02,972
-Uh...
-[chirping]
242
00:12:03,055 --> 00:12:04,306
[both gasp]
243
00:12:04,974 --> 00:12:06,976
[grumbling]
244
00:12:07,643 --> 00:12:08,644
Something's wrong.
245
00:12:08,727 --> 00:12:10,729
[Firecracker whimpers]
246
00:12:12,440 --> 00:12:13,983
[whimpering continues]
247
00:12:14,066 --> 00:12:15,067
[Yaz gasps]
248
00:12:15,151 --> 00:12:17,319
[chirping]
249
00:12:17,903 --> 00:12:18,946
[snarls]
250
00:12:19,029 --> 00:12:19,989
-Go!
-[gasps]
251
00:12:21,240 --> 00:12:23,951
[both roar]
252
00:12:25,703 --> 00:12:28,581
[grunting]
253
00:12:30,374 --> 00:12:31,333
[pants]
254
00:12:31,417 --> 00:12:33,919
[panting calms down]
255
00:12:34,003 --> 00:12:36,046
[mysterious music]
256
00:12:40,843 --> 00:12:42,261
-[metal clanks]
-[Sammy grunts]
257
00:12:44,763 --> 00:12:46,849
[sighs]
There's gotta be something down here
258
00:12:46,932 --> 00:12:48,434
that controls all the water.
259
00:12:49,018 --> 00:12:49,977
[inhales deeply]
260
00:12:52,897 --> 00:12:54,899
[suspenseful music]
261
00:13:01,405 --> 00:13:04,950
Aha! Watering hole, here we come.
262
00:13:09,788 --> 00:13:11,874
-[rumbles]
-[Darius hums]
263
00:13:11,957 --> 00:13:13,834
[footsteps thudding]
264
00:13:13,918 --> 00:13:15,586
-[crashes]
-[both groan]
265
00:13:15,669 --> 00:13:17,588
[roars]
266
00:13:18,172 --> 00:13:20,674
They're not going to leave as long
as they know we're up here.
267
00:13:20,758 --> 00:13:22,718
We're basically chew toys to them.
268
00:13:22,801 --> 00:13:24,595
That's not all we have to worry about.
269
00:13:24,678 --> 00:13:25,513
[gasps]
270
00:13:25,596 --> 00:13:26,722
[growling]
271
00:13:27,640 --> 00:13:29,475
[screeching]
272
00:13:29,558 --> 00:13:30,893
[both shudder]
273
00:13:30,976 --> 00:13:33,479
What are they gonna do if they see us?
274
00:13:33,562 --> 00:13:34,772
-[thumps]
-[Darius gasps]
275
00:13:36,148 --> 00:13:38,108
Or maybe we want them to.
276
00:13:41,070 --> 00:13:42,488
[roars]
277
00:13:42,571 --> 00:13:43,906
[screeches]
278
00:13:45,574 --> 00:13:46,659
How's your throwing arm?
279
00:13:48,244 --> 00:13:49,954
[Firecracker whimpers]
280
00:13:50,037 --> 00:13:52,915
[snarling]
281
00:13:52,998 --> 00:13:54,542
-[both pant]
-[Firecracker groans]
282
00:13:54,625 --> 00:13:56,377
[snarling continues]
283
00:13:57,127 --> 00:13:58,963
-[Firecracker wails]
-[panting continues]
284
00:13:59,046 --> 00:14:00,339
[snarls]
285
00:14:00,422 --> 00:14:01,799
-[Ben screams]
-[splats]
286
00:14:01,882 --> 00:14:02,883
[Ben grunts]
287
00:14:04,134 --> 00:14:05,219
Thanks.
288
00:14:05,302 --> 00:14:06,428
[both pant]
289
00:14:06,512 --> 00:14:08,264
[tense music]
290
00:14:08,847 --> 00:14:09,974
[Firecracker moans]
291
00:14:10,057 --> 00:14:11,600
[both pant]
292
00:14:11,684 --> 00:14:12,935
[Ben grumbles]
293
00:14:13,018 --> 00:14:14,520
[snarling]
294
00:14:14,603 --> 00:14:16,689
-[Yaz grumbles]
-[splats]
295
00:14:16,772 --> 00:14:18,274
[Firecracker whimpers]
296
00:14:19,316 --> 00:14:21,610
[Ben and Yasmina grunt]
297
00:14:22,444 --> 00:14:24,029
[Firecracker growls]
298
00:14:25,823 --> 00:14:27,199
[Ben and Yaz grunt]
299
00:14:27,283 --> 00:14:28,409
[both screeching]
300
00:14:28,492 --> 00:14:29,785
[Ben] Come on!
301
00:14:29,869 --> 00:14:31,912
[growling]
302
00:14:31,996 --> 00:14:32,997
[metal clinks]
303
00:14:33,622 --> 00:14:36,584
[Sammy grumbles]
304
00:14:38,711 --> 00:14:40,254
-[creaks, snaps]
-[Sammy gasps]
305
00:14:40,337 --> 00:14:41,422
[whimpers]
306
00:14:41,505 --> 00:14:42,339
-[buzzing]
-Huh?
307
00:14:42,840 --> 00:14:43,883
What?
308
00:14:43,966 --> 00:14:45,384
[ominous music]
309
00:14:45,467 --> 00:14:47,761
[Sammy] I thought
Brooklynn turned them all off?
310
00:14:49,889 --> 00:14:52,391
[metal clanks]
311
00:14:52,474 --> 00:14:54,852
[whimpers]
312
00:14:54,935 --> 00:14:56,896
-[Darius and Brooklyn grunt]
-[screeches]
313
00:14:56,979 --> 00:14:58,397
[grunts]
314
00:14:58,480 --> 00:14:59,481
[screeches]
315
00:15:00,983 --> 00:15:02,610
[screeches]
316
00:15:03,402 --> 00:15:05,112
{\an8}[screeches]
317
00:15:05,195 --> 00:15:07,698
[tense music]
318
00:15:07,781 --> 00:15:09,950
-[both scream]
-[screeching continues]
319
00:15:10,534 --> 00:15:11,744
[both pant]
320
00:15:12,328 --> 00:15:13,162
[screeches]
321
00:15:13,245 --> 00:15:14,413
[rumbles]
322
00:15:14,496 --> 00:15:15,539
[both gasp]
323
00:15:17,791 --> 00:15:19,293
[growls]
324
00:15:19,376 --> 00:15:21,462
[roars]
325
00:15:21,545 --> 00:15:23,088
[bellows]
326
00:15:23,923 --> 00:15:25,549
-[screeches]
-[growls]
327
00:15:28,093 --> 00:15:30,220
[screeching fades]
328
00:15:30,304 --> 00:15:31,931
[faint roar]
329
00:15:33,515 --> 00:15:35,976
[both pant]
330
00:15:36,060 --> 00:15:38,062
[Angel and Rebel grunt]
331
00:15:40,356 --> 00:15:42,107
[grunting continues]
332
00:15:46,320 --> 00:15:47,655
[grunting continues]
333
00:15:48,697 --> 00:15:50,407
[groans]
334
00:15:51,992 --> 00:15:54,536
All right, come on, Firecracker.
335
00:15:55,120 --> 00:15:59,041
You know Angel and Rebel.
You don't have to be shy. Come on.
336
00:16:00,376 --> 00:16:01,335
[Firecracker whines]
337
00:16:01,919 --> 00:16:03,921
[whispers]
Co... Oh, come on, really?
338
00:16:04,588 --> 00:16:06,340
Mmm.
339
00:16:06,423 --> 00:16:07,549
-[Yaz] Yummy.
-[grumbles]
340
00:16:07,633 --> 00:16:09,468
[fake munching]
341
00:16:09,551 --> 00:16:10,427
[Yaz] Come on.
342
00:16:13,847 --> 00:16:16,558
That's it. That a girl.
343
00:16:18,978 --> 00:16:20,437
[gentle music]
344
00:16:22,189 --> 00:16:28,445
So, what do you think you'll do about,
you know... everything?
345
00:16:28,529 --> 00:16:29,697
[scoffs]
346
00:16:29,780 --> 00:16:30,948
"Do"?
[scoffs]
347
00:16:31,031 --> 00:16:32,825
I'm not gonna do anything.
348
00:16:33,450 --> 00:16:36,078
I'm just gonna press pause on all these...
349
00:16:36,161 --> 00:16:39,790
feelings... till we make it off the island.
350
00:16:39,873 --> 00:16:44,086
Seems like the more I try to figure
myself out, the more questions I have.
351
00:16:46,463 --> 00:16:50,175
Or maybe answering those questions
doesn't matter...
352
00:16:51,051 --> 00:16:51,969
for now.
353
00:16:52,052 --> 00:16:55,222
Maybe what matters most is how you feel.
354
00:16:56,932 --> 00:17:00,769
And whatever those feelings are
about yourself,
355
00:17:00,853 --> 00:17:05,315
or Sammy, or anyone else,
no matter how complicated,
356
00:17:05,399 --> 00:17:07,026
it's okay to let yourself feel 'em.
357
00:17:10,404 --> 00:17:13,198
[tense music]
358
00:17:16,452 --> 00:17:17,494
[breathes heavily]
359
00:17:18,537 --> 00:17:19,747
[grunts]
360
00:17:19,830 --> 00:17:20,831
[clinks]
361
00:17:27,629 --> 00:17:29,173
[scanner buzzes]
362
00:17:31,050 --> 00:17:33,052
[Sammy grunts]
363
00:17:33,135 --> 00:17:34,303
-[gasps]
-[water gushes]
364
00:17:37,806 --> 00:17:38,682
[gushing continues]
365
00:17:38,766 --> 00:17:40,309
[chuckles]
Whoo!
366
00:17:43,604 --> 00:17:46,190
[BRAD]
Unauthorized life form detected.
367
00:17:46,273 --> 00:17:47,399
-Yeah, I know.
-[zaps]
368
00:17:47,483 --> 00:17:48,650
-[blasts]
-[Sammy grunts]
369
00:17:50,569 --> 00:17:51,570
[grunts]
370
00:17:52,946 --> 00:17:54,323
-[blasts]
-[screams]
371
00:17:54,406 --> 00:17:55,407
[grunts]
372
00:17:55,949 --> 00:17:57,493
-[gasps]
-[water gushing]
373
00:18:02,247 --> 00:18:03,665
-[grunts]
-[banging continues]
374
00:18:05,959 --> 00:18:08,796
-[screams]
-[blasts]
375
00:18:13,592 --> 00:18:15,260
[scanner buzzes]
376
00:18:24,019 --> 00:18:26,897
[panting]
377
00:18:26,980 --> 00:18:29,483
[water gushing]
378
00:18:29,566 --> 00:18:30,567
[Sammy grunts]
379
00:18:32,069 --> 00:18:32,986
[grunts]
380
00:18:33,487 --> 00:18:35,781
[Sammy grumbles]
381
00:18:35,864 --> 00:18:37,074
[whines]
382
00:18:37,157 --> 00:18:39,076
{\an8}Please tell me
the watering hole filled up,
383
00:18:39,159 --> 00:18:41,245
because I am not going back down there.
384
00:18:41,328 --> 00:18:42,454
-[growls]
-[gasps]
385
00:18:44,039 --> 00:18:46,667
[screeches]
386
00:18:47,334 --> 00:18:48,168
Really?
387
00:18:48,836 --> 00:18:50,170
-[pants, screams]
-[screeches]
388
00:18:50,254 --> 00:18:51,797
[groans]
389
00:18:51,880 --> 00:18:53,340
[screeches]
390
00:18:54,007 --> 00:18:56,176
-[roars]
-[Sammy gasps]
391
00:18:56,260 --> 00:18:57,511
[Sammy pants]
392
00:18:58,095 --> 00:19:00,097
Please be deep enough.
Please be deep enough!
393
00:19:00,180 --> 00:19:01,014
[grunts]
394
00:19:01,098 --> 00:19:03,433
[yells]
395
00:19:04,268 --> 00:19:05,102
[splashes]
396
00:19:07,729 --> 00:19:09,106
[dinosaurs cackle]
397
00:19:13,110 --> 00:19:16,196
[gasps]
398
00:19:17,072 --> 00:19:19,116
[laughs]
399
00:19:19,199 --> 00:19:20,409
Yes!
400
00:19:20,492 --> 00:19:21,451
[continues laughing]
401
00:19:24,037 --> 00:19:25,664
[Angel and Rebel grunt]
402
00:19:26,790 --> 00:19:27,624
[gasps]
403
00:19:28,834 --> 00:19:29,877
Hey, y'all!
404
00:19:29,960 --> 00:19:31,670
-[bellowing]
-[gasping]
405
00:19:31,753 --> 00:19:34,673
Sammy, this is amazing!
406
00:19:35,174 --> 00:19:37,926
Turns out Team Sammy was enough
to get the job done.
407
00:19:38,010 --> 00:19:40,888
[grunts, chuckles]
408
00:19:42,264 --> 00:19:44,141
-[chuckles]
-You did all this yourself?
409
00:19:44,224 --> 00:19:46,101
Sure did.
[chuckles]
410
00:19:47,144 --> 00:19:49,188
[gasps]
You guys made it.
411
00:19:49,271 --> 00:19:51,690
-[Brooklyn pants]
-[Darius gasps, pants]
412
00:19:51,773 --> 00:19:53,859
-Hey.
-[dinosaur growls]
413
00:19:53,942 --> 00:19:55,319
[chirping]
414
00:19:56,153 --> 00:19:58,822
[growling]
415
00:20:01,700 --> 00:20:03,243
[roars]
416
00:20:04,494 --> 00:20:08,081
[dinosaurs grumble]
417
00:20:08,165 --> 00:20:09,041
[Ben] Easy, girl.
418
00:20:09,583 --> 00:20:11,001
-[snorts]
-[Sammy] It's okay.
419
00:20:11,084 --> 00:20:14,338
[both roaring]
420
00:20:14,421 --> 00:20:16,173
It's not working. They're gonna fight.
421
00:20:16,840 --> 00:20:18,759
[both growl]
422
00:20:18,842 --> 00:20:20,844
[tense music]
423
00:20:21,720 --> 00:20:23,847
[bellows]
424
00:20:30,520 --> 00:20:32,272
[bellowing continues]
425
00:20:35,150 --> 00:20:36,735
[bright music]
426
00:20:37,945 --> 00:20:39,863
[Firecracker moans]
427
00:20:41,073 --> 00:20:44,201
[Pierce bellows]
428
00:20:46,578 --> 00:20:48,455
[bright music continues]
429
00:20:50,207 --> 00:20:51,833
[both gasp]
430
00:20:56,588 --> 00:20:57,881
[Rebel squeals]
431
00:20:57,965 --> 00:20:59,091
[Angel squeals]
432
00:20:59,174 --> 00:21:01,385
[gasps]
Let's go, y'all.
433
00:21:01,468 --> 00:21:03,053
[Sammy chuckles]
434
00:21:03,136 --> 00:21:05,889
[Firecracker snorts]
435
00:21:07,849 --> 00:21:11,103
[Firecracker pants, squeals]
436
00:21:11,186 --> 00:21:12,187
Hey, you.
437
00:21:12,271 --> 00:21:13,355
[Sammy chuckles]
438
00:21:13,438 --> 00:21:16,358
I think I finally understand Firecracker.
439
00:21:16,441 --> 00:21:20,946
She just needed to do things
at her own pace. On her own terms.
440
00:21:21,029 --> 00:21:22,447
And what about you?
441
00:21:23,031 --> 00:21:26,243
You're right, I don't have
to have it all figured out right now.
442
00:21:26,326 --> 00:21:30,080
[Yaz] I can take my time.
Just like Firecracker.
443
00:21:31,915 --> 00:21:33,959
Ah, sounds like a pretty good plan.
444
00:21:34,626 --> 00:21:38,005
And no matter what,
you know we're all here for you.
445
00:21:38,088 --> 00:21:39,047
Including Sammy.
446
00:21:39,798 --> 00:21:41,800
[imitates Southern accent]
Especially Sammy!
447
00:21:41,883 --> 00:21:43,510
[both laugh]
448
00:21:43,593 --> 00:21:44,928
We gotta work on that, Ben.
449
00:21:48,265 --> 00:21:51,435
[dinosaurs squealing]
450
00:21:55,063 --> 00:21:56,606
[Darius] Great job, Sammy.
451
00:21:56,690 --> 00:22:00,193
The dinos needed a place to chill,
but so did we.
452
00:22:00,277 --> 00:22:02,863
I knew she could do it. Girl's got skills.
453
00:22:02,946 --> 00:22:05,449
[grunts]
Yeah, she does!
454
00:22:09,911 --> 00:22:10,871
[gasps]
455
00:22:11,538 --> 00:22:14,666
I'm pretty sure your shoes
are gonna be just fine.
456
00:22:15,834 --> 00:22:16,835
[Brooklynn chuckles]
457
00:22:18,003 --> 00:22:19,921
-[Darius laughing, whooping]
-[Ben giggles]
458
00:22:20,005 --> 00:22:21,048
[water splashes]
459
00:22:21,131 --> 00:22:22,591
Look out below!
460
00:22:23,091 --> 00:22:24,634
-[Darius cheers]
-[Brooklynn laughs]
461
00:22:26,094 --> 00:22:27,721
Whoo!
[laughs]
462
00:22:27,804 --> 00:22:28,805
[water splashes]
463
00:22:29,931 --> 00:22:32,142
-[laughter]
-Wanna go together?
464
00:22:32,225 --> 00:22:33,894
[cheering and laughing]
465
00:22:37,397 --> 00:22:39,024
[both laughing]
466
00:22:39,107 --> 00:22:40,525
[water splashes]
467
00:22:42,819 --> 00:22:44,821
[closing theme music]
30250
