Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,200 --> 00:00:54,270
Sky was shot through
the heart approximately.
2
00:00:54,600 --> 00:00:55,440
Ten minutes ago
3
00:00:55,620 --> 00:00:57,030
paramedics said
he was dead before.
4
00:01:05,341 --> 00:01:07,136
Nobody saw anything
nobody was hurt in.
5
00:01:09,320 --> 00:01:10,320
Just drop.
6
00:01:21,053 --> 00:01:21,240
Of.
7
00:01:21,880 --> 00:01:22,880
One man.
8
00:01:28,214 --> 00:01:30,411
Twenty nine audible
location of the shooter.
9
00:01:35,588 --> 00:01:37,110
Not close enough for US to get.
10
00:02:25,560 --> 00:02:29,040
To casings the shelves belong to some kind
of big game hunting rifle we're going to
11
00:02:29,040 --> 00:02:30,510
send them to the
lab for more details
12
00:02:30,632 --> 00:02:33,030
the bad things happen
with the tonight's there.
13
00:02:33,480 --> 00:02:38,370
Are two victims Jorge Garcia sign repair
man Paul little security guard have no known
14
00:02:38,370 --> 00:02:39,370
connection.
15
00:02:39,541 --> 00:02:41,280
I think they were random targets
16
00:02:41,553 --> 00:02:42,716
you guys see anything at all.
17
00:02:43,050 --> 00:02:44,580
Didn't see anything
to hear anything.
18
00:02:45,480 --> 00:02:47,460
So what we're
talking about here is.
19
00:02:48,480 --> 00:02:49,040
High powered.
20
00:02:49,440 --> 00:02:49,980
All with a
21
00:02:50,220 --> 00:02:51,220
big silencer.
22
00:02:52,277 --> 00:02:53,277
Long range.
23
00:02:54,270 --> 00:02:56,879
Big game hunting the city
now that's a lovely thought.
24
00:02:57,510 --> 00:02:58,510
What else.
25
00:03:05,971 --> 00:03:06,971
Good morning.
26
00:03:07,436 --> 00:03:08,436
I talked you were gone.
27
00:03:08,900 --> 00:03:09,900
I am god.
28
00:03:10,201 --> 00:03:11,856
Meeting I don't work
here anymore but
29
00:03:12,000 --> 00:03:14,610
you have a job to do though
because of your occasionally to work.
30
00:03:15,365 --> 00:03:16,950
I think that makes
a lot of sense.
31
00:03:18,222 --> 00:03:18,510
Don't.
32
00:03:18,900 --> 00:03:20,860
Don't open the subject
cause the subject is quote.
33
00:03:21,064 --> 00:03:23,040
Still count a new trying
to closest downright.
34
00:03:29,040 --> 00:03:32,610
That you might want to.
35
00:03:33,375 --> 00:03:33,569
With
36
00:03:33,840 --> 00:03:38,520
that I'm here to review some cases okay
whether or not a close you down depends
37
00:03:38,520 --> 00:03:39,180
entirely on
38
00:03:39,446 --> 00:03:40,446
what you've done.
39
00:03:43,489 --> 00:03:44,489
You scared of.
40
00:03:45,421 --> 00:03:47,901
Why people tell me I'm feeling
something but I'm not sure what.
41
00:03:52,584 --> 00:03:53,584
Sound terrible.
42
00:03:54,080 --> 00:03:55,080
Interesting.
43
00:04:01,860 --> 00:04:02,860
Dark.
44
00:04:05,101 --> 00:04:08,342
Are you know I understand a little sunshine
the sea breeze or clear that right up.
45
00:04:08,400 --> 00:04:09,400
Please let be separate.
46
00:04:10,800 --> 00:04:13,290
Lab results and those shells we
guessed right that came from a
47
00:04:13,467 --> 00:04:15,480
and hunting rifle or
whether before sixty.
48
00:04:17,221 --> 00:04:17,970
Game rifle
49
00:04:18,180 --> 00:04:19,530
we also got to
print off the show.
50
00:04:20,079 --> 00:04:20,369
And.
51
00:04:20,909 --> 00:04:22,500
It didn't match
anybody in our system.
52
00:04:23,164 --> 00:04:25,560
You got a big game
hunter with the no record of
53
00:04:25,770 --> 00:04:26,610
and no conscience
54
00:04:26,790 --> 00:04:27,120
bb.
55
00:04:27,637 --> 00:04:28,171
Gun shop
56
00:04:28,463 --> 00:04:28,706
get
57
00:04:28,980 --> 00:04:30,930
look for whether based
purchased or stolen
58
00:04:31,050 --> 00:04:32,050
you got.
59
00:04:35,310 --> 00:04:36,310
Nourish.
60
00:04:36,450 --> 00:04:37,770
Can I talk to him
to take a break.
61
00:04:38,400 --> 00:04:39,720
Yeah right now
I'll be right with.
62
00:04:42,242 --> 00:04:43,242
Hey bubba.
63
00:04:45,870 --> 00:04:46,870
Look there's.
64
00:04:47,310 --> 00:04:49,031
Or something that I
thought you should know.
65
00:04:49,631 --> 00:04:51,030
First out of respect.
66
00:04:51,361 --> 00:04:52,361
Know what.
67
00:04:54,417 --> 00:04:55,697
I'm gonna ask
Cassidy to married.
68
00:04:58,292 --> 00:04:58,440
I
69
00:04:58,560 --> 00:04:59,460
I know that you've had
70
00:04:59,580 --> 00:05:01,020
you've had your
reservations about.
71
00:05:01,530 --> 00:05:03,630
Brought a relationship
you know in the past but.
72
00:05:05,004 --> 00:05:06,004
Truly lover.
73
00:05:06,600 --> 00:05:09,880
I promise to them and I'm going to take
care of her and I'm going to keep her safe.
74
00:05:13,440 --> 00:05:13,710
Are
75
00:05:13,860 --> 00:05:14,900
you going to say anything.
76
00:05:16,030 --> 00:05:19,230
What do you want
me to say that I.
77
00:05:19,740 --> 00:05:20,740
Think it's a good idea.
78
00:05:22,020 --> 00:05:23,020
Because I taught.
79
00:05:23,400 --> 00:05:24,400
At least.
80
00:05:24,630 --> 00:05:25,630
Not for right now.
81
00:05:26,160 --> 00:05:28,530
Eva Cassidy is a
freshman in college.
82
00:05:28,980 --> 00:05:31,200
Aside from a variety
of other issues.
83
00:05:32,310 --> 00:05:33,830
I don't think she's
ready to make that.
84
00:05:34,800 --> 00:05:36,448
Decision that
our life right now.
85
00:05:36,780 --> 00:05:37,780
Love or Nash.
86
00:05:38,385 --> 00:05:39,946
Don't think that's
ever going to change.
87
00:05:41,405 --> 00:05:42,405
So what's the rush.
88
00:05:44,040 --> 00:05:45,321
There is no rush it's just that.
89
00:05:46,320 --> 00:05:48,720
I just feel that this is
something that's right for me
90
00:05:48,824 --> 00:05:49,830
this point in my life.
91
00:05:50,400 --> 00:05:53,220
Avenue know that you can feel.
92
00:05:54,330 --> 00:05:55,620
Strongly about something and.
93
00:05:56,196 --> 00:05:57,196
Need to force it.
94
00:05:57,867 --> 00:05:59,280
National know how I feel okay.
95
00:06:00,030 --> 00:06:01,030
And I appreciate it.
96
00:06:01,440 --> 00:06:03,030
I just wanted to let you know.
97
00:06:03,331 --> 00:06:04,331
What's going on.
98
00:06:15,270 --> 00:06:17,490
Can I tell you how wonderful
this evening has been.
99
00:06:18,090 --> 00:06:18,360
Made.
100
00:06:18,720 --> 00:06:19,830
I haven't had any like this
101
00:06:20,009 --> 00:06:20,130
my
102
00:06:20,350 --> 00:06:21,360
myself from Paris
103
00:06:21,840 --> 00:06:22,590
and I swear
104
00:06:22,860 --> 00:06:24,630
that cafeteria food
is just killing my taste.
105
00:06:30,570 --> 00:06:30,810
I.
106
00:06:31,326 --> 00:06:32,326
Know.
107
00:06:33,306 --> 00:06:37,500
What did you say yeah are you okay because
you know what you seem a little nervous
108
00:06:37,770 --> 00:06:38,770
no no i'm.
109
00:06:38,940 --> 00:06:39,940
I'm fine.
110
00:06:41,340 --> 00:06:42,960
I was just thinking
about how lucky I am.
111
00:06:43,710 --> 00:06:44,710
To be here with you now.
112
00:06:45,759 --> 00:06:47,280
Absolutely wonderful your.
113
00:06:48,634 --> 00:06:49,634
Sweet.
114
00:06:50,101 --> 00:06:51,101
Thank you.
115
00:06:51,510 --> 00:06:52,510
Know.
116
00:06:52,561 --> 00:06:53,641
What you setting me up for.
117
00:06:54,872 --> 00:06:55,171
I'm.
118
00:06:55,680 --> 00:06:56,926
Not setting me up for anything.
119
00:06:57,240 --> 00:07:01,620
I'll come on okay the candles the romantic
dinner the little table in my room you're
120
00:07:01,620 --> 00:07:04,560
acting all coy you've got
something up your sleeve Cortez.
121
00:07:06,660 --> 00:07:07,660
Yesterday.
122
00:07:15,450 --> 00:07:16,560
Excuse me one second.
123
00:07:17,099 --> 00:07:18,099
One second.
124
00:07:18,720 --> 00:07:18,960
Evan.
125
00:07:19,680 --> 00:07:20,680
Evan what are you doing.
126
00:07:22,020 --> 00:07:23,261
Don't move don't favorite just.
127
00:07:24,291 --> 00:07:25,291
My got.
128
00:07:30,030 --> 00:07:30,480
Radical
129
00:07:30,660 --> 00:07:31,660
I talked to you purchase.
130
00:07:34,050 --> 00:07:35,083
Okay I thought you were going to
131
00:07:35,107 --> 00:07:35,432
to like a
132
00:07:35,701 --> 00:07:36,701
or something.
133
00:07:36,840 --> 00:07:38,646
Look could you give me
a favor and maybe we're.
134
00:07:38,670 --> 00:07:40,191
Right outside for
just just one minute.
135
00:07:40,529 --> 00:07:44,009
We discuss the fact that I'm running
the most crucial twenty beach paper
136
00:07:44,220 --> 00:07:45,930
of my life I cannot.
137
00:07:46,696 --> 00:07:49,800
Cannot function in the library anymore
you know what murder you are not the only
138
00:07:49,800 --> 00:07:50,520
person in numerous
139
00:07:50,640 --> 00:07:52,200
hey the world does
not revolve range of.
140
00:07:53,268 --> 00:07:54,860
Papers do in twelve hours I
141
00:07:54,990 --> 00:07:56,611
literally am having
a panic attack.
142
00:07:57,090 --> 00:07:58,090
The.
143
00:07:58,500 --> 00:07:59,500
Random.
144
00:08:01,650 --> 00:08:02,770
You please do your favorite.
145
00:08:14,610 --> 00:08:15,029
This isn't.
146
00:08:15,540 --> 00:08:17,016
Please tell me this
isn't what I think it is
147
00:08:17,040 --> 00:08:18,600
it is what you think it issue.
148
00:08:27,236 --> 00:08:28,236
City Bridges.
149
00:08:31,796 --> 00:08:32,796
You marry me.
150
00:08:38,196 --> 00:08:39,196
Have to tell you that.
151
00:08:40,230 --> 00:08:41,400
I love you with all my heart.
152
00:08:42,360 --> 00:08:44,081
Going to spend the
rest of my life with you.
153
00:08:48,390 --> 00:08:49,390
Hundred.
154
00:08:49,950 --> 00:08:51,840
Whatever you want
just don't say no please.
155
00:09:00,659 --> 00:09:01,659
Have to think about it.
156
00:09:02,484 --> 00:09:05,975
Am.
157
00:09:06,480 --> 00:09:07,480
I'm not saying now.
158
00:09:07,950 --> 00:09:08,950
It's just.
159
00:09:09,556 --> 00:09:11,100
Is a huge decision and.
160
00:09:12,240 --> 00:09:13,640
I feel the need to
think about this.
161
00:09:23,370 --> 00:09:24,370
I'm not saying.
162
00:09:41,430 --> 00:09:42,430
Kit.
163
00:09:47,402 --> 00:09:48,837
Just the wind honeys
164
00:09:49,020 --> 00:09:50,370
branches against the roof.
165
00:09:50,880 --> 00:09:53,100
It's not the wind I
checked the windows.
166
00:09:54,060 --> 00:09:55,410
Did you know what that is.
167
00:09:55,860 --> 00:09:56,860
No.
168
00:10:00,781 --> 00:10:02,520
Threats in the arctic.
169
00:10:04,039 --> 00:10:06,222
It wouldn't want me to do
some middle of the night.
170
00:10:06,732 --> 00:10:08,022
Call the landlocked.
171
00:10:10,632 --> 00:10:11,742
Alright alright
172
00:10:12,042 --> 00:10:13,042
a call him.
173
00:10:22,812 --> 00:10:23,812
Nash.
174
00:10:24,072 --> 00:10:25,212
Her Nash minutes me.
175
00:10:26,353 --> 00:10:28,331
I thought to me
we've got a homicide.
176
00:10:28,932 --> 00:10:30,942
Know we have rats.
177
00:10:33,222 --> 00:10:35,112
Rat three of rats in the attic.
178
00:10:38,142 --> 00:10:38,682
Joe
179
00:10:38,922 --> 00:10:39,922
is three am.
180
00:10:41,232 --> 00:10:43,902
Yeah I know would anger
wants you to make them go away.
181
00:10:45,643 --> 00:10:47,382
I made a magic spell poof.
182
00:10:47,712 --> 00:10:48,712
Of they guy.
183
00:10:48,762 --> 00:10:49,992
She's serious man.
184
00:10:50,774 --> 00:10:51,774
Yeah so am I
185
00:10:51,945 --> 00:10:53,112
the three a m Joe.
186
00:10:53,712 --> 00:10:55,473
A take care of it first
thing in the morning.
187
00:10:56,112 --> 00:10:57,112
I.
188
00:10:58,062 --> 00:10:59,062
Hello.
189
00:11:07,843 --> 00:11:09,132
Okay here's the deal.
190
00:11:09,642 --> 00:11:11,112
You do have wrapped up there.
191
00:11:11,592 --> 00:11:12,672
Probably three.
192
00:11:13,362 --> 00:11:13,542
Or
193
00:11:13,692 --> 00:11:14,172
four
194
00:11:14,272 --> 00:11:15,272
you catch them.
195
00:11:15,462 --> 00:11:15,942
Go.
196
00:11:16,332 --> 00:11:17,332
I didn't even see them.
197
00:11:18,935 --> 00:11:19,935
I can tell
198
00:11:19,962 --> 00:11:20,594
by the amount of
199
00:11:20,830 --> 00:11:21,830
for.
200
00:11:22,512 --> 00:11:23,752
Okay so how to get rid of them.
201
00:11:24,672 --> 00:11:26,742
I set the traps
with peanut butter
202
00:11:27,132 --> 00:11:29,832
and I spread them around
logically where they run
203
00:11:30,102 --> 00:11:31,223
that should take care of it.
204
00:11:31,602 --> 00:11:33,162
Now come back in a
couple of days and.
205
00:11:33,702 --> 00:11:34,702
Collect the traps.
206
00:11:35,352 --> 00:11:36,042
Sounds good to me
207
00:11:36,252 --> 00:11:36,617
and we'll
208
00:11:36,788 --> 00:11:37,512
get them all
209
00:11:37,752 --> 00:11:39,852
the while occasionally
of a juvenile
210
00:11:40,002 --> 00:11:42,582
who's never left the nest but
there's plenty of traps up there.
211
00:11:43,032 --> 00:11:44,202
Will get him on round two.
212
00:11:47,652 --> 00:11:48,652
Are UK.
213
00:11:49,152 --> 00:11:51,312
I seem a little distracted.
214
00:11:54,733 --> 00:11:57,102
Heaven is asking
Cassidy to marry him.
215
00:11:58,062 --> 00:12:01,242
At least he asked my permission or gave
me notice or whatever the hell you want to
216
00:12:01,242 --> 00:12:02,242
call it.
217
00:12:02,832 --> 00:12:03,832
Because after with it.
218
00:12:04,782 --> 00:12:06,132
Because they
say they're in love.
219
00:12:07,332 --> 00:12:07,467
Yeah
220
00:12:07,617 --> 00:12:08,617
doubts.
221
00:12:08,651 --> 00:12:10,122
I have no doubt that their love.
222
00:12:10,872 --> 00:12:12,112
Of doubts about their marriage.
223
00:12:13,242 --> 00:12:14,022
Evans a good guy
224
00:12:14,202 --> 00:12:15,702
the also ever.
225
00:12:16,002 --> 00:12:17,002
Meeting.
226
00:12:17,622 --> 00:12:18,762
Meaning as a cop.
227
00:12:19,062 --> 00:12:20,802
Meaning she's
nineteen years old.
228
00:12:21,492 --> 00:12:22,692
She's still in college.
229
00:12:23,023 --> 00:12:24,023
Meeting.
230
00:12:24,610 --> 00:12:25,610
To meeting.
231
00:12:26,772 --> 00:12:27,772
What happened.
232
00:12:28,392 --> 00:12:29,392
She said yeah.
233
00:12:29,562 --> 00:12:31,272
Gosh not exactly.
234
00:12:31,662 --> 00:12:33,439
No no she said no
235
00:12:33,666 --> 00:12:35,382
no no she didn't say no.
236
00:12:35,892 --> 00:12:36,222
Well I
237
00:12:36,462 --> 00:12:38,262
knew who ended up
with a ring her are you.
238
00:12:39,314 --> 00:12:40,314
I.
239
00:12:41,862 --> 00:12:42,862
Crystal clear.
240
00:12:43,452 --> 00:12:45,342
Maybe maybe I should
give her like a deadline.
241
00:12:46,057 --> 00:12:47,622
It be like an ultimatum.
242
00:12:48,732 --> 00:12:51,912
I gotta go to Chicago tomorrow night
just gotta let me know by tomorrow night.
243
00:12:52,542 --> 00:12:54,193
Cassidy some jerk
to the time favorite
244
00:12:54,462 --> 00:12:58,396
though my sister's going to
have a baby I gotta go this person.
245
00:12:59,442 --> 00:13:00,442
Twenty one.
246
00:13:01,062 --> 00:13:01,815
The
247
00:13:01,916 --> 00:13:02,534
responding in
248
00:13:02,747 --> 00:13:04,512
the water cooler thirty three.
249
00:13:04,992 --> 00:13:07,982
Five George forty two responding
have the unique role of the.
250
00:13:46,781 --> 00:13:47,781
Check it out our.
251
00:13:48,758 --> 00:13:50,292
That we got a little lucky.
252
00:13:51,012 --> 00:13:52,012
Will pick lucky.
253
00:13:57,704 --> 00:14:01,632
So gentlemen this is the weather before
sixty that we recovered one of the most
254
00:14:01,632 --> 00:14:03,042
beautifully crafted long range.
255
00:14:03,462 --> 00:14:04,902
Hunting rifles in the world.
256
00:14:05,442 --> 00:14:09,372
Got an effective range of a thousand years
it fires five hundred grand bullets and
257
00:14:09,380 --> 00:14:10,392
when you add this.
258
00:14:10,902 --> 00:14:14,862
Loophole for by twelve by forty
millimeter or objective anti-glare school.
259
00:14:16,034 --> 00:14:18,252
And little German
noise suppression.
260
00:14:18,822 --> 00:14:22,752
You can pull off a pretty undetectable
shooting first class all the way.
261
00:14:23,412 --> 00:14:24,491
That'll get the job done.
262
00:14:24,792 --> 00:14:26,914
Why go to Africa when
one hunting so good here.
263
00:14:27,882 --> 00:14:28,882
Who owns the gun.
264
00:14:29,147 --> 00:14:30,672
We ran the registration
265
00:14:30,915 --> 00:14:34,542
was purchased by William b wheaton an
investment banker lives up on Russian hill
266
00:14:34,662 --> 00:14:37,062
in a chance he could have
been up on going to our no way.
267
00:14:37,452 --> 00:14:42,312
We ran his dmv he's fifty two years
old five ten hundred and ninety pounds
268
00:14:42,462 --> 00:14:44,703
in the guys that would chase
were definitely the younger.
269
00:14:44,832 --> 00:14:47,033
What about them blood on
the tour and piece of clothing.
270
00:14:47,172 --> 00:14:49,062
You got the labyrinth
in the DNA right now.
271
00:14:49,782 --> 00:14:50,082
Alright.
272
00:14:50,414 --> 00:14:51,694
Want you pay a
visit to wait and.
273
00:14:52,242 --> 00:14:53,622
See what he knows about the gun.
274
00:14:55,564 --> 00:14:58,341
That.
275
00:15:00,192 --> 00:15:02,742
At peace offering.
276
00:15:04,232 --> 00:15:05,232
What is it.
277
00:15:05,772 --> 00:15:06,772
Bridges brute.
278
00:15:07,092 --> 00:15:08,695
A grandmother secret recipe on
279
00:15:08,801 --> 00:15:09,851
the cure what ails.
280
00:15:10,362 --> 00:15:11,362
If you haven't got a nail
281
00:15:11,502 --> 00:15:12,782
it'll give you one
and then cure.
282
00:15:14,652 --> 00:15:15,282
Soothing.
283
00:15:15,650 --> 00:15:16,662
What's in it.
284
00:15:17,952 --> 00:15:19,632
If I told you
wouldn't be a secret.
285
00:15:23,104 --> 00:15:26,532
It's not like you'd be the first
call US girl that get married
286
00:15:26,652 --> 00:15:26,952
I mean
287
00:15:27,102 --> 00:15:29,621
look at Claudio Valentine
girlfriend different Chile
288
00:15:29,893 --> 00:15:30,893
so.
289
00:15:31,002 --> 00:15:31,572
So.
290
00:15:32,022 --> 00:15:33,702
Maybe they do you
think sooner there.
291
00:15:35,202 --> 00:15:36,202
All I know is.
292
00:15:37,152 --> 00:15:38,408
All I know is I don't know.
293
00:15:38,922 --> 00:15:39,922
Do you love 'em.
294
00:15:40,513 --> 00:15:41,112
We need
295
00:15:41,232 --> 00:15:42,250
you're over thinking this
296
00:15:42,372 --> 00:15:43,372
do you love them or not.
297
00:15:44,011 --> 00:15:45,011
Is
298
00:15:45,042 --> 00:15:45,582
very much
299
00:15:45,792 --> 00:15:46,792
the what do you work.
300
00:15:47,929 --> 00:15:49,452
Love conquers all.
301
00:15:54,221 --> 00:15:56,892
If you care to venture a
guess as to how your rightful
302
00:15:57,163 --> 00:15:59,142
came to be used
in the sniper at years
303
00:15:59,300 --> 00:16:00,538
much longer just going to.
304
00:16:01,152 --> 00:16:02,622
I'm expecting a culprit scope
305
00:16:02,772 --> 00:16:05,172
it's going to take as long
as it's going to take mister we
306
00:16:05,414 --> 00:16:08,682
don't like your attitude of I don't like
your questions and I couldn't give you an
307
00:16:08,682 --> 00:16:10,992
answer any way
because I sold at right for.
308
00:16:11,352 --> 00:16:12,372
Three months ago.
309
00:16:12,807 --> 00:16:14,078
A gun show it goes to make sure
310
00:16:14,322 --> 00:16:15,322
to who.
311
00:16:15,642 --> 00:16:17,742
I happen to know
fellow who's a gun dealer
312
00:16:18,012 --> 00:16:21,642
he knew I had the rifle he had a customer
who wanted he made me a hell of a deal.
313
00:16:21,942 --> 00:16:23,623
We're going to need a
name on their dealer.
314
00:16:24,072 --> 00:16:25,332
Raman spurs will.
315
00:16:26,202 --> 00:16:26,922
Give you a card
316
00:16:27,192 --> 00:16:28,192
thank you.
317
00:16:28,807 --> 00:16:30,612
The boys in this photo sir
318
00:16:30,762 --> 00:16:33,462
my songs that was
taken last fall on a
319
00:16:33,702 --> 00:16:34,871
hunting trip to Colorado.
320
00:16:35,352 --> 00:16:36,352
How old are your boys
321
00:16:36,552 --> 00:16:38,502
fifteen and seventeen
and a picture.
322
00:16:38,952 --> 00:16:41,262
Do you mind if we ask them
a few questions yes I do.
323
00:16:41,742 --> 00:16:42,072
Oh.
324
00:16:42,732 --> 00:16:43,212
Was it.
325
00:16:43,572 --> 00:16:46,452
Because I've already given you
all the relevant information I've got
326
00:16:46,572 --> 00:16:50,112
what would you happen to know if they
have an alibi for today around three thirty
327
00:16:50,202 --> 00:16:51,912
that's harassment get out.
328
00:16:53,322 --> 00:16:56,203
We could do that mr weedon but we're
probably going to have to come back.
329
00:16:56,322 --> 00:16:57,322
Notify know the law
330
00:16:57,418 --> 00:16:58,542
I think I do look
331
00:16:58,719 --> 00:17:03,372
don't you guys go apply your trade on so
poor unfortunate that intimidated by this
332
00:17:03,372 --> 00:17:04,372
guy to behavior.
333
00:17:04,961 --> 00:17:05,961
Wouldn't undressed.
334
00:17:06,248 --> 00:17:07,248
Think that's possible.
335
00:17:07,963 --> 00:17:11,262
You just a couple of percents
barking up the wrong trade.
336
00:17:11,652 --> 00:17:12,652
Good bot.
337
00:17:17,172 --> 00:17:17,472
Chose.
338
00:17:17,998 --> 00:17:18,998
To.
339
00:17:19,526 --> 00:17:20,526
The back.
340
00:17:22,976 --> 00:17:24,417
Guess they didn't
like peanut butter.
341
00:17:25,722 --> 00:17:27,552
Arnold call guy
first in the morning.
342
00:17:28,272 --> 00:17:30,552
Solution I can sleep
with this horrible noise
343
00:17:30,762 --> 00:17:33,915
honey we have a rat problem
okay it's not my fault I know
344
00:17:34,092 --> 00:17:36,162
you're acting like
it is no I am not.
345
00:17:39,342 --> 00:17:40,342
But.
346
00:17:42,402 --> 00:17:45,792
Jeff the rack I ride a
called Jeff the record.
347
00:17:52,032 --> 00:17:55,782
And.
348
00:17:56,202 --> 00:17:57,202
It's a machine.
349
00:17:58,392 --> 00:17:59,442
Maybe you woke him up.
350
00:18:00,972 --> 00:18:01,272
The week.
351
00:18:01,602 --> 00:18:02,602
His attic town for the
352
00:18:02,802 --> 00:18:04,491
in las Vegas las Vegas.
353
00:18:04,962 --> 00:18:05,962
Without a mummy
354
00:18:06,222 --> 00:18:06,732
have you get
355
00:18:06,882 --> 00:18:08,082
US with his rap.
356
00:18:08,622 --> 00:18:09,912
They're not his rats.
357
00:18:11,802 --> 00:18:13,752
Isn't that exterminators
convention.
358
00:18:17,862 --> 00:18:19,548
I'll try to find somebody
new in the morning okay
359
00:18:19,572 --> 00:18:20,572
what about tonight
360
00:18:20,742 --> 00:18:21,942
what else can we do.
361
00:18:28,242 --> 00:18:29,322
What are you doing.
362
00:18:32,262 --> 00:18:33,262
I'm going up there.
363
00:18:34,272 --> 00:18:35,652
Huh.
364
00:18:43,272 --> 00:18:44,272
Are you alright.
365
00:18:44,382 --> 00:18:44,952
Yeah
366
00:18:45,222 --> 00:18:46,222
I love it up here.
367
00:18:47,028 --> 00:18:47,382
Make this.
368
00:18:47,685 --> 00:18:48,685
The space.
369
00:18:48,792 --> 00:18:50,172
Is no need to be sarcastic.
370
00:18:58,398 --> 00:18:59,398
Why.
371
00:18:59,669 --> 00:19:02,532
He have any idea of a miserable
you're making my marriage.
372
00:19:06,822 --> 00:19:07,822
Surface.
373
00:19:21,552 --> 00:19:21,912
Wow.
374
00:19:22,302 --> 00:19:23,832
Yeah wow did you go.
375
00:19:25,093 --> 00:19:27,635
Came close though he's
pretty fast I'm thinking that.
376
00:19:28,242 --> 00:19:30,672
You need one of those
oversized carbon fiber ding gums
377
00:19:30,942 --> 00:19:31,452
I purchase
378
00:19:31,602 --> 00:19:32,052
tea.
379
00:19:32,412 --> 00:19:33,412
Are you sure you.
380
00:19:33,873 --> 00:19:34,171
Find.
381
00:19:34,812 --> 00:19:37,062
Can it get you something
that oh no no thanks here.
382
00:19:38,592 --> 00:19:40,122
Not a bad place
for a skylight go.
383
00:19:40,962 --> 00:19:41,962
How you going to fix it.
384
00:19:42,524 --> 00:19:44,922
Will do the contract
came by this morning.
385
00:19:47,170 --> 00:19:47,341
What
386
00:19:47,485 --> 00:19:47,952
what are you giving
387
00:19:48,132 --> 00:19:49,132
me for.
388
00:19:49,639 --> 00:19:50,412
Your the landlord
389
00:19:50,516 --> 00:19:53,442
that's exactly right
and the landlord not the
390
00:19:53,442 --> 00:19:55,163
dope that took the
dive through the ceiling.
391
00:19:56,022 --> 00:19:58,482
You don't expect me to
pay for this do well yes I do.
392
00:19:59,172 --> 00:20:01,613
You say you should have waited
for Jeff he's the professional.
393
00:20:02,022 --> 00:20:06,072
Will the professional was too busy playing
craps in Vegas and he didn't do the proper
394
00:20:06,072 --> 00:20:08,472
job in the first place which
is why how to go up there.
395
00:20:08,862 --> 00:20:11,832
Sorry no no no no no no
you have to pay for this
396
00:20:12,042 --> 00:20:13,642
you need to take care
of it you know why.
397
00:20:14,322 --> 00:20:15,322
Because I.
398
00:20:15,519 --> 00:20:16,519
Going to.
399
00:20:17,048 --> 00:20:17,408
No.
400
00:20:17,961 --> 00:20:18,961
No.
401
00:20:18,998 --> 00:20:20,018
Oh your other option.
402
00:20:20,348 --> 00:20:21,828
You can put a
skylight in right there.
403
00:20:43,598 --> 00:20:44,768
So we take that visit
404
00:20:44,873 --> 00:20:49,508
mr weakness of dude with lots of lawyers
lots of guns lots of money and two teenage
405
00:20:49,508 --> 00:20:50,508
sons and
406
00:20:50,648 --> 00:20:54,578
based on some photos of those two boys
and how anxious papa wise to get rid of US.
407
00:20:55,148 --> 00:20:58,088
I bet anything I got that those
two young men are are shooters
408
00:20:58,209 --> 00:20:59,438
anything to time to the gun
409
00:20:59,779 --> 00:21:00,203
and
410
00:21:00,338 --> 00:21:04,028
the time with they're not in the system
daddy claims he sold the gun to a dealer
411
00:21:04,028 --> 00:21:06,428
named Raymond
spurs them who in turn.
412
00:21:06,938 --> 00:21:10,538
Traded it in arena gun fair and
conveniently there's no paperwork.
413
00:21:10,989 --> 00:21:15,038
Yeah we check the guys phone records or four
calls from awakened since the coit tower
414
00:21:15,038 --> 00:21:15,428
shooting.
415
00:21:15,938 --> 00:21:17,558
Of were discussing a trait.
416
00:21:18,278 --> 00:21:19,278
What is this a.
417
00:21:19,598 --> 00:21:20,598
Fallacy me and.
418
00:21:20,768 --> 00:21:23,977
That is a blood disease Nash
very rare form of the anemia
419
00:21:24,244 --> 00:21:28,808
the lab results on the cloth we recovered
indicate that one of our bad guy suffers
420
00:21:28,808 --> 00:21:29,808
from a.
421
00:21:29,948 --> 00:21:33,188
Yeah I suppose there's any way we can
get these wheaton boys to submit to a blood
422
00:21:33,188 --> 00:21:34,188
test that.
423
00:21:35,048 --> 00:21:37,373
To minors with no
previous records and no
424
00:21:37,476 --> 00:21:38,476
probable cause.
425
00:21:38,858 --> 00:21:39,858
Ramon rather.
426
00:21:40,298 --> 00:21:42,854
So what are we going to do just wait
around until someone else gets popped
427
00:21:42,878 --> 00:21:46,058
well if they're anything like the old man
eventually they're going to run a stop sign
428
00:21:46,058 --> 00:21:48,698
or j walk or use a
fake ID or something
429
00:21:49,148 --> 00:21:50,984
and we get them in
custody we get my a blood.
430
00:21:51,398 --> 00:21:52,598
Exactly loverly.
431
00:21:53,438 --> 00:21:54,599
National me ask you something
432
00:21:54,698 --> 00:21:56,178
or something going
on between you two.
433
00:21:58,298 --> 00:22:01,718
All nothing except that I have a big
hole in my ceiling quarters to my landlord.
434
00:22:02,198 --> 00:22:04,658
Oh yes that just
spontaneously caved in.
435
00:22:05,258 --> 00:22:05,618
Didn't it
436
00:22:05,869 --> 00:22:07,550
or do you want to tell
them how it happened
437
00:22:07,748 --> 00:22:11,738
yeah right after you
tell them about the rat
438
00:22:11,741 --> 00:22:13,381
infestation I do not
have rat infestation.
439
00:22:13,568 --> 00:22:20,649
That.
440
00:22:21,188 --> 00:22:22,188
Might look.
441
00:22:22,929 --> 00:22:26,708
We're going to have to work together so
I suggest we resolve this thing right now.
442
00:22:27,308 --> 00:22:27,578
Cool.
443
00:22:27,938 --> 00:22:28,178
How.
444
00:22:28,478 --> 00:22:29,588
I suggest arbitration.
445
00:22:30,608 --> 00:22:32,227
I mean hire
professional arbitrator
446
00:22:32,468 --> 00:22:33,468
exact.
447
00:22:33,578 --> 00:22:34,838
For two thousand dollars
448
00:22:35,048 --> 00:22:37,168
how do you know it's going
to cost two thousand bucks.
449
00:22:37,238 --> 00:22:38,318
Will because my nephew a.
450
00:22:38,619 --> 00:22:42,128
He was a member of the American allied
mediation and arbitration society that sounds
451
00:22:42,278 --> 00:22:44,638
fine although one of the thousand
you throw in one thousand.
452
00:22:45,038 --> 00:22:46,574
And it's all right
that he's my relative
453
00:22:46,598 --> 00:22:48,152
because this the
same a lotta yo that
454
00:22:48,395 --> 00:22:50,918
negotiated do down to two
percent from one hundred per se rent
455
00:22:51,098 --> 00:22:53,108
for the family business
yeah I'm good with them
456
00:22:53,228 --> 00:22:55,538
are called will argue
mcallen good chemical.
457
00:22:56,768 --> 00:22:58,987
Hey what's up.
458
00:23:00,218 --> 00:23:00,668
Yeah.
459
00:23:01,148 --> 00:23:03,188
Well congratulations
this that's great.
460
00:23:03,998 --> 00:23:05,638
Yeah I love you too
I'll see you tomorrow.
461
00:23:05,738 --> 00:23:06,038
Okay.
462
00:23:06,368 --> 00:23:07,368
Okay bye.
463
00:23:08,378 --> 00:23:08,948
It's a girl
464
00:23:09,192 --> 00:23:10,192
what's her name.
465
00:23:10,898 --> 00:23:11,318
Bono
466
00:23:11,527 --> 00:23:12,527
oh congratulations.
467
00:23:14,438 --> 00:23:16,148
Thank you so much
like I've got a ticket
468
00:23:16,418 --> 00:23:18,397
leaving to Chicago and
three hours from the come.
469
00:23:19,568 --> 00:23:20,568
I can't.
470
00:23:21,248 --> 00:23:22,958
Adolescent
471
00:23:23,198 --> 00:23:25,208
I promise as soon as
you get back on of answer.
472
00:23:27,248 --> 00:23:28,248
The time.
473
00:23:29,468 --> 00:23:30,468
Okay.
474
00:23:31,088 --> 00:23:36,038
It's oh whoa whoa whoa
whoa whoa whoa hello dad
475
00:23:36,338 --> 00:23:37,338
hi daddy.
476
00:23:38,200 --> 00:23:40,208
By that wait wait wait Cassidy
477
00:23:40,568 --> 00:23:41,568
and a minute.
478
00:23:41,648 --> 00:23:44,731
I hope this isn't going to be
479
00:23:44,906 --> 00:23:45,906
your parental input.
480
00:23:46,688 --> 00:23:48,606
Huh.
481
00:23:59,589 --> 00:24:00,698
Nash's favorite cup.
482
00:24:01,660 --> 00:24:02,498
Chief gave it to them
483
00:24:02,678 --> 00:24:05,318
you know to commemorate
the opening the city hall so I'll just
484
00:24:05,438 --> 00:24:06,438
replaces.
485
00:24:07,508 --> 00:24:08,948
The only made
two dozen of those.
486
00:24:09,578 --> 00:24:12,018
And when you couldn't track
down another one if you wanted to.
487
00:24:12,848 --> 00:24:15,608
Well what are you
trying to tell me that Nash
488
00:24:15,608 --> 00:24:16,028
is actually going to
be upset about this.
489
00:24:16,508 --> 00:24:17,508
On dogs.
490
00:24:17,858 --> 00:24:18,968
Just as favorite come.
491
00:24:24,698 --> 00:24:26,618
But there's no reason for
you to get married now.
492
00:24:27,158 --> 00:24:29,479
Why you think I can't handle
be married and going to school
493
00:24:29,618 --> 00:24:30,248
the same time
494
00:24:30,368 --> 00:24:30,908
Cassidy.
495
00:24:31,268 --> 00:24:33,788
What I'm saying is what
is the compelling reason
496
00:24:34,058 --> 00:24:35,498
for you to get married now.
497
00:24:35,978 --> 00:24:37,328
My reasons or my feelings.
498
00:24:37,928 --> 00:24:39,248
Of desire for commitment
499
00:24:39,458 --> 00:24:41,298
and a piece of paper
does all those things huh.
500
00:24:42,728 --> 00:24:43,317
Alright alright
501
00:24:43,568 --> 00:24:44,048
sorry.
502
00:24:44,468 --> 00:24:44,708
I'm.
503
00:24:45,098 --> 00:24:47,198
Not passing judgement
on your relationship.
504
00:24:48,579 --> 00:24:50,798
Just trying to give you the
benefit of my experience
505
00:24:50,979 --> 00:24:51,398
Cassidy
506
00:24:51,638 --> 00:24:54,308
you're just now starting
college and four years.
507
00:24:54,674 --> 00:24:57,488
You're going to be in a completely
different space then you are now.
508
00:24:58,058 --> 00:24:59,617
And you think all
the outgrown oven.
509
00:24:59,918 --> 00:25:00,458
Maybe
510
00:25:00,578 --> 00:25:01,212
maybe not
511
00:25:01,388 --> 00:25:01,478
it.
512
00:25:01,838 --> 00:25:03,458
Let's just say you have.
513
00:25:03,819 --> 00:25:05,948
Maybe what was right
for you isn't great for me.
514
00:25:07,658 --> 00:25:08,288
Maybe I
515
00:25:08,503 --> 00:25:09,998
I think you're very response.
516
00:25:11,798 --> 00:25:14,888
But let's not forget that I have
been down this road before.
517
00:25:16,268 --> 00:25:17,268
I just put you to.
518
00:25:17,648 --> 00:25:18,668
Take advantage of.
519
00:25:19,059 --> 00:25:20,059
My experience
520
00:25:20,108 --> 00:25:21,748
are you saying you
wish you had married no
521
00:25:21,818 --> 00:25:23,378
no I'm not saying that.
522
00:25:24,038 --> 00:25:24,488
I'm just
523
00:25:24,638 --> 00:25:27,608
thinking that it might have had a better
chance of working if we hadn't have rushed
524
00:25:27,608 --> 00:25:28,508
into it when we did
525
00:25:28,628 --> 00:25:29,408
he not yet I just want
526
00:25:29,566 --> 00:25:32,086
a minute okay because you've
never approved of this relationship
527
00:25:32,378 --> 00:25:34,618
and you just can't stand the
thought of has been married.
528
00:25:35,618 --> 00:25:37,238
Cassidy that is not true.
529
00:25:37,808 --> 00:25:41,048
I am just suggesting
that you wait why
530
00:25:41,168 --> 00:25:42,668
do you can get used to it know
531
00:25:42,818 --> 00:25:43,868
so you can.
532
00:25:44,888 --> 00:25:45,187
Listen.
533
00:25:45,818 --> 00:25:46,028
With
534
00:25:46,217 --> 00:25:49,658
Mary of in tomorrow or the next day
or in a week or a month earn a year
535
00:25:49,838 --> 00:25:50,838
I'm going to do it.
536
00:25:51,249 --> 00:25:52,249
Dead.
537
00:25:52,298 --> 00:25:53,298
Introduced in.
538
00:26:02,258 --> 00:26:03,848
It's an aspect pd mag.
539
00:26:04,658 --> 00:26:05,048
Right.
540
00:26:05,588 --> 00:26:06,848
Royal blue with gold trim.
541
00:26:08,775 --> 00:26:10,778
Yeah I understand and
only twenty four with maybe.
542
00:26:17,708 --> 00:26:18,708
Highest.
543
00:26:19,093 --> 00:26:20,708
How's the cold.
544
00:26:21,038 --> 00:26:21,398
Side.
545
00:26:21,968 --> 00:26:22,968
Much much better
546
00:26:23,018 --> 00:26:24,018
thanks.
547
00:26:24,755 --> 00:26:25,755
Good.
548
00:26:33,308 --> 00:26:33,698
Mash
549
00:26:33,848 --> 00:26:34,148
I.
550
00:26:34,450 --> 00:26:34,643
I
551
00:26:34,806 --> 00:26:35,806
am so sorry.
552
00:26:36,564 --> 00:26:39,998
What in fact I I'm mortified
I am it was an accident.
553
00:26:40,688 --> 00:26:42,428
It's kind of a
special cup to me.
554
00:26:42,965 --> 00:26:44,561
Realize that that's
why been on the phone
555
00:26:44,585 --> 00:26:46,388
last hour I'd been
trying to replace it.
556
00:26:46,718 --> 00:26:47,718
Potato replaceable.
557
00:26:48,128 --> 00:26:48,728
I will
558
00:26:48,881 --> 00:26:49,881
I will replace it.
559
00:26:50,438 --> 00:26:51,438
Wait.
560
00:27:01,328 --> 00:27:02,328
Here.
561
00:27:02,940 --> 00:27:05,378
Hold this it's a magic scarf
562
00:27:05,528 --> 00:27:06,314
a magic scar
563
00:27:06,498 --> 00:27:07,739
just hold it up by the corners.
564
00:27:07,928 --> 00:27:08,928
Getting.
565
00:27:09,248 --> 00:27:11,408
Huh okay now that.
566
00:27:11,738 --> 00:27:13,098
I need you to take
the magic scope.
567
00:27:13,598 --> 00:27:16,838
And put it over the fire Nash
come on put it over the file.
568
00:27:17,888 --> 00:27:19,088
Here ya go.
569
00:27:19,478 --> 00:27:20,498
Say the magic word
570
00:27:20,768 --> 00:27:22,148
I do not know the magic words.
571
00:27:23,408 --> 00:27:24,408
Apparently you do.
572
00:27:25,568 --> 00:27:26,568
How did you do that.
573
00:27:27,008 --> 00:27:28,146
That.
574
00:27:29,018 --> 00:27:31,298
Wait one second nature
come on let me see it
575
00:27:31,538 --> 00:27:33,446
where the pieces
what pieces there.
576
00:27:34,948 --> 00:27:35,349
Have no
577
00:27:35,468 --> 00:27:36,468
pieces.
578
00:27:37,418 --> 00:27:37,718
Here
579
00:27:37,958 --> 00:27:38,958
you can have this.
580
00:27:39,728 --> 00:27:40,418
And I'll just
581
00:27:40,628 --> 00:27:41,754
take one of the.
582
00:27:47,960 --> 00:27:48,960
Okay.
583
00:27:49,243 --> 00:27:50,243
That was pretty good.
584
00:27:50,738 --> 00:27:51,155
Guy.
585
00:27:51,488 --> 00:27:52,488
Got me pretty good.
586
00:27:52,988 --> 00:27:53,988
Luck.
587
00:27:55,058 --> 00:27:56,168
Almost a sense of humor.
588
00:27:56,615 --> 00:27:57,615
I can see that.
589
00:27:58,688 --> 00:28:04,658
At sounds like your dad had
the same reservations you do.
590
00:28:05,180 --> 00:28:06,180
The point.
591
00:28:06,660 --> 00:28:09,218
What is the point the point is.
592
00:28:09,878 --> 00:28:10,878
That reservations.
593
00:28:11,001 --> 00:28:11,378
He's
594
00:28:11,534 --> 00:28:12,534
that time I went to be.
595
00:28:12,788 --> 00:28:14,299
Well if you knew I do on the
596
00:28:14,443 --> 00:28:16,508
then it probably wouldn't
be a problem right.
597
00:28:17,318 --> 00:28:18,318
Okay Angela.
598
00:28:18,572 --> 00:28:19,572
Test.
599
00:28:21,459 --> 00:28:22,804
Okay okay
600
00:28:23,078 --> 00:28:24,078
you're right.
601
00:28:24,158 --> 00:28:25,158
So.
602
00:28:42,908 --> 00:28:46,178
After careful review of the statements
filed by both of you regarding the.
603
00:28:46,568 --> 00:28:50,888
Verbal contract on to seventeen
which led to the incident on to eighteen.
604
00:28:51,458 --> 00:28:57,218
Pursuant to section one a paragraph
nine subsection d d of the American allied
605
00:28:57,219 --> 00:28:59,621
mediation and arbitration
societies by allow.
606
00:29:00,038 --> 00:29:01,118
Could to the chase please.
607
00:29:01,538 --> 00:29:02,018
Okay.
608
00:29:02,378 --> 00:29:03,378
Fine.
609
00:29:03,668 --> 00:29:04,668
Thank you.
610
00:29:05,168 --> 00:29:07,838
According to my analysis
of the situation the
611
00:29:07,948 --> 00:29:11,288
events leading up to the event in the
subsequent retaining of read Walker's.
612
00:29:12,218 --> 00:29:15,998
I have reached the determination
that the amount of repairs in full.
613
00:29:18,308 --> 00:29:21,008
Should be shared equally
by landlord and tenant.
614
00:29:22,209 --> 00:29:22,568
What.
615
00:29:23,198 --> 00:29:24,198
A see that.
616
00:29:26,978 --> 00:29:30,128
So we just paid this guy two thousand
dollars to give US a ruling that we should
617
00:29:30,128 --> 00:29:31,718
split the cost of the repairs.
618
00:29:32,258 --> 00:29:36,368
Gee why didn't I think of that typically
my clients don't and that's why I smash.
619
00:29:37,300 --> 00:29:38,300
Call for you line to.
620
00:29:39,537 --> 00:29:40,241
I didn't think
621
00:29:40,417 --> 00:29:43,568
are going to cost me another grand
I'd arbitrate who's going to pay his feet.
622
00:29:45,158 --> 00:29:46,158
Cabin Bridges.
623
00:29:47,918 --> 00:29:48,918
It was.
624
00:29:49,793 --> 00:30:03,608
That.
625
00:30:04,328 --> 00:30:05,032
We really appreciated
626
00:30:05,175 --> 00:30:05,648
the actually.
627
00:30:06,098 --> 00:30:08,528
Where's my daughter she and
her friend of both up in surgery
628
00:30:08,648 --> 00:30:11,128
paramedics got there under four
minutes and that's a good sign.
629
00:30:11,528 --> 00:30:13,838
For expect you have in this
surgery waiting area hi thanks
630
00:30:14,004 --> 00:30:15,004
thanks.
631
00:30:15,038 --> 00:30:16,418
Captain prepares with you
632
00:30:16,598 --> 00:30:17,598
thanks.
633
00:30:18,459 --> 00:30:19,459
Catching Bridges.
634
00:30:20,288 --> 00:30:23,078
I wonder if at home from
hospital social services
635
00:30:23,203 --> 00:30:25,838
your daughters and surgery right
now along with her friend Angela.
636
00:30:26,768 --> 00:30:28,148
How badly injured issue.
637
00:30:28,778 --> 00:30:29,318
I dunno
638
00:30:29,468 --> 00:30:32,651
but I can tell you that she's got
the best possible doctors working on.
639
00:30:33,068 --> 00:30:35,018
This is the top trauma
center in the city sir
640
00:30:35,198 --> 00:30:36,238
please have a right place.
641
00:30:37,418 --> 00:30:38,948
Have you ever met
Angeles mother Susan
642
00:30:39,158 --> 00:30:40,158
help.
643
00:30:40,298 --> 00:30:43,448
Excuse me mrs Martin this is
Cassidy spot the captain britches
644
00:30:43,719 --> 00:30:44,288
mesh.
645
00:30:44,737 --> 00:30:46,358
This is my partner Joe domingos
646
00:30:46,658 --> 00:30:47,130
I
647
00:30:47,348 --> 00:30:49,598
started to be meeting new
under the circumstances.
648
00:30:51,248 --> 00:30:52,268
I'm alive Cassidy.
649
00:30:53,138 --> 00:30:55,118
See an angel or
such good friends.
650
00:30:56,344 --> 00:30:57,728
What do you know.
651
00:30:59,475 --> 00:31:00,968
Both girls certain secretary.
652
00:31:02,078 --> 00:31:02,468
Okay.
653
00:31:02,978 --> 00:31:05,316
Look we're going to need some
more information right away
654
00:31:05,588 --> 00:31:09,544
can you get one of the doctors are one of
the surgical residents to come out here now
655
00:31:09,607 --> 00:31:12,185
captain Bridges they promised
as soon as it's possible someone.
656
00:31:14,078 --> 00:31:15,078
When.
657
00:31:15,698 --> 00:31:16,028
Listen.
658
00:31:16,328 --> 00:31:19,718
I realized that this waiting period
has got to be very difficult but.
659
00:31:22,328 --> 00:31:24,489
Why am I going to see if I
can find that anything else.
660
00:31:24,793 --> 00:31:26,078
Okay thank you excuse me.
661
00:31:26,770 --> 00:31:28,082
I
662
00:31:28,242 --> 00:31:29,242
want me to do.
663
00:31:31,838 --> 00:31:32,318
Goal
664
00:31:32,528 --> 00:31:34,778
Nick and stakes either
at my uncle Mike's in.
665
00:31:35,438 --> 00:31:36,808
Farmington Missouri he's
666
00:31:36,924 --> 00:31:37,924
he's listed.
667
00:31:39,522 --> 00:31:40,058
A better
668
00:31:40,268 --> 00:31:41,468
he better get a hold of Evan.
669
00:31:42,828 --> 00:31:44,378
Interview.
670
00:31:45,488 --> 00:31:47,318
And doing it
671
00:31:47,611 --> 00:31:48,611
thank you.
672
00:31:59,528 --> 00:32:00,607
Can't believe this.
673
00:32:01,334 --> 00:32:02,672
I.
674
00:32:03,308 --> 00:32:04,308
Either.
675
00:32:05,258 --> 00:32:06,258
They were.
676
00:32:06,428 --> 00:32:08,676
Just at the house
last night laughing
677
00:32:08,858 --> 00:32:10,508
working on their term paper.
678
00:32:11,648 --> 00:32:12,968
I know
679
00:32:13,118 --> 00:32:14,118
cash they told me.
680
00:32:15,008 --> 00:32:17,798
I just can't believe
681
00:32:17,993 --> 00:32:18,993
this app.
682
00:32:21,399 --> 00:32:22,399
We're going to.
683
00:32:22,928 --> 00:32:24,528
We're going to make
it through the Susan.
684
00:32:36,789 --> 00:32:37,928
Doctors are still working.
685
00:32:38,828 --> 00:32:40,178
How badly hurt are they.
686
00:32:40,480 --> 00:32:42,848
Don't have any specifics
of doctors are also busy
687
00:32:42,968 --> 00:32:44,258
but they know that you're here
688
00:32:44,498 --> 00:32:46,448
and some of them I'll be
out as soon as possible.
689
00:32:47,588 --> 00:32:51,349
You're not keeping anything
from sorry oh no no I promise to
690
00:32:51,455 --> 00:32:52,958
not but I'm not a doctor.
691
00:32:53,288 --> 00:32:55,128
The doctors they want
to speak to you directly.
692
00:32:55,478 --> 00:32:56,518
That's the way they works.
693
00:32:57,488 --> 00:32:58,488
I spent.
694
00:33:00,188 --> 00:33:01,188
Yup.
695
00:33:01,568 --> 00:33:03,530
It hasn't driver of the
696
00:33:03,783 --> 00:33:04,928
that could have downstairs.
697
00:33:05,228 --> 00:33:06,228
You want to talk to them.
698
00:33:06,758 --> 00:33:07,758
Absolutely.
699
00:33:08,768 --> 00:33:11,408
I was just drive in my truck.
700
00:33:12,078 --> 00:33:13,328
I came to the intersection.
701
00:33:14,378 --> 00:33:14,618
And
702
00:33:14,830 --> 00:33:16,267
the car was right in front of.
703
00:33:17,168 --> 00:33:18,548
They ran a stop sign
704
00:33:18,758 --> 00:33:19,778
I hit the brakes.
705
00:33:20,962 --> 00:33:21,962
Was no time.
706
00:33:24,338 --> 00:33:25,338
Report daughter.
707
00:33:27,785 --> 00:33:28,785
Trying to stop.
708
00:33:29,888 --> 00:33:30,888
I didn't want.
709
00:33:30,996 --> 00:33:31,996
This to happen.
710
00:33:34,509 --> 00:33:35,509
I feel so bad.
711
00:33:36,788 --> 00:33:37,146
Can you
712
00:33:37,358 --> 00:33:38,358
forgive me.
713
00:33:45,908 --> 00:33:46,908
Tara.
714
00:33:50,288 --> 00:33:52,528
Captain Bridges they need
you upstairs stairs right away.
715
00:34:13,568 --> 00:34:17,138
At Bridges.
716
00:34:17,798 --> 00:34:18,798
I'm doctor wilcock
717
00:34:18,968 --> 00:34:19,968
let's talk in here.
718
00:34:32,768 --> 00:34:34,898
I'm sorry to have to
tell you this captain.
719
00:34:35,858 --> 00:34:37,688
We did everything we could but.
720
00:34:38,438 --> 00:34:40,388
Your daughter's
injuries were extensive.
721
00:34:41,207 --> 00:34:43,688
We were unable to save her.
722
00:34:45,758 --> 00:34:46,758
Very sorry.
723
00:35:27,919 --> 00:35:28,919
Want some company.
724
00:35:31,482 --> 00:35:32,482
Sure.
725
00:35:38,727 --> 00:35:39,727
Was just standing here.
726
00:35:40,358 --> 00:35:41,358
Thinking about.
727
00:35:42,608 --> 00:35:45,515
At last time I saw.
728
00:35:48,847 --> 00:35:49,847
Had this argument.
729
00:35:54,309 --> 00:35:55,657
I know it didn't mean anything.
730
00:35:59,800 --> 00:36:00,800
Now I can't.
731
00:36:01,568 --> 00:36:03,397
I can't get it out of my head.
732
00:36:09,458 --> 00:36:10,458
Whether or not she.
733
00:36:11,408 --> 00:36:12,878
It going to marry heaven.
734
00:36:26,648 --> 00:36:27,728
To I had all these.
735
00:36:29,043 --> 00:36:30,908
These dreams.
736
00:36:31,868 --> 00:36:32,868
Are.
737
00:36:33,068 --> 00:36:34,068
These.
738
00:36:34,418 --> 00:36:35,418
Pictures.
739
00:36:36,008 --> 00:36:37,008
Of what life.
740
00:36:38,228 --> 00:36:39,228
Would be like.
741
00:36:40,325 --> 00:36:42,218
At all.
742
00:36:42,854 --> 00:36:44,708
I.
743
00:36:45,155 --> 00:36:46,538
Pictured in my mind.
744
00:36:47,648 --> 00:36:53,138
That is what.
745
00:37:13,213 --> 00:37:14,408
Dunno how gonna do.
746
00:37:40,328 --> 00:37:40,688
Okay.
747
00:37:41,288 --> 00:37:42,288
Here's my question.
748
00:37:43,118 --> 00:37:44,228
Get blood evidence
749
00:37:44,468 --> 00:37:46,658
that contains a rare
disease called the same as.
750
00:37:47,828 --> 00:37:49,988
If I can show that my suspect.
751
00:37:50,348 --> 00:37:55,028
Has a relative say grandparents
great grandparents whatever.
752
00:37:55,739 --> 00:37:57,698
That died of this disease.
753
00:37:58,931 --> 00:37:59,498
A warrant
754
00:37:59,858 --> 00:38:01,538
to test my sister's bloodbath.
755
00:38:05,468 --> 00:38:06,468
Masquerading as.
756
00:38:06,788 --> 00:38:07,788
You've been a great help.
757
00:38:12,471 --> 00:38:13,471
Hey Jimmy.
758
00:38:14,499 --> 00:38:15,499
Jimmy.
759
00:38:15,968 --> 00:38:17,408
It's really right really.
760
00:38:18,037 --> 00:38:18,638
Boys how you're
761
00:38:18,880 --> 00:38:19,478
feeling that
762
00:38:19,598 --> 00:38:21,098
you feel pretty ballsy that
763
00:38:21,218 --> 00:38:21,487
what
764
00:38:21,698 --> 00:38:22,939
excuse me who the hell are you.
765
00:38:23,168 --> 00:38:25,898
Sfp the excuse me ladies you
know who you're dealing with here
766
00:38:26,078 --> 00:38:29,138
I'm the cop is going to take you down
why don't you get out of our face mad.
767
00:38:29,588 --> 00:38:31,668
Oh that's fine yeah I'll do
that just answer me this.
768
00:38:31,958 --> 00:38:32,588
Why did you do it.
769
00:38:32,918 --> 00:38:36,163
Because I got a couple of widows with young
children they need an answer to that your
770
00:38:36,187 --> 00:38:40,418
on private property and if you don't have
a warrant then please step back dancer
771
00:38:40,418 --> 00:38:42,098
better not be that
it was just for kicks.
772
00:38:42,518 --> 00:38:44,168
Because of that the
answer my young man.
773
00:38:45,068 --> 00:38:46,348
I'm going to come
on wound on you
774
00:38:46,418 --> 00:38:48,178
and that's going to end
my career right here.
775
00:38:48,579 --> 00:38:49,579
What's your name.
776
00:38:50,078 --> 00:38:53,528
Let me make it easy for a leak l e
e k dedicated help you out of this.
777
00:38:54,398 --> 00:38:55,398
There's my can.
778
00:38:55,508 --> 00:38:57,308
Enjoy your last year
as freedom okay
779
00:38:57,548 --> 00:38:58,548
saver.
780
00:39:10,808 --> 00:39:11,808
Thank you.
781
00:39:12,118 --> 00:39:14,168
Angela.
782
00:39:17,938 --> 00:39:18,998
Could be okay.
783
00:39:20,798 --> 00:39:21,798
The finishing up.
784
00:39:31,416 --> 00:39:32,738
Have a plan Nance.
785
00:39:34,906 --> 00:39:36,098
Why you didn't know that.
786
00:39:45,644 --> 00:39:46,748
Until this Danny.
787
00:39:49,021 --> 00:39:50,288
Killed in a plane crash.
788
00:39:53,483 --> 00:39:54,761
We never got over.
789
00:39:58,207 --> 00:39:59,207
Life flip one hundred
790
00:39:59,552 --> 00:40:00,788
and it's been good.
791
00:40:08,708 --> 00:40:09,708
I've had to tell.
792
00:40:12,350 --> 00:40:13,407
A lot of people that.
793
00:40:14,229 --> 00:40:15,367
Loved ones have died.
794
00:40:19,736 --> 00:40:21,368
I know that there's.
795
00:40:22,838 --> 00:40:23,838
Never a.
796
00:40:25,687 --> 00:40:27,218
Of answer to the why question.
797
00:40:32,827 --> 00:40:33,827
Go on.
798
00:40:34,449 --> 00:40:35,449
And.
799
00:40:36,938 --> 00:40:38,287
You don't have to walk along.
800
00:40:45,815 --> 00:40:46,815
Kind of let you see.
801
00:41:01,148 --> 00:41:02,148
Could you come with US.
802
00:41:03,015 --> 00:41:05,858
Why what's wrong
please just call.
803
00:41:16,778 --> 00:41:17,778
Captain Bridges.
804
00:41:18,609 --> 00:41:19,609
Going on.
805
00:41:19,990 --> 00:41:20,990
There's been a mistake.
806
00:41:21,938 --> 00:41:25,718
A mix up in the idea of the two girls
probably happened to the crash scene.
807
00:41:27,008 --> 00:41:29,648
I was mistaken and telling
you that your daughter had died.
808
00:41:30,848 --> 00:41:32,468
I sincerely apologize.
809
00:41:33,488 --> 00:41:37,328
What I'm here to tell you is
the Cassidy is very much alive.
810
00:41:38,468 --> 00:41:39,848
She's in recovered is she
811
00:41:40,082 --> 00:41:41,082
doing well.
812
00:41:41,888 --> 00:41:43,868
She lost her spleen
she broke a few risks.
813
00:41:49,057 --> 00:41:50,057
Can be okay.
814
00:41:57,968 --> 00:41:59,708
You can see
Cassidy now feel like.
815
00:42:24,818 --> 00:42:26,408
She won't be awake for a while.
816
00:43:00,068 --> 00:43:01,068
Right now.
817
00:43:01,359 --> 00:43:01,748
You are.
818
00:43:02,185 --> 00:43:03,185
Behind your back.
819
00:43:03,273 --> 00:43:06,278
We junior James week and
you're under arrest for what
820
00:43:06,548 --> 00:43:08,318
for the murders of Jorge Garcia.
821
00:43:08,913 --> 00:43:09,308
A little
822
00:43:09,488 --> 00:43:10,298
remark shard
823
00:43:10,418 --> 00:43:11,736
that be back tonight.
824
00:43:12,278 --> 00:43:13,278
Big deal.
825
00:43:13,868 --> 00:43:15,508
You never answered
my question what was it
826
00:43:15,793 --> 00:43:19,238
was a twister shooting competition was
a random was at a way for you to get your
827
00:43:19,238 --> 00:43:20,238
kicks don't answer that.
828
00:43:20,528 --> 00:43:21,906
You have the right
to remain silent
829
00:43:22,058 --> 00:43:23,560
anything you say can and Shelby.
830
00:43:26,678 --> 00:43:27,678
Yeah way to go hard.
831
00:43:28,088 --> 00:43:29,088
Smart thing.
832
00:43:30,002 --> 00:43:32,288
That was a clue that we all
would have missed probably.
833
00:43:32,828 --> 00:43:33,338
Yeah well
834
00:43:33,608 --> 00:43:34,608
thanks.
835
00:43:35,168 --> 00:43:36,728
Is everything okay.
836
00:43:37,088 --> 00:43:38,378
Yeah.
837
00:43:39,248 --> 00:43:40,248
Everything's good.
838
00:43:42,488 --> 00:43:44,978
You know you didn't have to
spend all this time out here.
839
00:43:46,776 --> 00:43:47,078
He didn't.
840
00:43:47,378 --> 00:43:48,659
Have anything else better to do.
841
00:43:49,838 --> 00:43:50,838
No.
842
00:43:51,248 --> 00:43:52,688
I appreciate.
843
00:44:01,199 --> 00:44:01,838
Guess I should.
844
00:44:02,174 --> 00:44:03,174
Be with her.
845
00:44:03,728 --> 00:44:06,248
Thanks.
846
00:44:13,538 --> 00:44:18,745
Eu.
847
00:44:28,177 --> 00:44:29,177
Daddy.
848
00:44:29,768 --> 00:44:30,768
Daughter.
849
00:44:31,328 --> 00:44:39,158
Wow.
56840
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.