All language subtitles for クローバー＃08
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,805 --> 00:00:36,008
（ユイ）レイナを守って。
レイナ 強い人が好き。
2
00:00:36,008 --> 00:00:38,377
（トモキ）秋山さんが
レイナちゃんなんだよね。
3
00:00:38,377 --> 00:00:40,379
このあざ どうしたの？
4
00:00:40,379 --> 00:00:43,515
レイナちゃんって子の腕にもあったよ
この前 不良にケンカさせてたろ。
5
00:00:43,515 --> 00:00:47,035
奈良君には関係ない！
私のこと 何も知らないでしょ。
6
00:00:47,035 --> 00:00:49,338
母親が再婚したの。 だけど→
7
00:00:49,338 --> 00:00:52,808
新しいお父さんには連れ子がいて
そいつがすごい いかれた男で…。
8
00:00:52,808 --> 00:00:54,810
（ハヤト）なんで 早く
言わなかったんだよ。
9
00:00:54,810 --> 00:00:57,512
そんなんな 俺が
いくらでも守ってやるよ。
10
00:00:57,512 --> 00:01:00,148
ふざけんな！
あんたがいなきゃ…。
11
00:01:00,148 --> 00:01:02,484
（光）俺がいなきゃ なんだ？
12
00:01:02,484 --> 00:01:04,653
（恵子）光さん やめて。
ユイにはなにもしないで。
13
00:01:04,653 --> 00:01:08,307
うっせえ！ おめえの
教育がなってねえんだよ。
14
00:01:08,307 --> 00:01:12,027
レイナちゃん！
ハヤト君 何やってるの？
15
00:01:12,027 --> 00:01:14,646
早く やっつけてよ。
あなた 何なんですか？
16
00:01:14,646 --> 00:01:17,146
やめてください。
えっ。
17
00:01:19,384 --> 00:01:24,884
ふっ 今のは 不意打ち。
18
00:01:27,175 --> 00:01:32,175
ハヤト君 ハヤト君…。
19
00:01:34,333 --> 00:01:36,833
大丈夫？ ハヤト君。
20
00:01:42,190 --> 00:01:45,811
あれ ここは？
21
00:01:45,811 --> 00:01:50,849
レイナの家。 ハヤト君 殴られて…。
22
00:01:50,849 --> 00:01:53,449
あっ！
23
00:01:57,139 --> 00:01:59,808
あれ あいつは？
24
00:01:59,808 --> 00:02:02,461
もう出てった。
25
00:02:02,461 --> 00:02:06,131
クソッ。
26
00:02:06,131 --> 00:02:09,668
ねぇ ハヤト君…。
27
00:02:09,668 --> 00:02:11,787
お願いがあるんだけど…。
うん？
28
00:02:11,787 --> 00:02:15,474
ハヤト君って１人暮らしだったよね？
29
00:02:15,474 --> 00:02:17,893
うん そうだけど。
30
00:02:17,893 --> 00:02:21,893
ごめん お待たせ。
えっ。
31
00:03:23,175 --> 00:03:25,175
まずい まずい…
こりゃまずいぞ おい。
32
00:03:32,334 --> 00:03:36,434
レイナちゃんと ひとつ屋根の下。
33
00:03:40,192 --> 00:03:44,095
いやいや まずい まずい
バカ バカ お母さんも一緒だ！
34
00:03:44,095 --> 00:03:46,815
いい？ お母さん。
35
00:03:46,815 --> 00:03:51,353
さっき 説明したとおり
ハヤト君の前で私はレイナだから。
36
00:03:51,353 --> 00:03:54,639
でも なんだか騙してるみたいで。
37
00:03:54,639 --> 00:03:58,343
言ったでしょ
やっと見つけたんだから。
38
00:03:58,343 --> 00:04:01,213
あいつに対抗できる男。
39
00:04:01,213 --> 00:04:05,300
私の言うとおりにしてれば
うまくいくから…。
40
00:04:05,300 --> 00:04:07,519
そうだけど。
41
00:04:07,519 --> 00:04:10,639
少しだけ ハヤト君に
かくまってもらって→
42
00:04:10,639 --> 00:04:15,861
その間にお母さん
離婚の話 ちゃんとして。
43
00:04:15,861 --> 00:04:19,464
もう あいつなんかと
暮らせないから…。
44
00:04:19,464 --> 00:04:22,801
ねっ ２人で暮らそう？
45
00:04:22,801 --> 00:04:25,504
でも ユイ
お母さん まだ…。
46
00:04:25,504 --> 00:04:27,989
だから レイナだって。
47
00:04:27,989 --> 00:04:31,489
お待たせしました。
48
00:04:42,838 --> 00:04:46,324
へぇ～ 結構 いいじゃん ねっ？
49
00:04:46,324 --> 00:04:51,179
でも ここに３人って
ちょっと 狭くない？
50
00:04:51,179 --> 00:04:55,133
大丈夫でしょう
結構 片づいてるし。
51
00:04:55,133 --> 00:04:57,986
まぁ 僕 こう見えて
結構 掃除好きなんで→
52
00:04:57,986 --> 00:05:00,505
まぁ 父上が死んでから
じいさまと２人暮らしだったし→
53
00:05:00,505 --> 00:05:02,457
まぁまぁまぁ
メイドもいたんですけれども→
54
00:05:02,457 --> 00:05:05,010
まぁ ひと通り 家事みたいなの？
うん できるっていうか。
55
00:05:05,010 --> 00:05:07,462
まぁ きれい好きで
几帳面なんで 友人からは→
56
00:05:07,462 --> 00:05:10,131
君は知覚過敏なんだねって。
57
00:05:10,131 --> 00:05:12,684
神経過敏ね。
ああ それ それ。
58
00:05:12,684 --> 00:05:16,671
ごめんなさい ハヤトさん
しばらく お世話になります。
59
00:05:16,671 --> 00:05:20,842
いえいえ お母さま。 遠慮せずに
自分ちだと思ってください。
60
00:05:20,842 --> 00:05:23,812
まぁ いずれ そうなるのが
早まったというだけであって→
61
00:05:23,812 --> 00:05:26,865
まぁ 僕はむしろ嬉しいというか
まぁ 全然気にしていませんから。
62
00:05:26,865 --> 00:05:31,686
ありがとう。 あっ ねぇ
２人ともお腹すいたでしょ？
63
00:05:31,686 --> 00:05:35,574
ご飯作ろうと思うんだけど
ハヤトさん 何がいいかしら？
64
00:05:35,574 --> 00:05:38,009
あの 僕 全然 好き嫌いとか
ないから お構いなく。
65
00:05:38,009 --> 00:05:42,147
あっ あの 一応 あちらに
じいさまの食器があるかな？
66
00:05:42,147 --> 00:05:45,500
じゃ 何か買ってくるわね
来るとき スーパーあったから。
67
00:05:45,500 --> 00:05:48,119
はい 気をつけて。
68
00:05:48,119 --> 00:05:51,419
なに 作ろうかな。
69
00:05:57,479 --> 00:06:14,562
♪♪～
70
00:06:14,562 --> 00:06:19,862
ハヤト君 着替えるから
向こう 向いててくれる？
71
00:06:21,786 --> 00:06:24,572
うん うん。
72
00:06:24,572 --> 00:07:16,872
♪♪～
73
00:09:50,812 --> 00:09:54,716
どこ 行きやがった
クソババア！ 出てこい コラ。
74
00:09:54,716 --> 00:10:08,530
♪♪～
75
00:10:08,530 --> 00:10:11,132
うまい！ お母さま うまい これ！！
76
00:10:11,132 --> 00:10:14,802
よかった！
どんどん食べて ハヤトさん。
77
00:10:14,802 --> 00:10:17,655
いや～ なんか 楽しいな
家族ランランって感じで。
78
00:10:17,655 --> 00:10:20,475
家族団らんでしょ。
俺ね→
79
00:10:20,475 --> 00:10:22,794
じいさまが死んでから
ずっとひとりだったしさ→
80
00:10:22,794 --> 00:10:25,630
やっぱ ひとりで ご飯
食べるのって 寂しいんだよね。
81
00:10:25,630 --> 00:10:29,133
お母さんは？
小学生のときに出てったきり→
82
00:10:29,133 --> 00:10:33,371
会ってない。
ごめん… 変なこと聞いちゃって。
83
00:10:33,371 --> 00:10:36,307
いやいや！ レイナちゃんとね
お母さまが一緒だし→
84
00:10:36,307 --> 00:10:40,178
このすきやきもうまいし
俺 今 幸せ～！
85
00:10:40,178 --> 00:10:45,099
ハヤトさん 最初は どんな不良かと
思ったけど いい人ね。
86
00:10:45,099 --> 00:10:47,635
まぁまぁまぁ やっぱ 根が
素直にできてるっていうか→
87
00:10:47,635 --> 00:10:50,021
育ちのよさが
にじみ出ちゃってるんっすかね。
88
00:10:50,021 --> 00:10:52,974
（笑い声）
89
00:10:52,974 --> 00:10:57,328
はい！ 同居生活における十ヵ条。
90
00:10:57,328 --> 00:11:00,481
一つ 着替え中は
絶対に覗かないこと。
91
00:11:00,481 --> 00:11:03,985
一つ 歯ブラシは
間違えて使わないこと。
92
00:11:03,985 --> 00:11:10,525
一つ トイレのフタは 必ず戻すこと。
一つ 洗濯物には触らないこと。
93
00:11:10,525 --> 00:11:16,114
一つ この同居生活について
誰にも話さないこと。
94
00:11:16,114 --> 00:11:18,414
はい…。
95
00:11:24,672 --> 00:11:27,125
お～し メシだ メシ！
96
00:11:27,125 --> 00:11:30,345
ケンジ。 ほら これ。
97
00:11:30,345 --> 00:11:32,480
なんだ？ それ。
98
00:11:32,480 --> 00:11:35,466
へへへへ… 何だと思う？
99
00:11:35,466 --> 00:11:39,520
これね… 弁当！！
100
00:11:39,520 --> 00:11:41,673
マジ！？
101
00:11:41,673 --> 00:11:44,192
あははははは～！
102
00:11:44,192 --> 00:11:46,678
あははは～！
103
00:11:46,678 --> 00:11:48,678
うわ～っ！！
104
00:12:16,524 --> 00:12:18,993
なに？
105
00:12:18,993 --> 00:12:20,993
いや…。
106
00:12:35,843 --> 00:12:39,797
もうちょっとで
決着 つくかも。
107
00:12:39,797 --> 00:12:43,484
えっ… それって どういう…。
108
00:12:43,484 --> 00:12:46,287
お～い トモキ～！！
109
00:12:46,287 --> 00:12:51,693
うわ～っ！！
110
00:12:51,693 --> 00:12:53,845
はい お札。 ピタッ！
111
00:12:53,845 --> 00:12:57,131
はい！ よし。 あっ！！
おい トモキ→
112
00:12:57,131 --> 00:13:00,818
メガネザルと ふたりっきりかよ！
やるな！ ヒュー アツいぞ～！！
113
00:13:00,818 --> 00:13:03,705
おい ハヤト。
おい メガネザル。
114
00:13:03,705 --> 00:13:06,741
トモキはな 性格も ひねくれてるし
ケンカも弱えし→
115
00:13:06,741 --> 00:13:09,660
ブルース・リーみたいな顔してるしで
なんの 面白みもねえ奴だけど→
116
00:13:09,660 --> 00:13:12,547
まぁ 末永く よろしく頼むよ。
おい ハヤト！
117
00:13:12,547 --> 00:13:15,967
お前 そんな怖い顔してねえで
たまには メガネでも外してよ…。
118
00:13:15,967 --> 00:13:19,037
ちょっと やめてよっ！！
119
00:13:19,037 --> 00:13:21,606
そんな怒んなよ お前…。
120
00:13:21,606 --> 00:13:24,342
レイナちゃんとは 大違いだな！
121
00:13:24,342 --> 00:13:26,994
よし！ じゃあ 俺は
この おいしいお弁当でも→
122
00:13:26,994 --> 00:13:29,094
食べようかな！
123
00:13:34,001 --> 00:13:36,821
（ケンジ）うまそうだな。
124
00:13:36,821 --> 00:13:39,121
あれ？
125
00:13:44,846 --> 00:13:49,650
だろ だろ！
この弁当は 実はな…。
126
00:13:49,650 --> 00:13:51,836
うわ～っ！！
127
00:13:51,836 --> 00:13:54,936
てめえ 何すんだよっ！！
べつに。
128
00:13:58,659 --> 00:14:00,959
なんだ あいつ…。
129
00:14:04,549 --> 00:14:07,135
おい ハヤト。
その弁当 どうしたんだよ？
130
00:14:07,135 --> 00:14:09,670
あっ？ あぁ～っ！！
131
00:14:09,670 --> 00:14:13,124
これ 実はよ…。
132
00:14:13,124 --> 00:14:18,646
((一つ この同居生活について
誰にも話さないこと))
133
00:14:18,646 --> 00:14:21,349
あっ あの…→
134
00:14:21,349 --> 00:14:25,486
もらったんだよ もらったんだよ…
クラスの奴に… あの…→
135
00:14:25,486 --> 00:14:28,586
腹壊したから
いらねえって言うからよ。
136
00:14:45,356 --> 00:14:54,832
（鼻歌）
137
00:14:54,832 --> 00:14:58,453
（玄関チャイム）
138
00:14:58,453 --> 00:15:02,473
（ドアノブを回す音）
139
00:15:02,473 --> 00:15:04,509
（玄関チャイム）
140
00:15:04,509 --> 00:15:08,863
お母さん！？
≪あっ 俺だけど。 レイナちゃん？
141
00:15:08,863 --> 00:15:12,233
ちょっと待ってて。
今 着替え中だから。
142
00:15:12,233 --> 00:15:16,233
≪えっ… きが… 着替え中！？
ごめん すぐ終わる！
143
00:15:26,080 --> 00:15:30,680
レイナちゃん まだ！？
≪ごめん！ もうちょっと！！
144
00:15:35,706 --> 00:15:38,276
ハヤト君 お待たせ～。
145
00:15:38,276 --> 00:15:41,662
あっ ウィッグ… ごめん！
もうちょっと待って！！
146
00:15:41,662 --> 00:15:44,162
うぅ～っ！！
147
00:19:05,132 --> 00:19:08,252
あ～！ いいなぁ いいなぁ！！
こういうの。
148
00:19:08,252 --> 00:19:11,452
なんか
新婚生活みたいでさ～！！
149
00:19:14,475 --> 00:19:27,275
♪♪～
150
00:19:32,026 --> 00:19:35,146
すみません…。
（玄関チャイム）
151
00:19:35,146 --> 00:19:38,315
あっ お母さんかな…。
152
00:19:38,315 --> 00:19:43,020
≪（ケンジ）お～い ハヤト。 お～い！
（ノック）
153
00:19:43,020 --> 00:19:45,372
ケンジ！？
154
00:19:45,372 --> 00:19:48,008
≪おい ハヤト いるんだろ？
155
00:19:48,008 --> 00:19:50,811
（ノック）
156
00:19:50,811 --> 00:20:03,891
♪♪～
157
00:20:03,891 --> 00:20:07,528
おぉ… おお ケンジ。 どうした？
158
00:20:07,528 --> 00:20:10,131
ほら これ 野菜。
159
00:20:10,131 --> 00:20:13,851
ハヤト １人暮らしだろ？
親父が持ってけって。
160
00:20:13,851 --> 00:20:17,488
うお～ おお サンキュー！
161
00:20:17,488 --> 00:20:20,474
ちょうどね なかったの…。
162
00:20:20,474 --> 00:20:23,461
じゃあな。
ああ あと これ。
163
00:20:23,461 --> 00:20:28,149
米。
おお！ 悪いな。
164
00:20:28,149 --> 00:20:31,168
新米だからさ。
新米！
うん うまいよ。
165
00:20:31,168 --> 00:20:33,154
すごいな ありがとう。
166
00:20:33,154 --> 00:20:37,208
あ ごめん
ちょっと… 袋 米の袋 返して。
167
00:20:37,208 --> 00:20:40,208
袋？
うん 袋。
168
00:20:42,146 --> 00:20:44,148
ん？ 誰かいるの？
169
00:20:44,148 --> 00:20:46,183
別に 別に。
なんだよ。
170
00:20:46,183 --> 00:20:51,155
これ これ あの… 袋。
おう。
171
00:20:51,155 --> 00:20:53,455
じゃ。
うん じゃ。
172
00:20:55,826 --> 00:20:58,145
ごめん ちょっと トイレ 貸して。
トイレ？
173
00:20:58,145 --> 00:21:00,181
うん。
トイレ…。
うん トイレ。
174
00:21:00,181 --> 00:21:02,132
トイレはね…。
なに？
あれだよ。
175
00:21:02,132 --> 00:21:06,470
そこらへんで お前 しろよ。
んだよ いいじゃない なになに？
176
00:21:06,470 --> 00:21:08,506
早く させて。
ちょちょ
ちょっと待て ちょっと待て。
177
00:21:08,506 --> 00:21:11,876
あの あれだ。
すげ… 何？ あれ… うわ。
178
00:21:11,876 --> 00:21:15,179
うわ 気持悪い うわ 気持悪い。
え？ ああ！
179
00:21:15,179 --> 00:21:18,799
≪ちょ ハヤト！ あ～！
やばい 早く！
180
00:21:18,799 --> 00:21:22,486
≪ハヤト！ 漏れるって！
181
00:21:22,486 --> 00:21:25,523
ちょちょ ちょっと待て
ちょっと待ってくれ！
182
00:21:25,523 --> 00:21:27,458
何やってんだよ！ いてっ！
183
00:21:27,458 --> 00:21:31,178
トイレ… トイレ そっちだからな。
早く 早く。
こっちか。
184
00:21:31,178 --> 00:21:33,797
きれいに使えよ お前。
わかってるよ そんなの。
185
00:21:33,797 --> 00:21:35,833
これ 持ってて。
おうおう。
186
00:21:35,833 --> 00:21:38,833
早く済ませろ お前。 早くな。
187
00:21:50,814 --> 00:21:53,814
あ～。
188
00:22:02,826 --> 00:22:04,879
いっぱい出たか。
189
00:22:04,879 --> 00:22:06,797
出たらな
ほら もう さっさと帰ろう。
190
00:22:06,797 --> 00:22:08,799
うん 帰ろう 帰ろう。
ここ 誰か泊まった？
191
00:22:08,799 --> 00:22:10,801
え？ なんで？
192
00:22:10,801 --> 00:22:14,221
いや なんか
花 飾ってあったんだけど。
193
00:22:14,221 --> 00:22:16,140
ああ あのね
俺ね こう見えてね→
194
00:22:16,140 --> 00:22:19,193
結構ね きれいなものがね
好きなんだよね 昔から。
195
00:22:19,193 --> 00:22:22,493
だからね 飾っちゃおうと思って。
196
00:22:27,801 --> 00:22:30,187
なんか おしゃれだな 二宮金次郎。
197
00:22:30,187 --> 00:22:32,506
ああ あのね ちょっとはさ→
198
00:22:32,506 --> 00:22:34,491
構ってやらないと
かわいそうじゃん な？
199
00:22:34,491 --> 00:22:37,811
かわいそうだからさ
でも 似合ってるでしょ？ ね？
200
00:22:37,811 --> 00:22:41,799
まあ いいや。 じゃ 帰るわ。
おお 気をつけてな！
201
00:22:41,799 --> 00:22:44,201
最近 いろいろ
外 大変みたいだから→
202
00:22:44,201 --> 00:22:46,520
注意して行けよ お前な
じゃあな。
203
00:22:46,520 --> 00:22:49,907
ん！？
（ユイのくしゃみ）
204
00:22:49,907 --> 00:22:52,526
なんだ？ 今の。
あのね あのね 最近 あのね→
205
00:22:52,526 --> 00:22:55,496
隣にね 美人な女子大生が
引っ越してきました。 やったね！
206
00:22:55,496 --> 00:22:58,132
ゴホゴホッ！
うわっ！ お前 汚え！
207
00:22:58,132 --> 00:23:00,117
ごめん 俺ね
最近 風邪ぎみなんだよね。
208
00:23:00,117 --> 00:23:02,136
だから もう 早く帰ってくれって。
209
00:23:02,136 --> 00:23:04,204
昼間 すげえ
元気だったじゃんかよ お前。
210
00:23:04,204 --> 00:23:10,144
（せき込み）
211
00:23:10,144 --> 00:23:12,129
≪お～い！
ちょちょちょ まだ！
212
00:23:12,129 --> 00:23:14,565
早く 早く！
213
00:23:14,565 --> 00:23:18,836
どうした？ ハヤト。
214
00:23:18,836 --> 00:23:21,836
風邪薬をね 飲もうと思って。
215
00:23:25,175 --> 00:23:29,580
大変だな。 薬 買ってこようか？
216
00:23:29,580 --> 00:23:32,182
薬とかじゃねえんだよ
だからな 明日な。
217
00:23:32,182 --> 00:23:34,151
じゃ また さよなら うん。
218
00:23:34,151 --> 00:23:36,854
明日な バイバイ はいはい。
219
00:23:36,854 --> 00:23:42,154
（遠ざかる足音）
220
00:23:49,500 --> 00:23:52,100
ああ！
221
00:23:55,239 --> 00:23:57,239
レイナのパンプス…。
222
00:24:00,494 --> 00:24:03,094
あっ 袋 忘れた。
223
00:24:05,516 --> 00:24:07,835
ごめんね レイナちゃん。
224
00:24:07,835 --> 00:24:10,835
もう もっとこっち。
はい。
225
00:24:14,208 --> 00:24:17,208
悪い悪い 俺 袋 忘れてたな。
226
00:24:56,884 --> 00:24:59,884
ハヤトさん ただいま。
227
00:27:37,844 --> 00:27:40,814
大変だ トモキ！
228
00:27:40,814 --> 00:27:46,153
ハヤトが… ど 同棲してる！
229
00:27:46,153 --> 00:27:49,790
じゅ 熟女と ふ 二股で！
230
00:27:49,790 --> 00:27:52,809
え！？
231
00:27:52,809 --> 00:27:54,845
何言ってんだよ
同棲って誰とだよ？
232
00:27:54,845 --> 00:27:58,148
熟女と レイナちゃんと！
233
00:27:58,148 --> 00:28:00,817
レイナ？ なんで そんなこと…。
234
00:28:00,817 --> 00:28:03,487
俺 今 見てきた。
235
00:28:03,487 --> 00:28:07,787
２人とも ハヤトの部屋に…。
236
00:28:11,478 --> 00:28:15,832
クソッ！
おい トモキ！
237
00:28:15,832 --> 00:28:18,432
トモキ～！
238
00:28:21,488 --> 00:28:26,093
はい はい わかりました。
239
00:28:26,093 --> 00:28:28,493
すぐに行きます。
240
00:28:33,500 --> 00:28:37,804
お父さん
出張から帰ってきたって。
241
00:28:37,804 --> 00:28:41,808
これから 会ってくるから。
242
00:28:41,808 --> 00:28:46,213
お母さん
ちゃんと決着つけてね。
243
00:28:46,213 --> 00:28:49,213
うん。
244
00:28:57,791 --> 00:29:02,579
ねえ お母さん
しっかりして！
245
00:29:02,579 --> 00:29:07,579
うん ありがと。
246
00:29:24,801 --> 00:29:28,188
おお トモキ。
なんだよ お前 そんなに急いで。
247
00:29:28,188 --> 00:29:31,808
ハヤト…。
248
00:29:31,808 --> 00:29:35,312
お前 同棲って本当か？
249
00:29:35,312 --> 00:29:37,714
え？
250
00:29:37,714 --> 00:29:39,814
お前 何で知ってるんだよ。
251
00:29:45,505 --> 00:29:47,805
クソッ！
252
00:29:50,327 --> 00:29:52,427
何で ハヤトなんだよ！
253
00:29:56,550 --> 00:29:58,550
トモキ？
254
00:30:01,138 --> 00:30:04,591
俺は…。
255
00:30:04,591 --> 00:30:06,691
ずっと彼女のこと…。
256
00:30:19,973 --> 00:30:27,130
（玄関チャイム）
257
00:30:27,130 --> 00:30:29,166
ちょっと待ってて 今開けるから。
（玄関チャイム）
258
00:30:29,166 --> 00:30:31,266
ハヤト君 おかえ…。
259
00:30:33,387 --> 00:30:35,387
み～つけた。
260
00:33:07,874 --> 00:33:09,974
み～つけた。
261
00:33:12,462 --> 00:33:14,931
逃げられると思ってんのかよ。
262
00:33:14,931 --> 00:33:16,931
いや。
263
00:33:18,802 --> 00:33:21,521
誰か…。
264
00:33:21,521 --> 00:33:26,977
（足音）
265
00:33:26,977 --> 00:33:33,149
まさか 男の部屋に
転がり込んでるとはな。
266
00:33:33,149 --> 00:33:38,154
ババアと一緒で
男たぶらかさなきゃ→
267
00:33:38,154 --> 00:33:42,208
生きていけねえ。
268
00:33:42,208 --> 00:33:45,378
どうしようねえ女だ。
269
00:33:45,378 --> 00:33:48,878
違う。
お母さんは そんなんじゃない。
270
00:33:51,985 --> 00:33:53,970
ちょっと待てよ なあ。
何で怒ってるのか→
271
00:33:53,970 --> 00:33:55,972
わかんないけどさ
こっちだっていろいろ事情が→
272
00:33:55,972 --> 00:33:58,642
あんだからさ。
事情って何だよ！
273
00:33:58,642 --> 00:34:04,147
[TEL]
274
00:34:04,147 --> 00:34:07,701
[TEL]（ユイ）キヤー。
275
00:34:07,701 --> 00:34:11,855
レイナちゃん？
（通話が切れる音）
276
00:34:11,855 --> 00:34:15,475
クソッ おい レイナちゃんがヤバイ。
277
00:34:15,475 --> 00:34:17,961
ちょ ハヤト。
278
00:34:17,961 --> 00:34:19,980
オラ クソアマ！
279
00:34:19,980 --> 00:34:22,280
来ないで！
280
00:34:25,819 --> 00:34:28,471
てめえ コラ 立て！ オラ！！
281
00:34:28,471 --> 00:34:30,473
キャー やめて！
うるせえ てめえ→
282
00:34:30,473 --> 00:34:32,842
こんなとこにいやがったのか。
なあ！
283
00:34:32,842 --> 00:34:36,630
やめて。
クソアマ コラ 答えろ！
レイナちゃん。
284
00:34:36,630 --> 00:34:38,632
また てめえか。
285
00:34:38,632 --> 00:34:42,002
コンニャロー レイナちゃんに何を！
286
00:34:42,002 --> 00:34:45,155
あ…。
え え え え？
287
00:34:45,155 --> 00:34:48,024
メガネザル な 何で 何で？
はあ？
288
00:34:48,024 --> 00:34:50,377
やっぱり。
お お え え？
289
00:34:50,377 --> 00:34:53,480
メガネザルがレイナちゃんで
レイナちゃんがメガネザルで。
290
00:34:53,480 --> 00:34:55,482
どっちだっていいから
早くやっつけて。
291
00:34:55,482 --> 00:34:57,582
どこ向いてんだ コラ！
おわっ。
292
00:35:00,637 --> 00:35:09,796
♪♪～
293
00:35:09,796 --> 00:35:13,633
へえ。 少しはやるようだな。
294
00:35:13,633 --> 00:35:16,453
おめえもな。
295
00:35:16,453 --> 00:35:21,591
トモキ。 メガネザル 頼むぞ。
296
00:35:21,591 --> 00:35:24,391
わかった。
友情ごっこしてんじゃねえ。
297
00:35:26,746 --> 00:35:29,046
オラー！
298
00:35:32,469 --> 00:35:34,821
待て コラ！
299
00:35:34,821 --> 00:35:37,991
秋山さん 大丈夫？
（怒鳴り声）
300
00:35:37,991 --> 00:35:40,091
（怒鳴り声）
301
00:35:43,630 --> 00:35:56,259
♪♪～
302
00:35:56,259 --> 00:35:58,359
（せき込み）
303
00:36:04,884 --> 00:36:07,137
てめえ 残念な野郎だな。
304
00:36:07,137 --> 00:36:09,806
ああ？
305
00:36:09,806 --> 00:36:14,177
いくら血が繋がってねえ
つってもな→
306
00:36:14,177 --> 00:36:17,313
妹に暴力振るうんじゃねえよ。
307
00:36:17,313 --> 00:36:19,566
格好悪ぃだろうが。
308
00:36:19,566 --> 00:36:21,566
何だと？
309
00:36:26,039 --> 00:36:28,139
ハハハ。
310
00:36:39,819 --> 00:36:42,672
ハヤト君。
311
00:36:42,672 --> 00:36:45,972
レイナちゃん。
お願い！ 勝って ハヤト君。
312
00:36:49,129 --> 00:36:52,816
おっしゃあ～！
313
00:36:52,816 --> 00:36:55,401
愛のパワー。
314
00:36:55,401 --> 00:36:57,401
倒れてろ。
315
00:36:59,339 --> 00:37:01,639
ぶっ飛んで 反省しろ。
316
00:37:15,989 --> 00:37:18,489
二度と彼女に近づくな。
317
00:37:25,165 --> 00:37:28,802
ハヤト君。
ハヤト。
318
00:37:28,802 --> 00:37:31,137
もう大丈夫だ。
319
00:37:31,137 --> 00:37:33,573
たぶん。
320
00:37:33,573 --> 00:37:35,873
うん。 ありがとう。
321
00:37:40,313 --> 00:37:44,033
ユイ。
お母さん。
322
00:37:44,033 --> 00:37:48,421
どうだった？
離婚届 渡してきた。
323
00:37:48,421 --> 00:37:50,473
お父さん わかってくれたから→
324
00:37:50,473 --> 00:37:54,627
これからは ユイと
２人っきりで生活できる。
325
00:37:54,627 --> 00:37:57,797
お母さん。
ごめんね ユイ→
326
00:37:57,797 --> 00:38:01,467
今までつらい思いさせて。
327
00:38:01,467 --> 00:38:03,820
いいの。
328
00:38:03,820 --> 00:38:05,820
もう終わったから。
329
00:38:11,294 --> 00:38:13,479
って 終わってねえよ。
お前 何でお前が→
330
00:38:13,479 --> 00:38:15,498
レイナちゃんなんだよ。
ずっと騙してたのかよ！
331
00:38:15,498 --> 00:38:18,384
何よ そっちだって
下心見え見えだったくせに。
332
00:38:18,384 --> 00:38:20,803
鼻の下 デレェ っと伸ばしちゃって
エロオヤジかっつうの！
333
00:38:20,803 --> 00:38:23,122
ああ？ お前 俺ん家来たい
つったの どこのどいつだよ！
334
00:38:23,122 --> 00:38:25,675
別に好きで来たいって
言ったわけじゃないし。
335
00:38:25,675 --> 00:38:28,211
てめえ このメガネザル。
336
00:38:28,211 --> 00:38:32,148
バーカ。 お母さん こんなとこ
早く荷物まとめて帰ろ。
337
00:38:32,148 --> 00:38:35,501
あ… ええ。
338
00:38:35,501 --> 00:38:38,187
早く帰れ ブース バーカ！
339
00:38:38,187 --> 00:38:41,307
ブース。
ハヤト 秋山さんにブスって失礼だろ。
340
00:38:41,307 --> 00:38:43,676
お前もブース。
何だよ お前 秋山さんに→
341
00:38:43,676 --> 00:38:46,479
謝って来いよ。 お前。
342
00:38:46,479 --> 00:38:50,483
散々メガネザルとか言いやがって！
何だ お前は！ 何なんだよ！！
343
00:38:50,483 --> 00:38:57,724
（ケンカする声）
344
00:38:57,724 --> 00:38:59,824
ありがとう。
29020
