Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:07,200 --> 00:02:09,202
مكتوب في السماوات ...
2
00:02:12,480 --> 00:02:15,643
أن تكون الحياة
تنعكس في ولادتها.
3
00:02:17,520 --> 00:02:19,921
مثل انعكاس في الماء.
4
00:02:21,760 --> 00:02:24,240
عابرة لكن صحيح.
5
00:02:26,320 --> 00:02:28,448
وكان الأمر كذلك لصالح هيلي.
6
00:02:30,640 --> 00:02:32,324
ابنة ادموند.
7
00:02:33,640 --> 00:02:35,404
الوريث الوحيد والوحيد الحقيقي ...
8
00:02:38,720 --> 00:02:39,881
إلى ملك Volsung.
9
00:02:42,240 --> 00:02:44,607
مملكة تحت الهجوم.
10
00:02:51,200 --> 00:02:56,127
{} الشخير
11
00:03:06,400 --> 00:03:08,090
أنا هنا ، حبي.
12
00:03:08,240 --> 00:03:10,004
ويجب أن لا تكون.
13
00:03:11,160 --> 00:03:13,730
المملكة يحتاجك في المعركة.
14
00:03:13,880 --> 00:03:15,848
لكنه فأل سيء
للطفل أن يولد
15
00:03:15,998 --> 00:03:16,450
مع والد غائب.
16
00:03:16,600 --> 00:03:18,807
سيكون من سوء الحظ إذا كان طفلنا
17
00:03:19,640 --> 00:03:20,971
ولد في العبودية.
18
00:03:30,600 --> 00:03:31,408
اللوردات بلدي.
19
00:03:32,600 --> 00:03:34,409
احضر ملكك سيفه.
20
00:03:36,680 --> 00:03:39,286
لديه معركة للفوز.
21
00:03:51,520 --> 00:03:52,250
{الموسيقى الملحمية]
- [همهمات]
22
00:03:52,400 --> 00:03:55,768
{الصراخ}
23
00:04:14,440 --> 00:04:18,729
{الصراخ}
24
00:04:26,960 --> 00:04:29,884
كان الملك
منتصرا في ذلك اليوم ،
25
00:04:31,360 --> 00:04:33,362
لكنه قال الحقيقة.
26
00:04:36,000 --> 00:04:38,330
إنها لعنة لطفل ...
- لا!
27
00:04:38,480 --> 00:04:41,245
ليتم ارتداؤها
مع والد غائب.
28
00:04:42,280 --> 00:04:43,122
لا!
29
00:04:57,600 --> 00:05:00,330
كان للملك أخ
30
00:05:00,480 --> 00:05:04,849
كما أن الأصابع لديها خمسة
الإخوة ولكن لا شيء يساوي.
31
00:05:06,280 --> 00:05:09,011
مع عقل أخيه مليء بالحزن ،
32
00:05:09,161 --> 00:05:11,924
نصف الأمير ، كما كان معروفًا ،
33
00:05:12,074 --> 00:05:12,807
أخذ ميزة،
34
00:05:14,080 --> 00:05:19,086
زرع البذور التي من شأنها
تأخذ 20 سنة و واحدة لتنضج
35
00:05:19,920 --> 00:05:23,089
مع العلم أن الصبر مريرة ،
36
00:05:23,239 --> 00:05:26,409
لكنه يحتوي على أشهى الفاكهة.
37
00:05:26,559 --> 00:05:27,287
هل تثق بي'؟
38
00:05:29,080 --> 00:05:30,844
كنت أخي.
39
00:05:30,994 --> 00:05:31,770
دمي.
40
00:05:31,920 --> 00:05:33,888
لذلك قد يكون الأخ الذي تحتاجه.
41
00:05:35,600 --> 00:05:37,250
لقد نجونا من عدونا.
42
00:05:38,560 --> 00:05:41,689
إذا سمعوا أنك
ضعيف ، وأنك حزين ،
43
00:05:41,839 --> 00:05:42,886
قد يضربون من جديد.
44
00:05:43,800 --> 00:05:46,589
إذا سمعوا أن وريثك فتاة ،
45
00:05:46,739 --> 00:05:49,698
هذا الضعف سيبدو أكبر ،
46
00:05:49,848 --> 00:05:52,808
ومن ثم سيهاجمون بالتأكيد.
47
00:05:52,958 --> 00:05:53,767
قد يكون كذلك.
48
00:05:56,520 --> 00:05:58,727
لكن لا يمكنني تغيير
جنس طفلي ، يا أخي.
49
00:05:58,877 --> 00:06:00,131
لا ، لا يمكنك ذلك ، لكن يمكنني ذلك.
50
00:06:01,320 --> 00:06:03,800
ولد ابني منذ ثلاثة أيام فقط.
51
00:06:05,120 --> 00:06:06,804
يجب أن تأخذه بنفسك ،
52
00:06:07,800 --> 00:06:09,768
وسأرفع ابنتك لي.
53
00:06:13,120 --> 00:06:14,290
انا لا استطيع.
54
00:06:14,440 --> 00:06:16,810
يمكنك ويجب عليك.
55
00:06:16,960 --> 00:06:19,290
فكر في تعقلك ، يا أخي.
56
00:06:19,440 --> 00:06:21,890
في كل مرة تنظر إلى هذه الطفلة ،
57
00:06:22,040 --> 00:06:25,044
سترى الحقيقة
سبب وفاة ألفا.
58
00:06:26,720 --> 00:06:29,121
كيف يمكنك أن تتوقع
أحب هذه اللعنة؟
59
00:06:33,160 --> 00:06:35,242
يمكن أن تتعطل اليد المكسورة.
60
00:06:36,800 --> 00:06:38,484
لكن القلب المكسور لا يستطيع.
61
00:06:42,760 --> 00:06:44,683
سوف تحبها بنفسك.
62
00:06:44,833 --> 00:06:45,522
انا سوف.
63
00:06:46,440 --> 00:06:48,283
كما كلمتي هو يمين.
64
00:06:56,480 --> 00:06:57,970
نعم فعلا.
65
00:06:58,120 --> 00:07:01,203
إنها لعنة حتى يولد الطفل
66
00:07:01,353 --> 00:07:03,043
مع والد غائب.
67
00:07:31,120 --> 00:07:34,567
{الموسيقى المثيرة]
{} الشخير
68
00:08:20,080 --> 00:08:23,004
{الموسيقى المثيرة]
{} الشخير
69
00:08:42,720 --> 00:08:44,643
{همهمات}
70
00:09:17,000 --> 00:09:17,842
يبدو
71
00:09:19,680 --> 00:09:22,684
كنت قد تعلمت كل ما لدي
ليعلمك يا أميرة.
72
00:09:25,120 --> 00:09:27,487
كم أتمنى ذلك في يوم من الأيام
سأرى معركة حقيقية ،
73
00:09:27,637 --> 00:09:28,367
لكنني لن أفعل
74
00:09:29,720 --> 00:09:32,246
لا يمكن أن تتحقق أمنية
لا يمكن أن تبقى سرية.
75
00:09:33,200 --> 00:09:35,168
إذن لماذا تحافظ على سرية تدريبى؟
76
00:09:37,760 --> 00:09:38,602
لو أخبرتك،
77
00:09:40,600 --> 00:09:42,807
ما أمل رغبتي
لديك من حقيقة القادمة؟
78
00:09:49,520 --> 00:09:50,931
أنا أشكرك على هذا.
79
00:09:53,760 --> 00:09:56,001
أنا قد أسأل يوما ما
صالح لك في المقابل.
80
00:10:36,920 --> 00:10:41,926
{الشخير المحموم]
- [اشتباك الأسلحة]
81
00:10:43,040 --> 00:10:47,284
{} الشخير
82
00:10:49,280 --> 00:10:51,442
وهذا يكفي لهذا اليوم.
83
00:11:00,760 --> 00:11:02,410
أنا آسف يا أبي
84
00:11:03,840 --> 00:11:05,080
سوف أتدرب بجد
85
00:11:06,640 --> 00:11:07,448
طويل.
86
00:11:09,760 --> 00:11:10,602
هاكون،
87
00:11:13,320 --> 00:11:15,641
أخشى أن يكون هناك البعض
أشياء لا نستطيع تدريبها.
88
00:11:17,240 --> 00:11:18,401
إنه في دمك
89
00:11:20,160 --> 00:11:21,002
أو ليس كذلك.
90
00:11:22,240 --> 00:11:26,006
إذا كان ذلك في دمك ، فسوف يحدث ذلك
يكون في والدك ، يا أبي.
91
00:11:26,156 --> 00:11:28,685
وسوف نجدها.
92
00:11:28,835 --> 00:11:29,846
ابحث عنه؟
93
00:11:29,996 --> 00:11:31,008
<ط> نعم
94
00:11:35,200 --> 00:11:36,486
وأنا أعلم أين يخفي الثاني.
95
00:11:47,920 --> 00:11:52,926
{موسيقى شبحية]
- [تهب الرياح]
96
00:12:00,960 --> 00:12:05,522
يوم الحزن أطول
من سنة من الفرح.
97
00:12:05,672 --> 00:12:07,921
أمك ، كنت أعرفها جيدا.
98
00:12:10,200 --> 00:12:11,042
من أنت؟
99
00:12:13,840 --> 00:12:14,807
أنا أطلب اسمك.
100
00:12:17,480 --> 00:12:19,448
هذا الشغف ، مثل هذه الشجاعة.
101
00:12:20,760 --> 00:12:22,130
لي.
102
00:12:22,280 --> 00:12:23,725
كيف تذكرينى بها
103
00:12:25,440 --> 00:12:28,091
هل أنت من هذا العالم أم في اليوم التالي؟
104
00:12:28,241 --> 00:12:29,250
التالي.
105
00:12:29,400 --> 00:12:30,770
من فالهالا.
106
00:12:30,920 --> 00:12:32,649
وأنا أتيت مع رسالة.
107
00:12:33,640 --> 00:12:34,482
تذكر،
108
00:12:35,520 --> 00:12:37,284
مهما كانت الغابة ،
109
00:12:38,120 --> 00:12:39,884
هناك دائما مسار من خلال ذلك.
110
00:13:00,240 --> 00:13:02,641
خادمة ، أين الأميرة هيلي؟
111
00:13:05,200 --> 00:13:06,042
هيلي.
112
00:13:09,680 --> 00:13:11,648
ماذا في اسم
الآلهة تفعلين؟
113
00:13:12,560 --> 00:13:14,210
كما يأمر والدي ، يا ملك.
114
00:13:15,680 --> 00:13:18,524
أخي قد فعلت
عمل العبد؟
115
00:13:18,674 --> 00:13:20,124
يود أن يعلمني التواضع.
116
00:13:22,000 --> 00:13:24,731
إنه يفاجئني أن أسمع
التواضع هو سمة يقدّرها.
117
00:13:25,720 --> 00:13:28,090
لا نحكم على والدي
بقسوة شديدة ، يا عمي العزيز.
118
00:13:28,240 --> 00:13:30,846
حاول أن تتذكر العبء الذي هو عليه
عاش مع كل هذه السنوات.
119
00:13:30,996 --> 00:13:31,682
عبء؟
120
00:13:33,680 --> 00:13:34,602
أنا لعنة.
121
00:13:36,000 --> 00:13:36,808
أنت؟
122
00:13:37,680 --> 00:13:39,170
لعنة؟
123
00:13:39,320 --> 00:13:42,010
لم يكن والدي موجودًا عند ولادتي
124
00:13:42,160 --> 00:13:44,367
لانه كان يقاتل
بطلا ضد أعدائنا
125
00:13:44,517 --> 00:13:45,327
في جانبك
126
00:13:47,800 --> 00:13:49,211
ونحن نعرف الآلهة لعنة طفل
127
00:13:49,361 --> 00:13:50,565
ولد مع والد غائب.
128
00:13:52,000 --> 00:13:54,207
وفاة أمي ، وهذا هو خطأي وحده.
129
00:13:55,240 --> 00:13:57,368
في كل مرة يراني والدي هو تذكير
130
00:13:57,518 --> 00:13:59,203
أنني أخذت حياة حبيبته.
131
00:14:00,560 --> 00:14:02,722
هذه هي اللعنة التي يعيش معها.
132
00:14:02,872 --> 00:14:03,562
لعنة أنا.
133
00:14:04,960 --> 00:14:06,166
يقول لك كل هذا.
134
00:14:07,160 --> 00:14:10,004
الصدق هو درس اخر
يعلم الأب بصرامة.
135
00:14:11,240 --> 00:14:13,447
التواضع والبطولة والصدق.
136
00:14:15,720 --> 00:14:18,166
أنا أرى أخي فيها
نور جديد بالكامل اليوم.
137
00:14:26,560 --> 00:14:27,447
كفى بالنار.
138
00:14:29,520 --> 00:14:30,362
قل لي ، هيلي ،
139
00:14:31,920 --> 00:14:33,445
هل سبق لك أن قمت بسيف؟
140
00:14:41,880 --> 00:14:43,250
على أمري.
141
00:14:43,400 --> 00:14:48,327
{} الشخير
142
00:14:50,880 --> 00:14:52,530
أخي ، ماذا حدث هنا؟
143
00:14:54,160 --> 00:14:54,968
يقاتل.
144
00:14:56,640 --> 00:14:57,527
أنا آمرك.
145
00:14:59,360 --> 00:15:00,930
كما يأمر ملكك.
146
00:15:07,200 --> 00:15:09,425
لماذا هي هنا يا أخي؟
147
00:15:09,575 --> 00:15:11,801
وريث لي جبان ، بارد.
148
00:15:11,951 --> 00:15:13,050
حيكون؟
149
00:15:13,200 --> 00:15:14,611
أخشى أنه في دمه.
150
00:15:16,400 --> 00:15:18,209
استمع لي ، أزموند.
151
00:15:18,359 --> 00:15:19,361
نوع أزموند.
152
00:15:21,040 --> 00:15:22,929
الجواب الصحيح لأحمق هو الصمت.
153
00:15:24,880 --> 00:15:27,008
لقد استمعت لك
154
00:15:27,158 --> 00:15:27,842
ذات مرة.
155
00:15:32,280 --> 00:15:33,884
هل تعلم الآلهة
توقف عن الظهور لي
156
00:15:34,034 --> 00:15:35,291
ليلة موت ألفا؟
157
00:15:36,520 --> 00:15:37,931
كل هذه السنوات،
158
00:15:39,600 --> 00:15:41,027
كنت أخشى أنهم قد تخلوا عني
159
00:15:41,177 --> 00:15:42,604
كما لقد تركت الملكة.
160
00:15:45,240 --> 00:15:48,130
ربما لم تتخل الآلهة
أنا كما تخلت عن زوجتي.
161
00:15:50,520 --> 00:15:52,966
ربما تخلوا عني
كما تخلت عن طفلي.
162
00:16:09,040 --> 00:16:14,046
{يضحك}
{الموسيقى المنتصبة المتواضعة]
163
00:16:25,800 --> 00:16:27,370
عزيزي اللورد سواني ،
164
00:16:29,360 --> 00:16:31,203
يكاد يكون كما لو
كان شخص ما يتدرب
165
00:16:31,353 --> 00:16:32,531
الفتاة كل هذه السنوات.
166
00:16:56,720 --> 00:17:00,247
كانت والدتك أشجع
امرأة عرفتها.
167
00:17:01,200 --> 00:17:04,488
انها قدمت لها بسعادة
الحياة لإنقاذ شعبها.
168
00:17:05,680 --> 00:17:09,287
ستكون فخورة جدا بها
ماذا اصبحت يا طفل.
169
00:17:10,280 --> 00:17:11,645
كما فخور والدك هو.
170
00:17:14,240 --> 00:17:15,890
والدي لا يستطيع أن يهتم كثيرا.
171
00:17:55,800 --> 00:17:57,040
مرحبا يا لعنة.
172
00:17:58,960 --> 00:17:59,802
الآب.
173
00:18:01,360 --> 00:18:02,407
اعتقدت أنك نائم
174
00:18:03,440 --> 00:18:06,967
كيف يمكنني النوم عند الجميع
انا قلق عليك؟
175
00:18:08,600 --> 00:18:09,690
قلق؟
176
00:18:09,840 --> 00:18:13,083
بالطبع ، لأني أعرف
ما هو في قلبك.
177
00:18:14,480 --> 00:18:16,562
كنت أتمنى أن يكون الملك والدك.
178
00:18:19,040 --> 00:18:19,882
لا انا
179
00:18:22,360 --> 00:18:24,966
ولكن كما أنتي لعنة ،
180
00:18:28,320 --> 00:18:30,004
لذلك أنا لك.
181
00:18:33,880 --> 00:18:35,723
لقد قمت بتربيتك ، وليس هو.
182
00:18:42,840 --> 00:18:46,845
هل تعرف لماذا كنت
دعي هناك لتدريب؟
183
00:18:49,400 --> 00:18:50,845
انت فرصة.
184
00:18:52,080 --> 00:18:52,922
لا شيء آخر.
185
00:18:54,640 --> 00:18:57,769
فرصة لخفض
معيار المحارب
186
00:18:57,919 --> 00:18:59,046
حول الوريث الحقيقي ،
187
00:19:00,640 --> 00:19:03,803
ونأمل رفع ثقة الصبي.
188
00:19:03,953 --> 00:19:05,325
هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.
189
00:19:05,475 --> 00:19:06,207
لا يمكن ذلك؟
190
00:19:09,440 --> 00:19:12,091
لكن فقط كأنك أنت فرصة ،
191
00:19:12,241 --> 00:19:14,082
لذلك هو واحد بالنسبة لك.
192
00:19:15,920 --> 00:19:17,410
إذا كنت تستطيع رؤيته فقط.
193
00:19:17,560 --> 00:19:18,850
ترى ذلك؟
194
00:19:19,000 --> 00:19:21,401
إذا كان بإمكانك إثبات شجاعتك حقًا ،
195
00:19:22,720 --> 00:19:24,326
ربما سيراك أكثر
196
00:19:24,476 --> 00:19:26,082
من مجرد دعامة لابنه.
197
00:19:26,232 --> 00:19:26,922
ماذا؟
198
00:19:28,760 --> 00:19:29,602
لا.
199
00:19:32,880 --> 00:19:34,120
لا ، إذا كان كثيرًا.
200
00:19:34,270 --> 00:19:35,130
ليس كذلك.
201
00:19:35,280 --> 00:19:37,408
أيا كان ، هذا ليس كثيرا بالنسبة لي.
202
00:19:38,800 --> 00:19:41,565
إذا شعرت بأي شيء في
قلبك لي ، يا أبي ،
203
00:19:43,320 --> 00:19:44,162
أرجوك قل لي.
204
00:19:47,080 --> 00:19:50,368
شيء واحد فقط خائف بلدي
أخي عندما كنا صبيان.
205
00:19:52,080 --> 00:19:54,162
وما زال يخيفه اليوم.
206
00:19:55,640 --> 00:19:59,645
وحش كراكن من الكهف الدائري.
207
00:19:59,795 --> 00:20:01,005
كراكن غير موجود.
208
00:20:01,920 --> 00:20:03,922
ويجب ألا نفكر أبداً
من هذه الأشياء الحمقاء ،
209
00:20:04,072 --> 00:20:05,010
ملكنا يقرر ذلك.
210
00:20:05,160 --> 00:20:07,447
هل أنت متأكد من أنها غير موجودة؟
211
00:20:08,280 --> 00:20:10,931
هل أنت متأكد لم يتم حظر الحديث عنها
212
00:20:11,081 --> 00:20:12,770
من قبل ملكك الحبيب؟
213
00:20:12,920 --> 00:20:13,810
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟
214
00:20:13,960 --> 00:20:16,611
لأنه حقا ، هو
شيء واحد يخيفه ،
215
00:20:17,440 --> 00:20:19,090
ولأن بعض الرجال يؤمنون
216
00:20:19,240 --> 00:20:22,483
إذا نسيت شيئًا طويلاً
بما فيه الكفاية ، سوف تختفي.
217
00:20:24,080 --> 00:20:25,445
لكنها لا تفعل ذلك أبدًا.
218
00:20:26,840 --> 00:20:27,770
أنا لا أصدقك.
219
00:20:27,920 --> 00:20:29,508
ملكنا خائف من لا شيء.
220
00:20:29,658 --> 00:20:31,246
بالطبع لا تصدق
221
00:20:31,396 --> 00:20:32,366
ما الجبن سوف؟
222
00:20:33,320 --> 00:20:34,287
أنا لست جباناً
223
00:20:36,120 --> 00:20:37,167
انا محارب.
224
00:20:38,120 --> 00:20:39,730
أنا محارب متدرب.
225
00:20:39,880 --> 00:20:42,042
محارب حقيقي سيكتشف ذلك
226
00:20:43,520 --> 00:20:46,490
ثم ذبح الوحش حيث لفت.
227
00:20:47,640 --> 00:20:50,928
واذا قتل واحد
شيء خاف الملك ،
228
00:20:51,078 --> 00:20:53,002
عندها قد يحبك حقا.
229
00:21:05,280 --> 00:21:07,886
لعبت جيدا ، يا أمير.
230
00:21:08,036 --> 00:21:08,881
لعبت بامتياز.
231
00:21:10,280 --> 00:21:13,523
أوه ، كيف يصرخ الخير.
232
00:21:18,360 --> 00:21:19,885
و همسات الشر.
233
00:21:41,000 --> 00:21:42,126
ابن عم ، هل يمكننا التحدث؟
234
00:21:42,276 --> 00:21:42,850
ليس الآن.
235
00:21:43,000 --> 00:21:43,850
لكن يجب أن يكون الآن.
236
00:21:44,000 --> 00:21:45,809
ثم عليك الانضمام لي.
237
00:21:45,959 --> 00:21:46,881
إلى أين تذهب؟
238
00:21:48,360 --> 00:21:49,327
في مغامرة.
239
00:21:57,520 --> 00:22:00,000
هالى ، من فضلك
أخبرني بأننا لن نذهب
240
00:22:00,150 --> 00:22:02,162
حيث أعتقد أننا ذاهبون
241
00:22:16,240 --> 00:22:18,129
قلت أنه سيكون مجرد فتاة.
242
00:22:24,480 --> 00:22:27,802
المطر لا يسقط على سقف واحد فقط.
243
00:22:29,440 --> 00:22:31,681
متعة غير متوقعة بعد ذلك.
244
00:22:35,360 --> 00:22:37,770
لذلك ليس هناك غضب في وقت لاحق ،
245
00:22:37,920 --> 00:22:41,402
بالضبط ما لديك
التوقعات يا أخي بارد؟
246
00:22:41,552 --> 00:22:43,641
أتوقع أن لا الفتاة ولا الصبي
247
00:22:43,791 --> 00:22:45,664
سوف يغادر الكهف على قيد الحياة.
248
00:22:45,814 --> 00:22:47,530
هل هذا التفسير كافٍ؟
249
00:22:47,680 --> 00:22:51,730
وكيف سيأسف آدموند لترك جنسه
250
00:22:51,880 --> 00:22:53,370
تقلبت في الحزن.
251
00:22:55,280 --> 00:22:58,966
بالنسبة لك ، إذن ، سيكون وريثه الوحيد ،
252
00:22:59,116 --> 00:23:00,644
الأمير بارد.
253
00:23:02,200 --> 00:23:04,362
هل سأدفع لكليهما؟
254
00:23:04,512 --> 00:23:05,168
واحد فقط.
255
00:23:16,480 --> 00:23:19,245
يفخر محاربى بعمله
256
00:23:20,080 --> 00:23:22,090
ومع فتاة من هذا القبيل ،
257
00:23:22,240 --> 00:23:24,766
يجب أن يحب أيضا
يسعدني.
258
00:23:25,880 --> 00:23:29,930
ولكن إذا رغبت قلبك الرحمة ...
259
00:23:30,080 --> 00:23:31,126
الرحمة للضعفاء.
260
00:23:32,720 --> 00:23:34,165
هل تراني على هذا النحو؟
261
00:23:37,840 --> 00:23:39,569
ألم تسمع طلباتك؟
262
00:23:47,560 --> 00:23:49,005
هيلي.
263
00:23:50,440 --> 00:23:51,646
أنا ذاهب
- ماذا؟
264
00:23:53,240 --> 00:23:54,765
إذا كنت لا ترغب في المشي
معي ، يمكنك العودة ،
265
00:23:54,915 --> 00:23:56,210
وحيد في الظلام،
266
00:23:56,360 --> 00:23:58,408
ونصلي أن حزمة من
الذئاب البرية لن يمسك بك
267
00:23:58,558 --> 00:24:00,448
ونزع اللحم من عظامك.
268
00:24:09,920 --> 00:24:10,762
هيلي.
269
00:24:13,280 --> 00:24:14,281
هيلي!
- شش!
270
00:24:17,800 --> 00:24:21,725
هيل ، من فضلك ، يجب أن أخبرك بشيء.
271
00:24:21,875 --> 00:24:23,245
أنا حقا لا أريد أن أكون ملكا.
272
00:24:25,120 --> 00:24:26,650
هل فقدت حواسك؟
273
00:24:26,800 --> 00:24:28,170
لقد فقد أبي حواسه
274
00:24:28,320 --> 00:24:30,766
إذا اعتبرني ملكاً في الانتظار.
275
00:24:30,916 --> 00:24:32,524
سأكون فظيعة
276
00:24:32,674 --> 00:24:33,362
رهيب.
277
00:24:34,240 --> 00:24:36,527
حاول وأخبرني أنني
خطأ دون ضحك.
278
00:24:37,480 --> 00:24:38,465
هاكون ...
279
00:24:38,615 --> 00:24:39,450
انها حقيقة.
280
00:24:39,600 --> 00:24:40,442
كلانا يعرف ذلك.
281
00:24:41,320 --> 00:24:44,085
اللوردات يعرفون ذلك و
الملك يعرف ذلك أيضا.
282
00:24:44,235 --> 00:24:45,010
يمكنك أن تتعلم.
283
00:24:45,160 --> 00:24:46,810
لقد أثبتت أنني لا أستطيع.
284
00:24:47,680 --> 00:24:49,091
لقد أثبتت ذلك كل يوم.
285
00:24:49,960 --> 00:24:50,930
وكلما طالت ،
286
00:24:51,080 --> 00:24:53,208
كلما استمر في اثبات ذلك.
287
00:24:54,600 --> 00:24:55,886
أنا لست شجاعا
288
00:24:56,920 --> 00:24:57,887
أنا لست جريئة.
289
00:24:58,920 --> 00:24:59,842
أنا لست قويا.
290
00:25:01,240 --> 00:25:02,890
لكنني ذكي.
291
00:25:03,840 --> 00:25:05,888
لدي دماغ ، على الأقل يمكنني استخدام ذلك.
292
00:25:07,120 --> 00:25:09,566
واذا اخبرنى من
يجب أن يكون ملكنا القادم
293
00:25:10,520 --> 00:25:11,328
من الذى؟
294
00:25:12,800 --> 00:25:14,689
أنت يا إبن عمي العزيز
295
00:25:18,600 --> 00:25:19,410
لا.
296
00:25:19,560 --> 00:25:23,047
لا يوجد أكبر
مرآة من صديق حقيقي.
297
00:25:23,197 --> 00:25:26,685
من فضلك ، هالى ، دعنى أري
أنت من أنت حقا.
298
00:25:27,560 --> 00:25:31,281
الوريث الوحيد والوحيد الحقيقي
إلى مملكة Volsung.
299
00:25:33,360 --> 00:25:34,521
ماذا كان هذا؟
300
00:25:36,120 --> 00:25:38,009
يعيش كراكن.
301
00:25:38,159 --> 00:25:38,842
كراكن؟
302
00:26:07,000 --> 00:26:10,930
هيلي.
303
00:26:11,080 --> 00:26:13,162
الآب. الآب.
304
00:26:21,720 --> 00:26:22,960
الآب. الآب.
305
00:26:25,840 --> 00:26:27,649
هيلي.
306
00:26:33,240 --> 00:26:34,082
هيلي.
307
00:27:01,640 --> 00:27:05,964
{عروق}
{البقع}
308
00:27:08,080 --> 00:27:08,922
حيكون؟
309
00:27:15,480 --> 00:27:16,811
هيلي!
310
00:27:18,040 --> 00:27:18,882
هيلي!
311
00:27:34,360 --> 00:27:39,127
{عروق}
312
00:27:40,920 --> 00:27:45,687
{همهمات}
313
00:27:47,320 --> 00:27:49,209
{همهمات}
314
00:27:56,640 --> 00:28:01,567
{} الشخير
315
00:28:56,120 --> 00:29:00,364
{الصراخ}
316
00:29:16,120 --> 00:29:17,804
النوم هو ابن عم الموت.
317
00:29:21,240 --> 00:29:25,564
و ، تعوي النوم
كل هذه السنين ، هيلي.
318
00:29:25,714 --> 00:29:26,402
أنا آسف.
319
00:29:28,240 --> 00:29:30,527
أنظر إليك هو رؤية والدتك
320
00:29:32,160 --> 00:29:33,605
كانت امرأة رائعة.
321
00:29:34,800 --> 00:29:35,642
افضل من اولا
322
00:29:37,040 --> 00:29:39,771
وأنا كنت جبان و
مخبأة من هذا الوقت الطويل.
323
00:29:40,840 --> 00:29:41,648
اغفر لي.
324
00:29:43,440 --> 00:29:46,046
أكثر من ذلك ، دعني أقوم بالتعديلات.
325
00:29:47,080 --> 00:29:47,922
يعدل؟
326
00:29:49,760 --> 00:29:54,368
هاكون ، أيضا ، أنا مدين باعتذار.
327
00:29:54,518 --> 00:29:55,370
الآب'؟
328
00:29:55,520 --> 00:29:57,249
لا ، أنا لست كذلك.
329
00:29:59,120 --> 00:30:01,964
ولا ينبغي لي أن أضع من أي وقت مضى
هذا العبء على كتفيك.
330
00:30:04,560 --> 00:30:05,402
الآب.
331
00:30:12,000 --> 00:30:12,842
الآب'؟
332
00:30:20,720 --> 00:30:21,562
يركض!
333
00:30:24,360 --> 00:30:25,530
مملكتك تحتاج اليك.
334
00:30:25,680 --> 00:30:27,284
الآن أكثر من أي وقت مضى ، يا ملكة.
335
00:30:27,434 --> 00:30:28,170
يركض!
336
00:30:28,320 --> 00:30:29,731
ل Volsung!
337
00:30:32,320 --> 00:30:37,247
{طعن}
338
00:30:55,720 --> 00:30:56,562
قتل.
339
00:31:12,520 --> 00:31:16,366
وعندما يكون القمر القديم
يختفي تمامًا ،
340
00:31:17,240 --> 00:31:20,084
القمر الجديد يمكن أن يخرج أخيرًا.
341
00:31:49,800 --> 00:31:50,722
أين هي؟
342
00:31:52,720 --> 00:31:54,165
نحن بحاجة إلى موتها.
343
00:31:58,440 --> 00:31:59,771
نحن لسنا بحاجة إلى موتها.
344
00:32:01,720 --> 00:32:03,165
نحن فقط بحاجة لها اللوم.
345
00:32:04,960 --> 00:32:05,810
تأتي.
346
00:32:05,960 --> 00:32:08,406
يجب أن نحرق أخي.
347
00:32:56,720 --> 00:32:59,405
عقدة تعادل من قبل رجل حكيم
348
00:33:00,560 --> 00:33:02,608
يجب ألا يتم التراجع عن طريق أحمق.
349
00:33:05,040 --> 00:33:07,407
يجب أن تنهي ما لم يكن والدك بارداً
350
00:33:08,760 --> 00:33:12,685
أمك ، أعطت بسعادة
حياتها لإنقاذ شعبها.
351
00:33:13,640 --> 00:33:15,930
حملتها إلى فالهالا بنفسي ،
352
00:33:16,080 --> 00:33:19,402
وفي تلك اللحظة كما نحن
عبرت إلى العالم القادم ،
353
00:33:19,552 --> 00:33:21,490
أبوك ارتكب خطأ.
354
00:33:21,640 --> 00:33:24,962
خطأ فقط يمكنك تصحيحه الآن.
355
00:33:33,120 --> 00:33:34,530
ماذا؟
356
00:33:34,680 --> 00:33:36,284
الحقيقة لها لون واحد.
357
00:33:37,440 --> 00:33:39,370
كذبة ، كثير.
358
00:33:39,520 --> 00:33:42,649
تظهر لونك الحقيقي و
سوف يؤمن العالم.
359
00:33:43,560 --> 00:33:46,006
لكن أولا ، البقاء على قيد الحياة.
360
00:33:47,040 --> 00:33:50,010
كنت آخذ والدك معي الليلة ،
361
00:33:50,160 --> 00:33:50,842
لكن ليس انت
362
00:33:53,640 --> 00:33:56,723
البقاء على قيد الحياة ، وسوف نلتقي مرة أخرى ، هيلي.
363
00:33:58,920 --> 00:34:01,730
الوريث الحقيقي الوحيد ل
مملكة Volsung.
364
00:34:48,080 --> 00:34:49,161
اللورد سواني.
365
00:34:53,440 --> 00:34:54,362
الأمير بارد.
366
00:34:58,080 --> 00:34:59,206
أمير؟
367
00:35:01,400 --> 00:35:03,402
بالتأكيد أنا ملكك الآن.
368
00:35:07,400 --> 00:35:10,802
إلا إذا كنت تعتقد أن الخائن
يجب أن تحكم Volsung؟
369
00:35:16,000 --> 00:35:18,367
لم أكن الركوع أبدا للخائن.
370
00:35:20,520 --> 00:35:21,726
نصف الأمير.
371
00:35:27,040 --> 00:35:29,010
الآن ليس الوقت ، بالطبع.
372
00:35:29,160 --> 00:35:31,925
لكن يجب علينا حقا مناقشة موقفك.
373
00:35:32,920 --> 00:35:34,001
هل نقول غدا؟
374
00:35:36,640 --> 00:35:37,562
دعونا نجتمع هنا.
375
00:35:39,240 --> 00:35:40,048
غرفتي.
376
00:35:41,040 --> 00:35:43,247
اعتادوا أن يكونوا أسموند.
377
00:35:43,397 --> 00:35:44,207
ولكن بعد أن يحترق ،
378
00:35:46,400 --> 00:35:47,367
سيكونون لي.
379
00:35:49,400 --> 00:35:52,085
مثل كل شيء آخر في Volsung.
380
00:36:02,560 --> 00:36:04,164
ماذا يريد؟
381
00:36:06,040 --> 00:36:07,330
لقتلي.
382
00:36:07,480 --> 00:36:08,402
لماذا ا؟
383
00:36:09,680 --> 00:36:11,330
لأنني أعرف ما يعرفه.
384
00:36:13,280 --> 00:36:16,250
الوريث الحقيقي الوحيد لـ Volsung هي ملكة ،
385
00:36:18,880 --> 00:36:19,802
ليس ملكًا
386
00:36:25,880 --> 00:36:27,325
اجمع رجالنا الأكثر ولاءً.
387
00:36:28,840 --> 00:36:31,370
وبعد الجنازة ، نرحل ،
388
00:36:31,520 --> 00:36:33,841
ونبحث في الكل
العالم إذا كان علينا
389
00:36:33,991 --> 00:36:35,569
حتى نجد ملكتنا.
390
00:36:38,280 --> 00:36:39,406
ونأتي بها إلى منزلها.
391
00:37:23,520 --> 00:37:27,161
أن تأخذ هيلي ملكنا منا ،
392
00:37:27,311 --> 00:37:29,527
أنها ستقتل أخي "؟
393
00:37:31,400 --> 00:37:34,802
كم كنت أتمنى أن يكون هذا حلما سيئا.
394
00:37:36,280 --> 00:37:38,649
كما تملي الدم ،
395
00:37:38,799 --> 00:37:41,169
كما تطلب الآلهة ،
396
00:37:42,320 --> 00:37:45,244
سوف أكون ملكك الجديد!
397
00:37:46,080 --> 00:37:47,844
لكن اولا...
398
00:38:01,280 --> 00:38:02,520
وداعا يا أخي!
399
00:38:05,400 --> 00:38:07,084
فصاعدا إلى فالهالا!
400
00:39:40,000 --> 00:39:42,446
عندما يتم إخماد عطشك ،
401
00:39:43,560 --> 00:39:45,688
دعني أطعمك.
402
00:39:49,440 --> 00:39:50,362
تعال ، طفل
403
00:39:52,240 --> 00:39:53,651
وليمة عند قدمي.
404
00:40:17,000 --> 00:40:18,889
الفطر لديه قوة.
405
00:40:24,280 --> 00:40:25,406
انهم طمس الرؤية.
406
00:40:29,720 --> 00:40:31,404
وامسح الذهن.
407
00:40:43,320 --> 00:40:45,004
الجوع سينتهي
408
00:40:47,240 --> 00:40:50,289
لكن الوحدة ستدمرك
409
00:40:54,120 --> 00:40:56,521
أستطيع أن أنهي وحدتك
410
00:40:58,320 --> 00:41:01,051
اسمحوا لي أن آخذك إلى والديك يا طفل.
411
00:41:03,040 --> 00:41:04,565
لديك شفرة والدك.
412
00:41:06,560 --> 00:41:08,244
خذها إلى روحك.
413
00:41:10,240 --> 00:41:12,607
اشعر بدفء حبه.
414
00:41:14,200 --> 00:41:15,008
<ط> نعم
415
00:41:16,280 --> 00:41:18,601
توجيه النصل بعمق داخل ،
416
00:41:20,360 --> 00:41:23,125
وسأرشدك إلى فالهالا!
417
00:42:26,320 --> 00:42:27,930
هل هو جاهز؟
418
00:42:28,080 --> 00:42:29,525
ليس تماما ، يا ملك.
419
00:42:37,360 --> 00:42:39,124
أخي أحب السيف.
420
00:42:40,840 --> 00:42:44,481
ولكن بعد ذلك ، كان الخيال
أبدا حقا شيءه.
421
00:42:46,520 --> 00:42:48,124
أخي النبيل ،
422
00:42:49,960 --> 00:42:54,204
تحمل على النبيل
تراث الأب النبيل.
423
00:42:55,160 --> 00:42:56,764
القادة العظام ، يا ملك.
424
00:42:57,640 --> 00:42:59,563
كما أنت أيضًا ، بالطبع.
425
00:43:07,160 --> 00:43:08,650
هل تصلح؟
426
00:43:08,800 --> 00:43:10,928
إنه يناسبني ، يا ملك.
427
00:43:11,078 --> 00:43:11,762
ضعها على.
428
00:43:32,400 --> 00:43:33,242
جميلة.
429
00:43:35,000 --> 00:43:37,367
إذا كان يرضي ملكى ، يمكنني تحقيق المزيد.
430
00:43:38,800 --> 00:43:40,882
لا ، لن تجعل آخر.
431
00:43:43,320 --> 00:43:45,243
رجاء! رجاء!
432
00:43:45,393 --> 00:43:46,082
رجاء!
433
00:43:48,400 --> 00:43:51,449
إذا رأيت أخي ، قل مرحبًا.
434
00:44:02,720 --> 00:44:04,484
هذا الرأس يناسب جيدا بما فيه الكفاية.
435
00:44:06,920 --> 00:44:09,321
ولكن هناك شيء آخر
سوف تناسب أفضل لا يزال.
436
00:44:11,560 --> 00:44:13,005
لقد ماتت بالفعل
437
00:44:14,800 --> 00:44:16,490
هل أنت متأكد؟
438
00:44:16,640 --> 00:44:18,847
كيف يمكنها البقاء وحدها هناك؟
439
00:44:18,997 --> 00:44:19,921
إنها مجرد فتاة
440
00:44:21,600 --> 00:44:23,284
لقد وعدتني بجسدها
441
00:44:24,520 --> 00:44:25,931
ما زلت انتظر.
442
00:44:26,880 --> 00:44:28,890
العلامة & lt ؛ ط & GT ، شبه الرجال سي
443
00:44:29,040 --> 00:44:31,330
ابحث في الممالك.
444
00:44:31,480 --> 00:44:34,290
إذا ماتت ، أحضر لي جمجمتها.
445
00:44:57,400 --> 00:44:58,731
أظهروا أنفسكم ، جبناء.
446
00:45:00,280 --> 00:45:02,647
اخرج واقاتل أو كن
ملعون من قبل أودين نفسه.
447
00:45:19,160 --> 00:45:21,162
لماذا نريد أن نحاربك؟
448
00:45:22,960 --> 00:45:24,121
أرني أسلحتك
449
00:45:29,320 --> 00:45:31,610
إذا كان الرجل حكيما كالثعبان ،
450
00:45:31,760 --> 00:45:34,491
يستطيع أن يكون كما
غير مؤذٍ كالفأر.
451
00:45:36,400 --> 00:45:37,640
نحن لا نحتاج إلى أسلحة.
452
00:45:38,880 --> 00:45:41,201
وإذا لم نكن بحاجة
أسلحة ، أنت لا سواء.
453
00:45:42,400 --> 00:45:44,846
يمكنك اخماد سيفك
454
00:45:44,996 --> 00:45:45,648
أبدا،
455
00:45:47,080 --> 00:45:48,370
تتناسب معك.
456
00:45:48,520 --> 00:45:49,681
دعونا نكون خارج ، أنت اثنان.
457
00:45:51,440 --> 00:45:53,010
توقف أو سأقتلك.
458
00:45:53,160 --> 00:45:54,570
لماذا ا؟
459
00:45:55,960 --> 00:45:57,490
لماذا تقتلنا؟
460
00:45:57,640 --> 00:46:00,610
لماذا تقتل أي شيء ، أيها الإنسان أم الوحش؟
461
00:46:00,760 --> 00:46:02,126
ولماذا تكذب؟
462
00:46:02,276 --> 00:46:03,490
راحه؟ ماذا عن؟
463
00:46:03,640 --> 00:46:04,971
على أقل تقدير ، أنت
كذب على أسلحتك.
464
00:46:05,121 --> 00:46:06,190
أين هم؟
465
00:46:06,340 --> 00:46:07,250
ليس لدينا أسلحة.
466
00:46:07,400 --> 00:46:08,925
أنا آسف لإخيبتك
467
00:46:09,075 --> 00:46:10,605
كذاب. كيف تصطاد؟
468
00:46:10,755 --> 00:46:12,286
بسيط. نحن لا نطارد
469
00:46:13,160 --> 00:46:13,968
لا تدين
470
00:46:14,920 --> 00:46:15,890
كيف يمكنك أن تأكل؟
471
00:46:16,040 --> 00:46:17,201
لا يمكنك البقاء بدون اللحوم.
472
00:46:17,351 --> 00:46:18,884
كيف تعيش؟
473
00:46:19,034 --> 00:46:20,410
ومع ذلك ، أنا هنا.
474
00:46:20,560 --> 00:46:23,882
عاش والدي 86 سنة على هذه الأرض ،
475
00:46:24,032 --> 00:46:25,644
وأخطط للعيش لفترة أطول.
476
00:46:26,920 --> 00:46:29,366
كم من الآباء الفايكينغ
العيش لمثل هذا العمر؟
477
00:46:32,400 --> 00:46:34,926
هل تهتم بالانضمام إلينا في اللفت؟
478
00:46:36,840 --> 00:46:38,444
لدي ما يكفي من الطعام.
479
00:46:38,594 --> 00:46:39,490
لا تقلق.
480
00:46:39,640 --> 00:46:42,041
لن نأكل اللفت.
481
00:47:02,920 --> 00:47:07,926
{الموسيقى الاحتفالية]
482
00:47:13,320 --> 00:47:14,162
فجل.
483
00:47:31,920 --> 00:47:34,161
منذ متى وأنت هنا؟
484
00:47:34,311 --> 00:47:35,241
بضعة أشهر.
485
00:47:36,920 --> 00:47:39,048
لكن من أين أتيت؟
486
00:47:39,198 --> 00:47:40,330
في كل مكان.
487
00:47:40,480 --> 00:47:42,385
نحن نتبع الحصاد.
488
00:47:42,535 --> 00:47:44,290
أينما تنمو ، نذهب.
489
00:47:44,440 --> 00:47:47,569
الشمال في الصيف والجنوب في الشتاء.
490
00:47:47,719 --> 00:47:49,244
نحن المسافرون.
491
00:47:51,280 --> 00:47:53,248
والمسافرون لا يحملون أي أسلحة.
492
00:47:54,080 --> 00:47:56,082
لا يحتاج المسافرون إلى أسلحة.
493
00:47:58,920 --> 00:48:00,081
لكن من هو ملكك؟
494
00:48:06,000 --> 00:48:07,507
و هو.
495
00:48:07,657 --> 00:48:09,010
له أيضا.
496
00:48:09,160 --> 00:48:10,161
وانها ملكة.
497
00:48:11,040 --> 00:48:12,170
وها هي كذلك.
498
00:48:12,320 --> 00:48:14,800
ترى ، نحن جميع الملوك والملكات هنا.
499
00:48:14,950 --> 00:48:15,847
نحن جميعا متساوون
500
00:48:19,320 --> 00:48:20,685
أنت لم تطلب مني أي شيء.
501
00:48:22,840 --> 00:48:25,525
لا يمكن سماع أغنية إلا عندما تغنى.
502
00:48:25,675 --> 00:48:26,362
يمكنه الإنتظار.
503
00:48:31,880 --> 00:48:32,802
هل يمكنني البقاء؟
504
00:48:33,720 --> 00:48:34,528
هذه الليلة.
505
00:48:37,000 --> 00:48:39,162
في الليلة الأولى ، أنت صديق.
506
00:48:40,120 --> 00:48:41,149
الثاني؟
507
00:48:41,299 --> 00:48:42,328
اخت.
508
00:48:44,640 --> 00:48:45,330
شكرا لكم.
509
00:48:45,480 --> 00:48:48,245
هذا لك بقدر ما يخصنا.
510
00:48:48,395 --> 00:48:49,526
ابق ما تشاء.
511
00:48:51,640 --> 00:48:52,482
الرقص؟
512
00:48:53,640 --> 00:48:54,610
أوه لا.
513
00:48:54,760 --> 00:48:57,001
انا لا.
- نعم ، رقص.
514
00:49:37,400 --> 00:49:38,242
صه.
515
00:49:39,120 --> 00:49:39,928
صه.
516
00:49:41,440 --> 00:49:42,930
هدئ نفسك.
517
00:49:43,760 --> 00:49:46,468
كلما شعرت بالذعر ، أسرع النهاية ،
518
00:49:46,618 --> 00:49:49,327
ولدي الكثير لأخبرك به قبل ذلك.
519
00:49:50,840 --> 00:49:53,923
من فضلك ، لا تكن أناني.
520
00:49:57,200 --> 00:49:59,567
هل تعرف لماذا هم
اتصل بي نصف الامير؟
521
00:50:00,600 --> 00:50:03,649
لدينا نفس الأم ، وأسموند وأنا ،
522
00:50:05,200 --> 00:50:07,726
لكن أبي الحقيقي كان من الأوتار
523
00:50:09,480 --> 00:50:13,587
عندما والد أسيموند الملك
كان خارج القتال بعض الحرب ،
524
00:50:13,737 --> 00:50:17,844
والدي الدم هاجم
Volsung واغتصبت أمنا.
525
00:50:21,320 --> 00:50:22,526
لا أحد يعرف.
526
00:50:24,600 --> 00:50:27,080
أو على الأقل لا أحد يجرؤ على الحديث عنها.
527
00:50:38,240 --> 00:50:39,082
يا.
528
00:50:40,200 --> 00:50:41,087
متعنا هي
529
00:50:42,160 --> 00:50:43,002
بارز.
530
00:50:44,200 --> 00:50:46,168
أحزاننا عميقة.
531
00:50:46,318 --> 00:50:47,345
أكاذيبنا.
532
00:50:47,495 --> 00:50:48,522
<ط> نعم
533
00:50:50,520 --> 00:50:53,346
سجل سنوات واحدة انتظرتها
534
00:50:53,496 --> 00:50:56,170
لمزيد من المتعة من هذا.
535
00:50:56,320 --> 00:50:59,563
من السهل قطع ذيل الذئب الميت ،
536
00:51:01,480 --> 00:51:06,327
و ذئبنا مستعد أخيرًا للموت
537
00:51:12,200 --> 00:51:13,042
كافية؟
538
00:51:14,560 --> 00:51:15,402
ليس تقريبا.
539
00:51:17,320 --> 00:51:18,290
سنغادر غداً
540
00:51:18,440 --> 00:51:22,126
الليلة الأخيرة من المخيم
يعني أكبر حريق
541
00:51:22,276 --> 00:51:23,645
وأكبر احتفال.
542
00:51:25,640 --> 00:51:26,708
استمر بالقص.
543
00:51:26,858 --> 00:51:27,926
قرف.
544
00:51:30,320 --> 00:51:31,162
هيلي؟
545
00:51:33,480 --> 00:51:35,209
أنا مسرور جدا لأنك هنا.
546
00:51:41,080 --> 00:51:42,525
ماذا تشبه؟
547
00:51:43,800 --> 00:51:44,642
ماذا؟
548
00:51:47,200 --> 00:51:49,851
استخدام شفرة لأكثر من الخشب.
549
00:51:52,520 --> 00:51:53,646
ليس ما كنت أتوقع.
550
00:52:01,320 --> 00:52:03,846
كنت أعتقد أنه سيكون مثيرا.
551
00:52:07,000 --> 00:52:07,842
مغامرة.
552
00:52:11,880 --> 00:52:13,006
ثم يموت شخص.
553
00:52:16,880 --> 00:52:18,450
شخص تحبه.
554
00:52:23,440 --> 00:52:24,521
وفي تلك اللحظة ...
555
00:52:27,960 --> 00:52:30,691
أنت تدرك أن هذه ليست لعبة.
556
00:52:33,400 --> 00:52:34,640
هذه هي النهاية.
557
00:52:40,240 --> 00:52:41,526
ولا شيء يحدث بعد ذلك
558
00:52:41,676 --> 00:52:42,806
سوف يكون هو نفسه.
559
00:52:46,720 --> 00:52:49,087
لن تضطر أبدًا للقتال مجددًا يا هِلي
560
00:52:50,960 --> 00:52:51,847
أنت آمن هنا
561
00:52:53,640 --> 00:52:54,482
آمن معنا.
562
00:53:01,160 --> 00:53:02,002
آمنة معي.
563
00:53:06,400 --> 00:53:08,448
لا أحتاج للحماية.
564
00:53:09,880 --> 00:53:10,722
أنا أعلم.
565
00:53:12,560 --> 00:53:14,403
ولكن ربما يمكنك التظاهر؟
566
00:53:18,840 --> 00:53:19,648
بالنسبة لي.
567
00:53:23,720 --> 00:53:24,528
بعض الأحيان،
568
00:53:26,560 --> 00:53:28,324
أريد أن أدعي أنني شخص آخر.
569
00:53:33,280 --> 00:53:34,884
عندما أنظر إليك،
570
00:53:36,280 --> 00:53:37,884
أعتقد أنني يمكن أن أكون.
571
00:53:58,760 --> 00:53:59,602
مرحبا يا اصدقاء
572
00:54:04,360 --> 00:54:08,126
إذا كان الطعام الذي تريده
لدينا الكثير للمشاركة.
573
00:54:08,276 --> 00:54:08,962
شرب أيضا.
574
00:54:11,840 --> 00:54:13,524
يمكنك الانضمام إلينا إذا أردت.
575
00:54:15,800 --> 00:54:17,290
هيلي ، لا!
576
00:54:20,080 --> 00:54:23,210
{} الشخير
577
00:54:23,360 --> 00:54:24,725
WENS]
{همهمات}
578
00:54:31,200 --> 00:54:32,201
{همهمات}
579
00:54:34,520 --> 00:54:35,487
{همهمات}
{الشقوق}
580
00:54:40,760 --> 00:54:41,761
دعني اذهب!
581
00:54:42,920 --> 00:54:43,728
لا تقتل!
582
00:54:45,200 --> 00:54:46,087
دعني اذهب!
583
00:54:47,200 --> 00:54:49,050
أنت لا تفهم ، سوف يعود!
584
00:54:49,200 --> 00:54:51,771
وسوف يجلبون كل شيء
الجيش لذبحنا جميعا.
585
00:54:54,480 --> 00:54:55,606
دعهم يعودون.
586
00:54:57,680 --> 00:54:58,602
سنذهب منذ فترة طويلة.
587
00:55:03,040 --> 00:55:04,087
وسوف تفعل ذلك.
588
00:55:08,800 --> 00:55:10,643
أنت مسافر الآن
589
00:56:05,680 --> 00:56:07,489
الآن ستسلونني.
590
00:56:32,800 --> 00:56:34,529
{} الحوادث
591
00:56:47,880 --> 00:56:52,170
{سحق}
592
00:56:52,320 --> 00:56:54,846
كما تعلمون ، الإمدادات تنفد.
593
00:56:54,996 --> 00:56:57,286
هناك القليل جدا من الطعام.
594
00:56:57,436 --> 00:56:58,330
أنا أفعل.
595
00:56:58,480 --> 00:57:01,450
إذن لا يجب أن تكون
من الاغتصاب والنهب؟
596
00:57:02,520 --> 00:57:03,886
لدينا المواشي ، أليس كذلك؟
597
00:57:04,036 --> 00:57:05,403
لا ، ذهب كل الخنازير.
598
00:57:06,560 --> 00:57:09,962
بالتأكيد لا تتوقع
لنا لأكل الخيول.
599
00:57:11,280 --> 00:57:12,370
ملك.
600
00:57:12,520 --> 00:57:14,450
بالطبع لن نأكل خيولنا.
601
00:57:14,600 --> 00:57:17,410
أي نوع من الوحوش تأخذك معنا؟
602
00:57:18,880 --> 00:57:20,530
سنأكل نساءك.
603
00:57:22,720 --> 00:57:23,687
لديك ما يكفي.
604
00:57:25,160 --> 00:57:28,130
نبدأ مع هؤلاء
قديمة جدا لا يزال زهرة
605
00:57:28,280 --> 00:57:29,360
والعمل إلى الوراء.
606
00:57:33,120 --> 00:57:34,888
تحلم بكل ما ستفعله
607
00:57:35,038 --> 00:57:36,807
عندما تحقق قوة حقيقية ،
608
00:57:38,920 --> 00:57:40,809
لكن هذا الحلم هو كابوس.
609
00:57:43,480 --> 00:57:44,930
لأن تحقيق القوة ،
610
00:57:45,080 --> 00:57:49,290
لقد فعلت بالفعل كل ذلك
التي حلمت بها.
611
00:57:51,000 --> 00:57:53,367
إذن ما هو اليسار لكن الفراغ؟
612
00:57:55,960 --> 00:57:58,167
ماذا كنتم تتوقعون؟
613
00:58:00,840 --> 00:58:01,682
القليل
614
00:58:02,960 --> 00:58:03,802
أكثر من.
615
00:58:05,120 --> 00:58:07,009
هل أنت أكثر تشوقًا؟
616
00:58:09,320 --> 00:58:10,685
أم أنها "؟
617
00:58:13,360 --> 00:58:15,283
أنت تعرف أنها هناك.
618
00:58:16,760 --> 00:58:20,207
وأنت تعرف أنك سوف
لن يكون قويا حقا
619
00:58:21,760 --> 00:58:23,603
حتى تكون في فالهالا!
620
00:58:36,840 --> 00:58:37,970
هل لدينا ما يكفي من الرجال؟
621
00:58:38,120 --> 00:58:40,202
أكثر من كافية لفتاة واحدة.
622
00:58:48,800 --> 00:58:49,642
بسرعة!
623
00:58:57,600 --> 00:58:58,690
وجدناها.
624
00:58:58,840 --> 00:59:00,445
وهي ليست وحدها.
625
00:59:00,595 --> 00:59:02,201
كن مستعدًا للقتال!
626
00:59:32,480 --> 00:59:35,006
نسأل الغابة لمباركتها ،
627
00:59:36,240 --> 00:59:38,210
أن هذين الطفلين
628
00:59:38,360 --> 00:59:40,840
يجب أن يمنح الفرح والسلام
629
00:59:41,720 --> 00:59:44,929
ليعيشوا حياتهم من
هذا اليوم حتى النهاية.
630
00:59:46,720 --> 00:59:47,926
كواحد.
631
01:00:13,560 --> 01:00:15,927
قدموا وعدا
بعضهم البعض كأطفال.
632
01:00:18,040 --> 01:00:21,123
الوعد الذي كان سيحتفظ به
بسعادة لم يقابلك
633
01:00:23,640 --> 01:00:24,482
ليس عادلا.
634
01:00:27,680 --> 01:00:29,682
وكسر قلبها سيكون؟
635
01:00:32,520 --> 01:00:34,170
بعضنا محكوم علينا أن نحب تلك
636
01:00:34,320 --> 01:00:35,446
لا يمكن أن نحبنا مرة أخرى.
637
01:00:36,680 --> 01:00:39,081
إذا استطعنا البقاء على قيد الحياة ،
يمكننا البقاء على قيد الحياة أي شيء.
638
01:00:40,480 --> 01:00:43,370
عندما ينكسر القلب ،
الروح تقوى
639
01:00:44,320 --> 01:00:46,163
إذا كنا شجعانًا بما يكفي لندعها.
640
01:00:47,200 --> 01:00:48,690
وأنت شجاع يا هليل.
641
01:00:50,400 --> 01:00:51,405
هذا لن يقتلك
642
01:00:51,555 --> 01:00:52,561
سوف يجعلك أقوى
643
01:00:53,440 --> 01:00:55,966
وهذه القوة لن
تأتي من رجل آخر.
644
01:00:57,360 --> 01:00:59,328
هذه القوة ستأتي من الداخل.
645
01:01:08,520 --> 01:01:09,885
أظهروا أنفسكم
646
01:01:19,880 --> 01:01:20,961
هيلي!
647
01:01:23,120 --> 01:01:24,724
ابنة ادموند.
648
01:01:29,920 --> 01:01:33,811
واحد والوحيد الوريث الحقيقي ل
مملكة Volsung.
649
01:01:38,160 --> 01:01:39,890
نحن نركع أمامك ،
650
01:01:40,040 --> 01:01:41,610
ونقدم حياتنا في الخدمة
651
01:01:41,760 --> 01:01:43,210
كما فعلنا والدك
652
01:01:43,360 --> 01:01:44,646
ووالده قبله.
653
01:02:03,200 --> 01:02:04,645
كنت أعلم أنه كان والدي؟
654
01:02:08,240 --> 01:02:09,048
دائما.
655
01:02:13,880 --> 01:02:15,166
لكني حافظت على وعده.
656
01:02:16,320 --> 01:02:18,607
كما هو واجبي ، ولكن أنا
يمكن أن يبقيه لم يعد.
657
01:02:21,080 --> 01:02:22,525
ولا يريد مني ملكى.
658
01:02:26,200 --> 01:02:27,042
و بارد؟
659
01:02:30,240 --> 01:02:32,720
Ifs كما لو كان
يملكها لوكي نفسه.
660
01:02:34,800 --> 01:02:37,041
أيا كان Volsung الدم
عاش في عروقه
661
01:02:37,191 --> 01:02:39,088
قتل بالتأكيد من قبل Sickling في الداخل.
662
01:02:42,400 --> 01:02:45,131
ما تراه أمامك هو
كل ما هو خالٍ من Volsung.
663
01:02:47,480 --> 01:02:48,322
لقد هربنا
664
01:02:50,000 --> 01:02:51,729
مع أمل واحد في قلوبنا.
665
01:02:53,520 --> 01:02:55,761
أننا سنجد يومًا ملكةنا ،
666
01:02:57,160 --> 01:02:59,527
ونأخذ معا
ما هو حقكم.
667
01:03:02,400 --> 01:03:03,367
ربي سواني ،
668
01:03:05,360 --> 01:03:06,202
أنت تجاملني.
669
01:03:10,440 --> 01:03:13,171
تذكر قلت أنني سأفعل
يوم واحد أسأل معروفا لك.
670
01:03:15,200 --> 01:03:16,770
هذا هو هذا الجميل.
671
01:03:18,360 --> 01:03:20,727
جئت إلى هنا لا تملق بلدي الملكة.
672
01:03:22,800 --> 01:03:25,804
لقد جئت إلى هنا لأحقق مصيرك.
673
01:03:57,160 --> 01:03:59,430
الجاهل مستيقظ طوال الليل
674
01:03:59,580 --> 01:04:01,690
التفكير فقط من المشاكل.
675
01:04:01,840 --> 01:04:05,049
عندما يأتي الصباح ،
الجاهل تعب ،
676
01:04:05,199 --> 01:04:06,929
والمشكلة هي كما كانت.
677
01:04:09,280 --> 01:04:11,760
إذا حاولت الركض من مصيرك ،
678
01:04:11,910 --> 01:04:13,489
سوف تجد الموت فقط.
679
01:04:14,560 --> 01:04:17,848
وإذا أخذت هذه المعركة
لن أجد الموت أيضا؟
680
01:04:19,120 --> 01:04:21,009
وليس فقط بلدي ولكن كلهم؟
681
01:04:22,040 --> 01:04:24,330
لعدم محاولة الاستسلام ،
682
01:04:24,480 --> 01:04:26,642
من شأنها أن تقتل هؤلاء الرجال الفخورين لك.
683
01:04:30,120 --> 01:04:31,007
إذا جيد هنا.
684
01:04:32,800 --> 01:04:33,687
إنها طريقة أخرى.
685
01:04:34,720 --> 01:04:35,687
أنه.
686
01:04:36,520 --> 01:04:38,488
لكن ليست لك.
687
01:04:40,040 --> 01:04:41,041
أنت قائد.
688
01:04:42,680 --> 01:04:43,828
القادة يعطون
689
01:04:43,978 --> 01:04:45,127
لم تؤخذ.
690
01:04:46,400 --> 01:04:50,166
يجب أن تأخذ ما لديك
تعلمت مرة أخرى لشعبك.
691
01:04:50,316 --> 01:04:52,481
تقاسم الحكمة حتى
يمكن أن تكون حياة أفضل.
692
01:04:53,680 --> 01:04:56,251
هذا هو مصيرك ، ابنة أزموند ،
693
01:04:57,200 --> 01:05:00,283
الوريث الحقيقي الوحيد ل
مملكة Volsung.
694
01:05:03,000 --> 01:05:05,169
الحبوب من الحبوب ، رغيف.
695
01:05:05,319 --> 01:05:07,489
حجر بالحجر ، قلعة.
696
01:05:08,600 --> 01:05:11,490
المحارب من قبل المحارب ، مملكة.
697
01:05:22,040 --> 01:05:23,201
مع من تتحدث؟
698
01:05:24,240 --> 01:05:25,410
يقولون آلهة الفايكينغ
699
01:05:25,560 --> 01:05:27,244
تكلم مع الملوك والملكات.
700
01:05:28,720 --> 01:05:30,051
كانت تتحدث مع إله؟
701
01:05:30,920 --> 01:05:33,127
دعونا نأمل ذلك ، من أجلنا جميعًا.
702
01:05:37,040 --> 01:05:37,882
اللورد سواني.
703
01:05:41,400 --> 01:05:43,402
قل لرجالك صلواتك
تم الرد عليها.
704
01:05:43,552 --> 01:05:44,287
وان قتال.
705
01:05:46,680 --> 01:05:49,251
انهم رجالكم ، يا كوينتي ، كما أنا
706
01:05:50,080 --> 01:05:51,490
الموالية للموت.
707
01:05:51,640 --> 01:05:53,881
أخشى أن أضطر إلى حملك على ذلك.
708
01:05:54,031 --> 01:05:55,803
نحن يفوق عددنا ، هذا صحيح.
709
01:05:57,160 --> 01:05:59,708
لكن كل Volsung هو
يستحق اثني عشر Sickling ،
710
01:05:59,858 --> 01:06:02,407
ونحن نقاتل من أجلك ،
نحن نقاتل من أجل Volsung.
711
01:06:03,760 --> 01:06:05,410
وحرية زوجاتنا وأطفالنا
712
01:06:05,560 --> 01:06:06,526
سوف يجعلنا أقوى.
713
01:06:08,120 --> 01:06:09,610
وسنقاتل معك.
714
01:06:11,040 --> 01:06:12,330
لا.
715
01:06:12,480 --> 01:06:14,530
عدوك هو عدونا ،
716
01:06:14,680 --> 01:06:17,729
ونحن لن نكون آمنين
حتى يتم هزمهم.
717
01:06:17,879 --> 01:06:19,210
نحن نقاتل معك ، هالى.
718
01:06:22,480 --> 01:06:23,811
لقد حاربت من قبل
719
01:06:24,640 --> 01:06:26,324
أطفالنا لم يروا الحرب أبداً
720
01:06:26,474 --> 01:06:27,526
لكننا نحن الشيوخ.
721
01:06:28,400 --> 01:06:31,051
أنا أعلم ما ينتظر في ساحة المعركة.
722
01:06:31,201 --> 01:06:32,530
لقد رأيت تلك المشاهد.
723
01:06:33,520 --> 01:06:34,851
لا يمكن أن يكون غير مرئي.
724
01:06:39,000 --> 01:06:39,842
انهم يحبونك.
725
01:06:41,080 --> 01:06:44,084
لن يقولوا ذلك ، ولن يفعلوا ذلك.
726
01:06:44,234 --> 01:06:44,922
يقول ما؟
727
01:06:46,840 --> 01:06:48,786
الغابة ليست منزلا.
728
01:06:48,936 --> 01:06:50,882
في قلبك ، أنت تعرف ذلك.
729
01:06:53,320 --> 01:06:54,128
انهم يريدون واحد.
730
01:06:57,040 --> 01:06:59,520
كل رجل وكل امرأة تحتاج إلى منزل.
731
01:07:00,520 --> 01:07:03,569
للتجول ، فقدت إلى الأبد ، هذا ليس صحيحا.
732
01:07:06,280 --> 01:07:07,486
أستطيع أن أعطيك المنزل.
733
01:07:08,560 --> 01:07:11,229
معا ، مع أراضى وطرقك ،
734
01:07:11,379 --> 01:07:14,048
يمكننا بناء مملكة جديدة وأكبر.
735
01:07:15,920 --> 01:07:17,843
أعظم العالم على الإطلاق.
736
01:07:23,760 --> 01:07:25,088
هل هذا ما تريد؟
737
01:07:25,238 --> 01:07:26,566
انت تعرف الاجابة.
738
01:07:27,480 --> 01:07:28,367
لا تحتاج أن تسأل.
739
01:07:31,440 --> 01:07:32,680
لقد كنا حرين ،
740
01:07:34,520 --> 01:07:36,682
نحن أحرار لأننا واحد.
741
01:07:38,120 --> 01:07:40,771
إذا كان هذا ما نريده ،
742
01:07:41,680 --> 01:07:44,206
ثم سأقاتل من أجل
انها لنفسي الموت.
743
01:07:51,520 --> 01:07:52,442
بارد،
744
01:08:26,400 --> 01:08:28,562
لن نعيش جميعا نرى غدا.
745
01:08:30,600 --> 01:08:31,442
لكن اعلم هذا ،
746
01:08:32,960 --> 01:08:33,768
إذا كنت تموت،
747
01:08:35,720 --> 01:08:37,688
سوف يتم التحدث عنك كتلك الموجودة في السماء.
748
01:08:40,760 --> 01:08:42,125
مثل النجوم.
749
01:08:46,320 --> 01:08:48,402
لأننا
750
01:08:49,960 --> 01:08:50,802
الضوء.
751
01:09:15,360 --> 01:09:20,287
{} الشخير
752
01:09:25,520 --> 01:09:27,522
{تقطيع الرطب]
{همهمات}
753
01:09:37,600 --> 01:09:39,011
{الصراخ}
754
01:09:48,280 --> 01:09:52,729
{طعن}
755
01:09:53,920 --> 01:09:55,251
{} الشخير
756
01:10:22,640 --> 01:10:23,766
{} الشخير
757
01:10:47,200 --> 01:10:48,410
اذهب.
758
01:10:48,560 --> 01:10:49,402
اقتله.
759
01:11:08,320 --> 01:11:09,560
Togrimm ، آه!
760
01:11:12,040 --> 01:11:14,526
مع ملكتك
761
01:11:14,676 --> 01:11:17,162
{همهمات}
762
01:12:04,760 --> 01:12:09,209
{يصرخ}
{القطع}
763
01:12:16,240 --> 01:12:20,768
{الانتقاص}
764
01:12:24,160 --> 01:12:29,007
{الانتقاص}
765
01:12:38,080 --> 01:12:40,481
{} الشخير
766
01:13:00,880 --> 01:13:05,090
{الصراخ}
767
01:13:08,600 --> 01:13:11,570
{} الشخير
768
01:13:36,400 --> 01:13:38,846
تم دفع أخي عن وفاتك.
769
01:13:40,440 --> 01:13:41,965
سوف أقتلك في هذه الحياة
770
01:13:43,040 --> 01:13:45,202
لذا يمكن أن يقتلك في فالهالا
771
01:13:46,440 --> 01:13:50,490
مرارا وتكرارا.
772
01:14:20,880 --> 01:14:25,807
{الصراخ}
773
01:15:27,400 --> 01:15:32,247
{همهمات}
774
01:15:58,000 --> 01:16:02,210
{همهمات}
775
01:16:05,440 --> 01:16:06,930
مرحبا يا لعنة.
776
01:16:07,880 --> 01:16:09,405
هل تعتقد حقا أنه يمكنك قتل الرجل
777
01:16:09,555 --> 01:16:11,050
من قام بتربيتك هو نفسه؟
778
01:16:14,480 --> 01:16:15,720
لديك هذا في داخلك؟
779
01:16:18,920 --> 01:16:21,730
لقد سرقتني من والدي الحقيقي
780
01:16:24,240 --> 01:16:26,891
لقد ذبحته
مثل الجبان الذي أنت عليه
781
01:16:28,320 --> 01:16:30,846
الآن خوف على حساب
هؤلاء الذين ظلمتم
782
01:16:49,800 --> 01:16:52,326
لقد وعدتني بالمملكة
783
01:16:52,476 --> 01:16:53,128
فعلت،
784
01:16:55,920 --> 01:16:57,046
لكن الى متى؟
785
01:17:13,760 --> 01:17:15,006
لا يمكنك الحكم.
786
01:17:15,156 --> 01:17:16,402
أنت تتبع.
787
01:17:17,680 --> 01:17:20,650
وستتبعون أزموند إلى موتك.
788
01:17:20,800 --> 01:17:24,441
هل تجرؤ
تحلم بأنك ستهزمني؟
789
01:17:24,591 --> 01:17:25,410
ثم ماذا؟
790
01:17:25,560 --> 01:17:29,121
هل ستحكم كملكة؟
791
01:17:29,271 --> 01:17:31,410
أنت امرأة؟
792
01:17:31,560 --> 01:17:34,770
الآلهة لن تسمح بذلك أبدًا!
793
01:17:34,920 --> 01:17:39,926
{موسيقى طرقة مثيرة]
{تكافح}
794
01:17:46,960 --> 01:17:48,007
{} الشخير
795
01:17:58,520 --> 01:18:02,844
{} الشخير
{الإختناقات}
796
01:18:22,400 --> 01:18:23,242
أنا هلي.
797
01:18:24,520 --> 01:18:25,760
ابنة ادموند.
798
01:18:26,760 --> 01:18:29,570
الوريث الوحيد والوحيد الحقيقي
إلى مملكة Volsung.
799
01:18:30,400 --> 01:18:32,129
ربما تستطيع الآلهة أن تمنعني ،
800
01:18:33,760 --> 01:18:34,948
لكن لا
801
01:18:35,098 --> 01:18:36,319
رجل
802
01:18:36,469 --> 01:18:37,691
سوف!
803
01:19:02,360 --> 01:19:04,601
{} الشخير
804
01:19:16,640 --> 01:19:20,770
{همهمات}
805
01:19:26,840 --> 01:19:31,607
{اشتباك الأسلحة]
- [الشخير]
806
01:19:39,520 --> 01:19:42,729
{همهمات}
807
01:19:51,560 --> 01:19:54,131
لن نعيش جميعا نرى غدا.
808
01:19:58,120 --> 01:19:59,281
لكن اعلم هذا ،
809
01:20:01,320 --> 01:20:02,242
إذا كنت تموت،
810
01:20:04,280 --> 01:20:08,444
سوف يتم التحدث عنك كتلك الموجودة في السماء.
811
01:20:08,594 --> 01:20:09,362
مثل النجوم.
812
01:20:13,080 --> 01:20:13,922
لا!
813
01:21:15,560 --> 01:21:16,607
ملكة لدينا.
814
01:21:19,000 --> 01:21:20,001
ملكة لدينا.
815
01:21:22,680 --> 01:21:24,091
ملكة لدينا.
816
01:21:25,080 --> 01:21:27,811
ملكة لدينا.
- ملكة لدينا.
817
01:21:27,961 --> 01:21:29,529
ملكة لدينا!
818
01:21:31,320 --> 01:21:32,128
ملكة لدينا!
819
01:21:33,120 --> 01:21:33,962
ملكة لدينا!
820
01:21:34,800 --> 01:21:37,280
ملكة لدينا!
821
01:21:38,160 --> 01:21:45,567
ملكة لدينا!
822
01:21:46,440 --> 01:21:50,490
ملكة لدينا!
823
01:21:51,400 --> 01:21:55,530
ملكة لدينا!
824
01:21:56,400 --> 01:21:58,880
ملكة لدينا!
825
01:22:36,160 --> 01:22:37,010
دودة
826
01:22:37,160 --> 01:22:40,323
يجب أن لا تجد الفرح في أغنية الطائر.
827
01:22:42,560 --> 01:22:43,766
أخبرني يا أخت
828
01:22:44,680 --> 01:22:45,841
كيف تحب الملكة
829
01:22:47,200 --> 01:22:49,521
من يضع زوجك؟
830
01:22:56,480 --> 01:22:58,730
نعم ، إنها لعنة
831
01:22:58,880 --> 01:23:03,010
للطفل أن يولد
مع والد غائب.
832
01:25:19,560 --> 01:25:24,521
J "لدي أجنحة تأخذ
لي أبعد من قدمي J'-
833
01:25:24,840 --> 01:25:29,846
أنا أكثر من الطريق الذي حملني أنا
834
01:25:30,320 --> 01:25:32,130
أنا الآن أنا في طريقي ♪
835
01:25:32,280 --> 01:25:35,650
أنا " أخيراً ، أنا حر
836
01:25:35,800 --> 01:25:40,806
♪ شاهدني يطير من خلال
الألوان على نسيم أنا
837
01:25:41,320 --> 01:25:46,326
لقد جربت
خنادق ذهني ♪
838
01:25:46,400 --> 01:25:51,406
J "لقد سادت من خلال
أحلك ليلة ♪
839
01:25:51,800 --> 01:25:56,806
أنا في أعماق الغابات عندما
سوف يسمع الذئب صرختي ♪
840
01:25:57,320 --> 01:26:02,326
ر على ركبتي الصلاة
إلى منتصف الليل ♪
841
01:26:03,800 --> 01:26:05,970
أنا أبقى
842
01:26:06,120 --> 01:26:09,050
أنا قوي أنا
843
01:26:09,200 --> 01:26:14,010
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
844
01:26:14,160 --> 01:26:19,166
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ أنا العلامة & lt ؛ / ط & GT ، مع الدموع أعمق وراء عيني العلامة & lt ؛ أنا & # 39 ؛ م العلامة & lt ؛ / ط & GT
845
01:26:19,520 --> 01:26:24,526
أنا حارب نفسي مرات عديدة أنا
846
01:26:24,960 --> 01:26:29,921
<ط> أنا الآن حان دوري ، الآن وقتي للارتفاع ♪
847
01:26:30,120 --> 01:26:32,610
أنا أرى الضوء أنا
848
01:26:32,760 --> 01:26:36,481
أنا لا أزال أرى الضوء أنا
849
01:26:36,631 --> 01:26:38,210
أنا أبقى
850
01:26:38,360 --> 01:26:41,970
لقد تأرجحت F
851
01:26:42,120 --> 01:26:47,126
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
852
01:26:47,520 --> 01:26:49,727
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
853
01:26:58,280 --> 01:27:00,090
أنا أبقى
854
01:27:00,240 --> 01:27:03,730
لقد تأرجحت F
855
01:27:03,880 --> 01:27:08,886
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
856
01:27:09,440 --> 01:27:11,602
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
857
01:27:20,200 --> 01:27:21,930
أنا أبقى
858
01:27:22,080 --> 01:27:25,530
لقد تأرجحت F
859
01:27:25,680 --> 01:27:30,370
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
860
01:27:30,520 --> 01:27:35,560
J "في أحلك ساعة ، و
الحقيقة ستكون ضوءك J "-
861
01:27:35,680 --> 01:27:39,408
<أنا> أنا كيف سنرتفع أو تسقط أنا
862
01:27:39,558 --> 01:27:43,286
أنا في الليل أنا
863
01:27:44,600 --> 01:27:49,606
ص ص
864
01:27:52,840 --> 01:27:54,570
أنا أبقى
865
01:27:54,720 --> 01:27:58,290
لقد تأرجحت F
866
01:27:58,440 --> 01:28:03,446
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
867
01:28:03,920 --> 01:28:06,082
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
868
01:28:14,760 --> 01:28:16,410
أنا أبقى
869
01:28:16,560 --> 01:28:20,050
لقد تأرجحت F
870
01:28:20,200 --> 01:28:25,206
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
871
01:28:25,680 --> 01:28:27,842
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
872
01:28:36,560 --> 01:28:38,930
أنا أبقى
873
01:28:39,080 --> 01:28:41,890
أنا قوي أنا
874
01:28:42,040 --> 01:28:46,770
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
875
01:28:46,920 --> 01:28:51,926
♪ في أحلك ساعة ، و
الحقيقة ستكون ضوءك J "
876
01:28:52,040 --> 01:28:55,848
<أنا> أنا كيف سنرتفع أو تسقط أنا
877
01:28:55,998 --> 01:28:59,806
أنا في الليل أنا
878
01:29:01,080 --> 01:29:06,086
ص ص
879
01:29:09,360 --> 01:29:12,410
أنا أبقى
880
01:29:12,560 --> 01:29:17,566
لقد تأرجحت F
881
01:29:19,080 --> 01:29:21,242
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
882
01:29:31,200 --> 01:29:34,330
أنا أبقى
883
01:29:34,480 --> 01:29:39,486
لقد تأرجحت F
884
01:29:40,920 --> 01:29:43,082
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
885
01:29:53,040 --> 01:29:56,650
أنا أبقى
886
01:29:56,800 --> 01:30:01,806
أنا قوي أنا
887
01:30:02,720 --> 01:30:04,882
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
888
01:30:14,920 --> 01:30:18,610
أنا أبقى
889
01:30:18,760 --> 01:30:23,766
أنا قوي أنا
890
01:30:24,560 --> 01:30:26,722
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
891
01:30:34,680 --> 01:30:36,921
العلامة & lt ؛ ط & GT ، وأنا امسك أنا
68625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof