Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,640 --> 00:00:03,800
comme le soir chez moi.
2
00:00:05,270 --> 00:00:05,920
C'est quoi le soir?
3
00:00:06,570 --> 00:00:10,660
Non, on adore une simple mais on n'a rien fait.
4
00:00:12,740 --> 00:00:13,830
Je dis que c'est possible.
5
00:00:15,010 --> 00:00:16,590
Je pense pas qu'on pouvait vivre quelque chose.
6
00:00:16,600 --> 00:00:18,860
Quelqu'un comme ça, on ne sent rien.
7
00:00:20,910 --> 00:00:23,820
Chloé, je dois dire une chose très importante
8
00:00:26,430 --> 00:00:27,440
compte beaucoup pour moi.
9
00:00:27,440 --> 00:00:32,210
Je vais tout faire pour convaincre que je suis bien Tu tu
10
00:00:35,840 --> 00:00:38,410
qu'est-ce qu'il y a Attends
11
00:00:59,940 --> 00:01:02,810
un petit mot, tu fais ce que je dis sur rien, quoi.
12
00:01:02,820 --> 00:01:06,410
Elle est à moins elle est pas de moi,
13
00:01:07,770 --> 00:01:08,380
c'est un mensonge.
14
00:01:12,140 --> 00:01:12,490
Pardon,
15
00:01:23,120 --> 00:01:23,820
ça fait du bien.
16
00:01:34,550 --> 00:01:35,410
Je suis désolé pour
17
00:01:35,410 --> 00:01:37,290
vous les ouvriers, c'est dur,
18
00:01:38,320 --> 00:01:39,170
on va dire
19
00:01:52,750 --> 00:01:53,130
c'est
20
00:02:50,060 --> 00:02:52,350
cela, j'aurais je pensais vraiment le restera.
21
00:02:53,070 --> 00:02:54,860
Les filles sont trop souvent que ce soit.
22
00:02:55,270 --> 00:02:56,540
Il faut toujours garder l'espoir.
23
00:02:56,550 --> 00:02:59,160
Toujours quelques actionnaires ont changé d'avis.
24
00:02:59,820 --> 00:03:00,760
Bon, là, je ne crois pas.
25
00:03:01,240 --> 00:03:03,960
Surtout bien quand même.
26
00:03:06,290 --> 00:03:08,520
Salut Bonjour
27
00:03:10,840 --> 00:03:13,640
salut, je peux t'emprunter ton de s'il te plaît bien
28
00:03:13,640 --> 00:03:15,130
sûr en temps d'un soir.
29
00:03:16,240 --> 00:03:17,390
Bon appétit
30
00:03:22,630 --> 00:03:23,380
des nouvelles de Chloé.
31
00:03:25,850 --> 00:03:28,160
Moi je parie l équipe pour les touristes russes.
32
00:03:29,540 --> 00:03:30,080
Ah c'est drôle,
33
00:03:33,140 --> 00:03:34,550
tu reprends le boulot lundi?
34
00:03:36,440 --> 00:03:39,860
Non, j'ai démissionné et pourquoi tu fais ça?
35
00:03:41,940 --> 00:03:42,980
Besoin d'une pause?
36
00:03:43,940 --> 00:03:44,860
Tu vas bien
37
00:03:48,840 --> 00:03:53,810
les mensonges sont des montagnes russes qui vous importe beaucoup plus, qui vous arrête
38
00:03:53,810 --> 00:03:55,660
le coeur et voulait nous dans?
39
00:03:58,470 --> 00:04:01,950
Ouais bon, c'est quoi ça?
40
00:04:04,240 --> 00:04:05,690
Non Canton?
41
00:04:13,040 --> 00:04:13,550
Oui,
42
00:04:17,040 --> 00:04:18,060
tel est mon avis.
43
00:04:20,480 --> 00:04:25,410
Oui voilà, je peux pas supporter de vivre en cachant des
44
00:04:25,410 --> 00:04:30,360
choses, donc je n'ai
45
00:04:30,360 --> 00:04:32,960
jamais, jamais, jamais, jamais c'est aimer.
46
00:04:34,170 --> 00:04:38,740
Donc voilà, j'ai c'est
47
00:04:38,750 --> 00:04:41,340
une petite polis.
48
00:04:42,530 --> 00:04:47,000
J'ai acheté une avec l'assurance vie et je me disais que j'allais faire du pilote.
49
00:04:47,000 --> 00:04:48,330
Mais en fait j'avais des rodéos.
50
00:04:48,340 --> 00:04:50,360
Huit Voilà, c'est complètement dingue.
51
00:04:50,370 --> 00:04:52,860
C'est complètement mais comme une folle.
52
00:04:52,870 --> 00:04:57,810
Alors voilà, je mets du porche et je vois éthologue et surtout c'est la
53
00:04:57,820 --> 00:04:58,350
magie.
54
00:04:58,940 --> 00:05:03,710
Six mois, pas moi,
55
00:05:09,340 --> 00:05:10,690
Il y a encore autre chose.
56
00:05:15,970 --> 00:05:20,760
Une aventure il y a deux ans avec Karine, mon esthéticienne,
57
00:05:20,810 --> 00:05:21,900
mais c'était juste vécu.
58
00:05:21,910 --> 00:05:26,820
Y'a rien d'autre, Je voyais pas non plus quoi les mardi et jeudi et vendredi,
59
00:05:26,820 --> 00:05:28,710
une semaine sur deux pages appelle yoga.
60
00:05:29,010 --> 00:05:32,180
Jamais, mais c'est fini, c'est fini, c'est absolument.
61
00:05:32,190 --> 00:05:36,350
Je me suis rendu compte que j'étais cent pour cent hétéro et surtout je me suis rendu compte de rien.
62
00:05:38,540 --> 00:05:41,860
Oui, je
63
00:05:53,440 --> 00:05:54,310
et encore
64
00:05:58,190 --> 00:06:00,460
Alors allons-y pas
65
00:06:05,700 --> 00:06:05,920
le
66
00:06:05,930 --> 00:06:10,450
premier je ne sais quoi derrière
67
00:06:10,450 --> 00:06:15,190
ces voilà, mais pas chez moi je suis pas non c'est
68
00:06:15,200 --> 00:06:19,730
pour le plaisir mais s'aggravent à l'école photo de la mort et
69
00:06:19,730 --> 00:06:24,610
moi mais nous on est une communauté vraiment vraiment très
70
00:06:24,610 --> 00:06:29,410
soudée mais et parce que ça va à l'encontre de tes valeurs surtout je
71
00:06:29,410 --> 00:06:32,760
sais très bien très très bien quel magique
72
00:06:36,740 --> 00:06:41,160
c'est vrai oui on est là
73
00:06:44,540 --> 00:06:49,460
Bah ecoute Virginie, moi je trouve que c'est
74
00:06:49,470 --> 00:06:53,370
parce que c'est très courageux, très courageux oui
75
00:06:56,700 --> 00:06:57,150
d'accord
76
00:07:01,740 --> 00:07:05,290
chercher du Rhône vous avez sur la
77
00:07:05,290 --> 00:07:05,660
patate
78
00:07:10,430 --> 00:07:15,150
le japonais dans un séjour à l'étranger
79
00:07:15,160 --> 00:07:19,960
le président qui a été réélu avec Quatre-vingt-dix pour cent des voix,
80
00:07:20,730 --> 00:07:22,250
son opposant a reconnu
81
00:07:39,090 --> 00:07:43,830
Salut salut Alexandra
82
00:07:45,240 --> 00:07:47,160
oui pardon Alexandra
83
00:07:48,240 --> 00:07:53,140
terminer ton pote le milliardaire russe, la
84
00:07:53,140 --> 00:07:55,360
noyade de son fils
85
00:07:55,770 --> 00:07:59,480
mon truc et quand il faut que je t'explique
86
00:08:05,120 --> 00:08:05,740
on ne
87
00:08:09,310 --> 00:08:16,000
le
88
00:08:19,600 --> 00:08:21,130
dit pas
89
00:08:21,180 --> 00:08:25,560
mais
90
00:08:26,500 --> 00:08:31,070
par les rues verticales
91
00:08:31,080 --> 00:08:36,060
master et corail excusez-moi
92
00:08:36,980 --> 00:08:37,780
je veux dire
93
00:08:48,890 --> 00:08:52,510
pas commercial du premier ministre.
94
00:08:53,740 --> 00:08:57,650
Magouilles ce serait bien éloigné.
95
00:09:07,740 --> 00:09:12,230
Il y a une chasse Nada évoluent Guillaume.
96
00:09:20,440 --> 00:09:22,660
Moi je suis dans une heure.
97
00:09:22,970 --> 00:09:27,050
Si tu veux apprendre pour pouvoir faire si si tu es occupé, non
98
00:09:28,570 --> 00:09:29,300
personne ne m'attend,
99
00:09:42,730 --> 00:09:43,520
personne ne m'attend.
100
00:09:48,340 --> 00:09:52,970
Cela fait maintenant un an que l'accusé doit être renvoyé vers la station
101
00:09:52,970 --> 00:09:55,030
internationale, attendent sur le pas de tir.
102
00:09:55,280 --> 00:09:57,610
Toujours aucune nouvelle de l'astronaute français.
103
00:09:57,830 --> 00:09:58,450
J'ai perdu
104
00:10:47,380 --> 00:10:49,960
six le corps
7058
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof