Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,930 --> 00:00:07,650
In dieser Vorlesung sprechen wir über die zusätzlichen Sprachen in unserer WinCC Runtime
2
00:00:07,690 --> 00:00:09,510
WinCC V7 ist schön
3
00:00:11,550 --> 00:00:12,030
WinCC V7 ist schön
4
00:00:12,120 --> 00:00:16,870
Wenn Sie Ihrem SCADA-System weitere Sprachen hinzufügen müssen.
5
00:00:17,830 --> 00:00:20,380
Wir verwenden in WinCC
6
00:00:21,220 --> 00:00:31,580
die Option Textbibliothek. Mit dieser Option können wir unserem System eine weitere Sprache hinzufügen.
7
00:00:33,500 --> 00:00:37,490
Meine Sprache im System ist Englisch.
8
00:00:37,610 --> 00:00:38,690
Vereinigte Staaten.
9
00:00:39,410 --> 00:00:44,090
Wenn wir neue erstellen möchten, müssen wir zur Textbibliothek gehen.
10
00:00:44,150 --> 00:00:44,420
Richtig.
11
00:00:44,540 --> 00:00:48,020
Die Maus und Sprachen hinzufügen.
12
00:00:48,500 --> 00:00:54,170
Wie Sie auf dem Bildschirm sehen, haben wir viele Möglichkeiten, weitere Sprachen hinzuzufügen.
13
00:00:55,890 --> 00:01:01,400
In WinCC können wir jede dieser Sprachen konfigurieren
14
00:01:02,910 --> 00:01:09,100
Ich werde dieses Polnisch wählen, weil ich auch die polnische Version dieses Kurses mache.
15
00:01:10,590 --> 00:01:17,070
Und wir stehen zur Verfügung, um diesen polnischen Text in unserem zu erstellen
16
00:01:17,140 --> 00:01:18,280
WinCC Runtime.
17
00:01:20,610 --> 00:01:29,430
Ich muss das sagen, wenn Sie zum Beispiel Chinesisch und Japanisch oder ähnliches in Ihre Sprache aufnehmen
18
00:01:29,430 --> 00:01:33,880
System benötigen Sie eine andere Lizenz in WinCC
19
00:01:33,880 --> 00:01:36,990
Zur Laufzeit benötigen Sie eine Lizenz
20
00:01:37,020 --> 00:01:41,850
mit Hardware-Dongle-Lizenz.
21
00:01:43,810 --> 00:01:53,730
Denken Sie daran und denken Sie daran, der Rest der Sprachen ist normal, nur die Floating-Lizenz ist in WinCC erforderlich.
22
00:01:53,760 --> 00:01:54,150
Denken Sie daran und denken Sie daran, der Rest der Sprachen ist normal, nur die Floating-Lizenz ist in WinCC erforderlich.
2232
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.