Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,470 --> 00:00:15,258
CAPIT�O SCARLET
2
00:00:22,984 --> 00:00:24,672
Os Mysterons...
3
00:00:24,728 --> 00:00:28,278
inimigos declarados da Terra.
4
00:00:28,384 --> 00:00:30,344
T�m a capacidade de recriar...
5
00:00:30,345 --> 00:00:34,624
...a imagem exata de um
objeto ou pessoa.
6
00:00:34,832 --> 00:00:37,904
Mas, primeiro,
devem destruir.
7
00:00:55,892 --> 00:00:59,283
Liderando a luta, um homem a
quem o destino fez indestrut�vel.
8
00:00:59,404 --> 00:01:02,728
O seu nome:
Capit�o Scarlet.
9
00:01:20,752 --> 00:01:25,503
Corte o terceiro canal Azul 3,
e o circuito estar� fechado.
10
00:01:25,713 --> 00:01:28,472
Todos os tr�s canais
j� est�o selados.
11
00:01:28,694 --> 00:01:30,158
E est� pronto para embarque.
12
00:01:30,159 --> 00:01:31,455
� completamente seguro?
13
00:01:31,590 --> 00:01:34,230
Voc�s da seguran�a,
s�o todos iguais.
14
00:01:34,231 --> 00:01:35,736
Sim, est� seguro.
15
00:01:35,768 --> 00:01:38,677
O quanto � necess�ria essa
v�lvula de seguran�a t�rmica?
16
00:01:38,678 --> 00:01:40,518
Pode ser muito necess�ria,
Rainer.
17
00:01:40,967 --> 00:01:43,773
Quando o reator est�
est�vel, como � normal,...
18
00:01:43,854 --> 00:01:46,078
o auto termostato controla
a temperatura.
19
00:01:46,190 --> 00:01:49,037
Mas em tr�nsito, a v�lvula t�rmica
de seguran�a manteria...
20
00:01:49,038 --> 00:01:51,885
a temperatura abaixo do
n�vel cr�tico de 200 graus.
21
00:01:52,286 --> 00:01:54,669
Um descuido poderia levar
uma explos�o nuclear.
22
00:01:54,759 --> 00:01:56,886
- Uma explos�o?
- Sim.
23
00:01:56,934 --> 00:02:00,715
Ter�amos que desconectar
3 canais para impedi-la.
24
00:02:24,434 --> 00:02:27,543
BAIA DE CARGA "B"
25
00:02:48,092 --> 00:02:50,414
J� chegou o transporte.
26
00:03:01,868 --> 00:03:05,738
Certo. Movimente
o ber�o do reator.
27
00:03:08,221 --> 00:03:10,774
Reator movendo-se,
senhor.
28
00:03:20,772 --> 00:03:24,777
EXPO 2068
29
00:03:49,247 --> 00:03:51,477
� uma noite ruim, motorista.
E a carga � muito valiosa.
30
00:03:51,478 --> 00:03:52,509
Espero que dirija
com cuidado.
31
00:03:52,687 --> 00:03:53,638
Sim, senhor.
32
00:03:53,751 --> 00:03:56,830
E eu tenho as minhas ordens,
dirigir a uma m�dia de 25...
33
00:03:56,831 --> 00:03:58,007
para chegar em
Manicougan as...
34
00:03:58,302 --> 00:04:00,981
nove horas no m�ximo.
35
00:04:01,318 --> 00:04:04,430
Vamos ver pelo monitor como
progride, em 3 pontos do caminho.
36
00:04:04,431 --> 00:04:07,236
N�o se preocupe com nada.
37
00:04:36,285 --> 00:04:39,625
DESVIO
38
00:05:20,758 --> 00:05:24,437
O transporte 43 j� deveria
estar chegando agora a ponte.
39
00:05:24,790 --> 00:05:27,110
- A marca est� clara?
- Perfeitamente.
40
00:05:27,111 --> 00:05:31,313
Definimos claramente a nova
rota. N�o pode se perder.
41
00:05:43,338 --> 00:05:45,915
Que diabos...?!
42
00:06:35,343 --> 00:06:39,774
Aqui � a voz dos Mysterons.
43
00:06:40,046 --> 00:06:44,924
N�s sabemos que voc�s
podem nos ouvir, terr�queos.
44
00:06:45,085 --> 00:06:47,766
O desastre vai
apagar a costa do...
45
00:06:47,767 --> 00:06:51,070
Atl�ntico da
Am�rica do Norte.
46
00:06:51,806 --> 00:06:54,910
Daremos um duro golpe...
47
00:06:54,997 --> 00:06:58,099
no prest�gio da Terra.
48
00:06:58,295 --> 00:07:03,855
Continuaremos com a
nossa vingan�a.
49
00:07:31,977 --> 00:07:33,720
A costa do Atl�ntico.
50
00:07:33,780 --> 00:07:35,644
Como est� o tempo
l�, Tenente?
51
00:07:35,645 --> 00:07:37,092
N�o est� bom, senhor.
52
00:07:37,205 --> 00:07:40,571
Tempestades el�tricas
a partir da meia-noite.
53
00:07:40,580 --> 00:07:42,362
N�s vamos ter que fazer isso.
54
00:07:42,676 --> 00:07:45,059
Chame os Anjos
1, 2 e 3, tenente.
55
00:07:45,084 --> 00:07:47,155
Ordene que se dirijam
� velocidade m�xima...
56
00:07:47,236 --> 00:07:50,739
para os pontos
de refer�ncia 73 e 74 C.
57
00:07:50,884 --> 00:07:52,140
SEV.
58
00:07:52,220 --> 00:07:54,834
E verifique o equipamento de seguran�a
e verifique se h� algo...
59
00:07:54,957 --> 00:07:58,389
que possa servir como alvo
dessa amea�a dos Mysterons.
60
00:07:58,572 --> 00:08:02,422
Anjo 1, decole imediatamente.
61
00:08:07,187 --> 00:08:10,955
Anjos 2 e 3,
decolar imediatamente.
62
00:08:17,365 --> 00:08:18,731
Capit�o Blue,
Capit�o Scarlet,
63
00:08:18,732 --> 00:08:21,110
por favor informem
imediatamente ao controle.
64
00:08:31,109 --> 00:08:34,628
Bem, o transporte 43 passou o
primeiro ponto seguro, doutor.
65
00:08:34,629 --> 00:08:36,924
Um pouco tarde, mas al�m
disso, sem incidentes.
66
00:08:37,260 --> 00:08:39,331
O atraso pode ter sido
por causa do tempo.
67
00:08:39,371 --> 00:08:40,202
Sem d�vida.
68
00:08:40,293 --> 00:08:42,481
Mas, parece que a
tempestade passou.
69
00:08:42,604 --> 00:08:45,100
Vamos ver se chega a tempo
no pr�ximo ponto.
70
00:08:45,101 --> 00:08:47,898
Bem, confiaremos
que assim seja.
71
00:08:51,885 --> 00:08:52,780
Coronel,...
72
00:08:52,917 --> 00:08:55,356
o controle de seguran�a informa
o transporte de um reator...
73
00:08:55,357 --> 00:08:57,724
a caminho da central
de for�a de Manicougan.
74
00:08:58,149 --> 00:09:00,964
A amea�a de Mysterons
� voltada para essa �rea.
75
00:09:01,224 --> 00:09:04,303
- Quem est� no comando do projeto?
- Dr. Summers, senhor.
76
00:09:04,304 --> 00:09:07,540
Eu fiz uma chamada de
emerg�ncia. Est� pronto.
77
00:09:07,892 --> 00:09:09,412
Obrigado, Tenente.
78
00:09:09,492 --> 00:09:12,099
Dr. Summers, aqui
Coronel White da Spectrum.
79
00:09:12,100 --> 00:09:14,779
Estamos revendo poss�veis
riscos de seguran�a.
80
00:09:15,180 --> 00:09:17,763
Entendemos que embarcaram
um reator nuclear.
81
00:09:18,012 --> 00:09:20,419
Isso mesmo, coronel,
mas n�o h� riscos.
82
00:09:20,420 --> 00:09:22,300
O temos neutralizado
completamente.
83
00:09:22,316 --> 00:09:24,882
Al�m disso, estar� passando
no nosso segundo ponto de teste...
84
00:09:24,956 --> 00:09:26,244
...em poucos minutos.
85
00:09:26,389 --> 00:09:29,532
E estamos confiantes de que
vai chegar a tempo.
86
00:09:29,636 --> 00:09:31,763
Eu acho que vamos verificar,
Doutor.
87
00:09:31,876 --> 00:09:33,155
Qual � o caminho?
88
00:09:33,205 --> 00:09:34,628
Highway 83,
89
00:09:34,812 --> 00:09:37,570
Veja, coronel, n�o queremos atrair
a aten��o at� o embarque.
90
00:09:37,580 --> 00:09:40,163
por isso n�o est�
devidamente acompanhado.
91
00:09:40,501 --> 00:09:43,522
Seremos discretos, Doutor.
92
00:09:46,637 --> 00:09:48,509
Capit�o Blue, Capit�o Scarlet.
93
00:09:48,596 --> 00:09:51,796
V�o para a DP 8 e
escolham um VPS.
94
00:09:52,080 --> 00:09:53,951
Peguem a Highway 83,...
95
00:09:53,952 --> 00:09:57,650
que conduz a um lado da
represa de Manicougan.
96
00:10:04,720 --> 00:10:07,111
N�s n�o devemos demorar
muito em alcan��-lo.
97
00:10:07,136 --> 00:10:08,664
Certo.
98
00:10:15,721 --> 00:10:19,560
Desculpe quebrar meu compromisso
com o �ltimo ponto de teste, doutor.
99
00:10:19,561 --> 00:10:22,846
Houve uma ligeira
mudan�a de planos.
100
00:10:54,088 --> 00:10:58,399
Se estima a sua vida,
n�o se mova.
101
00:10:58,633 --> 00:11:03,320
Mantenha a h�lice principal
do helic�ptero funcionando.
102
00:11:03,321 --> 00:11:08,539
Mas deixe-o pronto para voar
de acordo com as minhas instru��es.
103
00:11:14,800 --> 00:11:17,378
Bem a tempo.
104
00:11:33,193 --> 00:11:35,160
Aqui e o capit�o Black,
105
00:11:35,161 --> 00:11:39,080
irradiando as instru��es
dos Mysterons.
106
00:11:39,576 --> 00:11:43,374
Desconecte o �ltimo
circuito azul 3...
107
00:11:43,657 --> 00:11:47,640
e remova a v�lvula
seguran�a t�rmica.
108
00:11:50,280 --> 00:11:53,061
V�LVULA T�RMICA
109
00:12:00,521 --> 00:12:02,480
Capit�o Blue,
Qual � a sua posi��o?
110
00:12:02,775 --> 00:12:05,544
Estamos a 9 km de
Manicougan, Coronel.
111
00:12:05,545 --> 00:12:07,345
E ainda n�o avistamos
o transporte.
112
00:12:07,513 --> 00:12:10,064
Seguran�a nos informa que
o reator n�o passou...
113
00:12:10,065 --> 00:12:11,515
pelo �ltimo ponto de
verifica��o.
114
00:12:11,744 --> 00:12:14,136
Isso significa que, depois
ter passado o segundo ponto...
115
00:12:14,137 --> 00:12:15,815
o transporte foi desviado.
116
00:12:16,056 --> 00:12:19,605
Volte Capit�o,
e encontre o caminh�o.
117
00:12:50,704 --> 00:12:53,162
Quem est� a�?
118
00:12:55,584 --> 00:13:00,037
Lamento amigo.
N�o quero testemunhas.
119
00:13:36,280 --> 00:13:39,788
A� est� o primeiro desvio,
Capit�o. Vamos dar uma olhada.
120
00:13:51,420 --> 00:13:53,059
Poder�amos ter sorte
pela primeira vez.
121
00:13:53,172 --> 00:13:55,681
Bem, vamos l�.
122
00:14:04,924 --> 00:14:08,738
Olhe, h� algo
se movendo ali.
123
00:14:09,716 --> 00:14:13,402
Seneca.
124
00:14:17,469 --> 00:14:18,757
Desmaiou.
125
00:14:18,845 --> 00:14:20,596
Por que atiraram nele?
126
00:14:20,692 --> 00:14:23,243
Seneca.
Isso significa algo para voc�?
127
00:14:23,244 --> 00:14:24,531
N�o.
128
00:14:24,685 --> 00:14:27,060
Fique vigiando. Vou cuidar
que o levem para o hospital.
129
00:14:27,283 --> 00:14:29,115
SEV.
130
00:14:34,356 --> 00:14:35,794
Capit�o Scarlet.
131
00:14:35,852 --> 00:14:39,075
Aqui t�m pegadas frescas e
quem as fez � bastante pesado.
132
00:14:39,277 --> 00:14:41,723
E aqui tem outra coisa.
133
00:14:46,437 --> 00:14:48,500
Parece algum tipo de
v�lvula.
134
00:14:48,629 --> 00:14:52,143
A meu ver, o transporte esteve aqui.
N�o deve estar muito longe.
135
00:15:03,205 --> 00:15:05,003
Eu localizei o transporte.
136
00:15:05,061 --> 00:15:08,284
Aparentemente, foi desviado
perto da planta Manicougan.
137
00:15:08,300 --> 00:15:09,524
Devo atacar?
138
00:15:09,668 --> 00:15:12,034
N�o, mas n�o o
perca de vista.
139
00:15:12,127 --> 00:15:13,078
Capit�o Scarlet.
140
00:15:13,133 --> 00:15:16,181
Anjo Destiny localizou
o transporte do reator.
141
00:15:16,397 --> 00:15:18,468
Lhe dar� o c�digo da posi��o.
142
00:15:18,469 --> 00:15:21,108
Suas ordens s�o para deter
esse transporte a todo custo.
143
00:15:21,213 --> 00:15:22,533
SEV, Coronel.
144
00:15:22,653 --> 00:15:24,314
O homem ferido
est� confort�vel.
145
00:15:24,340 --> 00:15:27,191
Bem. Ele ser� recolhido
em tr�s minutos.
146
00:15:27,301 --> 00:15:32,042
Oh, encontramos uma v�lvula.
Parte No. 4, V832,
147
00:15:32,324 --> 00:15:34,915
Vamos verificar.
148
00:15:34,989 --> 00:15:37,314
Tenente, chame ao
Dr. Summers.
149
00:15:42,003 --> 00:15:43,818
Eu posso ver o VPS.
150
00:15:44,140 --> 00:15:47,139
O transporte est� cerca de
um quil�metro e meio de voc�s.
151
00:15:47,140 --> 00:15:48,932
Se permanecer na
velocidade atual,...
152
00:15:49,172 --> 00:15:52,611
v�o alcan��-lo antes que
penetre na floresta.
153
00:15:56,181 --> 00:15:59,031
- Ai est�.
- O alcan�amos.
154
00:16:15,725 --> 00:16:17,919
Spectrum!
155
00:16:39,533 --> 00:16:41,513
Cuidado!
156
00:16:57,867 --> 00:17:01,727
Vamos abrir o transporte e
vamos olhar o reator.
157
00:17:12,812 --> 00:17:14,091
Vazio!
158
00:17:14,132 --> 00:17:16,076
O reator foi roubado!
159
00:17:16,124 --> 00:17:19,153
Voltamos ao in�cio.
160
00:17:28,140 --> 00:17:29,427
Coronel.
161
00:17:29,428 --> 00:17:33,115
O Doutor Summers acaba de
confirmar que a v�lvula 4V832...
162
00:17:33,365 --> 00:17:36,135
faz parte do sistema de
seguran�a do reator.
163
00:17:36,148 --> 00:17:39,286
Poderia superaquecer
e isso seria perigoso.
164
00:17:40,189 --> 00:17:41,317
Capit�o Scarlet.
165
00:17:41,493 --> 00:17:44,155
A regi�o de Manicougan
agora � uma �rea de emerg�ncia.
166
00:17:44,269 --> 00:17:46,773
A seguran�a bloqueou
todo o Condado.
167
00:17:47,052 --> 00:17:49,769
O �nico que pode se mover s�o
helic�pteros da empresa...
168
00:17:49,770 --> 00:17:53,121
de constru��es de
edif�cios Expo 2068.
169
00:17:53,401 --> 00:17:54,673
Helic�pteros?
170
00:17:54,682 --> 00:17:56,138
Sim, capit�o.
171
00:17:56,267 --> 00:17:58,561
A Companhia Seneca os
maneja com controle remoto.
172
00:17:58,721 --> 00:18:00,281
Seneca?
173
00:18:00,282 --> 00:18:02,654
Coronel, quanto peso
suportam esses helic�pteros?
174
00:18:02,898 --> 00:18:06,545
Bastante.
Espere um minuto!
175
00:18:06,747 --> 00:18:07,851
Sim, Coronel.
176
00:18:07,986 --> 00:18:10,848
Eu acho que um desses
helic�pteros leva o reator.
177
00:18:10,890 --> 00:18:14,399
E sem esta v�lvula deve estar
em sobreaquecimento.
178
00:18:15,243 --> 00:18:18,478
COMPANIA DE
CONSTRU��ES SENECA
179
00:18:27,010 --> 00:18:28,679
INDICADOR T�RMICO
180
00:18:36,723 --> 00:18:40,150
Mantenha o helic�ptero em
posi��o de suspens�o...
181
00:18:40,379 --> 00:18:44,091
sobre a torre Expo.
182
00:18:54,882 --> 00:18:58,317
- Quanto falta?
- 6 km.
183
00:19:02,579 --> 00:19:08,562
Estabilize essa posi��o e
desconecte os controles.
184
00:19:26,434 --> 00:19:29,338
Aqui o Dr. Summers,
chamando o Capit�o Scarlet.
185
00:19:29,339 --> 00:19:30,146
Sim, doutor.
186
00:19:30,522 --> 00:19:34,082
Capit�o, quando tiver
acesso ao reator...
187
00:19:34,315 --> 00:19:37,250
siga minhas instru��es
em sua sequ�ncia exata.
188
00:19:37,283 --> 00:19:39,331
Eu vou te dizer
exatamente o que fazer.
189
00:19:39,434 --> 00:19:42,872
Mas � vital que siga as minhas
instru��es ao p� da letra.
190
00:19:43,009 --> 00:19:45,097
SEV.
191
00:19:54,914 --> 00:19:57,707
Ai est�. Suspenso
sobre a torre.
192
00:20:00,762 --> 00:20:03,761
Derrube o helic�ptero.
193
00:20:03,922 --> 00:20:06,749
Disse-me que desconectasse
os controles.
194
00:20:23,034 --> 00:20:24,836
N�o!
195
00:20:35,914 --> 00:20:39,412
Vou me amarrar a caixa
para poder trabalhar.
196
00:20:48,146 --> 00:20:50,458
Tenente Green,
alerte ao Dr. Summers.
197
00:20:50,490 --> 00:20:52,340
SEV.
198
00:21:22,930 --> 00:21:25,257
Quase alcan�ou o reator.
Est� pronto?
199
00:21:25,498 --> 00:21:28,265
Sim. Posso dar as instru��es.
200
00:21:28,322 --> 00:21:31,945
Eu s� espero que tenha
tempo para realiz�-las.
201
00:22:03,435 --> 00:22:06,096
Bem, doutor.
Estou dentro.
202
00:22:06,139 --> 00:22:07,882
Inicie o procedimento.
203
00:22:07,994 --> 00:22:10,289
Primeiro o reator.
204
00:22:10,435 --> 00:22:13,349
- � cr�tica a situa��o?
- Sim, est� muito aquecido.
205
00:22:13,426 --> 00:22:15,033
O medidor t�rmico,
Capit�o,...
206
00:22:15,034 --> 00:22:17,906
...quanto registra?
207
00:22:18,211 --> 00:22:20,625
189 graus e subindo.
208
00:22:20,706 --> 00:22:23,913
O reator vai explodir a 200 graus.
209
00:22:23,914 --> 00:22:27,577
O fornecedor de resfriamento
de emerg�ncia est� no painel A.
210
00:22:27,971 --> 00:22:30,298
Coloque no m�ximo.
211
00:22:34,066 --> 00:22:36,145
Fornecedor de resfriamento,
ao m�ximo.
212
00:22:36,451 --> 00:22:39,106
O medidor se mant�m?
213
00:22:39,172 --> 00:22:41,691
N�o, doutor, est� agora
subindo para 194 graus.
214
00:22:41,826 --> 00:22:42,794
R�pido!
215
00:22:42,795 --> 00:22:44,578
Os tr�s circuitos principais.
216
00:22:44,866 --> 00:22:46,617
Retire a tampa dos
circuitos vermelhos,...
217
00:22:46,618 --> 00:22:49,296
marcados de 1 a 50.
218
00:22:49,491 --> 00:22:52,161
Circuitos vermelhos 1 a 50,
219
00:23:01,882 --> 00:23:03,641
Capit�o,
Voc� est� bem?!
220
00:23:03,642 --> 00:23:05,897
Capit�o!
221
00:23:05,898 --> 00:23:07,192
Sim.
222
00:23:07,378 --> 00:23:08,594
Acho que sim.
223
00:23:08,731 --> 00:23:13,298
Deve desconectar os cabos
dos terminais 4, 19 e 37,
224
00:23:13,515 --> 00:23:14,649
nessa ordem.
225
00:23:14,650 --> 00:23:17,057
4, 19, 37,
226
00:23:17,258 --> 00:23:20,658
Qual � a leitura do
medidor, capit�o?
227
00:23:20,746 --> 00:23:22,120
Est� a 196,
228
00:23:22,258 --> 00:23:23,433
196!?!
229
00:23:23,434 --> 00:23:25,676
R�pido!
Esses circuitos!
230
00:23:34,058 --> 00:23:34,921
Capit�o Scarlet,...
231
00:23:34,930 --> 00:23:37,574
est� esgotando o tempo!
232
00:23:43,130 --> 00:23:46,151
4 e 19 desconectados.
233
00:23:51,923 --> 00:23:52,883
Capit�o Scarlet!
234
00:23:52,986 --> 00:23:55,792
O terminal 37!
235
00:24:06,410 --> 00:24:08,824
Capit�o Scarlet!
236
00:24:25,195 --> 00:24:28,906
Coronel White, prepare a
enfermaria para o Capit�o Scarlet.
237
00:24:29,034 --> 00:24:31,601
O estou levando de volta.
238
00:24:42,129 --> 00:24:44,888
Capit�o Scarlet.
239
00:24:45,137 --> 00:24:50,638
� o �nico que conhece
o jogo dos Mysterons...
240
00:24:50,976 --> 00:24:54,231
e as coisas que planejam.
241
00:24:54,336 --> 00:24:57,223
Capit�o Scarlet.
242
00:24:57,352 --> 00:25:02,975
Para seus inimigos Marcianos,
um nome perigoso.
243
00:25:03,209 --> 00:25:06,104
Um super-homem.
244
00:25:06,337 --> 00:25:08,376
Eles batem...
245
00:25:08,409 --> 00:25:12,200
...e seu corpo pode queimar.
246
00:25:12,376 --> 00:25:14,535
Eles o esmagam...
247
00:25:14,536 --> 00:25:18,615
mas ele sabe que vai voltar
� vida novamente.
248
00:25:18,881 --> 00:25:21,792
Capit�o Scarlet.
249
00:25:21,856 --> 00:25:27,719
Como os anjos voando,
asa com asa...
250
00:25:28,033 --> 00:25:33,904
...em cena,
Spectrum � verde.
251
00:25:34,136 --> 00:25:36,999
Capit�o Scarlet.
252
00:25:37,200 --> 00:25:42,936
Embora os Mysterons
pretendam conquistar a Terra...
253
00:25:42,986 --> 00:25:48,659
...este homem indestrut�vel
vai mostrar o que vale.
254
00:25:49,392 --> 00:25:52,344
Capit�o Scarlet.
255
00:25:52,472 --> 00:25:55,367
Indestrut�vel.
256
00:25:55,536 --> 00:25:57,807
Capit�o Scarlet.
257
00:25:59,400 --> 00:26:03,900
Tradu��o: Kilo
19584
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof