Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:02,720
[plane engine whirring]
2
00:00:02,920 --> 00:00:03,920
[narrator] Previously…
3
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
The Japanese had caused
devastation in Pearl Harbor
4
00:00:09,400 --> 00:00:10,960
{\an8}in a thunderous first attack.
5
00:00:11,080 --> 00:00:13,240
{\an8}[intense music playing]
6
00:00:13,480 --> 00:00:16,120
All of a sudden,
the sky was full of planes,
7
00:00:16,560 --> 00:00:18,480
and there was shooting all over the place.
8
00:00:19,640 --> 00:00:22,120
[Michael] The Japanese had sunk
three battleships.
9
00:00:22,640 --> 00:00:24,840
There was one
that was in danger of sinking.
10
00:00:26,240 --> 00:00:29,520
We lost 1,177 men in ten minutes.
11
00:00:30,240 --> 00:00:31,240
It was awful.
12
00:00:32,440 --> 00:00:38,240
The gates of hell had been opened up.
The scene is absolutely cataclysmic.
13
00:00:42,160 --> 00:00:44,240
[suspenseful music playing]
14
00:00:46,720 --> 00:00:47,960
[plane engines whirring]
15
00:00:48,080 --> 00:00:52,480
[narrator] Eighty years ago,
an ambitious Japanese raid on Pearl Harbor
16
00:00:52,800 --> 00:00:58,840
killed nearly 2,400 people
and led to America entering World War Two.
17
00:00:59,000 --> 00:01:05,600
How could such a small island nation
take an obviously suicidal step?
18
00:01:06,560 --> 00:01:08,920
It was Japan's version of the atomic bomb.
19
00:01:09,160 --> 00:01:10,480
[explosion]
20
00:01:11,600 --> 00:01:14,080
[Taylor] It's one of those crucial days
in history,
21
00:01:14,560 --> 00:01:18,120
like the attack
on the Twin Towers on September 11th.
22
00:01:18,200 --> 00:01:22,520
You know the world won't be the same
after as it had been before.
23
00:01:22,800 --> 00:01:25,080
-[intense music playing]
-[narrator] In this final episode…
24
00:01:25,160 --> 00:01:26,000
[gunfire]
25
00:01:26,320 --> 00:01:30,320
…after the surprise first attack,
a second wave is imminent.
26
00:01:30,800 --> 00:01:32,800
[Francis] It had been quiet for a while,
27
00:01:33,240 --> 00:01:36,480
but then you could start hearing
loud explosions again.
28
00:01:36,600 --> 00:01:37,640
[gunfire]
29
00:01:37,720 --> 00:01:40,440
[Louis] All the fighters
and bombers in the air,
30
00:01:40,960 --> 00:01:43,600
the Nevada got attacked by everybody.
31
00:01:43,880 --> 00:01:44,880
[explosion]
32
00:01:45,040 --> 00:01:48,320
[narrator] And amid the chaos,
heroes emerge.
33
00:01:48,800 --> 00:01:52,600
[Michael] By this time,
the Americans were fully alerted,
34
00:01:53,520 --> 00:01:55,760
and they were blind fighting mad.
35
00:01:57,040 --> 00:01:59,480
[Cass] He got a machine gun
and was shooting back
36
00:01:59,600 --> 00:02:01,360
-at the Japanese planes.
-[gunfire]
37
00:02:01,760 --> 00:02:03,480
It showed a lot of courage to me.
38
00:02:03,840 --> 00:02:05,640
-[plane engine whirring]
-[gunfire]
39
00:02:10,560 --> 00:02:13,560
[tense music playing]
40
00:02:16,000 --> 00:02:17,560
[clock ticking]
41
00:02:22,440 --> 00:02:26,520
-[explosion]
-[dramatic music playing]
42
00:02:27,360 --> 00:02:29,520
[narrator] The first wave
of the attack ends,
43
00:02:29,920 --> 00:02:33,480
and the last of the Japanese aircraft
exit Hawaiian airspace.
44
00:02:33,560 --> 00:02:35,760
[dramatic music playing]
45
00:02:35,920 --> 00:02:38,520
{\an8}After the first wave attack was over,
46
00:02:38,600 --> 00:02:42,800
{\an8}there was a momentary lull
for about 20 to 25 minutes.
47
00:02:43,280 --> 00:02:44,880
[fire blazes]
48
00:02:46,000 --> 00:02:48,560
[Laura] Many of the crew,
they start abandoning ship.
49
00:02:48,760 --> 00:02:52,640
{\an8}They're jumping
into these oil-stained waters.
50
00:02:53,040 --> 00:02:57,200
And they have nasty, terrible burns.
51
00:02:58,840 --> 00:03:02,720
{\an8}Sailors had shorts and t-shirts,
so their arms were burned,
52
00:03:02,800 --> 00:03:04,840
{\an8}their face was burned,
their legs were burned.
53
00:03:05,600 --> 00:03:07,240
[fire blazes]
54
00:03:07,320 --> 00:03:09,520
[narrator]
Despite the chaos on the island,
55
00:03:09,840 --> 00:03:13,200
the Americans prepare
for another potential Japanese attack.
56
00:03:13,920 --> 00:03:15,360
[tense music playing]
57
00:03:15,680 --> 00:03:19,400
{\an8}The Americans have no idea that there's
a second attack wave incoming,
58
00:03:19,520 --> 00:03:23,080
{\an8}but it's reasonable to assume
that they may be under attack again.
59
00:03:23,560 --> 00:03:28,200
Certainly, they are making sure
that every anti-aircraft gun
60
00:03:28,360 --> 00:03:32,520
anywhere in the neighborhood
has got sufficient access to ammunition.
61
00:03:39,280 --> 00:03:41,080
[machine revving]
62
00:03:41,160 --> 00:03:42,960
[narrator] On Oahu's airfields,
63
00:03:43,080 --> 00:03:45,400
some American pilots
manage to get airborne.
64
00:03:45,960 --> 00:03:48,920
Amongst the first
are Lieutenants Kenneth Taylor
65
00:03:49,160 --> 00:03:50,360
and George Welch.
66
00:03:51,200 --> 00:03:54,160
[Timothy] They had been
sort of up all night partying,
67
00:03:54,520 --> 00:03:59,840
uh, with an all-night poker game,
and they were still in their tuxedos.
68
00:04:00,640 --> 00:04:02,520
{\an8}They're able to rush to a car
69
00:04:02,920 --> 00:04:06,400
{\an8}and drive out to a very remote airfield
called Haleiwa.
70
00:04:08,160 --> 00:04:10,200
[Daniel] When they arrived,
their planes were ready.
71
00:04:10,280 --> 00:04:15,040
They climbed in and got to the air
and flew over towards Pearl Harbor.
72
00:04:15,440 --> 00:04:17,280
[engine whirring]
73
00:04:17,760 --> 00:04:20,880
[narrator] At Pearl Harbor,
despite suffering torpedo damage,
74
00:04:21,320 --> 00:04:24,200
the USS Nevada has managed
to get underway,
75
00:04:24,680 --> 00:04:26,600
the only battleship to do so.
76
00:04:27,040 --> 00:04:28,440
[intense music playing]
77
00:04:28,760 --> 00:04:31,480
[Steve] Nevada's commanding officer
was ashore,
78
00:04:31,600 --> 00:04:35,800
{\an8}yet subordinates realized
that the best solution here,
79
00:04:36,120 --> 00:04:40,600
{\an8}the best way to save oneself,
was to get the ship underway
80
00:04:41,320 --> 00:04:42,800
and to get out of Pearl Harbor.
81
00:04:45,000 --> 00:04:48,320
[Laura] Chief Bosun's mate,
Edwin Hill, leads a team
82
00:04:48,720 --> 00:04:52,920
to get the Nevada unmoored from the dock.
83
00:04:53,280 --> 00:04:57,280
He leaves the ship, he cuts the line,
84
00:04:57,640 --> 00:05:01,440
then he jumps into the water
and he swims back to Nevada.
85
00:05:01,560 --> 00:05:04,720
When it threw the lines away
and backed away and down--
86
00:05:04,840 --> 00:05:08,120
started down the channel, everybody saw
was right in the middle of the channel.
87
00:05:08,200 --> 00:05:10,040
[tense music playing]
88
00:05:10,400 --> 00:05:13,120
[Jonathan] Nevada's move is a gutsy move,
89
00:05:14,120 --> 00:05:17,520
and it demonstrates
to everyone in the harbor
90
00:05:18,160 --> 00:05:21,040
that we are not just gonna sit here
and take it.
91
00:05:21,240 --> 00:05:25,440
Nevada was just… Uh--
It was quite a scene.
92
00:05:26,040 --> 00:05:29,040
-[suspenseful music playing]
-[plane engines whirring]
93
00:05:30,360 --> 00:05:33,160
[narrator] Following the departure
of the Japanese first wave,
94
00:05:33,240 --> 00:05:37,680
the Americans, anticipating
a second attack, get themselves ready.
95
00:05:39,160 --> 00:05:41,040
[Michael] The Americans took advantage
96
00:05:41,600 --> 00:05:45,480
{\an8}of the lull between the attack waves
to get organized.
97
00:05:45,600 --> 00:05:49,160
{\an8}They've had a little bit
more time to prepare,
98
00:05:49,320 --> 00:05:52,480
more time to get their ammunition
to their guns.
99
00:05:53,320 --> 00:05:57,720
There are also more men manning
the anti-aircraft batteries.
100
00:06:06,800 --> 00:06:09,040
[narrator] Crewmen on the USS Tangier
101
00:06:09,280 --> 00:06:12,400
sight the lead formations
of the Japanese second wave.
102
00:06:15,920 --> 00:06:19,400
One hundred and sixty-seven planes
make up this second wave.
103
00:06:20,240 --> 00:06:21,800
Seventy-eight dive bombers,
104
00:06:22,800 --> 00:06:27,240
thirty-five fighters,
and fifty-four high-altitude bombers.
105
00:06:28,360 --> 00:06:31,160
[Jonathan] The overall composition
of the second wave
106
00:06:31,440 --> 00:06:35,520
{\an8}is a large group of dive bombers
that are gonna be going after
107
00:06:35,600 --> 00:06:38,840
targets of opportunity
in Pearl Harbor itself,
108
00:06:39,240 --> 00:06:43,200
but there are also groups of level bombers
that are gonna be inflicting
109
00:06:43,320 --> 00:06:47,040
additional attacks on American airfields,
such as up at Kaneohe.
110
00:06:47,960 --> 00:06:51,040
But the main show
is the dive bomber attacks
111
00:06:51,360 --> 00:06:53,240
that are gonna be coming in
against Pearl Harbor.
112
00:06:56,680 --> 00:07:00,840
[narrator] At 8:54 a.m.,
the attack on the harbor begins.
113
00:07:01,600 --> 00:07:02,600
[explosion]
114
00:07:02,680 --> 00:07:04,720
[Francis] It had been quiet for a while,
115
00:07:05,200 --> 00:07:08,960
{\an8}but then you could start hearing
loud explosions again,
116
00:07:09,040 --> 00:07:11,240
{\an8}so you know that it had started again.
117
00:07:11,480 --> 00:07:13,480
[explosion]
118
00:07:14,600 --> 00:07:16,520
[gunfire]
119
00:07:16,760 --> 00:07:20,600
[Michael] By this time, there was much,
much heavier anti-aircraft fire
120
00:07:20,680 --> 00:07:23,360
because the Americans were fully alerted,
121
00:07:23,920 --> 00:07:28,000
they had plenty of targets,
and they were blind fighting mad.
122
00:07:28,080 --> 00:07:30,480
[gunfire]
123
00:07:30,680 --> 00:07:34,680
[narrator] For the Japanese pilots,
one ship clearly stands out.
124
00:07:36,320 --> 00:07:39,080
When they arrive over Pearl Harbor,
125
00:07:39,160 --> 00:07:42,160
the thing that they see
is the battleship Nevada.
126
00:07:44,080 --> 00:07:47,800
[Steve] It had been hit,
so it was suffering fires,
127
00:07:47,960 --> 00:07:52,320
{\an8}but it got underway, headed for the mouth
of Pearl Harbor and the open sea.
128
00:07:54,160 --> 00:07:58,240
{\an8}It becomes an obvious target
for the Japanese fliers.
129
00:07:58,360 --> 00:08:01,440
{\an8}They're swarming around
like bees around a honey pot.
130
00:08:01,980 --> 00:08:06,860
{\an8}All the bombers and fighters
in the air, the Japanese hit it.
131
00:08:08,680 --> 00:08:11,200
The Nevada got attacked by everybody.
132
00:08:11,920 --> 00:08:14,400
Its crews were still shooting back
133
00:08:14,840 --> 00:08:18,360
at the Japanese, who were now
really focused on hitting the Nevada.
134
00:08:19,240 --> 00:08:22,800
[narrator] One of the men
defending the Nevada is Joseph Taussig.
135
00:08:25,400 --> 00:08:30,800
[Laura] Ensign Joseph Taussig
was a junior officer aboard the Nevada.
136
00:08:30,880 --> 00:08:32,320
He was pretty green.
137
00:08:32,680 --> 00:08:36,120
He had not had much experience
at all in the Navy,
138
00:08:36,720 --> 00:08:41,680
and he was in charge
of the starboard anti-aircraft gun.
139
00:08:43,760 --> 00:08:46,280
When the attack happens, he's hit.
140
00:08:47,520 --> 00:08:53,920
He looked down,
and his left foot was in his armpit.
141
00:08:54,440 --> 00:09:00,920
Ensign Taussig continues to fight,
and he does not go to the medical bay
142
00:09:01,000 --> 00:09:05,000
until he is actually forced to,
until his crew carries him there.
143
00:09:05,080 --> 00:09:07,760
[dramatic music playing]
144
00:09:07,960 --> 00:09:09,480
[Jonathan] The battleship Nevada,
145
00:09:09,560 --> 00:09:15,160
the visible symbol that we are resisting
vigorously with everything that we've got.
146
00:09:15,320 --> 00:09:18,440
The sight of this ship underway,
147
00:09:18,960 --> 00:09:23,520
on fire, and people remembered
its flag still flying at the rear,
148
00:09:24,000 --> 00:09:25,880
moved some people to tears.
149
00:09:27,200 --> 00:09:29,000
[Michael] Many of the men who saw this
150
00:09:29,400 --> 00:09:35,040
said that it was one of the finest things
they saw all day long.
151
00:09:35,400 --> 00:09:37,600
{\an8}A huge cheer comes up
152
00:09:38,000 --> 00:09:42,160
{\an8}from the West Virginia and the Tennessee,
as if it was like a football game.
153
00:09:42,480 --> 00:09:46,440
Nevada was just… Uh, it was quite a scene.
154
00:09:47,120 --> 00:09:49,440
[suspenseful music playing]
155
00:09:50,000 --> 00:09:54,320
[narrator] However, the battleship's
defiant run soon comes to an end.
156
00:09:55,520 --> 00:09:57,840
-[explosion]
-[plane engine whirring]
157
00:09:58,320 --> 00:10:01,600
[Michael] Dive bombers bracketed her
with near-miss
158
00:10:01,720 --> 00:10:04,480
after near-miss after near-miss…
159
00:10:05,560 --> 00:10:08,240
and finally, she was struck by five bombs.
160
00:10:08,440 --> 00:10:11,120
-[dramatic music playing]
-[fire blazing]
161
00:10:11,200 --> 00:10:13,680
It soon becomes clear to those on board
162
00:10:13,760 --> 00:10:16,280
that they're not going to be able
to get to the open sea.
163
00:10:17,680 --> 00:10:23,000
[Michael] She was down by the head
so much, and she was on fire so heavily,
164
00:10:23,560 --> 00:10:26,400
that the captain made the decision
165
00:10:26,840 --> 00:10:30,840
uh, to ground the ship on, uh…
On Hospital Point.
166
00:10:31,520 --> 00:10:33,680
[dramatic music playing]
167
00:10:33,880 --> 00:10:36,720
And then the tugs later
pulled her across the channel
168
00:10:37,080 --> 00:10:38,800
and there she ended her sortie.
169
00:10:41,160 --> 00:10:43,760
She lost, uh, quite a number of men.
170
00:10:45,800 --> 00:10:47,040
[narrator] One of the casualties
171
00:10:47,120 --> 00:10:50,320
is the man who helped get
the USS Nevada underway.
172
00:10:51,640 --> 00:10:54,800
[Laura] Edwin Hill,
he is working on the forecastle,
173
00:10:55,600 --> 00:11:00,600
and he is blown off the side of the ship,
and he is killed instantly.
174
00:11:03,240 --> 00:11:05,520
[Louis] Nevada, she docked herself,
175
00:11:05,800 --> 00:11:08,000
because she didn't want to get sunk
in the channel.
176
00:11:08,680 --> 00:11:13,160
Everybody acted 100%
the way they were supposed to act.
177
00:11:13,320 --> 00:11:17,400
There wasn't anybody
on that ship that did wrong,
178
00:11:17,600 --> 00:11:19,240
what they were trained to do.
179
00:11:20,040 --> 00:11:21,920
[clock ticking]
180
00:11:26,920 --> 00:11:28,920
[tense music playing]
181
00:11:29,080 --> 00:11:32,680
[narrator] On Oahu's airfields,
the second attack is also underway.
182
00:11:33,720 --> 00:11:37,320
P-40 fighter pilots Kenneth Taylor
and George Welch
183
00:11:37,560 --> 00:11:39,280
have managed to get airborne.
184
00:11:41,880 --> 00:11:46,640
They, uh, vectored south
and saw that there were many aircraft
185
00:11:46,720 --> 00:11:49,680
kind of circulating
over the Ewa Mooring Mast Field,
186
00:11:49,800 --> 00:11:52,360
which was the main marine air base.
187
00:11:52,760 --> 00:11:56,360
And so they went over there
expecting to find some American aircraft
188
00:11:56,440 --> 00:11:58,040
and found out they were Japanese.
189
00:11:58,240 --> 00:11:59,240
[plane engine whirring]
190
00:11:59,360 --> 00:12:01,200
[Timothy] When they fly
their P-40s into the air,
191
00:12:01,320 --> 00:12:04,280
they find that some of the guns
aren't even working on their aircraft.
192
00:12:04,440 --> 00:12:08,800
Uh, they have to kind of go in
really almost at-- At half strength.
193
00:12:08,960 --> 00:12:11,960
[tense music playing]
194
00:12:12,760 --> 00:12:16,040
The Japanese, their rear seat gunners
are kind of not paying attention,
195
00:12:16,120 --> 00:12:20,360
they're simply firing down,
strafing at American targets on the ground
196
00:12:20,880 --> 00:12:23,800
and so Taylor and Welch
were able to get behind a bunch of them,
197
00:12:24,200 --> 00:12:27,080
and then light them up
with their machine gun fire.
198
00:12:27,520 --> 00:12:30,920
They were able to shoot, uh,
I think, two or three of them down.
199
00:12:31,560 --> 00:12:34,760
-[intense music playing]
-[plane engine whirring]
200
00:12:35,080 --> 00:12:38,240
[explosion]
201
00:12:40,040 --> 00:12:42,960
[Michael] But they had exhausted
their ammunition, they were low on fuel,
202
00:12:43,040 --> 00:12:45,680
and they went back to Wheeler and landed.
203
00:12:46,800 --> 00:12:50,400
And they become some of the more
successful American pilots in the air
204
00:12:50,920 --> 00:12:55,160
and, uh, credited with some of the first
aerial victories of the Pacific War.
205
00:12:56,160 --> 00:12:57,840
[clock ticking]
206
00:13:01,480 --> 00:13:04,440
[tense music playing]
207
00:13:04,680 --> 00:13:08,360
[narrator] Japanese bombers now strike
the Kaneohe Naval Air Station.
208
00:13:11,080 --> 00:13:14,960
One-hundred-and-one-year-old
Cass Phillips witnessed the attack.
209
00:13:15,600 --> 00:13:19,040
Japanese planes were,
uh, flying in, in formation,
210
00:13:19,640 --> 00:13:22,960
and they dropped
another bomb on the hangar.
211
00:13:23,320 --> 00:13:24,920
[explosion]
212
00:13:25,280 --> 00:13:28,280
[Cass] There was a fellow
sitting on the hangar door
213
00:13:28,880 --> 00:13:33,320
and when that bomb came in,
it looked like he tried to stand up,
214
00:13:33,680 --> 00:13:38,240
{\an8}and then he sat back down.
When they walked over to him, he was dead.
215
00:13:38,920 --> 00:13:43,280
{\an8}And it turned out that that bomb,
a tiny piece of shrapnel
216
00:13:43,920 --> 00:13:47,160
uh, went directly into his heart
through his chest.
217
00:13:47,360 --> 00:13:49,440
-[dramatic music playing]
-[fire blazes]
218
00:13:49,600 --> 00:13:52,960
[Cass] Since we didn't have any guns
to fire back at them,
219
00:13:53,240 --> 00:13:55,320
uh, we tried to stay out of the way.
220
00:13:56,320 --> 00:13:58,160
[intense music playing]
221
00:13:58,400 --> 00:13:59,480
[plane engine whirring]
222
00:14:00,440 --> 00:14:02,320
[Cass] As a matter of fact,
there was a fellow,
223
00:14:02,400 --> 00:14:05,240
he got a machine gun
out of one of the airplanes,
224
00:14:05,800 --> 00:14:10,400
and he was the only one that had
a mount for a machine gun,
225
00:14:10,640 --> 00:14:13,520
and he was shooting back
at the Japanese planes.
226
00:14:13,840 --> 00:14:16,200
Whether he hit one or not, I don't know.
227
00:14:17,960 --> 00:14:21,200
[narrator] That fellow
is Chief Petty Officer John Finn.
228
00:14:23,320 --> 00:14:27,240
Well, I thought he had a lot
of nerve standing-- Standing out there,
229
00:14:27,320 --> 00:14:31,800
being shot at and actually being hit
and continuing to fire.
230
00:14:32,800 --> 00:14:35,440
They tried to get him to come
and get out of the way,
231
00:14:35,560 --> 00:14:36,960
but he wouldn't do it.
232
00:14:37,320 --> 00:14:40,400
He stayed right out there
and continued firing back at them.
233
00:14:41,200 --> 00:14:44,240
Uh-- It showed a lot of courage to me.
234
00:14:44,920 --> 00:14:46,680
[plane engines whirring]
235
00:14:47,120 --> 00:14:48,200
[narrator] At the harbor,
236
00:14:48,800 --> 00:14:53,320
the dive bomber attack is now focused
on Dry Dock Number One.
237
00:14:54,280 --> 00:14:57,400
[tense music playing]
238
00:14:57,560 --> 00:15:02,760
The second wave has orders
to go in and hit some of the capital ships
239
00:15:03,120 --> 00:15:05,360
that have not been hit by the first wave.
240
00:15:06,600 --> 00:15:08,160
[Taylor] The USS Pennsylvania,
241
00:15:08,240 --> 00:15:11,320
a flagship of the US Pacific fleet,
was in dry dock.
242
00:15:11,840 --> 00:15:15,920
So the dry docks
too become targets of the second wave.
243
00:15:17,280 --> 00:15:23,080
[narrator] The USS Pennsylvania suffers
a direct hit from a 550-pound bomb.
244
00:15:24,320 --> 00:15:27,080
[explosion]
245
00:15:27,360 --> 00:15:31,200
[narrator] Frank Emond,
now a hundred and three, was on board.
246
00:15:31,880 --> 00:15:35,200
[Francis] The bomb went right--
right down through the center of the ship.
247
00:15:35,280 --> 00:15:39,360
It hit the six-inch steel deck
and exploded upwards.
248
00:15:39,520 --> 00:15:41,480
[explosion]
249
00:15:42,600 --> 00:15:46,040
[Francis] I was knocked up off the deck
about three or four inches.
250
00:15:46,440 --> 00:15:48,040
[sorrowful music playing]
251
00:15:48,240 --> 00:15:51,400
Luckily, we-- We were in the back part
of the ship,
252
00:15:51,600 --> 00:15:55,920
so-- So we were not, uh, injured
in the bomb explosion.
253
00:15:58,480 --> 00:16:02,120
[narrator] Twenty-four men are killed
and twenty-nine wounded.
254
00:16:04,160 --> 00:16:05,560
[Francis] Being a stretcher bearer,
255
00:16:05,680 --> 00:16:08,920
I had to go help pick up the dead
and wounded people.
256
00:16:09,480 --> 00:16:12,320
The memory that sticks in my mind is, uh,
257
00:16:12,960 --> 00:16:16,320
trying to pick up bodies
that were close to the explosion.
258
00:16:17,560 --> 00:16:19,520
The-- The skin had been burned,
259
00:16:20,800 --> 00:16:22,520
and-- And you could smell the, uh--
260
00:16:22,600 --> 00:16:24,680
you could smell the burned--
the burned flesh.
261
00:16:24,800 --> 00:16:27,280
[sorrowful music continues]
262
00:16:27,480 --> 00:16:31,040
[Francis] We went up and found them,
and, uh, we got them in the stretcher
263
00:16:31,120 --> 00:16:35,360
and, uh, were able to take them
to where they needed to go.
264
00:16:43,200 --> 00:16:45,560
[narrator] The USS Pennsylvania and Nevada
265
00:16:45,760 --> 00:16:48,840
aren't the only ships
attracting the Japanese bombers.
266
00:16:49,480 --> 00:16:52,760
There are two vessels
that receive a lot of attention
267
00:16:52,880 --> 00:16:54,280
during the second wave assault.
268
00:16:56,080 --> 00:16:58,160
[Timothy] One of these
is the USS Nevada,
269
00:16:58,840 --> 00:17:02,120
and the other ship
is the destroyer USS Shaw.
270
00:17:02,320 --> 00:17:04,040
[plane engines whirring]
271
00:17:04,240 --> 00:17:06,320
[narrator] The USS Shaw is hit by a bomb,
272
00:17:06,840 --> 00:17:11,640
triggering one of the largest explosions
of the day 20 minutes later.
273
00:17:13,160 --> 00:17:15,920
It is captured in this iconic photo.
274
00:17:16,440 --> 00:17:18,600
[Timothy]
The Shaw is hit right on its bow
275
00:17:18,920 --> 00:17:23,480
that explodes the forward magazine,
blows the bow right on off,
276
00:17:23,640 --> 00:17:26,080
and there is an enormous,
thunderous explosion
277
00:17:26,160 --> 00:17:29,040
that almost dwarfs
what had happened to the Arizona.
278
00:17:29,160 --> 00:17:31,320
[explosion]
279
00:17:31,760 --> 00:17:34,800
The Japanese, they had caused
the damage they wanted to do.
280
00:17:34,960 --> 00:17:39,000
They'd sunk or damaged
so many of the battleships.
281
00:17:39,480 --> 00:17:42,520
They'd caused mayhem across the harbor.
282
00:17:42,680 --> 00:17:47,200
The scene is one of utter
confusion and bedlam and anger.
283
00:17:47,360 --> 00:17:49,200
[intense music playing]
284
00:17:50,000 --> 00:17:52,200
[narrator] Despite the devastation
on the ground,
285
00:17:53,200 --> 00:17:55,680
American resistance continues in the air.
286
00:17:57,840 --> 00:18:02,280
[tense music playing]
287
00:18:02,800 --> 00:18:05,800
[narrator] At Wheeler Airfield,
four P-36 fighters,
288
00:18:05,880 --> 00:18:08,800
led by Lieutenant Lewis Sanders, take off.
289
00:18:10,120 --> 00:18:12,760
[narrator] The pilots have had
little time to prepare.
290
00:18:15,520 --> 00:18:18,720
[Laura] Phil Rasmussen
is one of the few American pilots
291
00:18:18,840 --> 00:18:21,320
who manages to get his plane aloft.
292
00:18:21,680 --> 00:18:25,600
He is still wearing his purple pajamas
when he gets in his plane.
293
00:18:26,600 --> 00:18:28,840
[Michael] When they got up in the air,
they vectored out
294
00:18:29,120 --> 00:18:31,480
toward Kaneohe Bay Naval Air Station.
295
00:18:32,000 --> 00:18:37,040
And there, they spotted a flight of, uh--
of Japanese aircraft off in the distance.
296
00:18:37,360 --> 00:18:38,680
[intense music playing]
297
00:18:38,840 --> 00:18:41,800
[Michael] They were in a superb position
for an attack.
298
00:18:42,000 --> 00:18:44,680
They were on the high side,
with the sun at their back,
299
00:18:44,920 --> 00:18:48,280
and they caught the Japanese aircraft
completely blind.
300
00:18:48,600 --> 00:18:49,720
[intense music playing]
301
00:18:49,920 --> 00:18:52,320
[narrator] However, the odds
are stacked against them.
302
00:18:53,280 --> 00:18:55,720
[Jonathan] It's well and good
to get a P-36 up in the air,
303
00:18:55,840 --> 00:18:58,240
but that is not the kind of plane
304
00:18:58,440 --> 00:19:00,960
that you want to be flying
against a Mitsubishi Zero.
305
00:19:01,720 --> 00:19:04,520
The Zero is probably the finest, uh,
306
00:19:04,600 --> 00:19:07,840
carrier-launched fighter,
at this point, in the world.
307
00:19:08,120 --> 00:19:10,480
If you go after it and actually try
to dogfight it,
308
00:19:10,600 --> 00:19:12,880
by turning inside it,
you're going to end up dead.
309
00:19:13,000 --> 00:19:14,720
[suspenseful music playing]
310
00:19:14,880 --> 00:19:16,640
[narrator] But pilot Phil Rasmussen
311
00:19:16,960 --> 00:19:18,800
finds there is an issue with his plane.
312
00:19:19,840 --> 00:19:23,120
[Michael] Phil Rasmussen discovered
that one of his guns was jammed,
313
00:19:23,680 --> 00:19:27,760
and the other, uh, machine gun started
to run away and fire all by itself.
314
00:19:28,240 --> 00:19:31,640
All the time, he was turning,
trying to do battle with these Zeros.
315
00:19:31,720 --> 00:19:34,360
[suspenseful music playing]
316
00:19:34,640 --> 00:19:37,160
[narrator] Rasmussen manages to hit
a Japanese Zero…
317
00:19:37,320 --> 00:19:39,440
[plane engine roars]
318
00:19:40,880 --> 00:19:44,720
[narrator] …but is then struck himself
with hundreds of rounds of cannon fire.
319
00:19:46,120 --> 00:19:49,160
It blows off the canopy
of Rasmussen's plane,
320
00:19:49,240 --> 00:19:53,080
it shoots away all his controls.
His plane is now falling.
321
00:19:53,240 --> 00:19:58,520
-[tense music playing]
-[plane engine roars]
322
00:20:07,000 --> 00:20:09,520
[dramatic music playing]
323
00:20:09,880 --> 00:20:14,400
Somehow, he actually manages
to land the plane without a tail wheel,
324
00:20:14,880 --> 00:20:17,800
without brakes, and without his rudder.
325
00:20:18,280 --> 00:20:21,480
He couldn't believe he had made it alive
through the encounter.
326
00:20:21,600 --> 00:20:24,400
In fact, he reached up with his hand,
327
00:20:24,520 --> 00:20:27,400
put it on top of his head to see
whether he was bleeding anywhere,
328
00:20:27,520 --> 00:20:29,760
and all he could feel was shattered glass.
329
00:20:31,840 --> 00:20:33,320
[clock ticking]
330
00:20:38,600 --> 00:20:40,760
[narrator]
After nearly two-and-a-half hours,
331
00:20:41,280 --> 00:20:42,960
the attack is finally over,
332
00:20:43,480 --> 00:20:46,160
and the Japanese planes
head back to their carriers.
333
00:20:46,760 --> 00:20:50,960
[suspenseful music playing]
334
00:20:51,280 --> 00:20:54,120
[Jonathan] The place
is an absolute shambles.
335
00:20:54,400 --> 00:20:57,640
Uh, you have a number
of sunken battleships,
336
00:20:57,760 --> 00:20:59,360
Arizona heavily afire,
337
00:20:59,440 --> 00:21:01,720
with her superstructure
collapsing forward.
338
00:21:02,720 --> 00:21:06,240
The harbor is full of small boats,
339
00:21:06,480 --> 00:21:11,240
which are trying to make their way around
and pull men out of the water.
340
00:21:11,520 --> 00:21:15,800
[Daniel] It was just awful,
and there was no other way to put it.
341
00:21:16,000 --> 00:21:18,800
This was an American horror story
they were living through.
342
00:21:19,000 --> 00:21:20,600
[clock ticking]
343
00:21:26,040 --> 00:21:28,760
[narrator] Following the departure
of the last Japanese planes,
344
00:21:29,280 --> 00:21:33,440
the Americans wait in anticipation
for a possible third-wave attack.
345
00:21:34,240 --> 00:21:38,280
[Daniel] After the Japanese aircraft
left from the second-wave attack,
346
00:21:39,120 --> 00:21:42,680
{\an8}there was a moment of… fear.
347
00:21:42,960 --> 00:21:48,080
{\an8}What's next? Is this thing over with?
Are there going to be further air attacks?
348
00:21:48,200 --> 00:21:50,240
{\an8}Could there even be
something like an invasion?
349
00:21:50,560 --> 00:21:54,280
{\an8}Yeah. Well, we did think
they would probably be coming back, yes.
350
00:21:54,400 --> 00:21:58,160
A lot of people even expected
that there would be a landing.
351
00:22:01,280 --> 00:22:03,920
[tense music playing]
352
00:22:04,600 --> 00:22:06,800
[narrator] The third wave never comes.
353
00:22:07,280 --> 00:22:10,960
Vice Admiral Chūichi Nagumo
withdraws his forces
354
00:22:11,360 --> 00:22:13,040
and turns back to Japan.
355
00:22:13,960 --> 00:22:16,440
[Steve] Nagumo, his theory,
I believe, was,
356
00:22:16,600 --> 00:22:20,840
"Well, the Americans know we're here now,
and two of their aircraft carriers
357
00:22:21,240 --> 00:22:23,960
{\an8}are missing from the harbor.
We don't know where they are."
358
00:22:24,440 --> 00:22:26,560
"They could be coming after us right now."
359
00:22:26,800 --> 00:22:29,400
{\an8}The end of that day,
we knew about where they were.
360
00:22:30,000 --> 00:22:34,600
Had he continued to be there
and then run short on fuel,
361
00:22:34,840 --> 00:22:38,960
left himself vulnerable for torpedo attack
from American submarines.
362
00:22:39,040 --> 00:22:43,560
I think on balance, Nagumo probably made
the best decision.
363
00:22:43,760 --> 00:22:46,080
Nagumo looks at his orders, and he says,
364
00:22:46,240 --> 00:22:49,800
you know, "I was tasked with sinking
four American battleships."
365
00:22:50,280 --> 00:22:53,360
"The initial assessment says
that I've gotten at least that many."
366
00:22:53,800 --> 00:22:56,120
"The mission is a success.
We're going home."
367
00:22:57,040 --> 00:23:02,080
{\an8}[narrator] The once mighty
US Pacific Fleet now lies in ruins.
368
00:23:02,600 --> 00:23:05,240
{\an8}Five of eight battleships have been sunk
369
00:23:05,680 --> 00:23:09,800
{\an8}along with a target ship,
a minelayer, and a repair ship.
370
00:23:10,680 --> 00:23:17,600
On Oahu's airfields,
347 planes have been destroyed or damaged,
371
00:23:18,000 --> 00:23:21,200
significantly more
than the Japanese had expected.
372
00:23:21,760 --> 00:23:26,400
[Daniel] The Japanese had accomplished
beyond their wildest dreams.
373
00:23:27,120 --> 00:23:30,800
They obviously were very disappointed
that carriers were not in port.
374
00:23:31,520 --> 00:23:34,600
But they had damaged
the battle line in the Pacific Fleet.
375
00:23:35,120 --> 00:23:36,520
It would never be the same.
376
00:23:37,000 --> 00:23:39,240
{\an8}The immediate reaction in Japan,
377
00:23:39,760 --> 00:23:44,320
{\an8}um, to the news of Pearl Harbor success
was, I think, one of euphoria,
378
00:23:44,440 --> 00:23:47,640
at least on the surface of society.
379
00:23:48,280 --> 00:23:53,240
{\an8}When we started being able to get up
topside with the stretcher,
380
00:23:53,400 --> 00:23:58,000
we could see the look over the harbor
and all the ships you could see,
381
00:23:58,080 --> 00:24:02,200
and there was fire from some ships
and just smoke from all the rest of them.
382
00:24:03,000 --> 00:24:06,120
[Cass] Seeing those battleships
lying on their side,
383
00:24:06,720 --> 00:24:08,840
and, uh, sunk and so forth,
384
00:24:09,680 --> 00:24:12,880
I was just sorry to see
the damage that was done.
385
00:24:13,880 --> 00:24:15,440
-[somber music playing]
-[ocean roars]
386
00:24:15,680 --> 00:24:18,880
[narrator] Japanese losses
are significantly lower.
387
00:24:19,680 --> 00:24:21,560
Five midget submarines are lost,
388
00:24:21,880 --> 00:24:26,880
and of the 350 aircraft launched,
just 29 fail to return.
389
00:24:27,400 --> 00:24:30,600
Most of the losses
occur in the second wave.
390
00:24:31,760 --> 00:24:36,880
The Japanese, they suffer more
aircraft casualties in the second wave,
391
00:24:37,080 --> 00:24:40,360
when the American anti-aircraft
defenses are more fully alerted.
392
00:24:40,800 --> 00:24:43,080
Uh-- They lose twenty planes
in the second wave
393
00:24:43,160 --> 00:24:45,880
as opposed to only nine
in-- in the first wave.
394
00:24:46,920 --> 00:24:51,360
[narrator] But America's fierce resistance
has tragic consequences.
395
00:24:52,520 --> 00:24:56,880
[Jonathan] The Americans fired
between five and six thousand shells
396
00:24:56,960 --> 00:25:00,800
and around a quarter of a million
fifty-caliber machine gun bullets.
397
00:25:00,880 --> 00:25:02,120
[gunfire]
398
00:25:02,200 --> 00:25:05,400
Inevitably, some of these shells
end up going up
399
00:25:05,520 --> 00:25:09,640
and then landing in civilian areas,
uh, around Honolulu.
400
00:25:11,040 --> 00:25:15,880
One of them tragically hits a car
directly and kills all of its occupants.
401
00:25:16,720 --> 00:25:19,280
[Daniel] Forty-nine civilians
lost their lives that day.
402
00:25:19,560 --> 00:25:22,480
Many of them lost their lives
from friendly fire,
403
00:25:22,600 --> 00:25:24,520
and there were children among that group.
404
00:25:26,080 --> 00:25:28,880
[narrator] The total toll on American life
is huge.
405
00:25:29,840 --> 00:25:35,360
Two thousand, three hundred ninety
are killed and 1,179 wounded.
406
00:25:35,760 --> 00:25:39,000
The vast majority
are junior enlisted personnel,
407
00:25:39,440 --> 00:25:40,920
a few years out of high school.
408
00:25:42,600 --> 00:25:45,680
The Japanese lose just 65 men.
409
00:25:48,320 --> 00:25:51,560
-[vehicles revving]
-[slow music playing]
410
00:25:51,880 --> 00:25:53,640
[narrator] By now, the news of the attack
411
00:25:53,760 --> 00:25:56,160
has reached Winston Churchill
in Great Britain.
412
00:25:56,880 --> 00:26:00,160
[dramatic music playing]
413
00:26:00,320 --> 00:26:04,200
The attack at Pearl Harbor happens
very early in the morning, Honolulu time.
414
00:26:04,480 --> 00:26:06,560
In Britain, it's early evening.
415
00:26:06,720 --> 00:26:11,840
The prime minister, Winston Churchill,
goes up to bed, and he says that night
416
00:26:12,400 --> 00:26:15,440
he slept the sleep of the saved
and the thankful.
417
00:26:16,000 --> 00:26:20,520
Because he knows that with America
in the war, victory is certain.
418
00:26:20,640 --> 00:26:23,640
[dramatic music playing]
419
00:26:32,920 --> 00:26:33,960
[narrator] At Pearl Harbor,
420
00:26:34,280 --> 00:26:37,760
sailors continue to evacuate
their sunken and burning ships.
421
00:26:39,000 --> 00:26:42,640
On the USS West Virginia,
crew come on board the Tennessee
422
00:26:42,840 --> 00:26:44,640
by way of a five-inch gun.
423
00:26:45,840 --> 00:26:47,600
Others jump into the water.
424
00:26:49,000 --> 00:26:51,360
There's fuel oil that is floating on top,
425
00:26:51,440 --> 00:26:55,760
in some cases on fire. Same thing,
there were pools of gasoline and whatnot,
426
00:26:55,840 --> 00:26:59,920
and so you can understand that just
getting these guys out of the water
427
00:27:00,000 --> 00:27:01,600
in many cases was very difficult.
428
00:27:01,840 --> 00:27:03,200
[fire crackling]
429
00:27:05,760 --> 00:27:10,880
One of the sailors went out
in one of these boats to pick up survivors
430
00:27:11,040 --> 00:27:12,440
and wound up picking bodies up.
431
00:27:12,560 --> 00:27:14,560
And there's this one fellow
they picked up,
432
00:27:14,640 --> 00:27:16,040
and he was so badly burned
433
00:27:16,160 --> 00:27:21,440
that when he grabbed his arm, all the skin
and meat came off of his arm.
434
00:27:21,680 --> 00:27:24,520
And the guy was still alive,
just screaming.
435
00:27:26,520 --> 00:27:31,960
[Daniel] There just wasn't enough people
to deal with the high rate of casualties.
436
00:27:32,880 --> 00:27:34,680
The hospitals were full.
437
00:27:35,720 --> 00:27:40,040
The hospital ship Solace was taking
on more casualties than it could.
438
00:27:40,640 --> 00:27:43,360
Uh-- The doctors were working feverishly.
439
00:27:45,040 --> 00:27:49,200
At Hickam field, they ran out
of morphine at the small station hospital.
440
00:27:49,480 --> 00:27:53,200
They ran out of bandages.
They ran out of antiseptic.
441
00:27:53,400 --> 00:27:55,440
[Cass] One fella was lying there.
442
00:27:55,640 --> 00:27:58,760
There wasn't room for him,
we didn't have a hospital, of course.
443
00:27:58,960 --> 00:28:01,680
I felt extremely sorry for him,
444
00:28:02,120 --> 00:28:06,200
young man that was, uh,
a half-hour earlier,
445
00:28:06,280 --> 00:28:11,040
was perfectly healthy,
and now he was, uh…
446
00:28:12,320 --> 00:28:15,240
he couldn't-- He couldn't even feel
his legs.
447
00:28:15,560 --> 00:28:18,320
[dramatic music playing]
448
00:28:18,480 --> 00:28:20,480
[narrator] With medical facilities
stretched,
449
00:28:20,640 --> 00:28:22,800
civilians assist with the casualties.
450
00:28:22,880 --> 00:28:26,680
One of them is the young daughter
of Captain Logan Ramsey.
451
00:28:26,880 --> 00:28:29,520
[intense music playing]
452
00:28:29,760 --> 00:28:33,400
[Laura] Mary Ann Ramsey
was a 16-year-old girl.
453
00:28:34,080 --> 00:28:35,960
{\an8}As the attack was happening,
454
00:28:36,320 --> 00:28:40,280
{\an8}she ran down to one of the makeshift
medical stations.
455
00:28:40,640 --> 00:28:42,520
She had no medical training,
456
00:28:42,640 --> 00:28:46,400
and as burned men were being
brought up,
457
00:28:47,200 --> 00:28:51,760
she would comfort them.
She hugs them, and she talks to them.
458
00:28:52,960 --> 00:28:58,600
She does everything she can
to help out these men
459
00:28:59,080 --> 00:29:00,600
who are dying in front of her.
460
00:29:00,960 --> 00:29:02,160
[somber music playing]
461
00:29:02,320 --> 00:29:07,920
[Daniel] These angels of mercy, um,
and young women at the time,
462
00:29:08,880 --> 00:29:12,680
and those nurses, were dealing
with the reality of war
463
00:29:12,800 --> 00:29:14,560
in a scope that they never envisioned.
464
00:29:14,680 --> 00:29:20,320
[somber music playing]
465
00:29:24,600 --> 00:29:27,760
[narrator] Rescue operations
at the harbor continue into the night.
466
00:29:29,440 --> 00:29:32,880
But on some ships,
rescue is almost impossible.
467
00:29:34,240 --> 00:29:37,080
{\an8}One of the toughest stories
of Pearl Harbor
468
00:29:37,360 --> 00:29:39,920
{\an8}is the story of the Oklahoma that capsizes
469
00:29:40,240 --> 00:29:42,880
in the course of the attack
when hit by torpedoes.
470
00:29:43,800 --> 00:29:46,920
Uh-- Many men manage to get off.
They get onto the hull,
471
00:29:47,040 --> 00:29:51,760
uh, and they are rescued,
but many more are left inside the ship.
472
00:29:52,240 --> 00:29:53,640
[tense music playing]
473
00:29:53,840 --> 00:29:57,440
{\an8}Once the ship rolls over,
up is down, down is up.
474
00:29:57,640 --> 00:30:01,520
{\an8}Uh-- It is complete darkness.
Sailors are trapped in air pockets.
475
00:30:02,800 --> 00:30:05,240
They are covered in oil, they can't see.
476
00:30:05,320 --> 00:30:08,320
It is a place where sailors
have become entombed.
477
00:30:09,680 --> 00:30:13,760
At this point, there is no way
for them to get out.
478
00:30:14,280 --> 00:30:17,760
They're simply trapped
underneath the hull,
479
00:30:17,920 --> 00:30:20,600
and they have to wait for rescuers.
480
00:30:21,480 --> 00:30:23,120
[narrator] It is a delicate task.
481
00:30:23,640 --> 00:30:27,360
When opening portions of the hull,
air escapes and lets in water,
482
00:30:27,720 --> 00:30:30,240
drowning some of the men trapped inside.
483
00:30:30,400 --> 00:30:33,600
[tense music playing]
484
00:30:35,040 --> 00:30:39,600
[Daniel] Yard workers described
seeing the hands coming out of the hull,
485
00:30:40,000 --> 00:30:43,080
and with not having the air in there,
486
00:30:43,360 --> 00:30:47,800
um, they would drown
right in front of them,
487
00:30:48,280 --> 00:30:51,920
um, and they would see the hands
retreat from the hole.
488
00:30:52,200 --> 00:30:54,120
[somber music playing]
489
00:30:54,280 --> 00:30:56,440
[narrator] But rescuers come up
with a solution.
490
00:30:58,240 --> 00:31:01,920
[Daniel] They were dealing
with this problem, and as yard workers,
491
00:31:02,360 --> 00:31:07,320
and people with technical skills,
they would pump air into that compartment
492
00:31:07,440 --> 00:31:10,920
-before they could get the men out.
-[motor revving]
493
00:31:11,040 --> 00:31:14,240
[Laura] They would use air pumped
from the USS Tennessee,
494
00:31:14,600 --> 00:31:17,280
and they would cut holes in the hull.
495
00:31:17,560 --> 00:31:19,600
[suspenseful music playing]
496
00:31:19,920 --> 00:31:23,760
[Daniel] Navy Federal workers
managed to save 32 men,
497
00:31:24,560 --> 00:31:28,280
and that was significant,
and it was something
498
00:31:28,760 --> 00:31:31,760
after the attack
that they could take pride in.
499
00:31:32,000 --> 00:31:33,480
They had seen so much death.
500
00:31:35,440 --> 00:31:38,520
[narrator] But tragically,
more men will be lost.
501
00:31:40,480 --> 00:31:42,000
[clock ticking]
502
00:31:44,560 --> 00:31:47,760
[dramatic music playing]
503
00:31:48,560 --> 00:31:50,480
[narrator] Within 24 hours of the attack,
504
00:31:50,800 --> 00:31:54,160
President Roosevelt signs
a declaration of war against Japan,
505
00:31:54,600 --> 00:31:56,680
which is passed by the US Congress
506
00:31:57,680 --> 00:32:02,080
after he makes one of the most iconic
speeches in American history.
507
00:32:02,560 --> 00:32:08,400
When I hear Roosevelt's speech,
even now, I still get shivers up my spine.
508
00:32:08,720 --> 00:32:13,080
December 7th, 1941…
509
00:32:15,120 --> 00:32:18,920
a date which will live in infamy.
510
00:32:20,120 --> 00:32:22,400
[Jonathan] "A date that will live
in infamy."
511
00:32:22,680 --> 00:32:27,080
That absolutely encapsulated
the American mood at this point,
512
00:32:27,160 --> 00:32:29,480
that we are furious about this attack.
513
00:32:29,680 --> 00:32:34,720
This form of treachery
shall never again endanger us.
514
00:32:34,800 --> 00:32:36,040
[cheering and applause]
515
00:32:36,120 --> 00:32:40,200
"The day that we will live in infamy,"
really spoke to a lot of people,
516
00:32:40,480 --> 00:32:44,440
and the cowardly nature
of the attack also added to that.
517
00:32:45,280 --> 00:32:49,240
{\an8}So, "Remember Pearl Harbor"
became a kind of slogan.
518
00:32:50,840 --> 00:32:52,880
[narrator] For thousands
of young Americans,
519
00:32:53,040 --> 00:32:55,440
-the attack on Pearl Harbor is a calling.
-[indistinct chatter]
520
00:32:56,560 --> 00:32:59,160
Americans are now eager for retaliation.
521
00:32:59,640 --> 00:33:00,920
[indistinct chatter]
522
00:33:01,320 --> 00:33:04,720
You couldn't keep people
away from the recruiting stations.
523
00:33:05,360 --> 00:33:07,000
The reason for that
is because they believe
524
00:33:07,120 --> 00:33:08,600
that getting into the US Navy
525
00:33:08,880 --> 00:33:12,720
was the surest-fire way
of punishing the Japanese
526
00:33:12,880 --> 00:33:14,240
for what happened at Pearl Harbor.
527
00:33:15,440 --> 00:33:18,200
[narrator] For the Japanese-Americans
living on US soil,
528
00:33:18,560 --> 00:33:21,400
the repercussions
of the attack are devastating.
529
00:33:21,760 --> 00:33:26,560
{\an8}After the attack, Japanese-Americans
are basically treated like the enemy,
530
00:33:26,800 --> 00:33:30,480
{\an8}suspected of espionage and other acts
against the United States.
531
00:33:32,160 --> 00:33:36,280
Assets were seized. Homes, businesses.
532
00:33:36,880 --> 00:33:39,600
These are Japanese taxpaying Americans.
533
00:33:41,840 --> 00:33:44,720
[Jonathan] You have this absolutely
shameful situation,
534
00:33:45,160 --> 00:33:48,480
uh, where the--
The Californian Japanese were…
535
00:33:49,440 --> 00:33:53,120
herded into detainment camps
for the remainder of the war.
536
00:33:53,480 --> 00:33:57,480
Uh, one of the most shameful episodes
in American history, I think.
537
00:34:00,680 --> 00:34:03,200
[narrator] Japan's aim
of demoralizing America
538
00:34:03,360 --> 00:34:07,240
to bring them to the negotiating table
doesn't come to pass.
539
00:34:07,640 --> 00:34:11,440
Strategically, they make
a huge error of judgment.
540
00:34:12,520 --> 00:34:15,800
One of the biggest, uh,
mistakes made with Pearl Harbor
541
00:34:16,240 --> 00:34:20,840
is that they underestimated Americans.
542
00:34:21,560 --> 00:34:26,360
They hoped to not only decimate our fleet,
but to break the American spirit.
543
00:34:26,600 --> 00:34:30,160
Japan never intended for this
to be a long-term war.
544
00:34:30,280 --> 00:34:34,400
Their ultimate goal
is to have a negotiated end to this war
545
00:34:34,640 --> 00:34:36,800
sometime within the next
six months to a year,
546
00:34:37,440 --> 00:34:42,480
so the way to inflict
the maximum amount of shocking impact
547
00:34:42,640 --> 00:34:45,880
on the American populous
is to sink warships.
548
00:34:46,040 --> 00:34:47,880
[explosion]
549
00:34:48,160 --> 00:34:49,440
[intense music playing]
550
00:34:49,640 --> 00:34:52,480
[Eri] United States will be shocked enough
551
00:34:52,760 --> 00:34:58,360
after the success of Pearl Harbor
to sue for peace.
552
00:34:59,640 --> 00:35:01,280
[Timothy] But in that,
they were wrong.
553
00:35:02,520 --> 00:35:06,760
The Japanese miscalculated
the American retaliation,
554
00:35:07,200 --> 00:35:13,440
because in 1942, Americans got together
to fight a war in the Atlantic
555
00:35:13,600 --> 00:35:16,720
-and a war in the Pacific simultaneously.
-[plane engine whirring]
556
00:35:17,240 --> 00:35:23,960
[Timothy] And in the end, they helped
conquer, uh, two fascist empires
557
00:35:24,320 --> 00:35:26,200
that were set on world domination.
558
00:35:26,360 --> 00:35:28,880
[intense music playing]
559
00:35:29,680 --> 00:35:34,880
You can make a credible argument
that Japan lost World War II
560
00:35:35,000 --> 00:35:38,840
as soon as the first bomb
fell on Ford Island.
561
00:35:39,120 --> 00:35:42,320
[ominous music playing]
562
00:35:44,520 --> 00:35:47,000
[narrator] In the wake of the deadly
Pearl Harbor attack,
563
00:35:47,520 --> 00:35:52,120
the damage done to the once-imposing
American Pacific Fleet is immense.
564
00:35:54,200 --> 00:35:57,720
{\an8}These vessels cost tens of millions
of dollars to build
565
00:35:57,840 --> 00:35:59,520
{\an8}back when that was real money.
566
00:35:59,680 --> 00:36:05,360
{\an8}Um-- And so, the destruction
of any one of those assets
567
00:36:05,640 --> 00:36:08,480
would be tantamount
to a national catastrophe.
568
00:36:08,560 --> 00:36:10,360
[indistinct chatter]
569
00:36:11,040 --> 00:36:14,320
[narrator] In January 1942,
Captain Homer Wallin
570
00:36:14,640 --> 00:36:18,280
began the task of salvaging
and restoring the crippled fleet.
571
00:36:19,280 --> 00:36:20,920
[somber music playing]
572
00:36:21,000 --> 00:36:25,840
{\an8}The dramatic salvage operations
undertaken by Homer Wallin
573
00:36:26,600 --> 00:36:28,680
-were nothing short of a miracle.
-[steam blows]
574
00:36:29,000 --> 00:36:32,680
{\an8}It was very, very difficult to get--
to get these ships back into shape.
575
00:36:32,840 --> 00:36:33,880
[hammer clanking]
576
00:36:33,960 --> 00:36:37,760
[Michael] Their cables and wires
and pipework and ductwork
577
00:36:37,960 --> 00:36:41,160
all over the place,
all that gets obliterated.
578
00:36:42,720 --> 00:36:45,200
[Daniel] The miracle
of the salvage of Pearl Harbor
579
00:36:45,280 --> 00:36:47,320
is most of the ships damaged that day
580
00:36:47,480 --> 00:36:50,240
made it back into service
in one form or another.
581
00:36:50,760 --> 00:36:53,920
And that was an engineering miracle.
582
00:36:54,320 --> 00:36:55,840
[somber music playing]
583
00:36:56,240 --> 00:36:59,400
Of the ships that were damaged
and sunk at Pearl Harbor,
584
00:36:59,520 --> 00:37:02,000
there were only three
that were not repaired
585
00:37:02,080 --> 00:37:03,240
and returned to service.
586
00:37:04,200 --> 00:37:06,320
The Utah, which had capsized,
587
00:37:06,720 --> 00:37:09,520
the hulk of the Arizona,
which had been blown apart,
588
00:37:10,080 --> 00:37:11,760
and the Oklahoma.
589
00:37:12,520 --> 00:37:14,800
All the other ships
were returned to service.
590
00:37:16,000 --> 00:37:18,880
[narrator] The USS Nevada
was sent to the US West Coast
591
00:37:19,000 --> 00:37:22,120
for full repairs in April 1942.
592
00:37:22,880 --> 00:37:27,000
She saw action in Normandy,
Iwo Jima, and Okinawa.
593
00:37:28,000 --> 00:37:32,360
But the question remains.
Could the attack have been avoided?
594
00:37:32,760 --> 00:37:35,160
[intense music concludes]
595
00:37:36,160 --> 00:37:38,280
And the answer to that is a flat-out no.
596
00:37:38,960 --> 00:37:41,760
The Japanese had decided
they were going to go to war
597
00:37:41,840 --> 00:37:44,360
with the United States,
and that was the end of it.
598
00:37:44,440 --> 00:37:47,840
[narrator] So, could the attack
on the island have been prevented?
599
00:37:48,480 --> 00:37:50,640
Three big opportunities were missed,
600
00:37:51,320 --> 00:37:54,920
beginning with the sinking
of the Japanese midget submarine
601
00:37:55,240 --> 00:37:56,720
on the morning of the attack.
602
00:37:59,160 --> 00:38:01,560
[tense music playing]
603
00:38:01,680 --> 00:38:03,840
-[indistinct chatter]
-[Steve] The commander of the Ward
604
00:38:03,920 --> 00:38:05,760
immediately sent a message
to Pearl Harbor.
605
00:38:07,160 --> 00:38:10,840
{\an8}No one reacted,
uh, with high speed or alacrity.
606
00:38:11,520 --> 00:38:14,840
If it had been
promptly recognized for what it was,
607
00:38:14,920 --> 00:38:18,320
you might have put
all the ships in the harbor on full alert.
608
00:38:20,400 --> 00:38:21,880
[narrator] The second critical mistake
609
00:38:21,960 --> 00:38:24,280
occurred less than an hour
before the attack,
610
00:38:24,720 --> 00:38:29,760
with a radar sighting of a large number
of planes rapidly approaching Oahu.
611
00:38:30,080 --> 00:38:34,760
We blew that because we did not have
the trained personnel in place
612
00:38:35,120 --> 00:38:41,360
to make a good determination on whether
this target coming in was friend or foe.
613
00:38:41,520 --> 00:38:43,600
[machine screeches]
614
00:38:43,720 --> 00:38:47,200
[Steve] They did call it in
to an Army pilot
615
00:38:47,440 --> 00:38:50,520
who knew nothing about radar.
He told the two guys,
616
00:38:50,720 --> 00:38:54,240
"Eh, it's probably the army coming in.
Don't worry about it."
617
00:38:55,400 --> 00:38:57,160
[narrator] And the third
missed opportunity
618
00:38:57,560 --> 00:39:01,720
came from the lack of thorough searches
and patrols north of the harbor.
619
00:39:02,600 --> 00:39:05,560
[Steve] Admiral Kimmel
was a man of offense.
620
00:39:06,000 --> 00:39:08,040
He wasn't defensive-minded.
621
00:39:08,240 --> 00:39:13,640
He was reluctant to use any resources
to protect himself in Hawaii.
622
00:39:13,800 --> 00:39:16,080
"Why go look for something
I don't think is there?"
623
00:39:16,240 --> 00:39:17,840
"That just wastes my airplanes?"
624
00:39:17,960 --> 00:39:21,520
They should have said,
"Get these aircraft up."
625
00:39:21,960 --> 00:39:24,960
"Just as a safeguard.
Let's not take a chance."
626
00:39:25,360 --> 00:39:26,520
But they never did that.
627
00:39:27,760 --> 00:39:30,240
[Cass] We weren't ready.
We weren't prepared.
628
00:39:30,840 --> 00:39:32,600
And that's the only thing that I think.
629
00:39:32,800 --> 00:39:36,200
{\an8}How much different it would have been
had we been prepared.
630
00:39:37,960 --> 00:39:41,400
America being alerted,
at least for a few minutes,
631
00:39:41,840 --> 00:39:46,200
and it would have prevented
a lot of American lives from being lost.
632
00:39:48,680 --> 00:39:51,120
[narrator] Washington, December 1941.
633
00:39:51,800 --> 00:39:53,560
The Roberts Commission is set up
634
00:39:53,680 --> 00:39:56,680
to investigate the circumstances
of the Japanese attack.
635
00:39:58,200 --> 00:40:02,160
It finds Admiral Husband Kimmel,
along with General Walter Short,
636
00:40:02,360 --> 00:40:04,520
guilty of dereliction of duty.
637
00:40:05,240 --> 00:40:09,240
If you're in a position of command,
and something goes wrong,
638
00:40:09,520 --> 00:40:13,040
you have to take the blame for it,
and you have to fall on your sword.
639
00:40:13,320 --> 00:40:15,720
-[indistinct chatter]
-[Daniel] They were fine officers.
640
00:40:16,680 --> 00:40:17,840
They deserved better.
641
00:40:18,760 --> 00:40:21,920
But ultimately, that responsibly
rested on their shoulders.
642
00:40:22,400 --> 00:40:24,840
[dramatic music playing]
643
00:40:25,080 --> 00:40:27,520
[narrator] Today,
at the bottom of Pearl Harbor,
644
00:40:27,840 --> 00:40:31,240
lies the ghostly wreckage
of the USS Arizona.
645
00:40:33,280 --> 00:40:37,560
The Arizona has become
this symbol of the attack.
646
00:40:37,720 --> 00:40:39,880
Really quite a moving place to go.
647
00:40:41,920 --> 00:40:47,800
[Daniel] It's a place where people could
come and walk upon the memorial,
648
00:40:48,000 --> 00:40:54,040
see the names of the dead
of the USS Arizona, and touch history.
649
00:40:56,200 --> 00:40:58,600
[narrator] On September 2nd, 1945,
650
00:40:59,080 --> 00:41:02,800
the Japanese signed their surrender
aboard the USS Missouri.
651
00:41:04,000 --> 00:41:06,800
It now operates as a museum
at Pearl Harbor
652
00:41:07,280 --> 00:41:09,520
in sight of the USS Arizona.
653
00:41:11,280 --> 00:41:14,920
If you go aboard
Missouri today and stand there,
654
00:41:15,120 --> 00:41:19,480
you can look and see the Arizona Memorial
655
00:41:19,600 --> 00:41:21,480
just a few hundred yards away.
656
00:41:21,640 --> 00:41:23,720
[dramatic music playing]
657
00:41:23,920 --> 00:41:26,440
[Jonathan] And so really,
you've got the whole Pacific War,
658
00:41:26,840 --> 00:41:31,240
uh, right within visual sight.
It started there, it ended here.
659
00:41:32,360 --> 00:41:36,120
[narrator] Today, only a small number
of survivors remain,
660
00:41:36,600 --> 00:41:42,120
the last of a generation who,
on one fateful day in December 1941,
661
00:41:42,840 --> 00:41:45,680
found themselves in the eye of a storm.
662
00:41:46,240 --> 00:41:52,080
[Cass] There's not many of us left.
From Pensacola, only about two I think,
663
00:41:52,360 --> 00:41:56,520
and, uh, I am glad to see, though,
that people, in general,
664
00:41:56,880 --> 00:42:02,240
are still remembering that it happened
and hopefully that they're, uh…
665
00:42:04,520 --> 00:42:09,760
doing whatever they need to
to not let it happen again.
666
00:42:10,760 --> 00:42:14,800
[Francis] Any way you look at it,
uh, war is a terrible thing
667
00:42:15,000 --> 00:42:18,720
and es-- Especially when--
When you're in the middle of it.
668
00:42:19,280 --> 00:42:21,120
There's nothing you can do, but--
669
00:42:21,200 --> 00:42:25,440
But just join your fellows and, uh…
And then try to survive.
670
00:42:25,520 --> 00:42:29,480
-[fire crackling]
-[intense music playing]
671
00:42:29,760 --> 00:42:33,600
1,177 on the Arizona. My shipmates.
672
00:42:34,320 --> 00:42:35,200
Lost.
673
00:42:36,360 --> 00:42:42,080
I'm not a hero, those are the heroes.
They're the ones that lost their lives.
674
00:42:43,440 --> 00:42:46,360
[water bubbling]
56476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.