All language subtitles for クローバー＃11
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,033 --> 00:00:36,886
（ハヤト）六鬼會？
（蛭田）アイツら 人間
じゃねえんだ 本当に鬼なんだよ。
2
00:00:36,886 --> 00:00:40,723
（ケンジ）今から そいつらのとこ
連れてけ 俺が話をつける！
3
00:00:40,723 --> 00:00:44,823
おめえら 手出したな。
だったら正当防衛だ。
4
00:00:46,846 --> 00:00:48,798
羽ばたけ 羽ばたけ 羽ばたけ！
5
00:00:48,798 --> 00:00:50,900
ケンジは？ ケンジ どうした？
6
00:00:50,900 --> 00:00:54,500
（椿）あいつらに… 関わるな。
7
00:00:58,141 --> 00:01:00,193
やめて やめて…。
8
00:01:00,193 --> 00:01:02,312
（トモキ）あの すみません
あの 六鬼會って知ってますか？
9
00:01:02,312 --> 00:01:06,516
あ？ 六鬼會？ 知らねえよ。
10
00:01:06,516 --> 00:01:09,135
うっ…。
この辺で六鬼會の奴らが→
11
00:01:09,135 --> 00:01:11,988
たまってる場所教えろ。
知らない。
12
00:01:11,988 --> 00:01:14,724
六鬼會 どこだ？
13
00:01:14,724 --> 00:01:18,024
この先の栗浜北のバーで
よくたまってるよ。
14
00:01:23,366 --> 00:01:25,366
（悲鳴）
15
00:01:31,474 --> 00:01:33,510
ケンジ！
16
00:01:33,510 --> 00:01:36,479
おい ケンジ！ おい！
17
00:01:36,479 --> 00:01:39,199
しっかりしろ ケンジ！ 六鬼會だな？
18
00:01:39,199 --> 00:01:45,972
ちげえよ 転んだだけだ…
派手にな。
19
00:01:45,972 --> 00:01:50,226
どんな こけ方したら
こんなボロボロになんだよ！
20
00:01:50,226 --> 00:02:02,326
こけたとこ ランニング中の相撲取りが
踏んづけてった はは…。
21
00:02:05,325 --> 00:02:10,346
いいか 六鬼會は関係ねえ。
22
00:02:10,346 --> 00:02:19,405
だから あいつらに関わるな
あっ…。
23
00:02:19,405 --> 00:02:21,405
おい ケンジ！
ケンジ！
24
00:02:26,312 --> 00:02:30,700
相撲取りは ランニングしねえよ。
25
00:02:30,700 --> 00:02:42,312
♪♪～
26
00:02:42,312 --> 00:02:45,198
((ふざけやがって こら～！
27
00:02:45,198 --> 00:02:49,235
甘い甘い甘い甘い… 甘い！))
28
00:02:49,235 --> 00:02:51,235
（叫び声）
29
00:02:57,310 --> 00:03:06,369
許してくれ 許してくれ…。
30
00:03:06,369 --> 00:03:11,491
許してくれ…。
31
00:03:11,491 --> 00:03:13,791
あぁ…。
32
00:03:19,182 --> 00:03:22,302
ハヤト。
33
00:03:22,302 --> 00:03:27,190
お前は ケンジのそばに
ついててやってくれ。
34
00:03:27,190 --> 00:03:30,990
うわ…。
35
00:07:20,089 --> 00:07:23,189
いえ～ すごいよ！
マジで！
36
00:07:25,695 --> 00:07:27,695
おっ！
おい！
37
00:07:33,853 --> 00:07:36,372
てめえらが 六鬼會だな。
38
00:07:36,372 --> 00:07:38,524
あ？ 何だ てめえ！
39
00:07:38,524 --> 00:07:41,644
てめえらは許さねえ。
40
00:07:41,644 --> 00:07:43,696
殺すぞ 小僧！
41
00:07:43,696 --> 00:08:06,068
♪♪～
42
00:08:06,068 --> 00:08:08,068
ふざけんな！
43
00:08:17,847 --> 00:08:19,799
うわ！
44
00:08:19,799 --> 00:08:22,034
おら！
45
00:08:22,034 --> 00:08:25,721
誰だ 誰だ このボトル砕いたの！
46
00:08:25,721 --> 00:08:31,021
おい 誰にやられた？ おら！
47
00:08:35,398 --> 00:08:37,398
（叫び声）
48
00:08:41,170 --> 00:08:44,357
目 覚めた？
49
00:08:44,357 --> 00:08:48,027
誰にやられた？ あ？
50
00:08:48,027 --> 00:08:54,634
おそらく 桃浜高校の奴に…。
51
00:08:54,634 --> 00:08:56,719
どんな奴？
52
00:08:56,719 --> 00:09:04,019
あ あの…
なんか 編み込み頭の野郎に…。
53
00:09:19,659 --> 00:09:21,744
とりあえず 挨拶しに行っとくか。
54
00:09:21,744 --> 00:09:24,044
ああ。
55
00:09:30,803 --> 00:09:34,803
あ？ なんだ この野郎！
56
00:09:54,026 --> 00:09:59,026
ごめんなさい ごめんなさい…。
57
00:10:13,779 --> 00:10:16,079
なんだ なんだ？
58
00:10:23,022 --> 00:10:26,392
大丈夫か？ 何があった？
59
00:10:26,392 --> 00:10:28,392
（ユイ）ハヤト君！
60
00:10:31,397 --> 00:10:34,697
ハヤト これ！
61
00:10:44,043 --> 00:10:48,347
六鬼會か。
たぶん。
62
00:10:48,347 --> 00:10:53,035
関係ねえ奴ら狙いやがって！
63
00:10:53,035 --> 00:10:55,635
おい ハヤト！
64
00:11:06,348 --> 00:11:08,300
六鬼會の奴ら どこ行きやがった。
65
00:11:08,300 --> 00:11:11,020
知らねえよ！
66
00:11:11,020 --> 00:11:13,022
どこ消えた！
67
00:11:13,022 --> 00:11:17,022
あいつらに聞けよ。
あいつら たしか 六鬼會の…。
68
00:11:23,349 --> 00:11:25,301
おい。
は？
69
00:11:25,301 --> 00:11:27,353
てめえらに聞きてえことがある。
70
00:11:27,353 --> 00:11:29,305
なんだ てめえ！
71
00:11:29,305 --> 00:11:33,692
知らねえんだよ 俺たちも
上が どこにいんのか…。
72
00:11:33,692 --> 00:11:38,664
おい！
どんどん ねぐら変えてんだ。
73
00:11:38,664 --> 00:11:42,964
俺たち下っ端は 集まりにも
参加させてもらえねえんだよ。
74
00:11:51,360 --> 00:11:53,345
３人です。
75
00:11:53,345 --> 00:11:57,316
３…。
76
00:11:57,316 --> 00:12:05,324
３… ３×３は？
77
00:12:05,324 --> 00:12:09,324
９！
９…。
78
00:12:19,088 --> 00:12:22,388
（加藤）会いたくねえな
会ったら 俺 逃げちゃうよ。
79
00:12:28,330 --> 00:12:31,330
またか…。
80
00:12:33,702 --> 00:12:36,702
大丈夫かよ おい！
81
00:12:38,741 --> 00:12:41,741
美咲だ！
82
00:12:43,679 --> 00:12:48,667
（吉本）もう やめてくれよ。
あ？
83
00:12:48,667 --> 00:12:54,089
あんたが喧嘩するせいで→
84
00:12:54,089 --> 00:12:57,089
なんで俺たちまで…。
85
00:12:59,345 --> 00:13:03,315
ハヤト！
86
00:13:03,315 --> 00:13:08,037
ケンジが やられてんだよ。
87
00:13:08,037 --> 00:13:10,990
ダチが やられてんだよ！
88
00:13:10,990 --> 00:13:14,990
（ケンジ）
誰が仕返ししてくれって頼んだ？
89
00:13:19,081 --> 00:13:26,355
俺が いつ
やり返してくれって頼んだ？
90
00:13:26,355 --> 00:13:32,011
俺は言っただろう
あいつらは関係ねえって。
91
00:13:32,011 --> 00:13:34,697
関係あんだろうが！
92
00:13:34,697 --> 00:13:36,682
俺はな ダチやられて黙って…。
93
00:13:36,682 --> 00:13:40,970
友達なら言うこと聞けよ！
94
00:13:40,970 --> 00:13:45,024
俺が関係ねえっつったら
関係ねえんだよ。
95
00:13:45,024 --> 00:13:47,626
それなのに勝手に暴れて…。
96
00:13:47,626 --> 00:13:50,062
それで どうなった？
97
00:13:50,062 --> 00:13:54,062
これ全部 おめえのせいだろ！
98
00:14:00,689 --> 00:14:04,689
俺たちが
かなう相手じゃねえんだよ！
99
00:14:12,051 --> 00:14:15,051
俺は黙ってられねえ。
100
00:14:18,023 --> 00:14:22,823
だったら もう友達じゃねえ。
101
00:14:29,234 --> 00:14:33,005
ハヤト ケンジの言うとおりだって。
102
00:14:33,005 --> 00:14:35,805
普通じゃないよ こんなの。
103
00:14:39,411 --> 00:14:41,711
俺は許せねえ。
104
00:17:51,036 --> 00:17:53,539
てめえらが六鬼會か？
105
00:17:53,539 --> 00:17:55,574
オラ！
106
00:17:55,574 --> 00:17:57,993
（悲鳴）
107
00:17:57,993 --> 00:18:12,293
♪♪～
108
00:18:22,534 --> 00:18:24,486
４人。
109
00:18:24,486 --> 00:18:27,539
４×３＝１２。
110
00:18:27,539 --> 00:18:31,076
計算できんじゃねえかよ。
111
00:18:31,076 --> 00:18:34,076
４の段 得意なんで。
112
00:18:36,532 --> 00:18:41,887
ヘヘ… でも 今度は
ちょっときついよ 美咲。
113
00:18:41,887 --> 00:18:43,887
（笑い声）
114
00:18:48,126 --> 00:18:51,330
すみませ～ん。
115
00:18:51,330 --> 00:18:53,348
（一太）はい。
116
00:18:53,348 --> 00:18:57,002
美咲隼斗君に聞いて来たんすけど。
117
00:18:57,002 --> 00:18:59,388
ハヤト？ ああ。
118
00:18:59,388 --> 00:19:02,474
あの お友達ですよね？
119
00:19:02,474 --> 00:19:05,043
まぁ 別に。
120
00:19:05,043 --> 00:19:08,313
で なんすか？
あ～ すみません。
121
00:19:08,313 --> 00:19:14,720
あの～ バイクの修理の件で
バッテリーの部品 欲しいんすけど→
122
00:19:14,720 --> 00:19:17,689
あります？
ああ それなら ありますよ。
123
00:19:17,689 --> 00:19:20,025
助かった～。
124
00:19:20,025 --> 00:19:26,031
探してたんですよ。 ほんとに
ず～っと探してて小田原まで→
125
00:19:26,031 --> 00:19:31,303
行っちゃったんですけど…。
あの～ 全然 見つからなくて→
126
00:19:31,303 --> 00:19:34,556
やっぱ ハヤト君に
聞いたのが よかったな。
127
00:19:34,556 --> 00:19:38,056
ほんとに助かりました。
128
00:19:51,974 --> 00:19:55,827
あの トモキ君 いらっしゃいますか？
129
00:19:55,827 --> 00:19:59,414
（佳恵）あの どちら様でしょうか？
130
00:19:59,414 --> 00:20:03,151
トモキ君のお友達です。
131
00:20:03,151 --> 00:20:06,038
トモキ君。
132
00:20:06,038 --> 00:20:08,073
帰ってください
トモキは今 いません。
133
00:20:08,073 --> 00:20:10,692
本当かな？
134
00:20:10,692 --> 00:20:16,748
トモキ君。
なんですか なに！？
135
00:20:16,748 --> 00:20:25,657
♪♪～
136
00:20:25,657 --> 00:20:27,843
やめなさい 警察 呼ぶわよ。
137
00:20:27,843 --> 00:20:30,495
うるさいな。
（悲鳴）
138
00:20:30,495 --> 00:20:38,020
トモキ君 トモキ君 いるんだろ おい！
139
00:20:38,020 --> 00:21:09,634
♪♪～
140
00:21:09,634 --> 00:21:15,340
母さん！ 母さん 母さん 母さん！
141
00:21:15,340 --> 00:21:17,292
ヘヘ ヘヘ…。
142
00:21:17,292 --> 00:21:19,911
ごめん ごめん ほんとにごめん
偶然 当たっただけなんだからさ。
143
00:21:19,911 --> 00:21:22,411
オラ～！
144
00:21:30,038 --> 00:21:32,338
バイク屋…。
145
00:21:39,364 --> 00:21:45,364
あいつらは… やめとけ。
146
00:21:57,015 --> 00:21:59,615
六鬼會の奴が家に来た。
147
00:22:02,988 --> 00:22:05,288
母さんがやられた。
148
00:22:07,576 --> 00:22:09,876
なに？
149
00:22:13,231 --> 00:22:19,731
俺は… ガレージにいて
気がつかなかった。
150
00:22:27,662 --> 00:22:29,962
お前のせいだ！
151
00:22:32,050 --> 00:22:35,470
言っただろ
やめたほうがいいって。
152
00:22:35,470 --> 00:22:41,409
お前のせいで 一太さんも
母さんも傷つけられたんだぞ。
153
00:22:41,409 --> 00:22:43,709
お前のせいで…。
154
00:22:45,647 --> 00:22:48,333
仲間のためにやった？
155
00:22:48,333 --> 00:22:50,969
ふざけんな。
156
00:22:50,969 --> 00:22:53,538
いいかげんにしろ！
157
00:22:53,538 --> 00:22:58,477
じゃあ これ なんなんだよ！
158
00:22:58,477 --> 00:23:02,414
ハヤトのせいで みんな
傷ついてるじゃないか！
159
00:23:02,414 --> 00:23:05,014
すまん。
160
00:26:01,343 --> 00:26:05,647
トモキ君。
161
00:26:05,647 --> 00:26:09,184
私は ハヤト君の気持もわかる。
162
00:26:09,184 --> 00:26:12,637
えっ？
163
00:26:12,637 --> 00:26:15,640
ハヤト君だけを責めるのは
かわいそうだよ。
164
00:26:15,640 --> 00:26:17,842
だって ほんとに悪いのは
ハヤト君じゃない。
165
00:26:17,842 --> 00:26:20,562
こんなことする奴らじゃん！
166
00:26:20,562 --> 00:26:22,562
ハヤト君は そいつらを
やっつけようとして…。
167
00:26:25,817 --> 00:26:30,355
なんなんだよ。
えっ？
168
00:26:30,355 --> 00:26:33,324
ハヤト ハヤトって。
169
00:26:33,324 --> 00:26:38,163
秋山さん ハヤトのこと好きなの？
170
00:26:38,163 --> 00:26:40,532
何言ってんの？
171
00:26:40,532 --> 00:26:42,584
私は ただ ハヤト君が
悪いんじゃないって言いたくて。
172
00:26:42,584 --> 00:26:45,720
ハヤトが何もしなきゃ
何も起こらなかったんだ！
173
00:26:45,720 --> 00:26:48,020
そうだろ！？
174
00:26:57,132 --> 00:28:01,029
♪♪～
175
00:28:01,029 --> 00:28:02,981
なんだよ。
176
00:28:02,981 --> 00:28:06,301
私も こっちに用があるの。
177
00:28:06,301 --> 00:28:10,405
そうかよ。
178
00:28:10,405 --> 00:28:12,905
最近のハヤト君 らしくない！
179
00:28:15,210 --> 00:28:17,210
あっ？
180
00:28:19,180 --> 00:28:23,067
ウジウジしてるハヤト君なんか
見たくない。
181
00:28:23,067 --> 00:28:27,067
うっせぇ。
182
00:28:52,497 --> 00:28:54,497
は～っ！
183
00:29:02,323 --> 00:29:06,311
なんでだ？ 美咲～。
184
00:29:06,311 --> 00:29:09,013
なんで 復讐してこねえ～！
185
00:29:09,013 --> 00:29:10,982
うわ～っ！
186
00:29:10,982 --> 00:29:13,282
ああっ 子供見てんぞ。
187
00:29:22,110 --> 00:29:25,463
来ねえならしかたねえ。
188
00:29:25,463 --> 00:29:28,683
こっちから 仕掛けるか。
189
00:29:28,683 --> 00:29:38,026
♪♪～
190
00:29:38,026 --> 00:29:40,044
女をさらう。
191
00:29:40,044 --> 00:29:49,044
♪♪～
192
00:30:05,853 --> 00:30:17,081
♪♪～
193
00:30:17,081 --> 00:30:20,518
((８年ぶりだな トモキ。
194
00:30:20,518 --> 00:30:23,521
友情の力ってやつかな。
195
00:30:23,521 --> 00:30:25,473
ケンジがやられてんだよ。
196
00:30:25,473 --> 00:30:27,475
ダチがやられてんだよ！
197
00:30:27,475 --> 00:30:30,511
（トモキ）ハヤトのせいで
みんな 傷ついてるじゃないか！
198
00:30:30,511 --> 00:30:32,580
すまん))
199
00:30:32,580 --> 00:30:43,658
♪♪～
200
00:30:43,658 --> 00:30:47,378
（笑い声）
201
00:30:47,378 --> 00:30:49,378
いい女だな。
202
00:30:52,400 --> 00:30:55,400
適当につけて さらえ。
ういっす。
203
00:31:13,738 --> 00:31:15,757
こんなとこ ハヤトに見られたら→
204
00:31:15,757 --> 00:31:19,193
またからかわれんな。
205
00:31:19,193 --> 00:31:21,693
（悲鳴）
206
00:31:24,682 --> 00:31:28,403
誰か～！
207
00:31:28,403 --> 00:31:31,203
やめて 離して！
秋山さん！
208
00:31:34,208 --> 00:31:36,808
うわあ～！
209
00:31:39,681 --> 00:31:41,699
トモキ君！
逃げて！
210
00:31:41,699 --> 00:31:43,999
おい 戻れ！
やめろ！
211
00:31:52,343 --> 00:31:54,379
トモキ君！
212
00:31:54,379 --> 00:31:58,399
トモキ君！
暴れるな。
ストラーイク。
213
00:31:58,399 --> 00:32:05,399
トモキ君！
あ いいこと思いついた。
214
00:34:42,547 --> 00:34:46,147
[TEL]（バイブ音）
215
00:34:48,870 --> 00:34:51,272
はい？
[TEL]（京谷）ヒヒヒヒ。
216
00:34:51,272 --> 00:34:54,272
[TEL]おめえの大事な友達と
女をさらった。
217
00:34:56,344 --> 00:35:02,133
男はプリプラザ跡。
女は栗浜第３倉庫跡にいる。
218
00:35:02,133 --> 00:35:04,619
[TEL]２０分後→
219
00:35:04,619 --> 00:35:07,219
男はリンチ。 女は犯す。
220
00:35:11,409 --> 00:35:16,709
さあ どっちを助けよっか。
221
00:35:21,519 --> 00:35:25,339
おめえが決めろ。
222
00:35:25,339 --> 00:35:27,439
（不通音）
223
00:35:29,794 --> 00:35:35,583
♪♪～
224
00:35:35,583 --> 00:35:39,883
[TEL]（バイブ音）
225
00:35:41,806 --> 00:35:45,393
トモキ！
226
00:35:45,393 --> 00:35:47,993
[TEL]（トモキ）ハヤト…。
227
00:35:51,415 --> 00:35:54,415
[TEL]秋山さんを助けて。
228
00:35:57,221 --> 00:36:00,521
知ってると思うけど 俺。
229
00:36:03,578 --> 00:36:06,678
秋山さんのこと好きなんだ。
230
00:36:12,169 --> 00:36:16,223
本当は→
231
00:36:16,223 --> 00:36:19,023
好きな女は自分で
守らなきゃいけないけど。
232
00:36:23,648 --> 00:36:25,948
自分じゃ無理だから。
233
00:36:29,637 --> 00:36:33,407
だから…。
234
00:36:33,407 --> 00:36:35,407
ハヤト お願い。
235
00:36:38,663 --> 00:36:41,463
こんな情けないこと。
236
00:36:46,220 --> 00:36:49,520
友達にしか頼めないから。
237
00:36:56,731 --> 00:36:59,231
秋山さんを助けて。
238
00:37:01,802 --> 00:37:08,359
♪♪～
239
00:37:08,359 --> 00:37:13,364
離して！
暴れてんじゃねえよ コラ！
240
00:37:13,364 --> 00:37:16,067
やめて！
241
00:37:16,067 --> 00:37:18,667
離して！
242
00:37:29,330 --> 00:37:32,466
てめえら…。
243
00:37:32,466 --> 00:37:35,236
何だと このガキ コラ！
ハヤト君！
244
00:37:35,236 --> 00:37:37,236
うるせえ！
245
00:37:54,055 --> 00:37:56,655
立て コラ！
246
00:38:01,579 --> 00:38:04,179
おい コラ！ 立て！！
247
00:38:11,005 --> 00:38:13,505
（叫び声）
248
00:38:16,010 --> 00:38:19,130
おい。
249
00:38:19,130 --> 00:38:21,565
あれやろうか。
250
00:38:21,565 --> 00:38:23,665
こい こい こい。
251
00:38:26,137 --> 00:38:29,724
てめえ 舐めんなよ。
252
00:38:29,724 --> 00:38:31,824
六鬼會舐めんな…。
253
00:38:36,397 --> 00:38:38,997
ハヤト君。
254
00:38:45,673 --> 00:38:49,673
（泣き声）
18828
