Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,661 --> 00:00:03,210
Yeah.
2
00:00:04,320 --> 00:00:10,783
I know back they're skipping.
3
00:00:12,870 --> 00:00:13,870
Already told you may.
4
00:00:14,220 --> 00:00:15,270
Skip Osaka.
5
00:00:16,579 --> 00:00:19,620
You're going to tell US where we find
that bag of time and therapist to skip.
6
00:00:21,960 --> 00:00:23,240
Know that I don't
think he likes.
7
00:00:23,400 --> 00:00:25,740
Well that makes it unanimous
because we don't like him as.
8
00:00:33,904 --> 00:00:34,260
That.
9
00:00:34,648 --> 00:00:36,000
Will not fast enough.
10
00:01:01,473 --> 00:01:02,670
Hey i'm.
11
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
On down here.
12
00:01:59,159 --> 00:01:59,550
I got it
13
00:01:59,730 --> 00:02:00,730
down here.
14
00:02:08,085 --> 00:02:09,085
That.
15
00:02:11,282 --> 00:02:12,570
The skip.
16
00:02:13,140 --> 00:02:14,760
I'm not going to catch
you have evolved.
17
00:02:15,840 --> 00:02:24,599
That off.
18
00:02:41,457 --> 00:02:42,510
Must be part cat.
19
00:02:43,680 --> 00:02:45,720
It was all the way
out of your bubba.
20
00:02:46,633 --> 00:02:48,510
The way we just came in
21
00:02:48,783 --> 00:02:50,430
the get worse.
22
00:02:56,637 --> 00:02:57,637
Base breathing.
23
00:03:18,477 --> 00:03:23,640
Just don't believe the hell is going on
and who authorized it now come out I know
24
00:03:23,640 --> 00:03:25,470
about the know about it now.
25
00:03:29,010 --> 00:03:29,490
Banks
26
00:03:29,770 --> 00:03:31,350
why am I not surprised.
27
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
Call that tub.
28
00:03:34,590 --> 00:03:38,759
You tell him to bring my office back here
right now bags I've evaluated inspector
29
00:03:38,761 --> 00:03:42,210
process reported to police commission
and they've agreed with my recommendation.
30
00:03:42,751 --> 00:03:44,850
Vs are you has been
temporarily suspend.
31
00:03:46,326 --> 00:03:47,326
Commission's from.
32
00:03:49,410 --> 00:03:50,410
Can't do that.
33
00:03:50,700 --> 00:03:51,810
Instead head of mcd
34
00:03:52,050 --> 00:03:53,340
it's well within my purview
35
00:03:53,550 --> 00:03:56,098
and based upon which in
that report it certainly my duty.
36
00:04:05,340 --> 00:04:07,740
Would you please come
down to the c d office after you
37
00:04:07,889 --> 00:04:09,383
process your prisoner.
38
00:04:09,978 --> 00:04:11,100
And get your new assignment.
39
00:04:12,390 --> 00:04:13,390
Gentleman until.
40
00:04:19,980 --> 00:04:21,030
And we'd been reassigned.
41
00:05:23,250 --> 00:05:27,030
This is completely bogus I read this report
there's nothing new to justify sudden
42
00:05:27,030 --> 00:05:27,750
down there said
43
00:05:27,960 --> 00:05:29,730
this isn't a hearing inspector.
44
00:05:30,150 --> 00:05:32,190
I suggest you save your
comments for the commission.
45
00:05:32,460 --> 00:05:33,540
What's the angle bags.
46
00:05:35,880 --> 00:05:37,001
What do you get out of this.
47
00:05:37,228 --> 00:05:38,640
This isn't personal Bridges.
48
00:05:39,210 --> 00:05:40,740
And you would do
well to remember that.
49
00:05:42,601 --> 00:05:43,860
Has jury assignments.
50
00:05:45,540 --> 00:05:47,610
You'll be doing civic
center park detail
51
00:05:47,730 --> 00:05:48,730
party to.
52
00:05:49,770 --> 00:05:51,870
That's a job for cups
one year on patrol.
53
00:05:54,030 --> 00:05:55,650
That's exactly why
he's doing a job.
54
00:05:56,250 --> 00:05:56,460
But.
55
00:05:57,210 --> 00:05:58,210
It's nothing personal.
56
00:05:58,350 --> 00:06:01,080
Civic center park is
overrun with indigents.
57
00:06:01,440 --> 00:06:03,090
Drugs petty crime.
58
00:06:03,480 --> 00:06:05,560
The mayor would like to
see a tourist friendly again.
59
00:06:05,880 --> 00:06:06,880
Unbelief.
60
00:06:08,520 --> 00:06:09,520
What about my been.
61
00:06:09,810 --> 00:06:10,810
Reassigned.
62
00:06:10,950 --> 00:06:11,950
Not doing what.
63
00:06:12,270 --> 00:06:14,430
Barking parked cars with
jocks at the cow palace
64
00:06:14,550 --> 00:06:14,880
well.
65
00:06:15,240 --> 00:06:16,401
I'm sure they'll fill you in.
66
00:06:16,770 --> 00:06:18,360
Now if you'll would
excuse me gentlemen.
67
00:06:24,326 --> 00:06:25,767
Told you she was
going to be trouble.
68
00:06:26,821 --> 00:06:27,821
Ooh.
69
00:06:28,170 --> 00:06:28,470
Who
70
00:06:28,590 --> 00:06:29,850
Caitlin double cross
71
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
that to.
72
00:06:32,070 --> 00:06:33,070
It's a park.
73
00:06:34,740 --> 00:06:35,820
Pretend we're on vacation.
74
00:06:36,521 --> 00:06:39,510
This sucks.
75
00:06:40,080 --> 00:06:44,206
I mean I made inspector precisely the gotta
details like this I dunno I kind of visit
76
00:06:44,400 --> 00:06:46,140
center of the action
started the game.
77
00:06:46,950 --> 00:06:48,030
Bottom of the food chain.
78
00:06:49,560 --> 00:06:51,390
Oh well well well
it came to gloat
79
00:06:51,600 --> 00:06:53,680
this is all your fault you
know I've been transferred
80
00:06:53,753 --> 00:06:54,226
device
81
00:06:54,420 --> 00:06:55,420
devices.
82
00:06:55,590 --> 00:06:59,340
Temporary suspension for a proper
fraternization with an investigatory subject.
83
00:06:59,670 --> 00:07:00,450
Adult don't
84
00:07:00,621 --> 00:07:02,640
deny that this was part
of your Mac evaluate plan.
85
00:07:03,510 --> 00:07:04,510
Now.
86
00:07:05,139 --> 00:07:07,290
In that short circuited
little brain of yours.
87
00:07:07,650 --> 00:07:11,580
Did this become my fault he tried to win me
over and influence my report know you did
88
00:07:11,610 --> 00:07:13,500
or or brand me by association
89
00:07:13,620 --> 00:07:14,250
no no no no
90
00:07:14,520 --> 00:07:17,790
it's banks who gets the machiavelli
and a warrior you know what just.
91
00:07:18,150 --> 00:07:19,150
Stay away from me.
92
00:07:19,801 --> 00:07:22,470
Stand on my part cross
or all pursuit for soliciting.
93
00:07:25,408 --> 00:07:26,408
Didn't do now.
94
00:07:26,640 --> 00:07:27,420
Well
95
00:07:27,536 --> 00:07:32,701
the virtual going to get some sunscreen the
and I think will clean up this damn park.
96
00:07:33,870 --> 00:07:35,151
You're enjoying this aren't you.
97
00:07:38,131 --> 00:07:39,841
Going to beat baba
let's make the best.
98
00:07:44,038 --> 00:07:45,038
Router.
99
00:07:45,510 --> 00:07:46,621
Oh wonderful haircut.
100
00:07:47,670 --> 00:07:48,720
Very much would you get.
101
00:07:49,260 --> 00:07:50,260
Gonna say.
102
00:07:51,250 --> 00:07:52,250
Make you aware that suit.
103
00:07:52,800 --> 00:07:54,601
Can't believe you're
still fits would you get.
104
00:07:54,630 --> 00:07:55,630
Traffic.
105
00:07:56,310 --> 00:07:57,960
Can you believe that
they gave me traffic.
106
00:07:58,710 --> 00:07:59,790
Can be worse.
107
00:08:00,120 --> 00:08:01,120
Or really hard house.
108
00:08:01,350 --> 00:08:02,399
I'm thinking I'm thinking.
109
00:08:04,545 --> 00:08:05,130
I can't get
110
00:08:05,430 --> 00:08:06,720
demoted I'm getting married.
111
00:08:07,800 --> 00:08:08,800
You said a day.
112
00:08:09,627 --> 00:08:09,938
Oh
113
00:08:10,106 --> 00:08:11,106
that can.
114
00:08:11,400 --> 00:08:11,880
Pets.
115
00:08:12,210 --> 00:08:14,310
Bags thanks yeah we're
going to tell Nash later
116
00:08:14,640 --> 00:08:16,260
but I got another
question for you.
117
00:08:18,390 --> 00:08:19,390
It'll be my best man.
118
00:08:23,580 --> 00:08:24,840
Key to being a great best man.
119
00:08:26,970 --> 00:08:27,970
That sharp.
120
00:08:35,431 --> 00:08:37,648
Girl culpeper that.
121
00:08:38,319 --> 00:08:39,319
Are you.
122
00:08:39,870 --> 00:08:40,560
Good to see
123
00:08:40,739 --> 00:08:41,280
you to.
124
00:08:41,580 --> 00:08:42,120
Do
125
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
a colonel.
126
00:08:43,800 --> 00:08:44,580
Who is this
127
00:08:44,790 --> 00:08:47,610
oh oh oh my apologies
that the Carlos.
128
00:08:48,539 --> 00:08:49,852
Yeah yeah he's our of l a.
129
00:08:50,250 --> 00:08:51,570
Y allow Carlos.
130
00:08:52,080 --> 00:08:53,399
Oh yeah I know
131
00:08:53,610 --> 00:08:55,410
very each a full time job.
132
00:08:56,520 --> 00:08:58,620
So a colonel when
did you get out.
133
00:08:59,850 --> 00:09:00,850
Ch.
134
00:09:01,535 --> 00:09:02,670
Been some time now.
135
00:09:03,360 --> 00:09:04,360
When.
136
00:09:05,610 --> 00:09:06,090
Of.
137
00:09:06,450 --> 00:09:07,450
May.
138
00:09:07,950 --> 00:09:09,960
So it's the seventh now
139
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
so colonel you been
140
00:09:11,248 --> 00:09:12,248
two days now.
141
00:09:12,719 --> 00:09:13,719
That's correct.
142
00:09:14,160 --> 00:09:15,160
Thank god.
143
00:09:15,542 --> 00:09:17,071
I was going insane in
144
00:09:17,310 --> 00:09:18,310
place.
145
00:09:18,430 --> 00:09:19,470
The crazy.
146
00:09:20,277 --> 00:09:21,277
I have heard that.
147
00:09:23,220 --> 00:09:24,220
Clean aren't you.
148
00:09:24,751 --> 00:09:25,440
Will absolutely
149
00:09:25,740 --> 00:09:26,740
absolutely.
150
00:09:28,920 --> 00:09:30,961
Well that's good because
you know this park is just.
151
00:09:30,990 --> 00:09:32,220
Full of drug dealers.
152
00:09:32,610 --> 00:09:33,150
Know.
153
00:09:33,540 --> 00:09:34,103
Yeah.
154
00:09:34,440 --> 00:09:36,600
Not good for a
former user like you.
155
00:09:38,430 --> 00:09:39,097
My art
156
00:09:39,356 --> 00:09:40,680
my drug now nasha.
157
00:09:41,129 --> 00:09:42,330
Have I been reborn.
158
00:09:43,268 --> 00:09:44,268
You'll see.
159
00:09:46,380 --> 00:09:46,740
Character.
160
00:09:47,159 --> 00:09:48,159
Yeah.
161
00:09:50,760 --> 00:09:51,057
Amount of
162
00:09:51,380 --> 00:09:52,380
to.
163
00:09:53,222 --> 00:09:54,222
Carlos.
164
00:09:57,630 --> 00:09:58,080
Jedi
165
00:09:58,260 --> 00:09:58,740
oh hi.
166
00:09:59,137 --> 00:10:00,137
Hi sweetheart.
167
00:10:00,388 --> 00:10:01,470
You goods was of food.
168
00:10:02,130 --> 00:10:02,689
No thank you
169
00:10:02,875 --> 00:10:03,875
hungry.
170
00:10:04,901 --> 00:10:05,310
Look
171
00:10:05,580 --> 00:10:06,600
I get reassigned
172
00:10:06,810 --> 00:10:07,810
traffic.
173
00:10:08,220 --> 00:10:09,220
Reassign.
174
00:10:09,480 --> 00:10:10,880
Nothing for you to
worry about Nick.
175
00:10:11,250 --> 00:10:14,399
Around on the captain insisted that I
have a regulation haircut and regulations
176
00:10:14,399 --> 00:10:16,500
sideburns I mean tell
me this is temporary Nash.
177
00:10:17,369 --> 00:10:18,369
Who grow back.
178
00:10:18,879 --> 00:10:19,879
To the job.
179
00:10:21,600 --> 00:10:22,600
It's temporary.
180
00:10:31,140 --> 00:10:32,340
You to get some undermine.
181
00:10:33,450 --> 00:10:34,450
Yesterday.
182
00:10:36,540 --> 00:10:38,400
While we're getting
married we've set the date.
183
00:10:38,730 --> 00:10:39,730
Two and a half weeks
184
00:10:39,840 --> 00:10:40,840
wow.
185
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
That's great.
186
00:10:44,670 --> 00:10:45,670
Two and a half weeks on.
187
00:10:45,840 --> 00:10:49,590
Yeah I know it seemed that my friend Susan
had reservations at the new chap on bluff
188
00:10:49,590 --> 00:10:50,640
overlooking Jake's bay
189
00:10:51,060 --> 00:10:54,720
and she had to cancel the last minute movie
plans to new York I love that tap on I've
190
00:10:54,720 --> 00:10:56,280
always dreamed of
getting married there.
191
00:10:56,370 --> 00:10:59,340
I mean I know it sounds kind of quick but
if we don't do it now I mean who knows when
192
00:10:59,340 --> 00:11:02,100
we're going to get the chapel and I called
mom and she said she can make it and my
193
00:11:02,100 --> 00:11:03,221
semester her ends in a week.
194
00:11:08,670 --> 00:11:10,270
Sounds like you've
got it all worked out.
195
00:11:10,620 --> 00:11:13,776
I know you've had your reservations about
this but it just feels like the right time
196
00:11:13,800 --> 00:11:15,720
and the only thing we're
missing is your support.
197
00:11:26,790 --> 00:11:27,790
You got it.
198
00:11:30,240 --> 00:11:31,890
Congratulations bags
199
00:11:32,107 --> 00:11:33,107
the.
200
00:11:33,630 --> 00:11:34,650
Roku sorry Nash.
201
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
No.
202
00:11:38,220 --> 00:11:39,220
Well.
203
00:11:39,604 --> 00:11:40,604
It's.
204
00:11:40,979 --> 00:11:44,360
Like so I can't I thought we agreed
on twenty five guess and that was
205
00:11:44,580 --> 00:11:44,790
given
206
00:11:44,940 --> 00:11:46,020
for the actual ceremony in
207
00:11:46,242 --> 00:11:49,350
for the reception ain't my dad city we
could use this roof you didn't even ask me
208
00:11:49,350 --> 00:11:51,690
about the republican how can I have my
mother out done on the roof it's going to be
209
00:11:51,692 --> 00:11:53,863
few races can you
please be quiet god i'm
210
00:11:53,996 --> 00:11:54,266
to
211
00:11:54,385 --> 00:11:55,385
yeah.
212
00:11:57,150 --> 00:12:00,066
Alright fine so that means you have to make
up to listener that's what you're saying
213
00:12:00,090 --> 00:12:03,090
look even if you don't want to that's
okay I'd be more than happy to take care of
214
00:12:03,090 --> 00:12:04,090
this is fine.
215
00:12:04,470 --> 00:12:05,470
Guess that's how.
216
00:12:05,760 --> 00:12:06,359
Australia
217
00:12:06,480 --> 00:12:06,748
Canada
218
00:12:07,021 --> 00:12:08,448
yeah yeah
219
00:12:08,550 --> 00:12:08,880
hey.
220
00:12:09,300 --> 00:12:10,300
Wait by.
221
00:12:13,770 --> 00:12:15,780
Can you guys be more
allowed in obtrusive.
222
00:12:16,170 --> 00:12:17,210
Okay who sat on the phone.
223
00:12:17,881 --> 00:12:18,990
Is my brother he's just
224
00:12:19,200 --> 00:12:20,100
he's a total
225
00:12:20,220 --> 00:12:22,140
loser and he's gonna
come and visit so.
226
00:12:22,920 --> 00:12:25,470
He'll just sleep on the floor so I would
appreciate if you could just pick up your
227
00:12:25,470 --> 00:12:26,040
side of the room.
228
00:12:26,460 --> 00:12:27,600
Oh so he's staying here
229
00:12:27,900 --> 00:12:28,900
thank you for asking.
230
00:12:30,000 --> 00:12:30,150
I
231
00:12:30,360 --> 00:12:33,480
did you even ask me before
you give supercar a key.
232
00:12:34,860 --> 00:12:36,240
Yeah I didn't think so.
233
00:12:41,940 --> 00:12:42,940
Yeah I bought it.
234
00:12:44,010 --> 00:12:44,430
Let's go
235
00:12:44,665 --> 00:12:45,665
I'll wake up.
236
00:12:48,480 --> 00:12:49,960
Oh shoot man somebody took my.
237
00:12:50,430 --> 00:12:51,870
Office offices you've
got to help me.
238
00:12:53,370 --> 00:12:53,757
He did.
239
00:12:54,357 --> 00:12:54,720
He took.
240
00:12:55,200 --> 00:12:55,560
Math.
241
00:12:55,864 --> 00:12:57,420
We believe that son of a bitch
242
00:12:57,570 --> 00:13:00,715
how am I supposed to move along
with an alright alright we'll look into it.
243
00:13:04,647 --> 00:13:04,950
Man.
244
00:13:05,371 --> 00:13:06,371
Okay.
245
00:13:07,556 --> 00:13:08,250
That guy's leg.
246
00:13:08,580 --> 00:13:08,880
Yeah.
247
00:13:09,328 --> 00:13:11,796
As soon as he gives me the fifty
bucks a year olds but you get a back.
248
00:13:11,820 --> 00:13:13,800
Your old and the
man's leg hostage
249
00:13:14,040 --> 00:13:15,040
damn straight iron.
250
00:13:15,494 --> 00:13:16,494
Cindy.
251
00:13:16,862 --> 00:13:17,862
Ah.
252
00:13:18,270 --> 00:13:19,270
Lake.
253
00:13:19,350 --> 00:13:20,350
The matter with you.
254
00:13:20,937 --> 00:13:23,220
You not just I'm picking
on a disabled guy
255
00:13:23,430 --> 00:13:24,480
he's disabled all right
256
00:13:24,603 --> 00:13:26,764
he drinks and that adversely
affect his motor function.
257
00:13:27,840 --> 00:13:28,290
Yeah.
258
00:13:28,800 --> 00:13:29,800
That's funny.
259
00:13:31,650 --> 00:13:32,850
Tcm for system man.
260
00:13:33,360 --> 00:13:35,401
He collects collecting
disability check every month.
261
00:13:35,640 --> 00:13:37,200
On top of that he
borrowed money from me
262
00:13:37,381 --> 00:13:38,640
now you tell me is that night.
263
00:13:59,368 --> 00:13:59,850
Prize.
264
00:14:00,240 --> 00:14:01,240
Soft thing.
265
00:14:01,830 --> 00:14:02,924
Funny how that works in.
266
00:14:03,300 --> 00:14:04,890
Broad daylight public park.
267
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
Hey.
268
00:14:08,153 --> 00:14:08,439
Are.
269
00:14:09,062 --> 00:14:12,390
If you need any help I just.
270
00:14:13,130 --> 00:14:14,130
Think we've got to cut.
271
00:14:15,930 --> 00:14:17,280
Have survived by his cross.
272
00:14:18,210 --> 00:14:19,913
You're adjusting the
street life are yeah
273
00:14:20,192 --> 00:14:20,610
yeah
274
00:14:20,730 --> 00:14:21,967
actually it's not have that.
275
00:14:23,040 --> 00:14:24,718
I know how to bucks if his
276
00:14:24,995 --> 00:14:25,350
area.
277
00:14:25,680 --> 00:14:26,680
Tripod guy.
278
00:14:27,360 --> 00:14:28,360
Yeah we're.
279
00:14:28,740 --> 00:14:29,740
To talk to.
280
00:14:35,520 --> 00:14:36,520
Kate lacrosse.
281
00:14:38,160 --> 00:14:39,480
Yeah yeah could
you hold on in it.
282
00:14:47,793 --> 00:14:47,910
Can
283
00:14:48,091 --> 00:14:49,091
tell him aside.
284
00:14:49,950 --> 00:14:50,131
Are.
285
00:14:50,757 --> 00:14:51,757
Hey.
286
00:14:52,044 --> 00:14:53,189
This case that
287
00:14:53,310 --> 00:14:54,930
north beach homicide
at your service.
288
00:14:55,260 --> 00:14:56,260
Beautiful is is
289
00:14:56,371 --> 00:14:59,580
inspector Riley weber captain
marriage register speaker Joe dominguez.
290
00:15:00,847 --> 00:15:01,200
Yeah we
291
00:15:01,438 --> 00:15:02,719
just this one say
what do we got.
292
00:15:03,087 --> 00:15:06,600
We got is one dead body and indigent
on public assistance I know one.
293
00:15:06,930 --> 00:15:08,017
Probably not a lot of.
294
00:15:08,340 --> 00:15:10,502
Incentive for the department
spend much money on it.
295
00:15:11,190 --> 00:15:12,540
Will do it we can inspectors
296
00:15:12,720 --> 00:15:13,741
good let's get to work
297
00:15:13,890 --> 00:15:14,890
anybody know the victim.
298
00:15:16,260 --> 00:15:17,260
Yeah we need.
299
00:15:18,240 --> 00:15:21,180
I mean anybody who was in the
vicinity at the time with the murder.
300
00:15:22,560 --> 00:15:23,850
We were in the vicinity
301
00:15:24,061 --> 00:15:25,061
at the time of.
302
00:15:27,420 --> 00:15:28,917
Okay we can work together.
303
00:15:29,910 --> 00:15:30,910
Excellent idea.
304
00:15:35,968 --> 00:15:38,070
A dream last night
about the bars been to.
305
00:15:38,883 --> 00:15:40,230
This dream I was in the water.
306
00:15:40,769 --> 00:15:42,840
And I was telling the
larger the line of my teeth.
307
00:15:45,030 --> 00:15:45,690
You know what that means
308
00:15:45,900 --> 00:15:46,900
you.
309
00:15:47,460 --> 00:15:48,460
No I don't have.
310
00:15:49,519 --> 00:15:52,260
Is a metaphor for
the fact that I feel
311
00:15:52,500 --> 00:15:53,816
helpless and defenseless
312
00:15:54,022 --> 00:15:55,140
someone else mercy.
313
00:15:56,182 --> 00:16:00,180
That you know that the Chinese
character for the word crisis.
314
00:16:01,200 --> 00:16:03,990
It's the same as for
the word an opportunity.
315
00:16:05,106 --> 00:16:06,930
What's the opportunity.
316
00:16:09,151 --> 00:16:10,320
Getting back to basics
317
00:16:10,530 --> 00:16:11,530
basic gop work.
318
00:16:12,425 --> 00:16:13,425
Fresh air.
319
00:16:13,920 --> 00:16:15,600
I dunno man like the old days.
320
00:16:17,359 --> 00:16:18,359
The good old days.
321
00:16:19,202 --> 00:16:21,691
I gotta be honest with you do.
322
00:16:22,800 --> 00:16:24,600
Maybe this whole
thing is about destiny.
323
00:16:25,890 --> 00:16:27,610
Maybe it's time for US
to do something else.
324
00:16:28,560 --> 00:16:30,030
What else we're going to do.
325
00:16:31,828 --> 00:16:32,828
Hell out of me.
326
00:16:33,900 --> 00:16:34,440
I've just been.
327
00:16:34,860 --> 00:16:36,570
Rethinking a lot
of things lately.
328
00:16:37,200 --> 00:16:40,140
I never really got me worried.
329
00:16:43,142 --> 00:16:44,669
So you married or
330
00:16:44,940 --> 00:16:45,940
no.
331
00:16:46,620 --> 00:16:46,950
Dating.
332
00:16:47,580 --> 00:16:48,000
Why
333
00:16:48,123 --> 00:16:49,643
and asked me it on
a date or something.
334
00:16:50,160 --> 00:16:50,280
As.
335
00:16:50,940 --> 00:16:51,600
Far as
336
00:16:51,720 --> 00:16:52,720
making conversation.
337
00:16:53,310 --> 00:16:54,420
So what about you.
338
00:16:54,900 --> 00:16:55,590
Divorced
339
00:16:55,800 --> 00:16:56,160
why.
340
00:16:56,790 --> 00:16:57,790
Why would you think that.
341
00:16:58,265 --> 00:16:58,800
I dunno
342
00:16:59,070 --> 00:17:00,070
just to.
343
00:17:00,630 --> 00:17:01,860
Have a look about you.
344
00:17:03,751 --> 00:17:04,751
Yeah.
345
00:17:06,362 --> 00:17:08,730
Inspector lake yeah so.
346
00:17:09,060 --> 00:17:10,181
You left a message from the.
347
00:17:10,230 --> 00:17:10,500
Right.
348
00:17:11,040 --> 00:17:12,040
Listen.
349
00:17:12,540 --> 00:17:13,540
Yeah I.
350
00:17:13,950 --> 00:17:14,263
Yeah.
351
00:17:14,970 --> 00:17:16,690
Make an appointment
with one of your people.
352
00:17:16,950 --> 00:17:18,660
One what people do
you mean my people.
353
00:17:19,140 --> 00:17:19,230
Are
354
00:17:19,415 --> 00:17:20,655
strippers you want to stripper.
355
00:17:20,999 --> 00:17:21,298
Yeah.
356
00:17:21,840 --> 00:17:23,520
Yeah exactly that's
what I'm talking about.
357
00:17:24,570 --> 00:17:26,820
Anybody in particular you
want me to choose hopefully.
358
00:17:28,170 --> 00:17:28,913
Could you
359
00:17:29,070 --> 00:17:30,600
I dunno just list the names.
360
00:17:31,590 --> 00:17:34,530
Putting on a delicious married and
that's what I got available right now
361
00:17:34,800 --> 00:17:35,800
okay the second one.
362
00:17:36,240 --> 00:17:37,240
Delicious.
363
00:17:38,100 --> 00:17:39,100
Me see if she's.
364
00:17:39,840 --> 00:17:40,840
Israel what do you need.
365
00:17:41,266 --> 00:17:42,510
That would be pertinent.
366
00:17:43,484 --> 00:17:45,630
Tonight tonight my
no good she's book.
367
00:17:46,411 --> 00:17:47,411
That gets your Miriam
368
00:17:47,594 --> 00:17:48,875
guess you're
married for tonight.
369
00:17:48,960 --> 00:17:49,960
Very.
370
00:17:50,401 --> 00:17:51,401
Yeah.
371
00:17:51,840 --> 00:17:53,370
I dunno.
372
00:17:53,699 --> 00:17:54,240
She had just
373
00:17:54,420 --> 00:17:55,500
describe her I guess.
374
00:17:56,046 --> 00:17:57,330
Okay let's show your.
375
00:17:57,900 --> 00:17:59,370
She's beautiful
she's a stripper.
376
00:17:59,670 --> 00:18:00,750
What does she need to know.
377
00:18:00,930 --> 00:18:01,930
Okay.
378
00:18:02,580 --> 00:18:03,580
So tonight.
379
00:18:04,680 --> 00:18:07,200
About ten o'clock and I'll
call you with location of the.
380
00:18:07,621 --> 00:18:08,294
Okay okay
381
00:18:08,413 --> 00:18:08,610
a
382
00:18:08,730 --> 00:18:10,020
hobby one simple rule right.
383
00:18:10,560 --> 00:18:11,100
Now touch.
384
00:18:11,490 --> 00:18:12,490
Got to.
385
00:18:16,200 --> 00:18:17,340
Hooker or stripper.
386
00:18:18,990 --> 00:18:19,990
To.
387
00:18:20,250 --> 00:18:21,250
Stripper.
388
00:18:23,070 --> 00:18:24,190
Him sounds like a librarian.
389
00:18:27,239 --> 00:18:28,239
Ultimate.
390
00:18:29,910 --> 00:18:30,910
Come on.
391
00:18:35,970 --> 00:18:37,860
You must be the pan as roommate
392
00:18:38,130 --> 00:18:39,600
and you must be
the loser brother.
393
00:18:40,270 --> 00:18:40,799
Detroit.
394
00:18:41,250 --> 00:18:42,540
Cassidy a nice to meet you.
395
00:18:43,290 --> 00:18:44,290
Me too.
396
00:18:44,610 --> 00:18:45,030
So.
397
00:18:45,390 --> 00:18:45,990
You're a musician
398
00:18:46,260 --> 00:18:46,620
yeah.
399
00:18:47,070 --> 00:18:48,570
One of my guys in my band
400
00:18:48,870 --> 00:18:51,000
has an uncle who owns a
recording studio in the city.
401
00:18:51,481 --> 00:18:52,980
Were putting together a demo cd.
402
00:18:53,351 --> 00:18:54,392
You make a living at that.
403
00:18:55,050 --> 00:18:56,050
Get by.
404
00:18:59,040 --> 00:19:00,040
Because it meant.
405
00:19:00,270 --> 00:19:01,270
Yes.
406
00:19:01,380 --> 00:19:03,180
He didn't tell me your
brother was a musician.
407
00:19:03,270 --> 00:19:05,870
Yeah that's because he changes
his career like every five minutes.
408
00:19:06,211 --> 00:19:07,230
Like you and know what.
409
00:19:07,742 --> 00:19:08,280
She actually
410
00:19:08,520 --> 00:19:09,520
takes me.
411
00:19:10,530 --> 00:19:11,570
Let's just banned as good.
412
00:19:12,960 --> 00:19:14,160
Hey do you play weddings.
413
00:19:15,437 --> 00:19:17,940
The war itself
wasn't the crime and.
414
00:19:18,493 --> 00:19:21,720
Crime was what they did with the warriors
of sacrifice themselves on the odds with
415
00:19:21,720 --> 00:19:22,720
democracy.
416
00:19:22,890 --> 00:19:24,630
I gave my legs for this country.
417
00:19:26,122 --> 00:19:27,122
Watch funny.
418
00:19:27,840 --> 00:19:29,280
Damn that was beautiful feel.
419
00:19:31,864 --> 00:19:32,864
Ten back.
420
00:19:42,788 --> 00:19:44,640
Speculation on my
part mind you but.
421
00:19:45,090 --> 00:19:46,440
I'm gonna say that you ran
422
00:19:46,680 --> 00:19:49,172
cause you didn't want to
talk to US I didn't see anything.
423
00:19:50,457 --> 00:19:52,290
Then you didn't see
was action in Vietnam.
424
00:19:53,340 --> 00:19:54,930
Okay if I tell you what I saw
425
00:19:55,409 --> 00:19:56,409
and I keep.
426
00:20:06,300 --> 00:20:08,907
Ballistics ID the slug the
killed colonel culpeper.
427
00:20:09,300 --> 00:20:10,300
Great.
428
00:20:10,410 --> 00:20:11,690
Know he needs
a gun to go with it
429
00:20:11,910 --> 00:20:12,910
that'd be lovely.
430
00:20:13,555 --> 00:20:16,230
The been able to put together the
kernel was using again and that.
431
00:20:16,573 --> 00:20:18,030
Was in debt to a
local dealer the.
432
00:20:18,600 --> 00:20:19,600
Dealer have a name.
433
00:20:21,000 --> 00:20:21,480
Shank.
434
00:20:21,898 --> 00:20:23,069
Real name's Jimmy brasher.
435
00:20:23,730 --> 00:20:25,926
Plus I've been around the
block with him the time or two.
436
00:20:25,950 --> 00:20:26,950
Or three.
437
00:20:27,390 --> 00:20:28,200
James brasher
438
00:20:28,410 --> 00:20:28,830
got it.
439
00:20:29,250 --> 00:20:31,170
This guy has gone
awol from system
440
00:20:31,440 --> 00:20:33,390
no tax returns no credit cards.
441
00:20:34,020 --> 00:20:34,710
In other words
442
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
he's not using was.
443
00:20:36,373 --> 00:20:37,740
Then how do we find him.
444
00:20:38,400 --> 00:20:41,100
Drives a late model
black three series be mw.
445
00:20:41,970 --> 00:20:44,410
Do you have any idea how many
there are there in San Francisco
446
00:20:44,550 --> 00:20:47,870
for one hundred and ninety eight registered
in the city and county of San Francisco.
447
00:20:48,397 --> 00:20:48,780
These
448
00:20:48,900 --> 00:20:49,560
street dealers.
449
00:20:49,920 --> 00:20:51,990
They don't usually operate
too far from home base.
450
00:20:52,475 --> 00:20:57,090
Is a dmv listening to evolve current
to three series BMW register new area.
451
00:20:58,080 --> 00:21:01,410
About a dozen name's I'm thinking somebody
whose real name is Jimmy pressures on that
452
00:21:01,410 --> 00:21:02,410
links.
453
00:21:05,220 --> 00:21:08,400
Don't of the boys got the gift
nine times out of ten he's right.
454
00:21:09,210 --> 00:21:10,491
You get used to
it after a while.
455
00:21:15,336 --> 00:21:16,336
Having a good day.
456
00:21:16,800 --> 00:21:19,531
It's was pretty lady I
can make you feel a
457
00:21:19,648 --> 00:21:21,300
whole lot more better yet.
458
00:21:22,564 --> 00:21:24,030
I don't think I do.
459
00:21:25,590 --> 00:21:26,590
Actual surface.
460
00:21:26,995 --> 00:21:27,539
The really.
461
00:21:27,900 --> 00:21:28,443
Yeah with
462
00:21:28,650 --> 00:21:30,000
periods like dot com.
463
00:21:30,720 --> 00:21:33,281
Well you know what you really
don't think he's anything that one.
464
00:21:33,322 --> 00:21:34,322
Whoa.
465
00:21:35,280 --> 00:21:36,330
Look a little trouble.
466
00:21:36,764 --> 00:21:39,390
Just a damn shame
a stone fox like you.
467
00:21:40,500 --> 00:21:41,577
Looking down at all.
468
00:21:43,020 --> 00:21:43,620
Keep talking
469
00:21:43,785 --> 00:21:43,929
to
470
00:21:44,168 --> 00:21:44,409
get
471
00:21:44,700 --> 00:21:45,125
I got
472
00:21:45,420 --> 00:21:46,420
baby.
473
00:21:49,320 --> 00:21:50,320
Callback then.
474
00:21:52,011 --> 00:21:53,011
Do you understand.
475
00:21:53,762 --> 00:21:54,930
Got the products piece.
476
00:21:55,380 --> 00:21:55,648
Alright.
477
00:21:55,952 --> 00:21:57,060
Maybe you can help me out.
478
00:21:57,570 --> 00:21:58,690
How much for some China way.
479
00:21:59,760 --> 00:22:00,800
Ends on how much you want.
480
00:22:01,980 --> 00:22:02,980
Real I wanted to.
481
00:22:04,620 --> 00:22:06,300
Turn around the cannes
up against the wall.
482
00:22:08,640 --> 00:22:09,640
Lemme grab.
483
00:22:09,900 --> 00:22:10,900
Your pants better
484
00:22:10,980 --> 00:22:12,300
to be really going to be dead.
485
00:22:14,486 --> 00:22:15,767
Have the right to remain silent.
486
00:22:16,320 --> 00:22:18,991
That doesn't sit behind a desk.
487
00:22:19,440 --> 00:22:20,880
Well it all depends on his desk.
488
00:22:22,080 --> 00:22:24,030
Economists and hundred years.
489
00:22:25,290 --> 00:22:28,200
Nash I'm so sorry I had no
idea that back to the pulpit
490
00:22:28,313 --> 00:22:30,150
donate to explain yeah yeah I do
491
00:22:30,388 --> 00:22:30,511
I
492
00:22:30,673 --> 00:22:32,760
was naive I didn't
factor in the politics.
493
00:22:34,271 --> 00:22:37,770
That the master politician you know I
grew up trying to hard not to make the same
494
00:22:37,770 --> 00:22:40,110
mistakes again ninety nine
that making the opposite once.
495
00:22:41,427 --> 00:22:44,250
I said.
496
00:22:45,030 --> 00:22:46,030
Black.
497
00:22:53,535 --> 00:22:54,535
What were you.
498
00:22:55,050 --> 00:22:57,780
Know we're not talking about
alternative music for a wedding or we.
499
00:22:58,650 --> 00:23:00,030
Now know I can do cupboards.
500
00:23:00,763 --> 00:23:01,829
Can play Sinatra.
501
00:23:02,430 --> 00:23:04,388
This is not going to be like
a wedding singer though
502
00:23:04,412 --> 00:23:04,592
I
503
00:23:04,830 --> 00:23:05,430
know that
504
00:23:05,696 --> 00:23:06,696
have.
505
00:23:06,960 --> 00:23:07,830
You have a favorite song
506
00:23:07,950 --> 00:23:09,570
oh truly madly deeply I love.
507
00:23:10,282 --> 00:23:11,520
Yeah yeah and you helped out
508
00:23:11,791 --> 00:23:12,239
betterment.
509
00:23:12,689 --> 00:23:13,710
Better man program
510
00:23:13,927 --> 00:23:17,310
yeah yeah I love that song I mean
it's been it's been really lucky for me.
511
00:23:17,940 --> 00:23:20,220
I have any just not exactly
a wedding appropriate song.
512
00:23:22,411 --> 00:23:25,182
Hunting that depends on what
your definition of appropriateness
513
00:23:25,470 --> 00:23:26,697
of I dunno man.
514
00:23:27,390 --> 00:23:29,071
I dunno if I can
even play that's ok.
515
00:23:29,700 --> 00:23:30,700
Okay wait a second.
516
00:23:30,754 --> 00:23:32,640
Let me get district
you can do Sinatra.
517
00:23:33,210 --> 00:23:34,210
But you can do project.
518
00:23:35,910 --> 00:23:37,348
And it's just not a wedding so.
519
00:23:38,401 --> 00:23:39,401
Yeah
520
00:23:39,570 --> 00:23:42,420
okay listen why don't
you guys just pretty
521
00:23:42,420 --> 00:23:42,750
this up yourselves okay
where are you going.
522
00:23:43,110 --> 00:23:44,110
I gotta go to work.
523
00:23:46,716 --> 00:23:47,716
The flash.
524
00:24:00,870 --> 00:24:01,870
We here.
525
00:24:03,030 --> 00:24:04,030
What do you want.
526
00:24:04,560 --> 00:24:05,560
Well.
527
00:24:06,660 --> 00:24:07,740
Based on inspector.
528
00:24:08,130 --> 00:24:09,210
Crosses report.
529
00:24:10,350 --> 00:24:11,070
The department
530
00:24:11,190 --> 00:24:13,770
is changing the way
it administers cases.
531
00:24:14,160 --> 00:24:18,240
The police commission
has decided to fold sci
532
00:24:18,240 --> 00:24:19,296
you responsibilities
into other divisions.
533
00:24:19,320 --> 00:24:20,320
Permanently.
534
00:24:22,470 --> 00:24:24,390
So that's it you've had
your wrong and it's over.
535
00:24:25,031 --> 00:24:26,231
Mean you should hear yourself.
536
00:24:26,550 --> 00:24:27,550
It's a joke.
537
00:24:27,960 --> 00:24:28,710
What are
538
00:24:28,980 --> 00:24:30,330
our reassignments
539
00:24:30,630 --> 00:24:31,630
well for you captain.
540
00:24:32,130 --> 00:24:33,130
I'm afraid.
541
00:24:33,540 --> 00:24:36,570
All I could find was a lieutenant
great job and administration.
542
00:24:39,990 --> 00:24:40,990
Off the street on.
543
00:24:42,600 --> 00:24:43,600
What a coincidence.
544
00:24:46,380 --> 00:24:47,130
I'm in your way
545
00:24:47,400 --> 00:24:48,400
or diaper bags.
546
00:24:50,382 --> 00:24:51,382
Don't you just said.
547
00:24:52,080 --> 00:24:53,080
You want me to quit.
548
00:24:53,940 --> 00:24:54,940
Okay.
549
00:24:56,640 --> 00:24:57,640
I want you to quit.
550
00:25:07,350 --> 00:25:08,350
Hey Nick.
551
00:25:08,490 --> 00:25:09,490
What do you got there.
552
00:25:09,723 --> 00:25:11,489
Something I picked
up by the story.
553
00:25:12,390 --> 00:25:14,100
I thought Cassidy might like it.
554
00:25:15,562 --> 00:25:16,562
Your mother's.
555
00:25:16,890 --> 00:25:19,228
Them does she didn't
look beautiful isn't it.
556
00:25:21,697 --> 00:25:22,260
She did.
557
00:25:22,590 --> 00:25:23,400
Cassidy has
558
00:25:23,601 --> 00:25:24,810
same regal figure.
559
00:25:25,920 --> 00:25:26,920
I thought I'd offer.
560
00:25:29,040 --> 00:25:30,161
She'll look beautiful in it.
561
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
I know she'll be honored.
562
00:25:38,250 --> 00:25:39,360
You want to talk about it.
563
00:25:40,170 --> 00:25:41,170
What.
564
00:25:41,640 --> 00:25:42,449
Whatever it is
565
00:25:42,662 --> 00:25:43,662
bothering you.
566
00:25:48,780 --> 00:25:49,530
They've shut down the
567
00:25:49,774 --> 00:25:50,774
at you.
568
00:25:51,870 --> 00:25:52,470
Permanently
569
00:25:52,649 --> 00:25:53,649
so they say.
570
00:25:56,171 --> 00:25:57,451
Think it might be
assigned nicht.
571
00:25:58,080 --> 00:25:59,080
Sein a what.
572
00:26:01,442 --> 00:26:02,442
No.
573
00:26:03,245 --> 00:26:04,860
Been doing this job a long time.
574
00:26:06,180 --> 00:26:07,180
You still love.
575
00:26:09,210 --> 00:26:10,210
Cop work yeah.
576
00:26:14,160 --> 00:26:15,160
Politics.
577
00:26:16,440 --> 00:26:18,360
I gotta walk away
from that in a second.
578
00:26:19,170 --> 00:26:20,610
Everything runs with scores.
579
00:26:21,421 --> 00:26:23,130
I can understand
if you want to leave
580
00:26:23,400 --> 00:26:25,485
I don't think you've
got a wrong choices.
581
00:26:27,660 --> 00:26:28,660
Maybe not for me.
582
00:26:29,610 --> 00:26:30,838
This will be careful that I.
583
00:26:32,340 --> 00:26:33,660
Don't hurt those around me.
584
00:26:42,930 --> 00:26:43,470
Don't know
585
00:26:43,626 --> 00:26:45,227
your hands right up
where we can say i'm.
586
00:26:45,540 --> 00:26:47,520
Okay who else is
here nobody just me.
587
00:26:48,150 --> 00:26:50,070
I didn't do anything
where's Jimmy brasher
588
00:26:50,251 --> 00:26:52,590
he went out when
out where I dunno.
589
00:26:54,496 --> 00:26:55,496
There.
590
00:26:56,940 --> 00:26:58,110
The are.
591
00:26:58,500 --> 00:26:59,940
Pigs watch mouth.
592
00:27:00,720 --> 00:27:11,250
At you calling.
593
00:27:12,360 --> 00:27:13,360
Bacon backup.
594
00:27:14,401 --> 00:27:14,790
I.
595
00:27:15,152 --> 00:27:15,361
Was
596
00:27:15,630 --> 00:27:16,630
sure.
597
00:27:17,784 --> 00:27:19,705
Could have handled the
manager if somebody knows.
598
00:27:20,400 --> 00:27:22,560
What'd I miss
599
00:27:22,680 --> 00:27:23,820
the green acres segment
600
00:27:24,082 --> 00:27:25,980
was one of the Jimmy
brochures guard pigs.
601
00:27:27,240 --> 00:27:28,240
Who is this guy.
602
00:27:28,440 --> 00:27:29,640
Like deliverance layer of.
603
00:27:30,120 --> 00:27:31,240
What would the pigs guarding
604
00:27:31,350 --> 00:27:32,350
or check this that.
605
00:27:33,060 --> 00:27:33,690
You've got drugs
606
00:27:33,960 --> 00:27:35,670
cocaine three handguns.
607
00:27:38,202 --> 00:27:39,202
No.
608
00:27:40,844 --> 00:27:41,844
She.
609
00:27:42,863 --> 00:27:43,863
Tell US.
610
00:27:44,250 --> 00:27:47,009
We ran or prints she's not in
the system which I've found that.
611
00:27:47,310 --> 00:27:51,048
Well I'm going to suggest that we let
the guard pigs be our guide to normalcy
612
00:27:51,270 --> 00:27:52,270
nil.
613
00:27:53,850 --> 00:27:54,850
Hello.
614
00:27:56,550 --> 00:27:57,550
Captain Bridges.
615
00:27:58,350 --> 00:27:59,350
What's your name.
616
00:28:03,030 --> 00:28:04,200
Can I find out eventually.
617
00:28:05,220 --> 00:28:06,940
And it doesn't matter
if I tell you are not.
618
00:28:08,220 --> 00:28:09,220
You know.
619
00:28:09,782 --> 00:28:13,080
You may not realize that's right
now but you're in big trouble.
620
00:28:13,710 --> 00:28:17,640
Cause here's how it works you either
elbows are we assume those drugs or years.
621
00:28:19,980 --> 00:28:20,980
I'll get a lawyer
622
00:28:21,090 --> 00:28:21,600
wake up.
623
00:28:22,020 --> 00:28:25,050
Jimmy doesn't care about your he wouldn't
have left you behind when he ran which we
624
00:28:25,050 --> 00:28:26,050
know he did.
625
00:28:26,190 --> 00:28:27,190
Darling.
626
00:28:28,410 --> 00:28:29,700
If we mess those weapons.
627
00:28:30,660 --> 00:28:33,750
With a murder investigation that were
carrying on right now you're going to need a
628
00:28:33,751 --> 00:28:34,770
serious lawyer.
629
00:28:36,960 --> 00:28:37,960
Oh god.
630
00:28:43,830 --> 00:28:44,830
Know.
631
00:28:45,960 --> 00:28:47,430
Okay her book or for possession.
632
00:28:48,060 --> 00:28:49,410
Run the weapons
through ballistics
633
00:28:49,530 --> 00:28:51,360
put in a pbl on Jimmy pressures.
634
00:28:53,550 --> 00:28:55,871
You know I I always wanted
to learn how to play the guitar.
635
00:28:56,256 --> 00:28:59,010
Took piano lessons once spent my teacher
would never let me play anything from the
636
00:28:59,010 --> 00:29:00,010
twentieth century.
637
00:29:00,990 --> 00:29:01,990
I could teach you.
638
00:29:02,250 --> 00:29:04,080
Know I have a ten year I promise
639
00:29:04,380 --> 00:29:05,490
but you have great hats.
640
00:29:06,000 --> 00:29:07,050
Torres on that.
641
00:29:07,921 --> 00:29:08,921
Really.
642
00:29:09,120 --> 00:29:10,120
Commodity.
643
00:29:17,546 --> 00:29:18,546
Your entertainment.
644
00:29:23,897 --> 00:29:24,135
a
645
00:29:24,300 --> 00:29:24,660
herbie.
646
00:29:25,200 --> 00:29:25,800
Check on the phone
647
00:29:26,100 --> 00:29:27,100
or iPad good.
648
00:29:31,140 --> 00:29:31,650
I'm sorry.
649
00:29:32,160 --> 00:29:33,160
We.
650
00:29:36,360 --> 00:29:37,386
So I'm going to have changed
651
00:29:37,410 --> 00:29:37,682
short
652
00:29:38,026 --> 00:29:39,026
but.
653
00:29:39,581 --> 00:29:44,832
I know this girl we
used to be a couple.
654
00:29:45,270 --> 00:29:46,542
Talking about this very.
655
00:29:47,520 --> 00:30:27,839
As and.
656
00:31:33,304 --> 00:31:35,012
Okay okay wait wait
or does it go this one
657
00:31:35,252 --> 00:31:35,598
on one
658
00:31:35,731 --> 00:31:36,731
what we do.
659
00:31:37,232 --> 00:31:38,232
Or suits.
660
00:31:38,421 --> 00:31:38,792
You got
661
00:31:38,912 --> 00:31:39,422
stuck okay
662
00:31:39,652 --> 00:31:41,053
this one right in
the middle of the.
663
00:31:41,132 --> 00:31:42,132
Right there there.
664
00:31:42,452 --> 00:31:42,842
Are sure
665
00:31:43,022 --> 00:31:44,282
yes let the picky hang out
666
00:31:44,492 --> 00:31:45,492
relax.
667
00:31:49,636 --> 00:31:50,312
That was good
668
00:31:50,563 --> 00:31:51,302
wasn't that wasn't bad
669
00:31:51,482 --> 00:31:53,222
you know this is a
lot harder than it looks.
670
00:32:00,272 --> 00:32:01,322
I can't do this.
671
00:32:02,162 --> 00:32:03,162
Won't play guitar.
672
00:32:03,422 --> 00:32:03,752
Know.
673
00:32:04,112 --> 00:32:05,112
I have I have.
674
00:32:05,522 --> 00:32:06,522
A little work to do.
675
00:32:07,172 --> 00:32:08,172
Yeah so.
676
00:32:40,172 --> 00:32:41,172
Guy.
677
00:32:43,622 --> 00:32:44,622
Never seen him.
678
00:32:47,349 --> 00:32:49,862
Five yeah know your
Mario minutes my mistake.
679
00:32:52,022 --> 00:32:53,623
People always want
me to be someone else.
680
00:32:54,452 --> 00:32:55,452
School member of.
681
00:33:03,002 --> 00:33:05,792
So how are you enjoying your last
few moments of being a free man.
682
00:33:07,082 --> 00:33:07,412
Well.
683
00:33:07,745 --> 00:33:07,969
I'm.
684
00:33:08,402 --> 00:33:09,402
Getting married or.
685
00:33:09,662 --> 00:33:10,712
Not going to prison
686
00:33:10,892 --> 00:33:12,752
oh well that just
means one more cute
687
00:33:12,872 --> 00:33:14,462
single non gay guys.
688
00:33:14,942 --> 00:33:15,942
Off the market.
689
00:33:16,832 --> 00:33:18,602
Oh hey hey hey
y'all just you know.
690
00:33:19,712 --> 00:33:21,212
Technically speaking know and
691
00:33:21,452 --> 00:33:22,732
I'm still going
to be a bachelor.
692
00:33:23,192 --> 00:33:24,192
Two weeks.
693
00:33:24,992 --> 00:33:26,582
Hey there's still
hope for you yet.
694
00:33:27,632 --> 00:33:28,632
I.
695
00:33:28,941 --> 00:33:29,941
Actually am.
696
00:33:30,482 --> 00:33:32,308
Very much love with my fiance.
697
00:33:35,282 --> 00:33:36,303
Dunno but if if if
698
00:33:36,452 --> 00:33:37,892
I was able to make an exception.
699
00:33:38,284 --> 00:33:39,361
We got out of anyone
700
00:33:39,512 --> 00:33:40,512
whole wide world.
701
00:34:19,862 --> 00:34:20,862
Hello.
702
00:34:21,152 --> 00:34:22,152
I love.
703
00:34:25,922 --> 00:34:27,330
Hello hello sorry about that.
704
00:34:30,422 --> 00:34:31,502
Hello nobody's there.
705
00:34:35,012 --> 00:34:36,012
Party.
706
00:34:49,198 --> 00:34:50,222
See you're going my way.
707
00:34:51,412 --> 00:34:52,412
You offering me a lift.
708
00:34:53,312 --> 00:34:54,432
Barbara new a cup of coffee.
709
00:34:55,492 --> 00:34:58,213
I was thinking that a cup of coffee
sounded good right about them so.
710
00:34:58,352 --> 00:34:59,352
Get in.
711
00:35:00,302 --> 00:35:00,482
Way.
712
00:35:00,785 --> 00:35:01,785
You can't park here.
713
00:35:02,222 --> 00:35:03,222
To no parking.
714
00:35:04,772 --> 00:35:05,772
No parking zone.
715
00:35:06,032 --> 00:35:08,252
That will flip to see who
gets the right me the ticket.
716
00:35:12,512 --> 00:35:13,512
Life on the streets.
717
00:35:13,982 --> 00:35:14,982
I found the streets.
718
00:35:18,638 --> 00:35:19,951
I ask you a personal question.
719
00:35:22,022 --> 00:35:23,042
I dunno how personal.
720
00:35:27,212 --> 00:35:28,212
What.
721
00:35:28,862 --> 00:35:30,722
What are you obsessing
over let's start there.
722
00:35:37,472 --> 00:35:37,562
Has
723
00:35:37,772 --> 00:35:38,772
been offered a job.
724
00:35:39,872 --> 00:35:40,952
Where.
725
00:35:43,682 --> 00:35:44,682
Boston.
726
00:35:47,737 --> 00:35:49,982
That would be on the east coast
727
00:35:50,222 --> 00:35:51,222
correct.
728
00:35:51,544 --> 00:35:52,982
Yeah last time I checked.
729
00:35:56,851 --> 00:35:58,712
Supervisory position
with the da so.
730
00:36:01,710 --> 00:36:02,710
What are you going to do.
731
00:36:06,449 --> 00:36:08,792
The nightmare of our
whole situation and.
732
00:36:12,543 --> 00:36:13,948
There's nothing
really to repair.
733
00:36:21,333 --> 00:36:22,333
Anti spam.
734
00:36:22,502 --> 00:36:23,502
We need to talk.
735
00:36:24,185 --> 00:36:25,185
To find.
736
00:36:25,725 --> 00:36:26,725
To her office.
737
00:36:32,822 --> 00:36:33,822
Alright.
738
00:36:33,886 --> 00:36:34,886
Wait a minute.
739
00:36:38,885 --> 00:36:39,885
What's up.
740
00:36:40,112 --> 00:36:43,652
I know the gun their found a
brushes apartment belong to the girl.
741
00:36:44,282 --> 00:36:45,282
Cause for the girl is.
742
00:36:45,542 --> 00:36:46,542
Tell me.
743
00:36:46,832 --> 00:36:47,832
Gina banks.
744
00:36:48,752 --> 00:36:52,052
In a relation to rubin thanks.
745
00:36:53,074 --> 00:36:54,306
His daughter.
746
00:36:55,488 --> 00:36:57,482
Yeah.
747
00:37:06,512 --> 00:37:07,512
Hey Gina.
748
00:37:08,042 --> 00:37:09,563
So you've figured
out my name big deal.
749
00:37:09,992 --> 00:37:12,687
Way I see it the only bad thing
you've done so far as using
750
00:37:12,932 --> 00:37:15,482
piss poor judgment by
shacking up with this guy Jimmy.
751
00:37:15,962 --> 00:37:17,642
Maybe that buying
a gun or to form.
752
00:37:18,811 --> 00:37:20,012
Sort of nine years at folsom.
753
00:37:23,889 --> 00:37:25,052
That were looking bad boy.
754
00:37:25,353 --> 00:37:27,662
By daddy was real proud
the day you brought him over.
755
00:37:29,702 --> 00:37:30,702
Oh Joe.
756
00:37:32,132 --> 00:37:34,692
I'm thinking she's more afraid of
the daddy then she was a Jimmy.
757
00:37:35,794 --> 00:37:36,954
Of Jimmy would never hurt me.
758
00:37:37,955 --> 00:37:39,002
He already has been there.
759
00:37:39,632 --> 00:37:42,062
Ballistics much a slow from
one of the guns you bought him.
760
00:37:42,564 --> 00:37:43,682
Man was murdered yesterday.
761
00:37:44,012 --> 00:37:45,692
What you think that
was just a coincidence.
762
00:37:46,113 --> 00:37:48,145
I want to.
763
00:37:49,232 --> 00:37:50,232
Help US out here.
764
00:37:50,582 --> 00:37:51,862
Tell US where we can find Jimmy.
765
00:37:53,642 --> 00:37:54,642
Listen sister.
766
00:37:55,505 --> 00:37:57,122
You need to trust me right now.
767
00:38:17,949 --> 00:38:18,095
The
768
00:38:18,329 --> 00:38:20,290
is going to be very
disappointed in you young man.
769
00:38:21,722 --> 00:38:24,923
Just started look the weather is finally
warming up we won't be here to enjoy it.
770
00:38:25,474 --> 00:38:26,474
Mean.
771
00:38:26,552 --> 00:38:27,962
That we got banks his daughter.
772
00:38:28,539 --> 00:38:30,722
Saved her from or loser
boyfriend banks always
773
00:38:30,992 --> 00:38:31,992
that.
774
00:38:32,160 --> 00:38:33,160
A plan that card.
775
00:38:33,512 --> 00:38:34,592
You think he's playing for.
776
00:38:35,582 --> 00:38:38,162
Joe I got a problem plan
people as poker chips.
777
00:38:42,895 --> 00:38:45,002
Not only a bad
cop is a bad driver
778
00:38:45,152 --> 00:38:47,042
the son of a bitch.
779
00:38:47,402 --> 00:38:49,472
How dare you pull that
some of my daughter.
780
00:38:49,922 --> 00:38:52,082
I'm thinking you'd better
dialect down a bit their baba
781
00:38:52,203 --> 00:38:53,882
you think you could
manipulate me by
782
00:38:54,122 --> 00:38:56,132
by pursuing criminal
charges against my daughter
783
00:38:56,342 --> 00:38:56,702
hey.
784
00:38:57,032 --> 00:39:00,890
We saved your daughter more on it just
made me more determined than ever to Bury.
785
00:39:02,804 --> 00:39:03,804
Both of you.
786
00:39:04,722 --> 00:39:07,082
Suppose a sincere thank
you is out of the order.
787
00:39:07,952 --> 00:39:10,982
Of with this is what you call one
of those know when situations.
788
00:39:14,222 --> 00:39:15,222
Hurry.
789
00:39:19,667 --> 00:39:20,667
Hey.
790
00:39:21,482 --> 00:39:22,482
How did you find me.
791
00:39:23,711 --> 00:39:24,122
Cop
792
00:39:24,272 --> 00:39:25,272
remember.
793
00:39:25,742 --> 00:39:27,722
This is what I was trying
to sue last night is it.
794
00:39:28,622 --> 00:39:31,532
I don't care how you earn a
living that's entirely your business.
795
00:39:32,792 --> 00:39:34,862
But this pretending
not to know me
796
00:39:35,072 --> 00:39:37,172
what the hell is have put
that in and that's bizarre.
797
00:39:38,912 --> 00:39:39,912
Harvey.
798
00:39:41,492 --> 00:39:42,782
You're the one who ended it
799
00:39:43,082 --> 00:39:46,142
you're the one who has the problem
with the long term commitment.
800
00:39:48,272 --> 00:39:49,272
You got your wish.
801
00:39:52,386 --> 00:39:52,619
Go.
802
00:39:53,012 --> 00:39:54,012
Leave me alone.
803
00:40:11,252 --> 00:40:12,332
Second to explain.
804
00:40:13,082 --> 00:40:13,530
Why is
805
00:40:13,694 --> 00:40:14,694
something like.
806
00:40:15,242 --> 00:40:18,872
Catch me she was a waitress up a bachelor
party she took the photo by had nothing
807
00:40:18,872 --> 00:40:19,232
happened
808
00:40:19,352 --> 00:40:20,472
oh yeah how drunk where you.
809
00:40:21,182 --> 00:40:23,263
Draw pool or what does
that have to do with anything.
810
00:40:23,762 --> 00:40:25,059
To remember sleeping with or not
811
00:40:25,292 --> 00:40:28,622
that's location that's really really low
why you're trying to pick a fight with me.
812
00:40:28,984 --> 00:40:29,296
I
813
00:40:29,397 --> 00:40:31,712
was a guy who went to his
bachelor party I had a good time
814
00:40:31,862 --> 00:40:32,862
that is it just.
815
00:40:33,536 --> 00:40:33,872
For that.
816
00:40:34,304 --> 00:40:34,694
It seems
817
00:40:35,053 --> 00:40:35,444
to me the whole
818
00:40:35,609 --> 00:40:36,609
we've been together.
819
00:40:37,328 --> 00:40:39,049
The whole time that
we've been together yes.
820
00:40:40,168 --> 00:40:41,168
When we were broken up.
821
00:40:41,714 --> 00:40:42,714
Cassidy I
822
00:40:42,774 --> 00:40:44,454
then I guess I have
my answer then don't I.
823
00:40:44,564 --> 00:40:44,864
Were you
824
00:40:45,163 --> 00:40:47,844
the trying to have a conversation
your go ahead have a conversation.
825
00:41:27,854 --> 00:41:28,854
So.
826
00:41:29,624 --> 00:41:30,704
What are we looking at her.
827
00:41:31,994 --> 00:41:32,994
Oh.
828
00:41:34,094 --> 00:41:35,594
The past.
829
00:41:35,984 --> 00:41:36,984
Future.
830
00:41:38,594 --> 00:41:39,834
Can you be a little more vague.
831
00:41:41,624 --> 00:41:42,624
Really.
832
00:41:42,758 --> 00:41:47,804
I am going to make one change.
833
00:41:48,826 --> 00:41:49,866
What would that change be.
834
00:41:51,825 --> 00:41:53,426
Something I should
have done a while ago.
835
00:41:56,564 --> 00:41:57,044
Nah.
836
00:41:57,374 --> 00:41:58,734
I don't think I'll
come along then.
837
00:42:00,494 --> 00:42:01,543
Derek I'm home.
838
00:42:02,054 --> 00:42:03,054
Down there are some.
839
00:42:07,784 --> 00:42:09,431
I expected you are we are you
840
00:42:09,704 --> 00:42:10,704
completely.
841
00:42:12,284 --> 00:42:12,734
Caitlin.
842
00:42:13,306 --> 00:42:14,666
The year for.
843
00:42:15,404 --> 00:42:15,644
High.
844
00:42:16,394 --> 00:42:17,394
High.
845
00:42:17,564 --> 00:42:20,594
Well I've got an earlier
fishing bait so I'll see you later
846
00:42:20,714 --> 00:42:21,714
okay.
847
00:42:21,948 --> 00:42:22,948
Nightmare.
848
00:42:24,194 --> 00:42:25,194
Hi Nick.
849
00:42:29,301 --> 00:42:30,742
I know why you
weren't at your place.
850
00:42:31,934 --> 00:42:32,934
You are you were there.
851
00:42:34,334 --> 00:42:36,014
But now I know anywhere here.
852
00:42:37,004 --> 00:42:38,004
Oh well.
853
00:42:38,564 --> 00:42:39,564
He's a for you.
854
00:42:42,586 --> 00:42:43,586
These.
855
00:42:44,292 --> 00:42:45,292
Beautiful.
856
00:42:49,124 --> 00:42:50,124
Opponent on he knows.
857
00:42:52,334 --> 00:42:53,334
When the for.
858
00:42:56,774 --> 00:42:58,304
I just felt like
having you flowers.
859
00:43:02,376 --> 00:43:03,376
You doing here.
860
00:43:04,064 --> 00:43:05,324
I just
861
00:43:05,474 --> 00:43:06,474
got like see.
862
00:43:07,552 --> 00:43:12,914
I love you can cross.
863
00:43:16,754 --> 00:43:17,804
Can't believe how.
864
00:43:20,894 --> 00:43:22,394
How hard I fought against.
865
00:43:23,234 --> 00:43:24,234
Tell you that.
866
00:43:25,941 --> 00:43:28,724
It's.
867
00:43:31,081 --> 00:43:32,081
How I feel.
868
00:43:32,864 --> 00:43:34,094
I took the job.
869
00:43:35,264 --> 00:43:40,454
I am be for Boston the day
after tomorrow to for like details.
870
00:43:46,334 --> 00:43:47,334
Congratulations.
871
00:43:47,989 --> 00:43:50,260
If the right thing for me to do.
872
00:44:19,442 --> 00:44:23,052
I.
56246
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
