Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,834 --> 00:00:03,736
Ранее в Исчезновении Мауры Мюррей .
2
00:00:04,805 --> 00:00:06,205
Фред, что вас не устраивает в полиции?
3
00:00:06,307 --> 00:00:08,374
- Я думаю они что-то скрывают.
4
00:00:08,476 --> 00:00:10,342
Я расследовала теорию что полиция
5
00:00:10,444 --> 00:00:13,045
могла покрывать исчезновение Мауры...
6
00:00:13,147 --> 00:00:15,280
- Что бы вы у него спросили если бы могли задать один вопрос?
7
00:00:15,383 --> 00:00:17,383
- Что ты сделал с Маурой Мюррей?
8
00:00:17,485 --> 00:00:21,053
...и взяла интервью у очевидца, известного как "Свидетель А"
9
00:00:21,155 --> 00:00:23,822
который скрывал свою личность годами.
10
00:00:23,924 --> 00:00:25,491
- Вы хотели бы вернуться назад
11
00:00:25,593 --> 00:00:26,592
и предложить помощь?
12
00:00:26,694 --> 00:00:29,795
- Иногда мне кажется, если бы я это сделала,
13
00:00:29,897 --> 00:00:31,096
я бы тоже исчезла.
14
00:00:32,333 --> 00:00:36,068
Её обвинения строятся на полицейском джипе 001,
15
00:00:36,170 --> 00:00:39,805
на котором, как утверждают жители, ездил шеф полиции
16
00:00:39,907 --> 00:00:41,306
Джефф Вильямс.
17
00:00:41,409 --> 00:00:43,642
Но полиция утверждает обратное.
18
00:00:43,744 --> 00:00:45,544
- На какой машине вы были?
19
00:00:45,646 --> 00:00:47,446
- На внедорожнике
20
00:00:47,548 --> 00:00:50,582
С бепсрецендентным доступом к правоохранительным органам,
21
00:00:50,684 --> 00:00:52,918
Я разбираю эту теорию...
22
00:00:53,020 --> 00:00:54,520
- Люди говорят что вы знаете где она.
23
00:00:54,622 --> 00:00:55,721
- Мы не знаем где она,
24
00:00:55,823 --> 00:00:57,823
и мы не знаем что с ней случилось.
25
00:00:57,925 --> 00:01:02,394
...и до сих пор, я не убеждена что полиция причастна к этому.
26
00:01:02,797 --> 00:01:05,764
Но кое-что другое привлекло мое внимание.
27
00:01:06,667 --> 00:01:09,501
- Фред сказал, "Что ж, она в депрессии.
28
00:01:09,603 --> 00:01:11,203
"Ты идешь в лес, сходишь с тропинки
29
00:01:11,305 --> 00:01:12,771
и умираешь."
30
00:01:27,060 --> 00:01:30,140
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
31
00:01:33,828 --> 00:01:36,028
- Вы слышали теорию о том что там был
32
00:01:36,130 --> 00:01:37,830
другой офицер до вас?
33
00:01:37,932 --> 00:01:40,232
Показания Свидетеля А?
34
00:01:40,334 --> 00:01:43,602
- Я слышал об этом, но там, там
35
00:01:43,704 --> 00:01:45,304
никого не было когда я приехал.
36
00:01:45,406 --> 00:01:47,773
Я беру интервью у сержанта Сесила Смита,
37
00:01:47,875 --> 00:01:51,243
офицера который приехал по вызову об аварии.
38
00:01:51,345 --> 00:01:56,448
Если сержант Смит был и правда на джипе 001,
39
00:01:56,550 --> 00:02:00,986
то нет ничего необычного в показаниях свидетеля А.
40
00:02:01,088 --> 00:02:03,922
Но почему власти так заинтересовались
41
00:02:04,024 --> 00:02:06,959
её личностью после её показаний?
42
00:02:07,061 --> 00:02:09,561
- Мне перезвонили из полиции.
43
00:02:09,663 --> 00:02:11,864
Они не спрашивали что-то вроде "Вы уверены что никого не видели?"
44
00:02:11,966 --> 00:02:13,699
Они такие
"Вы уверены что это была 001?"
45
00:02:13,801 --> 00:02:15,033
Я сказала "Да"
46
00:02:15,136 --> 00:02:17,436
- Я не знаю ответ на этот вопрос.
47
00:02:17,538 --> 00:02:19,738
Может это просто последующая работа с людьми
48
00:02:19,840 --> 00:02:21,773
с места аварии...
49
00:02:21,876 --> 00:02:23,942
Это все кажется странным.
50
00:02:24,044 --> 00:02:25,711
Именно поэтому нам важно поговорить
51
00:02:25,813 --> 00:02:28,113
с самим Джеффом Вилльямсом.
52
00:02:28,215 --> 00:02:32,284
Мы отправляли много запросов, но все еще ждем.
53
00:02:32,386 --> 00:02:33,585
- Вы говорили семьей,
54
00:02:33,687 --> 00:02:34,786
с кем то из членов семьи?
55
00:02:34,889 --> 00:02:35,654
- Говорил
56
00:02:35,756 --> 00:02:36,855
С Фредом.
57
00:02:37,958 --> 00:02:39,658
Я обьяснил все ему
и он сказал, "Ну, вы знаете
58
00:02:39,760 --> 00:02:42,127
"она попала в аварию за несколько дней до этого.
59
00:02:42,229 --> 00:02:43,562
"У неё депрессия.
60
00:02:43,664 --> 00:02:46,765
Она могла поступить как старая жена."
61
00:02:46,867 --> 00:02:48,967
Я говорю "Это как?"
62
00:02:49,069 --> 00:02:50,269
"Ну знаешь когда ты в депрессии.
63
00:02:50,371 --> 00:02:53,539
"Мы говорили об этом раньше в походах.
64
00:02:53,641 --> 00:02:56,542
"Ты идешь в лес, сходишь с тропинки
65
00:02:56,644 --> 00:02:58,710
и умираешь."
66
00:02:58,812 --> 00:03:00,512
Вот так!
67
00:03:00,881 --> 00:03:02,147
- Что вы подумали об этом?
68
00:03:02,249 --> 00:03:05,083
- Фред знал что-то, чего не знал я
69
00:03:05,186 --> 00:03:08,420
о Мауре и её психическом состоянии.
70
00:03:08,522 --> 00:03:14,126
И потом я поговорил с её сестрой, Кэтлин, в тот же день,
71
00:03:14,228 --> 00:03:16,261
она рассказала мне почти тоже самое.
72
00:03:16,363 --> 00:03:19,298
Маура попала в аварию на папиной машине,
73
00:03:19,400 --> 00:03:23,635
в нетрезвом состоянии,
неделю назад.
74
00:03:23,737 --> 00:03:27,005
Она разозлилась на Фреда, села в другую машину.
75
00:03:27,107 --> 00:03:31,843
Уехала из Массачусетса и мы думаем она пошла в лес,
76
00:03:31,946 --> 00:03:33,679
спряталась, и приняла кучу таблеток для сна,
77
00:03:33,781 --> 00:03:35,781
и мы думаем что она мертва.
78
00:03:37,017 --> 00:03:38,650
И вот у меня сестра и отец говорящие мне
79
00:03:38,752 --> 00:03:40,385
что она скорее всего мертва.
80
00:03:40,487 --> 00:03:43,488
Тогда все и стало серьёзным.
81
00:03:46,360 --> 00:03:48,994
Если Фред предупредил полицию о суициде,
82
00:03:49,096 --> 00:03:52,331
это в корне отличается от всего что он говорил мне.
83
00:03:52,433 --> 00:03:57,402
- Парень схватил её, пока она шла по дороге,
и убил её.
84
00:03:57,504 --> 00:03:59,671
Скорее всего в ту ночь.
85
00:03:59,773 --> 00:04:02,274
И Кэтлин уверенна что этого
86
00:04:02,376 --> 00:04:03,642
не происходило.
87
00:04:03,744 --> 00:04:06,178
- Суицид, нет.
88
00:04:06,280 --> 00:04:07,779
Нет.
89
00:04:09,116 --> 00:04:10,882
Почему на интервью они мне говорят то
90
00:04:12,186 --> 00:04:14,019
что абсолютно противоречит тому что они сказали полиции
91
00:04:14,121 --> 00:04:17,623
в дни после исчезновения Мауры?
92
00:04:17,725 --> 00:04:20,125
Мне нужно сесть с Фредом и поговорить детальнее
93
00:04:20,227 --> 00:04:23,395
о возможности самоубийства.
94
00:04:24,732 --> 00:04:27,866
В то же время, наши немаловажные интервью с Сесил Смит
95
00:04:27,968 --> 00:04:31,536
и Джоном Монаганом принесли свои плоды. -
96
00:04:31,639 --> 00:04:33,939
Помощник генерального прокурора Стрельзи
97
00:04:34,041 --> 00:04:37,242
сообщил нам что готовит Джефа Вилльямса
98
00:04:37,344 --> 00:04:39,444
к нашему интервью.
99
00:04:39,546 --> 00:04:43,015
Фред, семейный детектив Джон Смит, подкастеры
100
00:04:43,117 --> 00:04:47,286
Тим и Лэнс, все хотели поговорить с шефом,
101
00:04:47,388 --> 00:04:50,289
но никто не смог добиться разрешения.
102
00:04:50,891 --> 00:04:51,690
- Мэгги, приятно познакомиться.
103
00:04:51,792 --> 00:04:53,458
- Арт.
- Рад вас видеть, Джефф
104
00:04:53,560 --> 00:04:54,293
Заходите
105
00:04:54,395 --> 00:04:55,427
Спасибо
106
00:04:56,463 --> 00:04:57,195
- Вам наверное есть что сказать
107
00:04:58,465 --> 00:05:00,999
об этих обвинениях, слухах о себе,
108
00:05:01,101 --> 00:05:02,634
уверенна, вы слышали что-то из этого.
109
00:05:02,736 --> 00:05:04,002
- Вы знаете, очень мало.
110
00:05:04,104 --> 00:05:06,772
Я не большой фанат социальных сетей.
111
00:05:06,874 --> 00:05:08,640
- Дело в том что,
112
00:05:08,742 --> 00:05:12,711
женщина, так называемая Свидетель А,
проезжала мимо места аварии
113
00:05:12,813 --> 00:05:16,048
до того как приехал Сесил,
114
00:05:16,150 --> 00:05:19,151
и говорит что видела джип 001 на месте преступления.
115
00:05:19,253 --> 00:05:23,789
И суть в том что джип 001 это была ваша машина.
116
00:05:23,891 --> 00:05:25,390
Что возможно вы как то связаны
117
00:05:25,492 --> 00:05:27,326
с исчезновением Мауры?
118
00:05:27,428 --> 00:05:32,631
- Меня там не было 9 февраля, 2004го
119
00:05:32,733 --> 00:05:35,167
Я не был на смене во время аварии.
120
00:05:35,269 --> 00:05:37,602
- Джип 001 это была ваша машина?
121
00:05:37,705 --> 00:05:40,272
- Нет, город никогда не предоставлял
122
00:05:40,374 --> 00:05:42,307
шефу полиции внедорожник, нет.
123
00:05:42,409 --> 00:05:44,543
- Вы знаете кто был за рулем?
124
00:05:44,645 --> 00:05:46,345
- Сержант Смит
125
00:05:46,447 --> 00:05:48,146
- Так вы не проезжали мимо места аварии?
126
00:05:48,248 --> 00:05:49,181
- Нет.
127
00:05:50,117 --> 00:05:51,083
Нет, меня там не было в ту ночь.
128
00:05:51,185 --> 00:05:53,819
Нам нужно посмотреть с точки зрения...
129
00:05:53,921 --> 00:05:54,786
Да
130
00:05:54,940 --> 00:05:56,120
- ...что это был за звонок.
131
00:05:57,358 --> 00:05:59,591
Мы не знали что это самое крупное дело о пропавшем человеке
132
00:05:59,693 --> 00:06:01,560
в истории штата Нью-Хэмпшир.
133
00:06:01,662 --> 00:06:04,396
Мы отвечали за простую аварию.
134
00:06:04,498 --> 00:06:06,598
- Что вы думаете произошло с Маурой?
135
00:06:06,700 --> 00:06:09,334
- Вы знаете, я провел бессоные ночи, с тех пор
136
00:06:09,436 --> 00:06:11,803
как все это началось,
потому что когда ты начинаешь,
137
00:06:11,905 --> 00:06:13,438
думать об этом
появляются мысли
138
00:06:13,540 --> 00:06:15,173
"Джефф, что ты мог сделать?
139
00:06:15,275 --> 00:06:16,274
"Что мы пропустили?
140
00:06:17,277 --> 00:06:18,710
"Как это могло...как это могло произойти?
141
00:06:18,812 --> 00:06:20,979
Как могло это произойти?
142
00:06:21,081 --> 00:06:22,714
Хотел бы я чтобы у меня были отвели для вас.
143
00:06:24,051 --> 00:06:28,220
- Хотел, хотел бы, Боже, если бы они у меня были.
144
00:06:29,256 --> 00:06:31,390
Я провела три интервью с полицией.
145
00:06:31,492 --> 00:06:35,060
Трое мужчин которые не говорили с прессой об этом деле
146
00:06:35,162 --> 00:06:37,763
с тех пор как оно стало национальным.
147
00:06:37,865 --> 00:06:40,632
И все три совпадают.
148
00:06:40,734 --> 00:06:44,636
Сейчас я уверенна полиция не имеет отношения
149
00:06:44,738 --> 00:06:47,105
к исчезновению Мауры.
150
00:06:47,207 --> 00:06:51,410
Что приводит меня обратно к Фреду и его высказыванию про прогулку.
151
00:06:51,512 --> 00:06:55,113
Сейчас я понимаю почему полиция рассматривает суицид как вариант.
152
00:06:55,215 --> 00:06:58,216
Могло ли что-то в жизни Мауры спровоцировать её совершить
153
00:06:58,318 --> 00:07:02,921
суицид, будучи уже в нестабильном состоянии?
154
00:07:03,023 --> 00:07:04,389
- Какие проблемы были у Мауры?
155
00:07:04,491 --> 00:07:07,893
- Она украла из Форт-Нокса.
156
00:07:07,995 --> 00:07:12,564
Она попалась на истользовании чужих кредитных карт
157
00:07:12,666 --> 00:07:14,966
чтобы заказать еду.
158
00:07:16,770 --> 00:07:19,237
Я встречаюсь с подкастерами Тимом и Лэнсом.
159
00:07:19,339 --> 00:07:23,875
Я хочу узнать: были ли еще какие-то зацепки указывающие на самоубийство?
160
00:07:23,977 --> 00:07:26,478
- Многие люди предполагают, знаете,
161
00:07:26,580 --> 00:07:28,346
что в неё жизни было много проблем и она не была
162
00:07:28,449 --> 00:07:31,583
вся такая хорошая американская девочка.
163
00:07:31,685 --> 00:07:34,719
Возможно ли что её семья скрывала что
164
00:07:34,822 --> 00:07:38,690
у нее была депрессия или её мучали мысли о суициде?
165
00:07:38,792 --> 00:07:40,625
- Я думаю вполне возможно что она
166
00:07:40,727 --> 00:07:43,361
была склонна к суициду, и поэтому уехала.
167
00:07:43,464 --> 00:07:46,264
Я нашла статистику о людях которые совершили суицид
168
00:07:46,366 --> 00:07:48,733
и узнала кое-что интересное.
169
00:07:48,836 --> 00:07:51,870
- Есть статистика людей которые идут в такие места
170
00:07:51,972 --> 00:07:55,574
с которыми они чувствуют связь или умиротворение чтобы совершить самоубийство.
171
00:07:55,676 --> 00:07:58,143
Белые Горы как раз такое место.
172
00:07:58,245 --> 00:07:59,578
Она фактически выросла там.
173
00:07:59,680 --> 00:08:01,480
Есть ли вероятность что она ехала туда
174
00:08:01,582 --> 00:08:03,248
чтобы совершить суицид?
175
00:08:03,350 --> 00:08:06,184
- Поехать в спокойное место чтобы совершить самоубийство могло
176
00:08:06,286 --> 00:08:08,653
быть одним из её намерений.
177
00:08:08,755 --> 00:08:11,756
В машине Мауры, полиция нашла
178
00:08:11,859 --> 00:08:16,428
пять упаковок с таблетками для сна и более того,
179
00:08:16,530 --> 00:08:18,430
одна была пустая.
180
00:08:18,532 --> 00:08:20,732
- Пыталась ли она получить передозировку от таблеток для сна
181
00:08:20,834 --> 00:08:22,534
и потом запить это коктейлем?
182
00:08:22,636 --> 00:08:25,871
- Безусловно, это вполне возможно.
183
00:08:25,973 --> 00:08:28,073
- Когда Маура разбила машину отца в Юмассе,
184
00:08:28,175 --> 00:08:30,675
на сколько сильным был ущерб?
185
00:08:30,777 --> 00:08:32,477
- Примерно 9,000$
186
00:08:32,579 --> 00:08:33,578
- Довольно серьёзная авария?
187
00:08:33,680 --> 00:08:34,813
- Угу
188
00:08:34,915 --> 00:08:36,681
- Я бы сказал, что вполне возможно что он был зол на нее.
189
00:08:36,783 --> 00:08:38,850
Может даже кричал на нее.
190
00:08:38,952 --> 00:08:43,922
Возможно это, плюс ко всему прочему, подтолкнуло её уехать.
191
00:08:46,493 --> 00:08:48,026
Какой была реакция Фреда на
192
00:08:48,128 --> 00:08:49,761
на аварию?
193
00:08:49,863 --> 00:08:52,931
Могло ли это вывести её из себя, зная что это
194
00:08:53,033 --> 00:08:55,634
огромные финансовые убытки для Фреда и остальных её
195
00:08:55,736 --> 00:08:57,669
братьев и сестер?
196
00:08:57,771 --> 00:09:01,406
Могла ли семья знать что Маура покончила с собой?
197
00:09:03,510 --> 00:09:07,012
- Давайте поговорим о выходных до пропажи Мауры,
198
00:09:07,114 --> 00:09:08,213
вы были в Амхерсте.
199
00:09:09,216 --> 00:09:10,849
Маура была в кампусе возле своего общежития.
200
00:09:10,951 --> 00:09:13,785
Значит Маура уехала с вечеринки на вашей машине и потом
201
00:09:13,887 --> 00:09:15,020
попала в аварию.
202
00:09:15,122 --> 00:09:17,455
На сколько сильно была повреждена ваша машина?
203
00:09:17,558 --> 00:09:20,559
- Оу, когда я только её увидел, она была полностью
204
00:09:20,661 --> 00:09:21,927
полностью разбита.
205
00:09:22,029 --> 00:09:24,195
- Как Маура донесла вам эту новость,
206
00:09:24,298 --> 00:09:27,065
что она попала в аварию в Хэдли?
207
00:09:27,167 --> 00:09:30,335
- Ох, "Пап я должна тебе кое что сказать..."
208
00:09:30,437 --> 00:09:31,102
- Она была расстроеной?
209
00:09:31,204 --> 00:09:31,970
Она плакала?
210
00:09:32,072 --> 00:09:33,371
- О да, да.
211
00:09:34,608 --> 00:09:37,242
Она не рыдала с самого начала,
ей нужно было все мне сказать
212
00:09:37,344 --> 00:09:41,379
Как вы можете представить, для нее это было очень сложно.
213
00:09:41,481 --> 00:09:44,449
она не хотела меня разочаровывать, понимаете?
214
00:09:44,551 --> 00:09:45,617
- Какой была ваша реакция?
215
00:09:45,719 --> 00:09:46,585
Вы расстроились?
216
00:09:46,687 --> 00:09:47,786
- Да.
217
00:09:47,888 --> 00:09:50,121
- Вы кричали на неё?
218
00:09:50,223 --> 00:09:53,658
- Нет, не кричал, но мне не нужно кричать чтобы
219
00:09:53,760 --> 00:09:55,894
она поняла что я расстроен.
220
00:09:55,996 --> 00:09:58,063
- Тогда вы в последний раз её видели.
221
00:09:58,165 --> 00:10:02,400
Вы чувствуете себя виноватым за этот последний разговор
222
00:10:02,502 --> 00:10:05,270
с ней, что были огорчены?
223
00:10:07,274 --> 00:10:08,740
- Да
224
00:10:08,842 --> 00:10:11,076
Она зашла в спальню.
225
00:10:11,178 --> 00:10:18,383
И я сказал ей что-то вроде, все будет хорошо.
226
00:10:18,485 --> 00:10:20,719
Это не худшее что могло произойти.
227
00:10:20,821 --> 00:10:22,954
Но она меня не слушала.
228
00:10:23,056 --> 00:10:27,692
Она как бы рыдала без слез, знаете, задыхалась.
229
00:10:27,794 --> 00:10:31,496
Она была очень встревожена, вышла из комнаты.
230
00:10:31,598 --> 00:10:34,299
Очень огорчена.
231
00:10:36,436 --> 00:10:38,603
Уже ничего не изменишь.
232
00:10:40,207 --> 00:10:42,007
- Почему вы сказали полиции
233
00:10:42,109 --> 00:10:44,042
что она могла уйти в лес?
234
00:10:44,144 --> 00:10:45,810
- Я просто так выразился.
235
00:10:45,912 --> 00:10:50,749
Мне не стоило так говорить.
236
00:10:50,851 --> 00:10:52,651
Я не верю в это ни на минуту.
237
00:10:52,753 --> 00:10:56,688
Она на много сильнее этого,
и на много умнее этого.
238
00:10:56,790 --> 00:10:58,690
Я знаю это дитя.
239
00:10:58,792 --> 00:11:00,592
Я её вырастил.
240
00:11:00,694 --> 00:11:02,827
Кто может знать её лучше?
241
00:11:02,929 --> 00:11:06,464
Она не хотела чтобы кто-то думал что она слабая
242
00:11:06,566 --> 00:11:11,403
ментально и не способна справиться с этим, что она просто сдалась
243
00:11:11,505 --> 00:11:16,508
и это причина по которой я знаю что она не совершала самоубийство.
244
00:11:17,560 --> 00:11:24,300
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
245
00:11:26,019 --> 00:11:27,385
- Я знаю что она не совершала самоубийство.
246
00:11:27,487 --> 00:11:29,587
Я знаю это дитя.
247
00:11:29,690 --> 00:11:31,456
Я её вырастил.
248
00:11:31,558 --> 00:11:33,958
Кто может знать её лучше?
249
00:11:34,061 --> 00:11:35,927
В любом случае вы бы нашли её.
250
00:11:36,029 --> 00:11:39,864
Как ты совершишь самоубийство чтобы тебя не нашли?
251
00:11:39,966 --> 00:11:42,200
Было полметра снега на земле.
252
00:11:42,302 --> 00:11:44,569
Все забывают о том что было полметра снега, понимаете?
253
00:11:44,671 --> 00:11:47,672
Были бы следы
254
00:11:48,542 --> 00:11:51,209
Фред может думать что Маура не совершала самоубийство,
255
00:11:51,311 --> 00:11:54,079
но еще многое нужно изучить о теории что Маура могла
256
00:11:54,181 --> 00:11:58,450
умереть в лесу, либо по своей воле либо во воле случая.
257
00:11:59,086 --> 00:12:00,885
- Я пошел поговорить с мистером Этвудом.
258
00:12:00,987 --> 00:12:04,322
Он сказал, "Её речь была невнятной
и ей нужно было упираться на что-то
259
00:12:04,424 --> 00:12:05,857
когда она стояла."
260
00:12:05,959 --> 00:12:07,892
- Вполне возможно что она стояла там смотрела
261
00:12:07,994 --> 00:12:10,462
и ждала пока все уйдут.
262
00:12:13,400 --> 00:12:15,366
Если Маура была так пьяна что не смогла
263
00:12:15,469 --> 00:12:17,969
сориентироваться в лесу и умерла,
264
00:12:18,071 --> 00:12:21,906
возможно ли что множество поисковых груп не смогли найти её?
265
00:12:26,713 --> 00:12:27,512
Привет, Тодд
266
00:12:27,614 --> 00:12:28,113
Привет.
267
00:12:28,782 --> 00:12:29,481
- Мэгги, приятно познакомиться
268
00:12:29,540 --> 00:12:30,960
Мы с Артом встречаемся с Тоддом Богардисом
269
00:12:31,585 --> 00:12:32,817
на месте аварии чтобы все выяснить.
270
00:12:32,919 --> 00:12:36,521
24 летний ветеран службы рыболовства и охоты,
271
00:12:36,623 --> 00:12:40,391
он был во главе операции по поиску Мауры
272
00:12:40,494 --> 00:12:44,329
которая началась через полтора дня после исчезновения.
273
00:12:44,431 --> 00:12:49,067
- У нас также есть наземные группы
проверяющие тропинки, дороги.
274
00:12:49,169 --> 00:12:51,503
- Сколько поисковых миссий вы провели?
275
00:12:51,605 --> 00:12:54,973
- Я бы сказал, что я принимал участие и руководил
276
00:12:55,075 --> 00:12:56,174
сотнями миссий.
277
00:12:56,276 --> 00:12:57,509
- Вау
278
00:12:57,660 --> 00:12:59,340
И сколько из них невыполненно?
279
00:13:00,280 --> 00:13:02,013
- Два ненайденных.
280
00:13:02,115 --> 00:13:03,615
Маура одна из них?
281
00:13:03,717 --> 00:13:04,949
- Да.
282
00:13:05,051 --> 00:13:08,219
Некоторые критиковали поиски Мауры...
283
00:13:08,321 --> 00:13:10,688
- Что вы думаете о поисковых работах
284
00:13:10,791 --> 00:13:12,690
полиции?
285
00:13:12,793 --> 00:13:15,026
- Когда они наконец-то их начали?
286
00:13:15,128 --> 00:13:20,598
Они ждали слишком долго,а потом применяли неэффективные методы.
287
00:13:20,700 --> 00:13:23,568
- Что вы сделали первым делом?
288
00:13:23,670 --> 00:13:27,138
- Полиция провела поверхностный
289
00:13:27,240 --> 00:13:31,309
осмотр в тот вечер,
как и на следующий день.
290
00:13:31,411 --> 00:13:35,580
- Команда Тодда прибыла через 36 часов после аварии,
291
00:13:35,682 --> 00:13:37,882
в ясное холодное утро.
292
00:13:37,984 --> 00:13:40,485
Было примерно полметра снега.
293
00:13:40,587 --> 00:13:42,954
Он был покрыт тонкой корочкой,
и если бы вы или я
294
00:13:43,056 --> 00:13:45,490
пошли туда по снега, мы бы
295
00:13:45,592 --> 00:13:47,392
очень просто оставили следы.
296
00:13:47,494 --> 00:13:49,460
Так как температура не менялась
297
00:13:49,563 --> 00:13:52,263
и снег не больше шел,снег на земле
298
00:13:52,365 --> 00:13:54,732
не изменился с дня аварии.
299
00:13:54,835 --> 00:13:57,869
Для поисковой группы это было преимуществом.
300
00:13:58,672 --> 00:14:01,906
- У вас были вертолеты?
301
00:14:02,008 --> 00:14:03,441
- Да, были
302
00:14:03,640 --> 00:14:05,540
Они осмотрели все в непосредственной близости
и потом мы их отправили
303
00:14:05,640 --> 00:14:07,570
за несколько миль от этой зоны.
304
00:14:08,748 --> 00:14:10,849
Вертолет также оборудован
иннфрокрасным сканером,,
305
00:14:10,951 --> 00:14:15,286
так что если бы исходил какой то
306
00:14:15,388 --> 00:14:18,623
тепловой сигнал , они бы его обнаружили.
307
00:14:18,725 --> 00:14:21,259
После охвата значительной територии,
308
00:14:21,361 --> 00:14:24,395
Дорога 112 и прилегающие дороги,
расстояние более 10 миль
309
00:14:24,497 --> 00:14:28,166
в результате ни одного человеческого следа,
310
00:14:28,268 --> 00:14:31,269
который бы вел в лес от дороги,
311
00:14:31,371 --> 00:14:34,806
мы не обнаружили.
312
00:14:34,908 --> 00:14:37,075
Мы пришли к выводу
313
00:14:37,177 --> 00:14:39,410
что она не покидала дорогу.
314
00:14:40,113 --> 00:14:42,647
Десять миль дороги было проверено в первых
315
00:14:42,749 --> 00:14:46,551
официальных поисках, и не единого следа
316
00:14:46,653 --> 00:14:48,219
которой могла оставить Маура.
317
00:14:48,321 --> 00:14:50,255
Сегодня, полиция привела поисковых собак
318
00:14:50,357 --> 00:14:51,389
во второй раз.
319
00:14:52,592 --> 00:14:54,359
Они прочесали всю зону где в последний раз
320
00:14:54,461 --> 00:14:56,027
видели 21 летнюю Мауру Мюррей.
321
00:14:57,464 --> 00:14:59,330
В случае если они что то пропстили, организовали
322
00:15:00,734 --> 00:15:03,902
вторые поиски, через 10 дней после аварии чтобы проверить лес,
323
00:15:04,004 --> 00:15:07,372
на этот раз три поисковые собаки,
которые былу обучены
324
00:15:07,474 --> 00:15:10,475
специльно поиску человеческих останков.
325
00:15:10,577 --> 00:15:12,143
- В этот раз, вы искали
326
00:15:12,245 --> 00:15:13,945
мертвого человека?
327
00:15:14,047 --> 00:15:15,346
- Да.
328
00:15:16,483 --> 00:15:18,283
Команды с собаками пошли в лес и искали
329
00:15:18,385 --> 00:15:21,252
в разных направлених от дороги 112
330
00:15:21,354 --> 00:15:24,389
в радиусе километра.
331
00:15:24,491 --> 00:15:27,492
Каждый раз при поиске мы ищем людей, конечно,
332
00:15:27,594 --> 00:15:29,694
но более важно, мы ищум зацепки.
333
00:15:29,796 --> 00:15:33,598
- Вы имеете в виду одежду, рюкзак
334
00:15:33,700 --> 00:15:35,700
мобильный телефон или что-то вроде этого.
335
00:15:35,802 --> 00:15:38,202
- Все что принадлежало человеку.
336
00:15:38,305 --> 00:15:39,704
- Вы нашли что-то?
337
00:15:39,806 --> 00:15:42,840
- На сколько я знаю, ничего что
338
00:15:42,943 --> 00:15:44,976
принадлежало бы Мауре.
339
00:15:45,679 --> 00:15:48,813
Команда Тодда провела еще три поисковых операции,
340
00:15:48,915 --> 00:15:51,816
одну с семью собаками.
341
00:15:52,719 --> 00:15:56,321
Они осмотрели 20 км дороги,
342
00:15:56,423 --> 00:15:59,657
от двух до четырех км в лесу с собаками и даже места
343
00:15:59,759 --> 00:16:04,762
в 50 км которые Маура любила посещать.
344
00:16:06,466 --> 00:16:10,535
Они так и не нашли ни единой вещи связаной с Маурой.
345
00:16:11,204 --> 00:16:14,405
Спустя шесть месяцев, официальные поиски
346
00:16:14,507 --> 00:16:16,307
прекратили.
347
00:16:16,943 --> 00:16:18,910
- Мы слышали от людей, у которых брали интервью
348
00:16:19,012 --> 00:16:22,213
что сложно найти тело в этих лесах, потому что они очень густые.
349
00:16:22,315 --> 00:16:24,048
Вы согласны с этим?
350
00:16:24,150 --> 00:16:25,383
- Я согласен что это сложно.
351
00:16:26,653 --> 00:16:27,919
Но я вам скажу что я не особо верю в левитацию человека,
352
00:16:29,089 --> 00:16:30,955
она должна была оставить след для нас,
353
00:16:31,057 --> 00:16:32,757
если бы пошла в лес.
354
00:16:32,859 --> 00:16:35,426
Я абсолютно уверен что она не ходила в лес,
355
00:16:35,528 --> 00:16:37,195
а уехала от сюда.
356
00:16:37,297 --> 00:16:38,796
- Куда вы считаете она ушла?
357
00:16:38,898 --> 00:16:40,665
- В полиции Нью-Хэмпшира была ищейка
358
00:16:40,767 --> 00:16:43,334
которую привели в первый день поисков.
359
00:16:43,436 --> 00:16:45,803
Эта собака отследила путь от места аварии.
360
00:16:45,905 --> 00:16:47,438
Даже два раза.
361
00:16:47,540 --> 00:16:49,674
И каждый раз она бежала от места аварии,
362
00:16:49,776 --> 00:16:52,543
до пересечения с Брэдли Хилл Роуд
363
00:16:52,645 --> 00:16:56,981
которая в пределах видимости с места аварии.
364
00:16:58,151 --> 00:17:01,486
Возможно что её кто-то подобрал.
365
00:17:02,655 --> 00:17:05,723
Хоть попытки спасения звучат очень внушающе,
366
00:17:05,825 --> 00:17:08,292
некоторые верят что ищейка которая шла по следу с
367
00:17:08,395 --> 00:17:12,663
с места аварии, на самом деле ничего не отслеживала.
368
00:17:12,766 --> 00:17:14,899
И поисковые собаки могли пропустить её тело
369
00:17:15,001 --> 00:17:17,235
из-за мороза.
370
00:17:21,307 --> 00:17:25,343
Чтобы это проверить мы пригласили Деба Эш и Хизер Шэфер,
371
00:17:25,445 --> 00:17:28,312
вместе с их собаками-ищейками, в хижину.
372
00:17:28,415 --> 00:17:31,916
Женщины управляют фирмой под названием "Кинологические поисковые команды"
373
00:17:32,018 --> 00:17:35,119
которые предоставляют тренированых собак для полиции Нью-Хэмпшира
374
00:17:35,220 --> 00:17:38,620
и пожарных для поисков и операций по спасению
375
00:17:40,026 --> 00:17:41,592
Можете рассказать что делают ваши собаки?
376
00:17:41,694 --> 00:17:45,830
- Моя собака работает в дикой природе,
377
00:17:45,932 --> 00:17:49,267
и ищет умерших людей.
378
00:17:49,369 --> 00:17:53,137
- А мои ребята ищут в основном живых.
379
00:17:53,239 --> 00:17:54,505
- Давайте познакомимся с ним.
380
00:17:54,607 --> 00:17:55,540
Можно покормить их?
381
00:17:55,642 --> 00:17:57,208
Да можно
382
00:17:58,978 --> 00:18:01,045
- Оо какие милахи!
383
00:18:01,147 --> 00:18:01,946
Привет
384
00:18:02,048 --> 00:18:03,247
Ты Ангус.
385
00:18:04,617 --> 00:18:06,384
Ангус отследит живой след, значит использует что-то
386
00:18:07,854 --> 00:18:11,155
что принадлежало Мауре, или в нашем случае, мне.
387
00:18:11,257 --> 00:18:11,989
Сколько ему лет?
388
00:18:12,725 --> 00:18:13,091
Ему шесть с половиной
389
00:18:13,526 --> 00:18:13,991
Ух ты.
390
00:18:14,461 --> 00:18:14,859
Да
391
00:18:15,395 --> 00:18:15,793
Приветик
392
00:18:16,329 --> 00:18:16,761
- Это Айзен
393
00:18:17,330 --> 00:18:18,096
Он ищейка
394
00:18:19,499 --> 00:18:21,065
Собака Деб Айзен продемонстрирует нам как собаки
395
00:18:21,167 --> 00:18:22,700
ищут метрвые тела.
396
00:18:22,802 --> 00:18:25,770
У собак на счету тысячи часов тренировок,
397
00:18:25,872 --> 00:18:30,308
они помогали полиции,пожарникам в поисках
398
00:18:30,410 --> 00:18:32,777
пропавших или умерших людей.
399
00:18:32,879 --> 00:18:35,079
- Как работает поиск по запаху?
400
00:18:35,181 --> 00:18:37,949
- Для человеческих останков, в пределах трёх месяцев,
401
00:18:38,051 --> 00:18:39,851
скорее всего будет сильный неприятный запах.
402
00:18:39,953 --> 00:18:41,352
Так что будет большой след.
403
00:18:41,454 --> 00:18:43,354
- А что если больше чем три месяца?
404
00:18:43,456 --> 00:18:46,124
- Были собаки которые находили захороненные останки
405
00:18:46,226 --> 00:18:48,893
спустя столетия.
406
00:18:48,995 --> 00:18:50,161
- Да
407
00:18:51,164 --> 00:18:53,531
Они могут учуять маленький фрагмент чего-то,
408
00:18:53,633 --> 00:18:54,866
состредоточив свой нюх.
409
00:18:54,968 --> 00:18:56,367
Вау
410
00:18:57,737 --> 00:18:58,503
Ученые верят что нюх собак
411
00:18:59,772 --> 00:19:03,541
от 10,000 до 100,000 раз более точный чем у нас.
412
00:19:03,643 --> 00:19:07,211
Проводили исследования чтобы найти одно гнилое яблоко
413
00:19:07,313 --> 00:19:10,948
среди двух миллионов яблок.
414
00:19:11,050 --> 00:19:13,384
- Они натренерованы только на человеческие останки
415
00:19:13,486 --> 00:19:15,953
или могут найти белок или что-то такое?
416
00:19:16,055 --> 00:19:17,088
- Нет.
417
00:19:18,124 --> 00:19:18,823
Наши собаки проходили проверку.
418
00:19:19,859 --> 00:19:21,893
Все заинтересованы в поиске людей.
419
00:19:21,995 --> 00:19:23,861
- Я хотел вас спросить о сегодняшней погоде,
420
00:19:23,963 --> 00:19:26,631
ведь сегодня здесь очень ветренно и холодно.
421
00:19:26,733 --> 00:19:29,834
Влияет ли это на работу собак?
422
00:19:29,936 --> 00:19:32,303
Холод не особо, а ветер влияет.
423
00:19:32,405 --> 00:19:33,538
Даже очень.
424
00:19:34,574 --> 00:19:36,474
Запах не отличается от дыма, а ветер
425
00:19:36,576 --> 00:19:40,378
уносит дым и он будет развиваться.
426
00:19:41,814 --> 00:19:44,582
В день кгда Маура пропала, скорость ветра
427
00:19:44,684 --> 00:19:48,085
в области места аварии была установлена между двумя и четырьмя
428
00:19:48,188 --> 00:19:49,720
милями в час.
429
00:19:51,057 --> 00:19:54,659
Скорость ветра сегодня 23 мили в час, что делает нашу проверку
430
00:19:54,761 --> 00:19:58,763
еще более жесткой, потому что запах будет развиваться
431
00:19:58,865 --> 00:20:00,731
из-за сильного ветра.
432
00:20:02,035 --> 00:20:05,836
Деб привезла замороженную человеческую плаценту для теста.
433
00:20:06,472 --> 00:20:09,373
Если Айзен сможет найти её, это докажет что собаки ищейки
434
00:20:09,475 --> 00:20:13,177
могут найи тело, даже если осталась его маленькая часть.
435
00:20:13,279 --> 00:20:14,445
- Хочешь оставить здесь?
436
00:20:14,547 --> 00:20:15,613
- Да
437
00:20:15,715 --> 00:20:18,916
- Может спрятать под этими ветками
438
00:20:19,018 --> 00:20:22,019
Мы спрячем плаценту, так чтобы Айзен полагался
439
00:20:22,121 --> 00:20:24,388
только на свой нюх.
440
00:20:25,458 --> 00:20:27,024
Отлично
441
00:20:27,660 --> 00:20:28,993
- Tак хорошо
442
00:20:29,095 --> 00:20:31,195
Это за пол километра.
443
00:20:32,498 --> 00:20:34,398
Посмотрим сможет ли Айзен найти её.
444
00:20:34,500 --> 00:20:36,167
Айзен, иди сюда.
445
00:20:36,269 --> 00:20:37,635
Финиш
446
00:20:37,737 --> 00:20:39,036
Ты готов?
447
00:20:39,138 --> 00:20:40,671
Искать!
448
00:20:42,709 --> 00:20:45,276
Вы можете видеть небольшие изменения в его поведении.
449
00:20:45,378 --> 00:20:47,712
Видите он начал вилять хвостом?
450
00:20:48,080 --> 00:20:52,580
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
451
00:20:52,784 --> 00:20:53,417
Иди сюда
452
00:20:53,753 --> 00:20:55,119
Финиш
453
00:20:55,221 --> 00:20:56,220
Ты готов?
454
00:20:56,322 --> 00:20:57,722
Искать!
455
00:20:59,092 --> 00:21:01,826
Если ищейка Айзен, сможет найти маленькую,
456
00:21:01,928 --> 00:21:05,730
замороженную асть тела, которую мы спрятали в снегу,это продемонстрирует
457
00:21:05,832 --> 00:21:09,033
что собаки во время поисков Мауры,могли найти её останки,
458
00:21:09,135 --> 00:21:12,703
даже в самый холодный месяц зимы, и 10 дней после
459
00:21:12,805 --> 00:21:15,206
аварии, когда они начали.
460
00:21:15,608 --> 00:21:17,541
Выглядит как будто он
461
00:21:17,644 --> 00:21:19,277
ходит кругами.
462
00:21:19,379 --> 00:21:20,378
Вы правы!
463
00:21:20,480 --> 00:21:21,779
Они это и делают.
464
00:21:21,881 --> 00:21:23,080
Понял
465
00:21:24,284 --> 00:21:25,549
Вы можете видеть небольшие изменения в его поведении.
466
00:21:25,652 --> 00:21:26,851
Хм
467
00:21:26,953 --> 00:21:28,052
Смотрите, он учуял.
468
00:21:28,154 --> 00:21:29,220
Видите он начал вилять хвостом?
469
00:21:29,322 --> 00:21:30,655
Да
470
00:21:30,757 --> 00:21:31,522
Хорошо
471
00:21:31,620 --> 00:21:32,490
Видите как он мечется туда и обратно?
472
00:21:32,892 --> 00:21:34,058
Да
473
00:21:34,160 --> 00:21:35,559
О Боже
474
00:21:35,662 --> 00:21:36,460
Вау
475
00:21:36,562 --> 00:21:36,961
Вау
476
00:21:37,397 --> 00:21:38,729
Удивительно
477
00:21:38,831 --> 00:21:40,498
Да, хороший мальчик!
478
00:21:40,600 --> 00:21:41,866
Очень хорошо.
479
00:21:41,968 --> 00:21:42,867
Что он сделал?
480
00:21:42,969 --> 00:21:44,001
Он лег
481
00:21:44,971 --> 00:21:45,803
Дело пяти минут.
482
00:21:46,000 --> 00:21:47,630
- Пять шесть минут, очень холодно сегодня
483
00:21:48,875 --> 00:21:50,908
Так что если бы она была там,
был бы очень сильный запах
484
00:21:51,010 --> 00:21:52,910
конечно собаки нашли бы её.
485
00:21:53,012 --> 00:21:54,912
- Значит вы бы сказали, что там где
486
00:21:55,014 --> 00:21:57,848
её искали, её там не было?
487
00:21:57,950 --> 00:21:59,650
- Я бы сказала что скорее всего её там не было.
488
00:21:59,752 --> 00:22:01,218
- Ясно.
489
00:22:02,522 --> 00:22:04,789
Сейчас время проверить навыки Ангуса,
490
00:22:04,891 --> 00:22:06,924
собаку Хизер.
491
00:22:07,026 --> 00:22:09,994
В отличии от ищейки которая ищет метрвые тела,
492
00:22:10,096 --> 00:22:13,130
гончий пес идет по запаху живого человека
493
00:22:13,232 --> 00:22:15,800
используя их одежду или что-то
494
00:22:15,902 --> 00:22:18,436
что принадлежит преследуемому.
495
00:22:18,538 --> 00:22:22,139
Что и делали после аварии Мауры.
496
00:22:22,775 --> 00:22:24,842
- Эта собака отследила путь от места аварии.
497
00:22:24,944 --> 00:22:26,677
Даже два раза.
498
00:22:26,779 --> 00:22:30,681
И каждый раз заканчивала в пределах видимости с места аварии.
499
00:22:33,653 --> 00:22:37,221
- Ладно, я пойду по дороге туда где
500
00:22:37,323 --> 00:22:38,856
собаки потеряли след Мауры.
501
00:22:38,958 --> 00:22:40,191
- Так
502
00:22:40,280 --> 00:22:41,920
Потом я тебя заберу и мы приедем с другой стороны,
503
00:22:42,962 --> 00:22:45,363
я дам ей перчатки
и посмотрим что будет
504
00:22:45,465 --> 00:22:45,963
Oкей
505
00:22:46,065 --> 00:22:47,431
Давай, вперед
506
00:22:51,003 --> 00:22:53,104
Согласно полицейскому отчету, я иду
507
00:22:53,206 --> 00:22:57,041
по тому же пути что и Маурас места аварии.
508
00:22:57,143 --> 00:22:59,877
Меня заберут в том же месте
509
00:22:59,979 --> 00:23:03,914
где полицейские собаки потеряли след Мауры,
510
00:23:04,016 --> 00:23:06,650
прямо перед этим домом.
511
00:23:09,589 --> 00:23:10,521
Хорошо
512
00:23:10,623 --> 00:23:11,689
Ты молодец
513
00:23:11,791 --> 00:23:13,324
Поехали.
514
00:23:17,163 --> 00:23:18,562
Привет
515
00:23:18,664 --> 00:23:20,297
Что у вас есть в качестве зацепки?
516
00:23:20,400 --> 00:23:21,699
- Мои перчатки
517
00:23:21,801 --> 00:23:23,601
Положите их сюда
518
00:23:24,270 --> 00:23:26,837
Фред говорил, что у Мауры были новые перчатки
519
00:23:26,939 --> 00:23:29,006
во время инцидента.
520
00:23:29,108 --> 00:23:31,342
Я кладу перчатки которые носила на месте аварии
521
00:23:31,444 --> 00:23:33,477
в пластиковый пакет.
522
00:23:33,579 --> 00:23:36,213
По ним Ангус возьмет след.
523
00:23:36,315 --> 00:23:37,248
Хорошо
524
00:23:37,350 --> 00:23:38,082
Нюхай
525
00:23:38,184 --> 00:23:40,084
Очень хорошо
526
00:23:40,186 --> 00:23:41,685
Искать.
527
00:23:43,089 --> 00:23:45,656
Я чувствую как сильно он тянет.
528
00:23:45,758 --> 00:23:46,624
Да
529
00:23:47,427 --> 00:23:47,458
Я вижу как сильно он тащит.
530
00:23:48,060 --> 00:23:49,126
Он взял след, да?
531
00:23:49,228 --> 00:23:51,128
Да
532
00:23:55,501 --> 00:23:56,400
ОН осматривается
533
00:23:56,502 --> 00:23:58,536
Да
534
00:24:01,107 --> 00:24:03,441
Он полностью остановился.
535
00:24:03,543 --> 00:24:08,112
Это похоже на, знаешь,
куда пропал след?
536
00:24:08,214 --> 00:24:10,915
- Вау, Ангус, хорошая работа, потому что именно тут
537
00:24:11,017 --> 00:24:12,983
Мэгги остановилась.
538
00:24:13,085 --> 00:24:16,954
Это очень похоже на то что произошло с Маурой.
539
00:24:18,090 --> 00:24:21,659
И сколько вы думаете ту продержится этот запах?
540
00:24:21,761 --> 00:24:27,698
- От нескольких часов до нескольких дней.
541
00:24:27,800 --> 00:24:29,700
- Несколько дней, ясно
542
00:24:31,170 --> 00:24:32,803
Это важно.
543
00:24:32,905 --> 00:24:36,440
Ищеек пустили по следу Мауры через полтора дня
544
00:24:36,542 --> 00:24:40,911
после исчезновения, в пределах времени когда запах сильный.
545
00:24:41,013 --> 00:24:45,616
И в отличии от сегодняшнего дня, ветра почти не было, это значит что запах Мауры
546
00:24:45,718 --> 00:24:49,353
скорее всего остался нетронутым.
547
00:24:49,455 --> 00:24:53,257
- Могла ли она зайти или пропасть в одном
548
00:24:53,359 --> 00:24:55,359
из этих домов?
549
00:24:55,461 --> 00:24:56,760
- Я сомневаюсь в этом.
550
00:24:58,064 --> 00:25:00,831
Если собака действительно шла по запаху,
551
00:25:00,933 --> 00:25:02,299
по следу.
552
00:25:02,401 --> 00:25:03,033
Да
553
00:25:03,736 --> 00:25:04,134
Они бы отследили это.
554
00:25:05,104 --> 00:25:06,871
- Значит если след прервался тут,
555
00:25:06,973 --> 00:25:08,706
то скорее всего она села в машину?
556
00:25:08,808 --> 00:25:10,508
- Скорее всего.
557
00:25:16,415 --> 00:25:18,349
На протяжении трёх месяцев мы с Артом расследовали
558
00:25:18,451 --> 00:25:22,086
иссчезновение Мауры, мы поговорили с десятками людей,
559
00:25:22,188 --> 00:25:25,723
просмотрели сотни документов, и разбирались
560
00:25:25,825 --> 00:25:28,792
в интернет теориях о том что с ней случилось.
561
00:25:28,895 --> 00:25:32,630
Теперь, с готовой судебно-следственной экспертизой, мы хотим подвести итоги
562
00:25:32,732 --> 00:25:36,400
и решить какая теория самая вероятная и определить
563
00:25:36,502 --> 00:25:38,636
наши последующие действия.
564
00:25:38,738 --> 00:25:40,237
- Есть пять главных теорий.
565
00:25:40,339 --> 00:25:42,006
Она сбежала.
566
00:25:42,108 --> 00:25:43,874
Она умерла и полиция это покрывает
567
00:25:43,976 --> 00:25:45,342
Она покончила с собой
568
00:25:45,444 --> 00:25:46,810
Она умерла в лесу
569
00:25:46,913 --> 00:25:48,112
Или её убили.
570
00:25:49,382 --> 00:25:50,981
На счет бегства, я думаю в её жизни действительно
571
00:25:51,083 --> 00:25:52,149
многое происходило...
572
00:25:52,251 --> 00:25:53,551
- Безусловно да...
573
00:25:54,820 --> 00:25:56,554
- Когда ты слышишь что у Мауры были неприятности из-за кражи
574
00:25:56,656 --> 00:25:59,823
и мошенничество с кредитками, тогда есть смысл в
575
00:25:59,926 --> 00:26:01,025
том что она исчезла.
576
00:26:01,127 --> 00:26:04,295
- Как по мне, то этого недостаточно
577
00:26:04,397 --> 00:26:06,130
для побега.
578
00:26:06,232 --> 00:26:07,598
Особенно на 13 лет.
579
00:26:07,700 --> 00:26:08,933
- Да.
580
00:26:09,040 --> 00:26:10,160
И она была довольно близка с семьёй, даже если бы
581
00:26:11,270 --> 00:26:13,404
она хотела, скажем, убежать от отца,
582
00:26:13,506 --> 00:26:15,506
я думаю она бы была на связи
583
00:26:15,608 --> 00:26:17,341
с Джули или Кэтлин.
584
00:26:17,443 --> 00:26:19,310
- Вы думаете она могла сбежать на все это время?
585
00:26:19,412 --> 00:26:22,146
- Нет, она любила семью.
586
00:26:22,248 --> 00:26:25,215
- Если бы у нее была возможность связаться нами,
587
00:26:25,318 --> 00:26:28,419
она бы точно это сделала,
но этого не случилось.
588
00:26:28,521 --> 00:26:30,554
- Мама Мауры была сильно больна раком
589
00:26:30,656 --> 00:26:31,822
когда она пропала.
590
00:26:32,040 --> 00:26:33,750
На сколько сложно было бы для неё не вернуться
591
00:26:33,859 --> 00:26:34,792
на похороны мамы?
592
00:26:34,894 --> 00:26:38,462
- Это кажется невозможным, не вернуться
593
00:26:38,564 --> 00:26:40,364
домой к маме
594
00:26:40,466 --> 00:26:42,566
- И были так называемые свидетели, которые видели Мауру,
595
00:26:42,668 --> 00:26:45,102
но это не подтвердилось.
596
00:26:47,173 --> 00:26:49,940
Роксанна говорит что глаза,
597
00:26:50,042 --> 00:26:53,377
цвет кожи,все лицо
598
00:26:53,479 --> 00:26:54,778
не совпадают.
599
00:26:54,880 --> 00:26:57,081
- Так что я думаю мы можем вычеркнуть это.
600
00:26:57,183 --> 00:26:58,649
Верно.
601
00:26:58,751 --> 00:27:00,651
- Еще одна теория, в которой люди обвиняют
602
00:27:00,753 --> 00:27:03,587
полицию в сокрытии чего либо.
603
00:27:03,689 --> 00:27:06,056
- Полиция скрывает, знаешь, либо
604
00:27:06,158 --> 00:27:10,561
загадочный джип 001, полиция штата
605
00:27:10,663 --> 00:27:13,697
пытается все замять,
но все с чем мы сталкивались
606
00:27:13,799 --> 00:27:16,166
имело логическое обьяснение для этого.
607
00:27:16,268 --> 00:27:17,768
- Могли ли они лучше сработать?
608
00:27:17,870 --> 00:27:18,602
Да.
609
00:27:19,305 --> 00:27:20,270
- Даже они признаю
610
00:27:21,240 --> 00:27:22,873
"Мы наверное могли справиться лучше."
611
00:27:22,975 --> 00:27:25,676
Я думаю они себя чувствуют так же плохо как и все остальные
612
00:27:31,150 --> 00:27:33,484
- С самого начала, версия самоубийства была значительной
613
00:27:33,586 --> 00:27:36,620
Но если задуматься, где тело?
614
00:27:36,722 --> 00:27:37,588
- Да
615
00:27:37,700 --> 00:27:38,920
Обычно с суицидом, есть записка.
616
00:27:39,392 --> 00:27:39,923
Есть тело.
617
00:27:40,626 --> 00:27:41,692
Ей было к чему возвращаться.
618
00:27:42,695 --> 00:27:44,161
- И прямо перед тем как уехать,
она сделала
619
00:27:44,263 --> 00:27:45,462
свое домашнее задание.
620
00:27:46,565 --> 00:27:48,098
Она отправила его за ночь до этого.
621
00:27:48,200 --> 00:27:49,767
Если бы это была я,
622
00:27:49,869 --> 00:27:51,101
я бы не тратила на это время.
623
00:27:51,203 --> 00:27:52,903
- Мы обсуждали весенние каникулы.
624
00:27:53,005 --> 00:27:54,371
- Она была рада?
625
00:27:54,473 --> 00:27:55,172
- Да.
626
00:27:56,008 --> 00:27:56,907
Мы собирались поехать на
Мертл-Бич
627
00:27:57,810 --> 00:27:58,842
- Она была в предвкушении своих планов на будщее
628
00:27:59,912 --> 00:28:01,311
Это не похоже на человека который собирается
629
00:28:01,414 --> 00:28:02,312
покончить с собой.
630
00:28:02,415 --> 00:28:03,480
- Согласен
631
00:28:04,517 --> 00:28:05,616
- И даже когда мы говорили с полицией,
632
00:28:06,852 --> 00:28:08,118
они сказали что есть возможность что она заблудилась в лесу
633
00:28:08,220 --> 00:28:10,888
и умерла естественной смертью
634
00:28:10,990 --> 00:28:13,657
- Я всегда рассматривал это как вариант.
635
00:28:13,759 --> 00:28:16,760
- Сколько раз вы видели мертвых животных в лесу?
636
00:28:16,862 --> 00:28:18,662
Можно ли не найти там человека?
637
00:28:18,764 --> 00:28:19,930
Безусловно.
638
00:28:21,067 --> 00:28:22,599
- Они устраивали поиски пять раз,
639
00:28:22,702 --> 00:28:25,235
у них были GPS на собаках,
мы видели карты,
640
00:28:25,337 --> 00:28:26,904
они провели очень тщательный поиск.
641
00:28:27,006 --> 00:28:28,539
- Мог ли человек пропустить что-то?
642
00:28:28,641 --> 00:28:29,673
Это возможно
643
00:28:29,775 --> 00:28:31,375
Но могли ли собаки?
644
00:28:31,477 --> 00:28:32,676
Нет, из того что мы видели.
645
00:28:33,779 --> 00:28:35,546
- Нет, я думаю они бы точно нашли её
646
00:28:40,219 --> 00:28:42,486
- Выходит самый вероятный сценарий это...
647
00:28:42,588 --> 00:28:45,055
- Она села в машину откуда
648
00:28:45,157 --> 00:28:46,090
собаки потеряли след.
649
00:28:46,192 --> 00:28:48,826
- Она бы приняла помощь от незнакомца?
650
00:28:48,928 --> 00:28:50,761
- Я думаю да
651
00:28:50,863 --> 00:28:51,962
Особенно там
652
00:28:53,132 --> 00:28:54,732
Все такие добрые и мы никогда особо не остерегались.
653
00:28:54,834 --> 00:28:57,201
- Значит она села кому то в машину
654
00:28:57,303 --> 00:28:59,303
и стала жертвой насильственной смерти.
655
00:29:02,108 --> 00:29:03,507
- Она была убита.
656
00:29:04,100 --> 00:29:09,610
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
657
00:29:10,483 --> 00:29:11,448
- самый вероятный сценарий это...
658
00:29:12,184 --> 00:29:13,383
- Она села в машину
659
00:29:14,320 --> 00:29:15,886
- Она бы приняла помощь от незнакомца?
660
00:29:15,988 --> 00:29:17,888
- Я думаю да
661
00:29:17,990 --> 00:29:19,156
Особенно там
662
00:29:20,326 --> 00:29:22,092
Все такие добрые и мы никогда особо не остерегались.
663
00:29:23,062 --> 00:29:24,461
- Это означает что...
664
00:29:24,563 --> 00:29:25,629
- Она была убита.
665
00:29:31,337 --> 00:29:34,004
- Маленький городок Хаверхилля, Нью Хэмпшир,
666
00:29:34,106 --> 00:29:36,673
не такой уж и милый
как все его рисуют.
667
00:29:36,776 --> 00:29:39,710
Если Маура умерла насильственой смертью,
668
00:29:39,812 --> 00:29:43,447
есть только один человеккоторый искал подозреваемых
669
00:29:43,549 --> 00:29:46,517
с первого дня: Джон Смит.
670
00:29:46,619 --> 00:29:49,319
Он бывший офицер полиции Нью-Хэмпшира, который помогает
671
00:29:49,421 --> 00:29:52,289
семье уже более десяти лет.
672
00:29:52,391 --> 00:29:55,225
- Расследовав дело исчезновения Мауры,
673
00:29:55,327 --> 00:29:58,028
вы считаете что она стала жертвой преступника.
674
00:29:58,130 --> 00:30:02,065
- По моей теории,
99% что она стала
675
00:30:02,168 --> 00:30:04,668
жертвой преступника.
676
00:30:04,770 --> 00:30:07,171
- Можете рассказать мне немного о здешних людях?
677
00:30:07,273 --> 00:30:09,973
Каково это - жить на севере страны?
678
00:30:10,075 --> 00:30:13,944
- Здесь дружелюбно, спокойно и мирно.
679
00:30:14,980 --> 00:30:19,249
Но как и везде,
здесь есть и не совсем
680
00:30:19,351 --> 00:30:21,285
приятные места.
681
00:30:21,987 --> 00:30:23,620
Здесь есть люди вроде отшельников, понимаете,
682
00:30:23,722 --> 00:30:25,589
они не выходят из дома месяцами.
683
00:30:25,691 --> 00:30:27,658
Они ни с кем не разговаривают.
684
00:30:27,760 --> 00:30:29,693
Есть много ненормальных людей, которые
685
00:30:29,795 --> 00:30:31,728
делают странные вещи.
686
00:30:34,800 --> 00:30:36,433
- И со многими такими вы сталкивались
687
00:30:36,535 --> 00:30:38,502
во время расследования?
688
00:30:38,604 --> 00:30:39,603
- О да.
689
00:30:40,673 --> 00:30:41,605
- Вы думаете кто-то из этих людей знает
690
00:30:41,707 --> 00:30:42,606
что-то?
691
00:30:42,708 --> 00:30:44,208
- Я уверен в этом.
692
00:30:45,511 --> 00:30:48,579
Один из местных слухов это что,
Мауру подобрали
693
00:30:48,681 --> 00:30:51,882
на машине два или три парня которые направлялись
694
00:30:51,984 --> 00:30:53,217
на горнолыжный курорт.
695
00:30:54,386 --> 00:30:56,286
Они схватили её, сказали что
696
00:30:56,388 --> 00:30:59,256
увезут её от сюда
и закончили на вечеринке,
697
00:30:59,358 --> 00:31:02,893
где Маура скончалась от передозировки.
698
00:31:02,995 --> 00:31:05,362
И они не знали что делать.
699
00:31:06,732 --> 00:31:08,365
Уже не первый раз я слышу о
700
00:31:08,467 --> 00:31:11,735
молодых людях связанных с горнолыжным курортом
701
00:31:11,837 --> 00:31:14,471
в 20 милях от места исчезновения.
702
00:31:14,573 --> 00:31:20,878
- Есть история о парне
703
00:31:20,980 --> 00:31:25,816
который работал в лыжной зоне в Луне,
он
704
00:31:25,918 --> 00:31:29,052
должен был приехать на работу, но так и не появился
705
00:31:29,154 --> 00:31:30,721
на работе в ту ночь.
706
00:31:30,823 --> 00:31:33,557
- Вы думаете какая-то из этих историй
707
00:31:33,659 --> 00:31:35,192
достоверная?
708
00:31:35,294 --> 00:31:39,963
- Они кажутся выдуманными,
и больше похожи на городские легенды.
709
00:31:40,065 --> 00:31:42,633
Но у меня сильное чувство что её похитили.
710
00:31:42,735 --> 00:31:43,734
Она красивая девушка.
711
00:31:44,703 --> 00:31:45,202
Они проезжали и, "Давай мы увезем тебя от сюда.
712
00:31:45,771 --> 00:31:46,436
Ты пила."
713
00:31:47,473 --> 00:31:48,705
И она наверно сказала,
"Да, ладно, поехали."
714
00:31:49,608 --> 00:31:50,641
- Что местные думают произошло?
715
00:31:51,844 --> 00:31:53,844
- Многие из этого района
716
00:31:53,946 --> 00:31:56,079
считают что её похитили
717
00:31:56,181 --> 00:31:57,948
и скорее всего убили.
718
00:31:59,518 --> 00:32:02,185
Но насколько это возможно, что
719
00:32:02,288 --> 00:32:05,489
убийца проезжал именно в этот момент?
720
00:32:05,591 --> 00:32:08,492
Некоторые считают что это более возможно
чем мы думаем.
721
00:32:09,561 --> 00:32:11,161
Вот подкаст криминального следователя
722
00:32:11,263 --> 00:32:14,097
о пропавшей Мауре Мюррей:
723
00:32:14,199 --> 00:32:17,367
- Люди говорят о том что вероятность что
724
00:32:17,469 --> 00:32:20,537
кто-то попал в аварию, а потом
725
00:32:20,639 --> 00:32:23,340
встретил серийного убийцу, что это
726
00:32:23,442 --> 00:32:25,909
практически невозможно.
727
00:32:26,011 --> 00:32:29,413
Но исследования показывают что два главное фактора
728
00:32:29,515 --> 00:32:32,382
которые побуждают к преступлению это
искушение и возможность.
729
00:32:32,484 --> 00:32:35,485
Нет вопросов, что Маура, будучи одной в ту ночь,
730
00:32:35,587 --> 00:32:38,522
создает прекрасную возможность.
731
00:32:40,059 --> 00:32:43,627
Один убийца и искал такую возможность.
732
00:32:44,630 --> 00:32:47,731
Исраэль Кейес охотился на людей которые заблудились
733
00:32:47,833 --> 00:32:51,301
и называл Нью-Хэмпшир своим охотничьим угодьем.
734
00:32:52,171 --> 00:32:54,938
Он оставлял свои наборы для убийств и оружие в округе
735
00:32:55,040 --> 00:32:58,275
так что он мог быть готов к своей следующей жертве.
736
00:32:59,478 --> 00:33:02,846
Его поймали в 2012 и обвинили в убийстве
737
00:33:02,948 --> 00:33:06,717
множества людей, включая двоих в Вермонте.
738
00:33:09,254 --> 00:33:11,455
Некоторые члены семьи Мюррей считают Кейеса
739
00:33:11,557 --> 00:33:13,757
возможным подозреваемым,
740
00:33:13,859 --> 00:33:17,294
полиция не обнаружила никакой связи,
741
00:33:17,396 --> 00:33:21,465
и он совершил суицид в тюрьме в 2012.
742
00:33:23,235 --> 00:33:25,802
Если Исраэль Кейес не убивал Мауру, может ли быть
743
00:33:25,904 --> 00:33:29,272
другой серийный убийца на свободе?
744
00:33:29,375 --> 00:33:31,108
В регионе были другие случаи
745
00:33:31,210 --> 00:33:33,243
таинственного исчезновения.
746
00:33:35,981 --> 00:33:40,117
В 1993, 10-летняяХолли Пирейниен была похищена
747
00:33:40,219 --> 00:33:41,852
во время прогулки с младшим братом
748
00:33:41,954 --> 00:33:44,121
в Стербридже, Массаччусетс.
749
00:33:44,223 --> 00:33:46,723
Её тело не могли найти три месяца.
750
00:33:48,627 --> 00:33:52,295
Семь лет спустя в десяти милях,
751
00:33:52,398 --> 00:33:55,632
16-летняя Молли Биш исчезла,
работая спасательницей
752
00:33:55,734 --> 00:33:58,301
на местном озере.
753
00:33:58,404 --> 00:34:02,606
Её кости нашли рабросанными в лесу три года спустя.
754
00:34:02,708 --> 00:34:05,909
Некоторые подозревают что девушки были убиты одним человеком
755
00:34:06,011 --> 00:34:08,678
но в ходе расследования,
756
00:34:08,781 --> 00:34:10,580
никому не были выдвинуты обвинения.
757
00:34:12,084 --> 00:34:15,252
Джон Смит в одиночку расследовал все дела пропавших и убитых женщин
758
00:34:15,354 --> 00:34:17,421
в Нью-Хэмпшире -
759
00:34:18,390 --> 00:34:21,892
все в пределах сотни миль от места исчезновения Мауры.
760
00:34:23,062 --> 00:34:25,162
Он так и не нашел четкой связи между Маурой
761
00:34:25,264 --> 00:34:27,064
и этими делами.
762
00:34:28,333 --> 00:34:30,600
Но одно дело выделяется:
763
00:34:32,905 --> 00:34:35,572
17-летняя Брианна Мэйтланд.
764
00:34:36,080 --> 00:34:39,040
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
765
00:34:43,715 --> 00:34:46,183
- Брианна Мэйтланд пропала 19 марта, 2004,
766
00:34:46,285 --> 00:34:48,151
примерно через пять неделю после Мауры,
767
00:34:48,253 --> 00:34:50,253
так что меня оень заинтересовало
768
00:34:50,355 --> 00:34:52,589
дело Брианны.
769
00:34:53,525 --> 00:34:56,026
Брианна Мэйтланд исчезла в 90 милях
770
00:34:56,128 --> 00:34:58,662
от места Мауры.
771
00:34:59,631 --> 00:35:01,865
Мы с Джоном Смитом едем к месту где
772
00:35:01,967 --> 00:35:03,767
была найдена её украденная машина.
773
00:35:03,869 --> 00:35:05,669
При каких обстоятельствах
774
00:35:05,771 --> 00:35:07,304
исчезла Брианна?
775
00:35:07,406 --> 00:35:08,839
- Довольно странных
776
00:35:09,180 --> 00:35:11,270
Она выехала с работы
и проехала не больше
777
00:35:12,377 --> 00:35:15,278
нескольких миль вниз по дороге,
и её машину нашли
778
00:35:15,380 --> 00:35:18,148
врезанной в старый сарай.
779
00:35:18,250 --> 00:35:21,818
Дверь была открыта и чеки лежали на сидении.
780
00:35:21,920 --> 00:35:23,753
Её нигде не видели.
781
00:35:27,226 --> 00:35:30,427
Должно быть справа за этим подъёмом.
782
00:35:30,529 --> 00:35:32,829
К сожалению, она сгорела, после последнего раза
783
00:35:32,931 --> 00:35:34,664
когда я был тут.
784
00:35:42,841 --> 00:35:46,143
Это место заброшенного амбара,
785
00:35:46,245 --> 00:35:47,878
где была найдена машина
786
00:35:47,980 --> 00:35:48,945
Брианна Мэйтланд.
787
00:35:49,047 --> 00:35:52,149
Я приехал сюда чтобы развесить обьявления о Мауре Мюррей.
788
00:35:52,251 --> 00:35:54,384
Я узнавал об этом деле
и пытался установить
789
00:35:54,486 --> 00:35:57,487
какую то связь из-за схожести в машинах
790
00:35:57,589 --> 00:36:00,157
в безлюдном месте.
791
00:36:00,259 --> 00:36:03,326
Машина въехала в дом на быстрой скорости
792
00:36:03,428 --> 00:36:06,463
и достаточно сильно чтобы проделать дыру с стене дома.
793
00:36:06,565 --> 00:36:08,832
И машину оставили там.
794
00:36:08,934 --> 00:36:13,703
Мне было интересно, есть ли возможность что это
795
00:36:13,805 --> 00:36:16,506
был один и тот же убийца.
796
00:36:18,010 --> 00:36:20,644
Было намного больше инфомации о Брианне Мэйтланд,
797
00:36:20,746 --> 00:36:22,045
чем у нас было о Мауре Мюррей.
798
00:36:22,147 --> 00:36:24,447
Они провели множество расследований,
799
00:36:24,550 --> 00:36:26,082
они выяснили что она была связана
800
00:36:26,185 --> 00:36:30,153
с наркотиками, так что я думаю, скорее всего
801
00:36:30,255 --> 00:36:33,023
она имела дело с плохими ребятами.
802
00:36:33,125 --> 00:36:34,424
Но у Мауры этого нет.
803
00:36:34,526 --> 00:36:36,660
У нас нет столько материала для работы.
804
00:36:36,762 --> 00:36:39,763
С Маурой мы всегда заходим в тупик.
805
00:36:39,865 --> 00:36:41,264
Но Мэйтланды отрицают что их дочь
806
00:36:41,366 --> 00:36:45,402
была связана с наркотикамии некоторые верят в связь
807
00:36:45,504 --> 00:36:49,706
между делами, и в то что возможно это один убийца .
808
00:36:50,776 --> 00:36:53,944
- Если подумать, в обоих случаях незначительная авария,
809
00:36:54,046 --> 00:36:56,313
они обе молодые и красивые,
810
00:36:56,415 --> 00:36:59,115
и они обе пропали без следа.
811
00:36:59,218 --> 00:37:00,951
- Люди здесь очень расстроены.
812
00:37:01,053 --> 00:37:02,319
Они хотят ответы.
813
00:37:03,555 --> 00:37:06,723
Она пропала не по своей воле, как и Мауры.
814
00:37:07,292 --> 00:37:09,359
Неравнодушные люди расследовали
815
00:37:09,461 --> 00:37:13,630
дело Брианны Мэйтланд,но так и не нашли ни одного подозреваемого.
816
00:37:13,732 --> 00:37:17,601
Дело Брианны, как и Мауры, застыло на месте.
817
00:37:20,806 --> 00:37:24,040
Джон Смит все еще не исключает версию серийного убийцы,
818
00:37:24,142 --> 00:37:28,144
и он продолжает прорабатывать версии, по именам,
819
00:37:28,247 --> 00:37:31,014
несколько местных привлекли его внимание.
820
00:37:31,116 --> 00:37:33,116
- Есть ли кто-то
821
00:37:33,218 --> 00:37:36,119
к кому вы присматриваетесь в этом деле?
822
00:37:36,221 --> 00:37:38,755
- Есть одна подозрительная история
823
00:37:38,857 --> 00:37:41,725
о двух братьях, один из них жил в домике,
824
00:37:41,827 --> 00:37:44,861
который находится всего в миле от места аварии.
825
00:37:47,099 --> 00:37:50,433
Есть слухи что Мауру забрали
826
00:37:50,535 --> 00:37:53,103
и привезли в этот домик
827
00:37:53,205 --> 00:37:57,407
где она и была убита.
828
00:37:57,509 --> 00:37:59,509
Говорят что один из братьев был
829
00:37:59,611 --> 00:38:03,346
связан с наркотикамии имел криминальное прошлое.
830
00:38:04,016 --> 00:38:07,484
Мог ли он подобрать Мауру и затем убить её...
831
00:38:10,856 --> 00:38:13,790
всего в миле от места её аварии?
832
00:38:17,296 --> 00:38:19,362
- Один из братьев откликнулся
833
00:38:19,464 --> 00:38:22,432
Спустя месяцы после исчезновения Мауры он сказал что
834
00:38:22,534 --> 00:38:24,367
верит в то что его брат может быть замешан
835
00:38:24,469 --> 00:38:26,770
в этом деле.
836
00:38:26,872 --> 00:38:31,574
Он позвонил мистеру Мюррей и сказал "Я нашел нож
837
00:38:31,677 --> 00:38:33,710
в бардачке
и на нем есть кровь."
838
00:38:37,416 --> 00:38:39,716
В итоге нож был у мистера Мюррей
839
00:38:39,818 --> 00:38:41,985
и он пытлся отдать этот нож в полицию штата
840
00:38:42,087 --> 00:38:43,853
Нью-Хэмпшир и они отказались.
841
00:38:43,955 --> 00:38:47,223
Он отправил его снова и они приняли его со второго раза.
842
00:38:47,326 --> 00:38:49,092
- Вы знаете что произошло с ножом после этого?
843
00:38:49,194 --> 00:38:50,727
- Нам это не известно, нет.
844
00:38:51,363 --> 00:38:53,096
- Вы делали какие либо судебно-следственные экспертизы?
845
00:38:53,198 --> 00:38:56,166
- Ничего чем я могу поделиться публично.
846
00:38:58,737 --> 00:39:04,074
- Дом был свободным в 2006,
и хозяин
847
00:39:04,176 --> 00:39:06,543
пришел к нам
что мы можем зайти в дом
848
00:39:06,645 --> 00:39:08,244
и посмотреть, если нужно.
849
00:39:08,347 --> 00:39:10,380
Мы пришли с собаками.
850
00:39:10,482 --> 00:39:15,318
Собаки что-то учуяли в шкафу на втором этаже
851
00:39:15,420 --> 00:39:16,986
на предмет человеческих останков.
852
00:39:17,089 --> 00:39:20,957
И образцы ковра были переданы в полицию штата,
853
00:39:21,059 --> 00:39:23,526
и снова же, мы не знаем что произошло
854
00:39:23,628 --> 00:39:26,596
с образцами или что показали тесты.
855
00:39:26,698 --> 00:39:29,399
- Мы можем взять на тест другие образцы
856
00:39:29,501 --> 00:39:30,667
или что-то другое из дома?
857
00:39:30,769 --> 00:39:32,168
- Нет.
858
00:39:32,440 --> 00:39:34,300
В доме больше нет ковров, потому что новый владелец
859
00:39:34,873 --> 00:39:36,206
их все убрал.
860
00:39:36,640 --> 00:39:38,140
Может быть там больше нет ковров
861
00:39:38,243 --> 00:39:41,277
но там есть что-то другое.
862
00:39:41,380 --> 00:39:45,949
- Мы были там последний раз в 2016 с Тимом и Лэнсом.
863
00:39:46,980 --> 00:39:50,550
Мы собираемся пойт в тот дом.
864
00:39:52,057 --> 00:39:54,591
Мы обошли весь дом.
865
00:39:54,880 --> 00:39:56,220
Думаешь это кровь?
866
00:39:56,320 --> 00:39:58,400
Скорее всего она человеческая,
если она в этой комнате
867
00:39:58,720 --> 00:39:59,740
Шкаф
868
00:40:00,180 --> 00:40:02,340
В шкафу не может быть кровавый олень
869
00:40:03,735 --> 00:40:06,569
Мы взяли опилки из шкафа
870
00:40:06,671 --> 00:40:09,205
и они все еще у меня есть.
871
00:40:09,307 --> 00:40:13,309
Если они правда видели кровь, может ли она быть Мауры?
872
00:40:13,412 --> 00:40:14,644
- Вы делали анализ опилков?
873
00:40:14,746 --> 00:40:17,614
- Нет, еще не делал.
874
00:40:17,716 --> 00:40:20,417
- Вы бы поделились с нами опилками
875
00:40:20,519 --> 00:40:22,252
и мы бы вместе провели анализ?
876
00:40:22,354 --> 00:40:23,653
- Да, я бы очень этого хотел.
877
00:40:23,755 --> 00:40:24,921
Давайте сделаем это.
878
00:40:29,795 --> 00:40:30,326
Здравствуйте
879
00:40:30,829 --> 00:40:31,161
Как вы?
880
00:40:31,696 --> 00:40:32,495
Заходите.
881
00:40:35,934 --> 00:40:37,367
Мэгги.
882
00:40:37,500 --> 00:40:39,230
Мы с Артом встречаемся с доктором Максом Норедином,
883
00:40:39,460 --> 00:40:43,370
молекулярный генетик и признанный суд-мед эксперт.
884
00:40:43,475 --> 00:40:46,843
Он скажет нам есть ли вообще кровь на этих опилках.
885
00:40:47,579 --> 00:40:49,979
Если есть,это может значить что Маура была убита
886
00:40:50,081 --> 00:40:52,115
в этом доме.
887
00:40:52,717 --> 00:40:57,287
А если будет смешанное ДНК,то это может быть кровь убийцы.
888
00:41:00,100 --> 00:41:03,940
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАУРЫ МЮРРЕЙ
889
00:41:06,264 --> 00:41:07,030
Здравствуйте, как вы?
890
00:41:07,966 --> 00:41:09,032
- Хорошо, Макс Норедин,
приятно познакомиться.
891
00:41:10,368 --> 00:41:12,902
Арт и я сейчас с доктором Максом Норедином, генетик
892
00:41:13,004 --> 00:41:15,972
который скажет есть ли кровь на образцах опилков
893
00:41:16,074 --> 00:41:19,809
из дома, где по слухам, была убита Маура.
894
00:41:21,012 --> 00:41:23,713
Если есть, то мы узнаем как она исчезла
895
00:41:23,815 --> 00:41:25,849
и личность убийцы.
896
00:41:27,552 --> 00:41:31,788
- У нас есть немного опилков из дома
897
00:41:31,890 --> 00:41:35,692
который был обыскан ищейками
и они что-то учуяли
898
00:41:35,794 --> 00:41:38,628
именно в этом шкафу.
899
00:41:38,730 --> 00:41:41,164
- Стены выглядят будто они были обшиты панелями.
900
00:41:41,266 --> 00:41:44,968
Поэтому эти опилки из деревянных панелей.
901
00:41:50,575 --> 00:41:53,309
Доктор Нодерин использует фенолфталеин который
902
00:41:53,411 --> 00:41:56,713
определит есть ли вообще кровь на опилках
903
00:41:56,815 --> 00:41:59,082
и пригодна ли она для теста ДНК.
904
00:41:59,184 --> 00:42:03,286
- Этот тест основывается на цвете,
905
00:42:03,388 --> 00:42:06,189
вы увидите очень яркий оранжевый цвет,
906
00:42:06,291 --> 00:42:09,292
если кровь присутствует.
907
00:42:15,600 --> 00:42:16,799
- Это очень важно.
908
00:42:16,902 --> 00:42:21,170
Это все что осталось из дома, и это может
909
00:42:21,273 --> 00:42:23,806
отодвинуть некоторые теории,
910
00:42:23,909 --> 00:42:27,143
или кое-что подтвердить.
911
00:42:27,979 --> 00:42:30,847
Из-за ремонтных работ, эта важейшая улика
912
00:42:30,949 --> 00:42:33,983
это последнее что можно использовать из дома
913
00:42:34,085 --> 00:42:38,354
и возможно последие остатки Мауры.
914
00:42:40,058 --> 00:42:41,991
- Если тест будет положительным на кровь...
915
00:42:42,093 --> 00:42:45,028
- Вы отправляете это сразу на ДНК.
916
00:42:45,130 --> 00:42:46,062
- Ясно
917
00:42:56,408 --> 00:42:59,776
- Я начинаю с капли алкоголя
918
00:43:04,282 --> 00:43:06,382
Фенолфталеин
919
00:43:10,422 --> 00:43:13,756
Я вижу появляется розовый цвет.
920
00:43:17,128 --> 00:43:18,394
- Правда?
93182
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof