subtitlecat.com

All language subtitles for The.Chilling.Adventures.of.Sabrina.S01E07.720p.WEBRip.x264-iw

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech Download

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian Download

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:47,566 --> 00:01:50,027 זה לא קורה כמו שהיה פעם. 2 00:01:50,777 --> 00:01:52,279 אנחנו הולכים הביתה ביחד. 3 00:01:52,613 --> 00:01:54,072 הממ. זה הכי נחמד. 4 00:01:54,156 --> 00:01:55,156 מוסכם. 5 00:01:56,033 --> 00:01:59,178 מה אתם עושים לחג ההודיה? זה לא חג גדול בשבילנו. 6 00:01:59,202 --> 00:02:02,056 דודה הילדה ואני מתבוננים במייסי תהלוכת חג ההודיה בבוקר, 7 00:02:02,080 --> 00:02:05,042 ודודה זי צופה כל משחקי כדורגל הם על. 8 00:02:05,125 --> 00:02:08,003 - הדודה שלך זלדה היא אוהדת כדורגל? - כל ספורט קשר. 9 00:02:08,462 --> 00:02:11,965 ואז, זה סרטים ומזון סיני. מה איתך? 10 00:02:12,257 --> 00:02:15,510 סבא שלי מגיע, כלומר הרבה שתיית בירה וציד צבאים. 11 00:02:15,594 --> 00:02:17,234 ... ממתי אתה ... - אני לא. 12 00:02:17,304 --> 00:02:20,849 אבל מאז אני עובד במכרות עכשיו, כיבוד "מורשת קינקל" 13 00:02:21,141 --> 00:02:23,741 - הם אמרו שאני יכול להצטרף אליהם. רק תבטיח לי שתזהר. 14 00:02:23,935 --> 00:02:24,935 אני אעשה זאת. 15 00:02:26,188 --> 00:02:28,815 - אני קצת מתרגש מזה. אתה רוצה להיכנס. 16 00:02:29,232 --> 00:02:30,232 לומר היי? 17 00:02:30,525 --> 00:02:31,525 בטוח. 18 00:02:35,072 --> 00:02:39,117 למעשה, הארווי, שכחתי, הדודות שלי יש כמה אנשים מעל. 19 00:02:39,201 --> 00:02:40,619 האם אנחנו יכולים לבצע בדיקת גשם? 20 00:02:40,952 --> 00:02:44,539 - אה ... כן, בטח, אבל ... תודה רבה על ההבנה. 21 00:02:44,623 --> 00:02:46,500 אני אראה אותך בבית הספר מחר. להתראות. 22 00:02:48,293 --> 00:02:49,293 להתראות. 23 00:02:56,927 --> 00:03:00,305 דודות? אמברוז? 24 00:03:01,306 --> 00:03:04,559 האם מישהו יכול להסביר מדוע זה נראה הטבח במנסרים של טקסס 25 00:03:04,643 --> 00:03:06,061 כבר מסומר על הדלת שלנו? 26 00:03:06,144 --> 00:03:07,354 אוי לא. 27 00:03:07,437 --> 00:03:09,481 אני אקבל קצת סבון וספוגים. 28 00:03:09,564 --> 00:03:12,859 ואני אקבל שקית ניילון כדי לאסוף את הקרביים טלה. 29 00:03:12,943 --> 00:03:17,489 זה מסר מהמועצה, סברינה. זה אומר שהמשפחה שלנו נבחרה 30 00:03:17,572 --> 00:03:19,825 כדי להשתתף השנה חג של חגים. 31 00:03:20,992 --> 00:03:25,288 חג של חגים, סברינה, הוא אחד החגים הקדוש ביותר שלנו. 32 00:03:25,372 --> 00:03:28,792 זה דומה לחג ההודיה, אבל ... 33 00:03:28,875 --> 00:03:31,336 התפריט שונה במקצת. 34 00:03:31,753 --> 00:03:34,881 זה אמור לכבד הקורבן הגדול ביותר מכשפה 35 00:03:34,965 --> 00:03:36,758 שנעשה אי פעם כדי להציל את האבן שלה. 36 00:03:37,259 --> 00:03:40,262 השבח לאחות פרייה. אולי ניפגש שוב. 37 00:03:41,012 --> 00:03:42,012 מיהו פרייה? 38 00:03:42,431 --> 00:03:44,266 מלכה בין מכשפות. 39 00:03:44,349 --> 00:03:45,600 לפני מאות שנים, 40 00:03:45,684 --> 00:03:48,729 14 הנשים השייכות אל הגלגול המוקדם ביותר 41 00:03:48,812 --> 00:03:52,482 של כנסיית הלילה נרדפו מתוך העיירה של Greendale ... 42 00:03:52,566 --> 00:03:54,526 אל הגבעות, אל היער. 43 00:03:54,901 --> 00:03:55,901 הילדה. 44 00:03:56,069 --> 00:03:59,030 אנשי גרינדייל ציד את כל החיות. 45 00:03:59,114 --> 00:04:01,241 אז, אתה יודע, באמת, לא היה מה לאכול. 46 00:04:01,324 --> 00:04:03,869 המכשפות היו מתרעבות ומת באותו החורף, 47 00:04:03,952 --> 00:04:08,790 אלמלא הקורבנות של פרייה, המכשפה הצעירה והחזקה ביותר. 48 00:04:09,124 --> 00:04:10,292 ללא שם: היא, אום ... 49 00:04:13,295 --> 00:04:16,798 פרייה חרכה את גרונה והציעה את גופה כך שהאבן תהיה 50 00:04:16,882 --> 00:04:19,426 מזון דרך החודשים הקרים, לתוך האביב. 51 00:04:19,885 --> 00:04:22,012 - השבח פרייה! - השבח פרייה! 52 00:04:22,095 --> 00:04:25,724 חכה, אנחנו ברצינות מדבר על קניבליזם? 53 00:04:25,807 --> 00:04:27,392 זה לא שונה ממפלגת הדונר. 54 00:04:27,476 --> 00:04:30,145 חג החגים / היא הפגנה שנתית 55 00:04:30,228 --> 00:04:32,939 של מסירותנו לאדון האופל. 56 00:04:33,774 --> 00:04:39,821 ארבע עשרה משפחות מהארון נבחרים להשתתף, אה ... 57 00:04:40,739 --> 00:04:41,739 לוטו. 58 00:04:41,907 --> 00:04:44,409 המשפחות ואז לבחור מישהו לייצג אותם. 59 00:04:44,493 --> 00:04:47,287 - מחווה, כביכול. - רק נשים זכאיות כי ... 60 00:04:47,370 --> 00:04:48,914 זהו רצונו של האל האפל. 61 00:04:48,997 --> 00:04:50,415 בכל מקרה... 62 00:04:50,499 --> 00:04:52,501 ... 14 מחוות לצייר הרבה לראות 63 00:04:52,584 --> 00:04:54,753 מי ינצח את הכבוד להיות המלכה. 64 00:04:54,836 --> 00:04:56,296 ללא שם: מה אתה מקבל כמו המלכה? 65 00:04:56,379 --> 00:04:59,132 אתה מקבל את המנה העיקרית. 66 00:04:59,216 --> 00:05:03,136 המלכה נאכלת? ומכשפות להשתתף זה ... 67 00:05:03,678 --> 00:05:04,513 בחפץ לב? 68 00:05:04,596 --> 00:05:06,223 זוהי מסורת קדושה. 69 00:05:07,057 --> 00:05:11,978 החובה שלנו היא לא לשאול, היא לציית ולהשתתף. 70 00:05:12,062 --> 00:05:13,980 אבל אף אחד כבר לא רעב. 71 00:05:14,064 --> 00:05:16,274 ואנחנו מדברים כאן על רצח. 72 00:05:16,358 --> 00:05:19,194 הקרבה קורבן. זה קצת שונה. 73 00:05:19,277 --> 00:05:23,406 מאז שהורדה הילדה, רק סברינה ואני זכאים 74 00:05:23,490 --> 00:05:25,909 עבור בלוטו, כלומר ... 75 00:05:25,992 --> 00:05:28,829 ... אני ייצג את המשפחה בציור של מחר בלילה. 76 00:05:28,912 --> 00:05:32,332 לא לא לא. דודה זלדה, את לא יכולה. 77 00:05:33,166 --> 00:05:34,417 מה אם אתה מקבל הרים? 78 00:05:35,168 --> 00:05:37,379 דודה הילדה? אמברוז? ללא שם: גבה אותי כאן! 79 00:05:37,879 --> 00:05:41,007 אנחנו Spellmans הם מינים בסכנת הכחדה. 80 00:05:41,675 --> 00:05:43,093 איבדתי את אמא שלי ואת אבא שלי ... 81 00:05:44,928 --> 00:05:46,471 אני גם לא רוצה לאבד אותך. 82 00:05:49,850 --> 00:05:51,393 ללא שם: זה מתוק, Sabrina ... 83 00:05:53,228 --> 00:05:54,729 אבל דודתך הילדה ואני 84 00:05:54,813 --> 00:05:58,483 השתתפו בהרבה הגרלות במהלך השנים, 85 00:05:58,567 --> 00:06:03,697 ואת אדון האופל מעולם לא ראה לנכון כדי לגמול לנו עם להיות המלכה. 86 00:06:04,489 --> 00:06:07,450 אין לי סיבה להאמין השנה תהיה שונה. 87 00:06:08,076 --> 00:06:10,704 אז בבקשה, חג החגים קורה, 88 00:06:10,787 --> 00:06:13,915 וככה או לא, אנחנו משתתפים. 89 00:06:17,252 --> 00:06:18,670 אל תשכח ... 90 00:06:22,924 --> 00:06:24,801 זה חג ההודיה בשבוע, בכיתה, 91 00:06:24,885 --> 00:06:27,512 ואני רוצה לדבר עליך ואת העיר הזאת. 92 00:06:27,804 --> 00:06:31,308 עצי המשפחה שלך מספרים את הסיפור של גרינדייל. 93 00:06:31,892 --> 00:06:36,897 אז, כמה טוב אתה יודע את השורשים? 94 00:06:37,230 --> 00:06:40,525 למשל, מר קינקל. 95 00:06:41,276 --> 00:06:43,737 מתי באה המשפחה שלך לגרינדייל? 96 00:06:44,029 --> 00:06:45,238 אני לא בטוח. 97 00:06:45,488 --> 00:06:48,199 איך הגיעו לבעלות על המוקשים? ולמה? 98 00:06:48,909 --> 00:06:50,452 אני לא ... אני לא יודע. 99 00:06:50,619 --> 00:06:52,495 טוב, יש לך כמה חפירה לעשות. 100 00:06:52,829 --> 00:06:53,997 כולכם. 101 00:06:55,165 --> 00:06:59,419 המשימה השבוע היא לחקור את ההיסטוריה המשפחתית שלך. 102 00:06:59,502 --> 00:07:04,049 הגיע הזמן שנכיר את עצמנו, ללא שם: וזה לזה ... ללא שם: טוב יותר. 103 00:07:05,634 --> 00:07:07,552 המחלקה נדחית. 104 00:07:08,470 --> 00:07:12,849 גב 'וורדוול, שמעתם אי פעם של מכשפות חוגגות 105 00:07:12,933 --> 00:07:15,018 משהו שנקרא חג של חגיגות? 106 00:07:15,810 --> 00:07:16,937 הממ. 107 00:07:17,729 --> 00:07:22,025 הקובנה הקודמת שלי, כנסיית הצללים, היה פולחן דומה. 108 00:07:22,108 --> 00:07:24,569 - זה... - אתה יודע אם יש דרך ... 109 00:07:25,278 --> 00:07:26,529 לבטל את זה? 110 00:07:26,905 --> 00:07:28,698 או להפסיק את זה? 111 00:07:28,990 --> 00:07:31,326 לא מעל לראשי, 112 00:07:31,409 --> 00:07:33,662 אבל אני יכול לעשות קצת מחקר, אם אתה רוצה. 113 00:07:34,037 --> 00:07:37,040 זה יהיה נהדר, גב 'וורדוול, ואני אעשה את אותו הדבר. 114 00:07:39,584 --> 00:07:40,627 תודה. 115 00:07:41,544 --> 00:07:45,382 כן, סברינה. אני אעשה את המחקר שלי, 116 00:07:45,465 --> 00:07:51,179 ולראות אם מר קינקל ... מניב כל דבר. 117 00:07:52,138 --> 00:07:55,141 סבא, אני אמור לכתוב מאמר על ההיסטוריה המשפחתית שלנו. 118 00:07:55,475 --> 00:07:56,893 האם היינו תמיד כורים? 119 00:07:57,769 --> 00:08:01,147 לא תמיד. בימים הראשונים, כשהיינו פון קונקלס, 120 00:08:01,231 --> 00:08:02,482 צידנו ונלכדנו. 121 00:08:03,525 --> 00:08:06,111 ואז היה החורף הנורא הזה. 122 00:08:06,861 --> 00:08:09,322 - ואלה אנשים. - איזה אנשים? 123 00:08:09,406 --> 00:08:13,118 ובכן, אף אחד לא ידע מאיפה הם באו, אבל הם חיו בפאתי העיר. 124 00:08:13,368 --> 00:08:17,956 ואנשי העיירה נהגו לומר כי הם היו מנהרות בהם גבעות. 125 00:08:18,498 --> 00:08:21,084 הם טענו שגנבנו את אדמתם. 126 00:08:21,167 --> 00:08:23,545 האם אנחנו? לגנוב מהם אדמות? 127 00:08:23,628 --> 00:08:26,047 אנשי הגבעה הפחידו את אנשי העיר. 128 00:08:26,631 --> 00:08:29,884 והוחלט שמישהו צריך להיפטר מהם, 129 00:08:29,968 --> 00:08:31,219 והחובה הזאת נפלה עלינו. 130 00:08:32,220 --> 00:08:34,264 ואחרי שהם נעלמו, עשינו שימוש בקרקע. 131 00:08:34,347 --> 00:08:37,267 מה קרה לאנשים? אנשי הגבעה? 132 00:08:38,101 --> 00:08:40,437 אתם באים לצוד איתנו השנה, נכון? 133 00:08:42,355 --> 00:08:44,065 אני אראה לך מה קרה. 134 00:08:46,901 --> 00:08:49,404 דודך ג'סי עקב אחרי של ההיסטוריה המשפחתית. 135 00:08:49,738 --> 00:08:52,449 דברים שרוב האנשים היה מסלק, הוא המשיך. 136 00:08:53,825 --> 00:08:55,869 זאת דורותיאה פטנם. 137 00:08:56,119 --> 00:08:58,997 ראשית המשפחה שלנו להגיע מאירופה ולהתיישב Greendale. 138 00:08:59,080 --> 00:09:00,331 דורותיאה? 139 00:09:02,167 --> 00:09:04,461 אבל היא לבושה כמו גבר. - הו. 140 00:09:05,045 --> 00:09:06,421 זה היה הגבול. 141 00:09:07,672 --> 00:09:09,174 היא חיה לבדה זמן מה. 142 00:09:09,257 --> 00:09:13,636 בטוח יותר לאישה באותו זמן כדי ... ללבוש בגדים של גברים, אני מניח. 143 00:09:17,348 --> 00:09:20,226 אלה יהיו היומנים שלה. 144 00:09:20,310 --> 00:09:22,270 מעולם לא קיבלתי את כל הדרך בעצמי. 145 00:09:23,104 --> 00:09:24,814 ננה רות? 146 00:09:25,982 --> 00:09:29,069 זה אני. רוזלינד. 147 00:09:29,152 --> 00:09:31,029 תתקרבי, מותק. 148 00:09:31,112 --> 00:09:33,281 עבר זמן רב מדי. 149 00:09:34,657 --> 00:09:37,619 יברך אותך, ילדה מתוקה. 150 00:09:37,786 --> 00:09:43,708 ננה, בבית הספר, נשאלו אותנו לחקור את ההיסטוריה האישית שלנו ... 151 00:09:43,792 --> 00:09:48,713 הו. חשבתי שבאת לדבר איתי כי דאגת 152 00:09:48,797 --> 00:09:52,008 אין לך מספיק אמונה, שטויות. 153 00:09:52,509 --> 00:09:54,427 - אבא התקשר אליך? - תתקשר אלי? 154 00:09:54,511 --> 00:09:56,012 לא. 155 00:09:57,263 --> 00:10:01,434 הערמומיות מספרת לי מה אני צריכה לדעת. 156 00:10:01,518 --> 00:10:05,563 ללא שם: הערמומי ... ללא שם: מה זה? 157 00:10:05,647 --> 00:10:08,566 זה ... תחושה. 158 00:10:09,567 --> 00:10:14,614 חוש שישי בעצמות זה עוזר לנו לראות את הדברים ... 159 00:10:15,115 --> 00:10:20,370 כאשר אחרים, כמו אבא שלך, תישאר עיוור. 160 00:10:21,496 --> 00:10:26,751 הערמומיות שלי התחילה להתבטא כשהייתי בערך בגיל שלך. 161 00:10:27,460 --> 00:10:28,753 ושלך... 162 00:10:29,712 --> 00:10:32,674 שלך צריך להיות מתחיל עכשיו ... 163 00:10:34,342 --> 00:10:36,052 אם זה כבר לא. 164 00:10:41,141 --> 00:10:43,601 אני לא מאמין אתה אחד מ 14 מחוות, פרודנס. 165 00:10:43,685 --> 00:10:44,561 למה לא? 166 00:10:44,644 --> 00:10:47,480 כל הלילה התפללתי והתפללתי אל אדון האופל, לא? 167 00:10:47,564 --> 00:10:49,732 - כן, אבל גם אני. - גם אני. 168 00:10:49,816 --> 00:10:53,611 אל תהיה מקנא, בנות. אולי זה יהיה התור שלך בשנה הבאה. 169 00:10:53,695 --> 00:10:56,573 חכה, פרודנס, אתה חלק מהגרלה הזאת? 170 00:10:56,656 --> 00:11:00,243 על המיטה היו קרביים, אבל תמיד היה לה מזל כזה. 171 00:11:00,493 --> 00:11:02,453 מזל? חכה. 172 00:11:02,912 --> 00:11:04,205 אתה באמת רוצה את זה? 173 00:11:04,497 --> 00:11:06,124 אתה רוצה להקריב? 174 00:11:06,207 --> 00:11:08,459 יותר ממה שרציתי אי פעם בחיים שלי. 175 00:11:08,543 --> 00:11:11,087 אבל זה מטורף. למה? 176 00:11:11,171 --> 00:11:13,590 אתה לא מבין, חצי גזע, אתה לא מכשפה אמיתית. 177 00:11:13,673 --> 00:11:16,301 אבל אין כבוד גדול יותר. 178 00:11:16,384 --> 00:11:19,012 תאר לעצמך, להיות יתומה להיות המלכה. 179 00:11:19,095 --> 00:11:21,931 זו תהיה הפעם הראשונה בהיסטוריה של כנסיית הלילה. 180 00:11:23,099 --> 00:11:24,893 ניקולס, חכה. חכה. 181 00:11:26,311 --> 00:11:29,189 איפה אתה עומד בחג החגים? 182 00:11:29,564 --> 00:11:31,274 אני סרבן מצפוני. 183 00:11:31,900 --> 00:11:33,276 אני חושב שזה משוגע. 184 00:11:33,359 --> 00:11:34,277 תודה. 185 00:11:34,360 --> 00:11:37,530 אבא שלך אסר חגיגה של חגיגות כשהיה כהן גדול. 186 00:11:37,864 --> 00:11:40,742 - הוא אמר שזה ברברי. אז למה זה קורה שוב? 187 00:11:40,825 --> 00:11:43,661 ובכן, בלקווד החזיר אותו השנה שבה הפך לכומר גדול. 188 00:11:44,204 --> 00:11:46,873 הוא קיבל "התגלות" מתוך אדון האופל 189 00:11:46,956 --> 00:11:48,499 לחזור לטקסים הישנים שלנו. 190 00:11:50,293 --> 00:11:52,545 ללא שם: המתן, אתה לא מחווה, נכון? 191 00:11:52,629 --> 00:11:55,298 דודה זלדה היא לשים את עצמה קדימה ... 192 00:11:58,009 --> 00:12:00,220 אבל אני תוהה אם היא תרגיש אחרת על החג 193 00:12:00,303 --> 00:12:01,930 אם הייתי על בלוק החיתוך. 194 00:12:02,388 --> 00:12:03,388 הממ. 195 00:12:09,646 --> 00:12:12,148 הו, תן לי לשרוף לבן, אדון האופל. 196 00:12:13,149 --> 00:12:14,234 שזה יהיה אני. 197 00:12:14,567 --> 00:12:16,444 שמחתי לראות אותך, האחות מילדרד. 198 00:12:24,244 --> 00:12:27,163 הלילה נחגוג מסורת עתיקה. 199 00:12:27,538 --> 00:12:31,793 חג החגים הוא תזכורת ... 200 00:12:32,377 --> 00:12:35,255 שאפילו את הצניעות שבינינו ניתן להרים ... 201 00:12:35,713 --> 00:12:37,882 לשבת עם אדון האופל. 202 00:12:38,299 --> 00:12:40,510 וכי הישרדותה של הקובנה הוא גדול יותר 203 00:12:40,593 --> 00:12:43,054 מאשר החיים של כל מכשפה בודדת. 204 00:12:44,806 --> 00:12:50,019 אחיות, תנו לרצונו של אדון האופל להתגלות. 205 00:12:51,104 --> 00:12:52,939 תפסיק! 206 00:13:01,531 --> 00:13:02,531 אני אצייר. 207 00:13:03,241 --> 00:13:05,118 אני אצייר למשפחת ספלמן. 208 00:13:05,868 --> 00:13:08,579 סברינה, מה בשם השטן אתה עושה? 209 00:13:09,080 --> 00:13:12,750 אני מקיים מסורת אהובה, דודה זלדה, 210 00:13:13,418 --> 00:13:18,381 אלא אם כן, כמובן, אתה רוצה להודות שכל העניין הזה הוא ברברי, 211 00:13:18,464 --> 00:13:20,258 כפי שאבי האמין! 212 00:13:21,009 --> 00:13:23,052 האחות זלדה, האם יש בעיה? 213 00:13:33,021 --> 00:13:34,314 לא, הוד מעלתך. 214 00:13:35,231 --> 00:13:38,651 אחייניתי האמיצה היתה רוצה לייצג המשפחה השנה. 215 00:13:38,735 --> 00:13:41,154 אז, סברינה, בכל האמצעים, קדימה. 216 00:13:45,033 --> 00:13:46,242 בחר את הנייר שלך. 217 00:14:06,763 --> 00:14:07,764 תשרוף אותם. 218 00:14:32,663 --> 00:14:34,082 פרוידנס היא מלכה. 219 00:14:39,170 --> 00:14:41,798 אמרתי לך. 220 00:14:41,923 --> 00:14:43,633 מזל מכשפה. 221 00:14:49,472 --> 00:14:51,307 מתי יהיה תורי? 222 00:14:58,981 --> 00:15:01,526 כל ברד, מלכת החג! 223 00:15:01,776 --> 00:15:04,862 כל ברד, מלכת החג! 224 00:15:06,614 --> 00:15:08,616 כרע לפני המלכה שלך! 225 00:15:21,671 --> 00:15:24,048 האם אתה מבין עד כמה אתה קרוב להקריב? 226 00:15:24,132 --> 00:15:26,509 לא חשבתי שתיתן לי לעבור עם הציור. 227 00:15:26,592 --> 00:15:30,179 ללא שם: הו, אז זאת אשמתי שהחלטת לשחק איתי משחק עוף 228 00:15:30,263 --> 00:15:32,306 מול האבן כולה. זה עשיר. 229 00:15:32,390 --> 00:15:33,891 נכון, טוב, מה נעשה נעשה. 230 00:15:33,975 --> 00:15:37,270 בואו רק לשבח את השטן. הוא החליט לחסוך את שניכם. 231 00:15:37,520 --> 00:15:38,563 לא לגמרי. 232 00:15:38,646 --> 00:15:40,648 סברינה משכה את המשרתת. 233 00:15:40,731 --> 00:15:42,331 מוטב להיות הרועה מאשר הטלה. 234 00:15:42,358 --> 00:15:45,027 כלומר, מה בדיוק? דודה זלדה עדיין לא סיפרה לי. 235 00:15:45,111 --> 00:15:48,614 הטלה היא המלכה והרועה הוא העלמה. 236 00:15:48,990 --> 00:15:51,492 ההתעלות של המלכה הוא הכבוד הגבוה ביותר, 237 00:15:51,576 --> 00:15:52,994 אז במשך שלושת הימים הבאים, 238 00:15:53,077 --> 00:15:55,663 בעוד הצומות של האוהדים ומתכוננת לחגיגה, 239 00:15:56,080 --> 00:15:59,083 על השפרה להתמכר כל גחמה של המלכה. 240 00:15:59,417 --> 00:16:02,712 גדול! אז אני אמור לקלקל את הילדה שהטריד אותי. 241 00:16:02,795 --> 00:16:06,716 רצוי עם תאנים ופירות יער כדי להמתיק את הבשר שלה לפני החג. 242 00:16:07,216 --> 00:16:09,093 זה אפילו לא מצחיק, אמברוז. 243 00:16:09,177 --> 00:16:11,220 ללא שם: הו, בחייך, cos, הוא קצת מצחיק. 244 00:16:11,304 --> 00:16:15,391 פרודנס מקבל רק קינוחים על ידי הפיכתם ממש לקינוח. 245 00:16:25,693 --> 00:16:27,153 שלום לך. 246 00:16:27,570 --> 00:16:28,946 מי אתה יכול להיות? 247 00:16:29,280 --> 00:16:30,865 אני מלכת החג. 248 00:16:32,408 --> 00:16:34,243 במקרה כזה, באמת להיכנס. 249 00:16:34,744 --> 00:16:36,454 - זהירות. - שפחה. 250 00:16:38,706 --> 00:16:40,458 אני מניח שהחדר שלי למעלה? 251 00:16:41,334 --> 00:16:44,712 אני מתה על אמבט חמאה חם. 252 00:16:45,505 --> 00:16:47,131 וצלחת של מקרונים. 253 00:17:11,072 --> 00:17:12,573 את יכולה לעשות לי את הגב עכשיו. 254 00:17:19,914 --> 00:17:20,790 תגיד לי, שפחה, 255 00:17:20,873 --> 00:17:23,417 תהיה זו הפעם הראשונה שלך לאכול על בשר המכשפה? 256 00:17:23,501 --> 00:17:27,338 מה? אני לא הולך לאכול אותך, פרודנס. 257 00:17:27,880 --> 00:17:30,508 אתה לא צריך לעבור עם הטירוף הזה, אתה יודע. 258 00:17:30,591 --> 00:17:33,344 אני מתכוון, רק בינינו, אתה לא באמת רוצה להיות מלכה, נכון? 259 00:17:33,427 --> 00:17:34,679 כמובן שאני עושה. 260 00:17:34,762 --> 00:17:38,641 אבל אם רצית לברוח, הייתי מסתכל בשמחה לכיוון השני. 261 00:17:38,724 --> 00:17:40,560 למה אני רוצה לברוח? 262 00:17:41,018 --> 00:17:43,312 אני עומד להיות מוסמכת. 263 00:17:47,233 --> 00:17:48,233 משמעות 264 00:17:48,693 --> 00:17:50,361 לאחר האמהות צורכת את גופי, 265 00:17:50,444 --> 00:17:55,700 אני אהיה חלק מכל מכשפה אחת בכנסיית הלילה, לנצח. 266 00:17:55,783 --> 00:17:57,201 אבל זה אפילו לא החלק הכי טוב. 267 00:17:57,535 --> 00:18:00,788 הרוח שלי תישאר בלב לורד האפל, 268 00:18:00,871 --> 00:18:02,290 לצד שאר המלכות, 269 00:18:02,373 --> 00:18:04,875 מתחמם בזוהר האש המפוארת שלו 270 00:18:04,959 --> 00:18:07,670 עד החצוצרות של אפוקליפסה נשמעים. 271 00:18:07,753 --> 00:18:09,005 ואתה מאמין בזה? 272 00:18:09,088 --> 00:18:10,756 בוודאות מוחלטת. 273 00:18:10,840 --> 00:18:13,259 אבל מה אם זה לא מה שקורה? 274 00:18:15,011 --> 00:18:18,139 מה אם אתה מקריב ו ... 275 00:18:19,181 --> 00:18:21,434 זה פשוט נגמר? 276 00:18:21,809 --> 00:18:23,102 זה מה שאתה מאמין? 277 00:18:23,936 --> 00:18:26,188 אני לא יודע מה קורה כשאנו מתים. ללא שם: הוא ... 278 00:18:26,355 --> 00:18:27,607 אי אפשר לדעת. 279 00:18:27,690 --> 00:18:29,817 כן, אבל מה אתה מאמין? 280 00:18:30,651 --> 00:18:31,652 הא? 281 00:18:32,695 --> 00:18:33,988 כמה עצוב לך. 282 00:18:35,489 --> 00:18:37,325 לא להאמין בשום דבר. 283 00:18:46,709 --> 00:18:48,210 לאן אתה הולך לישון? 284 00:19:32,588 --> 00:19:33,588 ניקולס? 285 00:19:35,466 --> 00:19:36,592 מה אתה עושה פה? 286 00:19:37,301 --> 00:19:38,636 הזמנתי אותו, שפחה. 287 00:19:38,719 --> 00:19:42,515 ואין שום אפשרות לשלול מלכה על הימים שמובילים לקרבנה. 288 00:19:42,932 --> 00:19:46,310 זה גם עוזר כי יקירתי ניקי כאן הוא קרני יותר מקרפדה. 289 00:19:47,895 --> 00:19:48,938 הצטרף אלינו, סברינה. 290 00:19:50,272 --> 00:19:51,272 ללא שם: אה ... 291 00:19:52,274 --> 00:19:54,485 ניקולס - או שאנחנו יכולים ללכת לחדר שלך. 292 00:19:56,070 --> 00:19:57,279 רק שנינו. 293 00:19:59,490 --> 00:20:01,200 ללא שם: אה, אני ... 294 00:20:01,283 --> 00:20:03,077 אתה הורג את מצב הרוח, רועה צאן. 295 00:20:03,536 --> 00:20:06,163 או להיכנס או לצאת! 296 00:20:18,008 --> 00:20:19,135 לישון טוב, פרודנס? 297 00:20:19,927 --> 00:20:21,804 כמו המתים. 298 00:20:23,973 --> 00:20:25,850 עברתי על מה ששאלת אותי. 299 00:20:25,933 --> 00:20:28,602 ואני עדיין לא יודע מה אני מאמין כשזה מגיע למוות. 300 00:20:28,978 --> 00:20:31,564 אבל אני מאמין שהחיים, כל החיים ... 301 00:20:32,648 --> 00:20:35,109 אפילו את חייו של מישהו שניסה להרוג אותי ... 302 00:20:36,068 --> 00:20:37,068 הוא יקר. 303 00:20:37,236 --> 00:20:39,155 חיי המכשפה, חיי תמותה. 304 00:20:39,238 --> 00:20:42,867 חיי נצח, וזה מה שמצפה לי אחרי החג. 305 00:20:42,950 --> 00:20:45,578 ואין שום דבר שאני יכולה לומר או לעשות כדי לגרום לך לשנות את דעתך? 306 00:20:45,661 --> 00:20:46,746 לא. 307 00:20:47,538 --> 00:20:49,623 אוקיי טוב... 308 00:20:51,459 --> 00:20:53,377 אם אין לך מה לדבר איתך. 309 00:20:53,878 --> 00:20:56,797 חכה. לאן את הולכת, שפחה? 310 00:20:57,047 --> 00:20:58,174 בקסטר היי. 311 00:20:58,591 --> 00:20:59,842 לחיות את חיי. 312 00:21:00,009 --> 00:21:02,887 ככל האפשר, במשך זמן רב ככל האפשר. 313 00:21:02,970 --> 00:21:05,014 הרועה נועד לטפל בטלה. 314 00:21:05,097 --> 00:21:06,097 הממ. 315 00:21:07,475 --> 00:21:10,478 - אתה יכול לבוא איתי, אם אתה רוצה. - ולמה אני אעשה את זה? 316 00:21:10,686 --> 00:21:11,687 בנים. 317 00:21:12,855 --> 00:21:15,483 המון בנים בני תמותה. 318 00:21:15,733 --> 00:21:16,817 ייסורים. 319 00:21:17,109 --> 00:21:18,235 ו לפתות. 320 00:21:18,903 --> 00:21:19,903 או שניהם. 321 00:21:20,279 --> 00:21:24,366 מי יודע, פרודנס, אולי תמצא משמעות החיים בבקסטר היי. 322 00:21:24,450 --> 00:21:25,951 ללא שם: הו, היו לך אותי בנים כדי לענות. 323 00:21:28,621 --> 00:21:32,082 גב 'וורדוול, סליחה, אה, חדירה. 324 00:21:35,419 --> 00:21:37,838 מה אני יכול, אום ... 325 00:21:40,257 --> 00:21:42,593 לעשות בשבילך, המנהלת הות'ורן? 326 00:21:42,927 --> 00:21:45,346 כל תוכניות גדולות עבור סוף השבוע החג? 327 00:21:45,888 --> 00:21:49,517 כי אתה תהיה מוזמן בבית שלי. 328 00:21:50,893 --> 00:21:53,020 יש לי טקסים משלי. 329 00:21:55,898 --> 00:21:57,024 אני מזמין. 330 00:21:57,942 --> 00:21:59,151 אולי בפעם הבאה. 331 00:22:00,319 --> 00:22:02,530 כשאני במצב רוח לארוחה אמיתית. 332 00:22:02,988 --> 00:22:04,073 הו כן. 333 00:22:07,701 --> 00:22:10,287 חבר 'ה, זה פרודנס. 334 00:22:10,496 --> 00:22:12,873 היא בת - דודתי מי מבקר בחג ההודיה. 335 00:22:13,290 --> 00:22:16,085 זהירות, זה החבר שלי, הארווי. 336 00:22:16,168 --> 00:22:18,671 ושני החברים הכי טובים שלי, רוזלינד וסוזי. 337 00:22:19,922 --> 00:22:22,883 - נעים מאוד להכיר אותך. הבטחתי לי בנים. 338 00:22:22,967 --> 00:22:24,887 רציתי אותך לפגוש את החברים שלי קודם. 339 00:22:24,927 --> 00:22:27,763 אז, על מה אנחנו מדברים? 340 00:22:28,389 --> 00:22:30,766 ללא שם: אה ... ללא שם: אבותי דורותיאה. 341 00:22:30,850 --> 00:22:34,353 היא היתה מתנחלת מוקדמת בגרינדייל, והיה גם פיראט 342 00:22:34,436 --> 00:22:38,023 שעזרה לקבוצה של נשים להימלט רדיפות דתיות מסקוטלנד. 343 00:22:38,107 --> 00:22:41,652 דורותיאה פטנם? למדנו עליה בבית הספר שלי. 344 00:22:41,735 --> 00:22:45,698 היא היתה בת ברית אמיתית לאותן נשים. גיבור למוח. 345 00:22:46,031 --> 00:22:47,950 אז אני מגלה. 346 00:22:48,450 --> 00:22:50,286 הגעת למשהו, הארווי? 347 00:22:51,161 --> 00:22:53,455 ללא שם: כן, אבל זה סוג של פישל. 348 00:22:54,039 --> 00:22:56,876 בעיקרון, קינקלס יש בעלות של מוקשים ב ... 349 00:22:56,959 --> 00:23:00,921 לתפוס אדמה. בעט כמה אנשים החוצה שחיו בהרים ולקחו אותם. 350 00:23:01,255 --> 00:23:03,883 - מה זה אומר? - על ידי "בעט החוצה," הוא מתכוון נהרג. 351 00:23:03,966 --> 00:23:05,801 ועל ידי "השתלטו", הוא אומר גנב. 352 00:23:07,011 --> 00:23:08,596 מה אמרת שם המשפחה שלך? 353 00:23:08,888 --> 00:23:09,889 הארווי -. קינקל. 354 00:23:10,180 --> 00:23:12,308 אז אתה צאצא של פון Kunkles, לאחר מכן. 355 00:23:13,601 --> 00:23:16,896 אלה "אנשים הר" אבותיך נהרגו היו מכשפות. 356 00:23:16,979 --> 00:23:18,397 מה שהופך את המכשפה המשפחתית שלך ... 357 00:23:18,480 --> 00:23:20,441 בחייך, כל אחד יודע שמכשפות אינן אמיתיות. 358 00:23:20,524 --> 00:23:24,153 המשפחה שלך בזוועות מזויפות, ואת כפרה דם הוא דרש. 359 00:23:24,236 --> 00:23:26,280 צוחק! היא צוחקת. חכי, תמשיכי. 360 00:23:26,572 --> 00:23:31,243 אה, אני אראה לה את השאר אבל אנחנו נראה אותך מאוחר יותר! 361 00:23:31,327 --> 00:23:33,454 להתראות. 362 00:23:33,913 --> 00:23:36,273 האם באמת חשבת הייתי מוצא משמעות כאן? 363 00:23:36,498 --> 00:23:38,334 בין החברים שלך בני תמותה? 364 00:23:38,417 --> 00:23:41,211 הם אפילו לא יודעים את האמת המפוארת של מה שאתה. 365 00:23:41,420 --> 00:23:43,923 - ואת beau שלך הוא צייד מכשפות! - לא הוא לא. 366 00:23:44,006 --> 00:23:47,760 לאחיות ולי יש פילוסופיה פשוטה כשמדובר ציידי מכשפות: 367 00:23:47,843 --> 00:23:50,137 להרוג אותם לפני שיהיה להם סיכוי להרוג אותנו. 368 00:23:50,220 --> 00:23:54,099 זהירות, אם אתה מניח אצבע על הארווי, אני נשבע לשטן, אני אקרע אותך לחתיכות. 369 00:23:54,183 --> 00:23:56,226 - שמור אותו ליום חג. - אתה משוגע. 370 00:23:56,310 --> 00:23:57,937 בנות, בנות. 371 00:24:00,272 --> 00:24:03,192 ללא שם: בואו לא להיות כלבות כלבלב, הממ? 372 00:24:04,818 --> 00:24:09,323 סברינה, את לא מתכוונת להציג אותי לחבר החדש שלך? 373 00:24:10,491 --> 00:24:12,284 ואני יודע שזה מסורת המכשפה, 374 00:24:12,368 --> 00:24:16,205 אבל אתה יכול בבקשה לדבר קצת בה, גברת וורדוול, 375 00:24:16,288 --> 00:24:20,709 ולהגיד לה שיש בהחלט אין טעם לחג? 376 00:24:20,793 --> 00:24:23,796 לא כאשר העלות היא חיים יקרים. 377 00:24:23,879 --> 00:24:27,591 אבל הפרס הוא התהילה הנצחי בלב לורד האפל. 378 00:24:28,384 --> 00:24:31,804 ומי האישה הזאת שנוכל לדבר על דרכינו איתה? 379 00:24:31,887 --> 00:24:33,138 אנחנו יכולים לסמוך על גב 'וורדוול. 380 00:24:33,222 --> 00:24:36,183 גם היא מכשפה, מנודה מברית אחרת. 381 00:24:38,435 --> 00:24:41,563 אתה מצפה שאני אקח עצה מ exlaimate? 382 00:24:42,022 --> 00:24:46,652 אל תהיי סנובית, פרוידנס. גב 'וורדוול היא למדה מאוד. 383 00:24:46,735 --> 00:24:51,198 וכפי שהבטחתי, עשיתי קצת חפירה אל חג החגים 384 00:24:51,281 --> 00:24:54,576 וזה עניין מסובך. 385 00:24:55,077 --> 00:24:59,915 עכשיו, אולי אתה לא רוצה להקשיב כדי להתרעם, 386 00:24:59,999 --> 00:25:03,836 אבל יש מישהו אולי אתה צריך להיפגש. 387 00:25:05,212 --> 00:25:10,509 מכשפה שהיתה פעם מלכת החג, עד שדחתה את הכתר. 388 00:25:10,968 --> 00:25:14,471 היא גרה עמוק בגראנדייל וודס. 389 00:25:15,264 --> 00:25:19,768 עמק הירח, אם אתה אמיץ מספיק כדי למצוא אותה. 390 00:25:19,852 --> 00:25:22,229 מכשפה דחתה את המלכות? 391 00:25:22,646 --> 00:25:24,231 אני לא מאמין בזה. 392 00:25:25,274 --> 00:25:28,402 ובכן, אם האמונה שלך חזק כמו שאתה אומר את זה, פרודנס ... 393 00:25:29,278 --> 00:25:31,155 מה הפגיעה בשמיעת הסיפור שלה? 394 00:25:34,408 --> 00:25:35,701 אם אני הולך... 395 00:25:36,994 --> 00:25:38,746 אני רוצה שהאחיות שלי יבואו איתנו. 396 00:25:38,954 --> 00:25:40,706 יותר, את merrier. 397 00:25:41,165 --> 00:25:45,252 והשטן יודע אשר אנו עשויים להזדמן ביער. 398 00:25:48,464 --> 00:25:50,799 חג ההודיה היה החג האהוב על קונור. 399 00:25:51,425 --> 00:25:53,719 גברת קמפר, אני אפילו לא יכולה לדמיין 400 00:25:54,178 --> 00:25:57,097 כמה קשה הפעם הזאת של השנה חייב להיות בשבילך. 401 00:25:58,515 --> 00:26:01,643 ללא שם: אבל הוא כנראה snug-a-bug ... 402 00:26:03,228 --> 00:26:06,523 בכד קטן ומקסים זה אתה בחרת בשבילו בשביל האפר שלו. 403 00:26:07,483 --> 00:26:09,610 פופ על מדף האח, אה? 404 00:26:10,110 --> 00:26:14,281 האם יש מוביל לגבי שלו, אום ... 405 00:26:15,199 --> 00:26:17,618 ובכן, שום דבר מהמשטרה, 406 00:26:18,202 --> 00:26:23,457 אבל, אה ... מצאתי כמה דברים. 407 00:26:23,540 --> 00:26:25,292 איזה מין דברים, גברת קמפר? 408 00:26:25,375 --> 00:26:26,794 מצאתי קופסה. 409 00:26:26,877 --> 00:26:30,089 הוא הכיל חפצים נסתרים. 410 00:26:30,172 --> 00:26:32,299 קמעות, צלוחיות של דם. 411 00:26:32,925 --> 00:26:35,928 אנחנו חושבים שקונור היה מעורב באיזו כת שטנית, 412 00:26:36,011 --> 00:26:39,139 ובגלל זה הוא נרצח. אולי אני יכול לעזור. 413 00:26:39,431 --> 00:26:43,227 הממ. אתה חושב שאתה יכול להביא את הפריטים כאן? 414 00:26:46,438 --> 00:26:48,816 רעיון כל כך טוב. 415 00:27:08,210 --> 00:27:10,462 מה אם היא לא בבית? היא תמיד בבית. 416 00:27:11,380 --> 00:27:13,006 זה לא נכון, דזמלדה? 417 00:27:15,759 --> 00:27:18,011 אנחנו מכשפות, כמוך ... 418 00:27:19,471 --> 00:27:20,597 ולבקש ייעוץ. 419 00:27:22,558 --> 00:27:24,476 מה גרם לך לרוץ, דזמלדה, 420 00:27:25,102 --> 00:27:26,228 מן האדון האפל? 421 00:27:26,478 --> 00:27:29,523 אני לא ברחתי מאדון האופל. 422 00:27:30,232 --> 00:27:32,776 רצתי מהכוהן הגדול שלי. 423 00:27:33,986 --> 00:27:35,445 הייתי ילד. 424 00:27:35,737 --> 00:27:40,576 כולנו היינו. כל 14 מאיתנו שהשתתף בהגרלה. 425 00:27:40,993 --> 00:27:42,661 צעיר יותר ממך. 426 00:27:43,078 --> 00:27:46,081 איש לא תהה מדוע. 427 00:27:46,165 --> 00:27:50,586 ואני נבחרתי להיות מלכה. 428 00:27:51,086 --> 00:27:52,462 ואז... 429 00:27:54,715 --> 00:27:58,010 הכהן הגדול שלה היה התגלות ... 430 00:27:59,136 --> 00:28:03,015 נמסר לו על ידי אדון האופל, לכאורה. 431 00:28:03,515 --> 00:28:05,100 בלילה שלפני החג, 432 00:28:05,184 --> 00:28:07,060 הכהן הגדול היה ... 433 00:28:09,771 --> 00:28:10,856 ליזום אותה. 434 00:28:12,608 --> 00:28:14,985 הייתי ילד. 435 00:28:15,277 --> 00:28:21,825 במקום להרשות לעצמה להפר, דזמלדה נמלטה אל היער. 436 00:28:23,160 --> 00:28:24,995 היא חיה כאן מאז. 437 00:28:25,829 --> 00:28:28,832 אז מה קרה זה לא מה שהאב בלקווד שואל עכשיו. 438 00:28:28,916 --> 00:28:30,626 רק להקשיב למילים שלך. 439 00:28:31,084 --> 00:28:35,088 האב בלקווד שואל אותך לעשות את הדבר הזה, לא את אדון האופל. 440 00:28:35,172 --> 00:28:37,132 האב בלקווד הוא שליח צדיק. 441 00:28:37,216 --> 00:28:38,508 אבל הוא לא אלוהי. 442 00:28:38,800 --> 00:28:42,554 הוא בשר ודם, בדיוק כמוך וכמוני. 443 00:28:42,638 --> 00:28:45,474 כלומר, יש לו פגמים והוא חטאים. 444 00:28:45,933 --> 00:28:48,518 הוא יכול לטעות, אפשר להשחית אותו. 445 00:28:53,482 --> 00:28:58,028 חלק זה של היער הוא המקום אנשי קינקל תמיד צדו. 446 00:28:58,987 --> 00:29:01,615 הם קראו לזה עמק הירח. 447 00:29:02,491 --> 00:29:03,575 אני אספר לך... 448 00:29:04,326 --> 00:29:07,454 ראיתי כאן כמה דברים מוזרים. 449 00:29:17,839 --> 00:29:19,091 זה יופי. 450 00:29:23,512 --> 00:29:24,930 זה הציד הראשון של הארווי. 451 00:29:25,514 --> 00:29:27,099 הוא צריך לעשות את הכבוד. 452 00:29:30,018 --> 00:29:32,854 האם אתה מציע האב בלקווד פועל לבדו, 453 00:29:32,938 --> 00:29:34,189 עצמאית של אדון האופל? 454 00:29:34,273 --> 00:29:36,233 - אני אומר שזה אפשרי. - אבל למה? 455 00:29:37,317 --> 00:29:39,611 זה ברור הכוהן הגדול של Dezmelda היה סדר יום. 456 00:29:39,695 --> 00:29:41,780 אבל איך הייתי מת לשרת את אבא בלקווד? 457 00:29:41,863 --> 00:29:46,159 הוא טיפל בי, גידל אותי, התייחסו אלי כאל בת. 458 00:29:46,243 --> 00:29:48,870 מה שעושה את מה שהוא עושה אפילו יותר חתרני. 459 00:29:48,954 --> 00:29:52,457 הוא לא עושה שום דבר למעט ביצוע צוואתו של אדון האופל. 460 00:29:53,000 --> 00:29:56,378 ו, סברינה, אני רוצה להיות מלכה. 461 00:29:56,670 --> 00:29:57,963 חלמתי על זה. 462 00:29:58,422 --> 00:29:59,798 למה אתה לא יכול לקבל את זה? 463 00:30:01,091 --> 00:30:03,760 מה עשית? מי עוד הבאת למקום הזה? 464 00:30:03,844 --> 00:30:05,262 אף אחד, אני נשבעת. 465 00:30:05,345 --> 00:30:07,347 לכי, ולעולם לא תחזור. 466 00:30:08,890 --> 00:30:12,352 גב 'וורדוול, מה זה? זה היה מוכר. 467 00:30:12,978 --> 00:30:14,396 רבים מתגוררים בעמק הירח. 468 00:30:20,360 --> 00:30:21,778 מי יעשה דבר כזה? 469 00:30:23,405 --> 00:30:24,405 גברים. 470 00:30:24,948 --> 00:30:28,618 היי אבא, הנה! - מהר, לקחת את חוט צמר. 471 00:30:30,454 --> 00:30:32,497 טופס מחומש סביב היצור. 472 00:30:32,581 --> 00:30:34,416 חכי, גברת וורדוול, מה אנחנו עושים? 473 00:30:35,000 --> 00:30:37,044 משכו את הצמר על עיניהם. 474 00:30:37,377 --> 00:30:38,377 אל תדבר. 475 00:30:38,670 --> 00:30:41,340 הישאר שקט מאוד, או הסוואה לא ייקח. 476 00:30:49,890 --> 00:30:51,183 הדם נעצר כאן. 477 00:30:52,476 --> 00:30:54,394 איפה לעזאזל זה הדבר הארור? 478 00:30:59,566 --> 00:31:03,653 זה היה ירייה. זה אפילו לא צריך להגיע עד כה. 479 00:31:03,862 --> 00:31:04,988 מה נעשה עכשיו? 480 00:31:06,239 --> 00:31:08,241 אנחנו ממשיכים להסתכל. אני רוצה את הפרס הזה. 481 00:31:36,228 --> 00:31:38,021 פעם צייד, תמיד צייד. 482 00:31:38,105 --> 00:31:39,898 הארווי אינו צייד. 483 00:31:39,981 --> 00:31:43,860 למרות שאתה חייב להודות, הוא בהחלט נראה את החלק, סברינה. 484 00:31:43,944 --> 00:31:45,070 יותר מזה נראה. 485 00:31:45,612 --> 00:31:48,115 הוא צייד מכשפות. משפחתו היא ציידי מכשפות. 486 00:31:48,198 --> 00:31:49,491 הוא סיפר לך בעצמו. 487 00:31:49,574 --> 00:31:51,910 אז הדם דורש דם, זה החוק. 488 00:31:51,993 --> 00:31:54,788 כפרת דם על רצח זה מוכר. 489 00:31:56,039 --> 00:31:59,126 אולי במקום לתת לך לגרור אותי אל ארבע הפינות, 490 00:31:59,459 --> 00:32:03,004 את השעות האחרונות שלי יהיה יותר טוב בילו flaying החבר שלך בחיים. 491 00:32:03,088 --> 00:32:04,673 משכיב אותו איבר מאיבר. 492 00:32:04,756 --> 00:32:07,634 תתרחק ממנו. הארווי לא רוצח. 493 00:32:07,717 --> 00:32:09,136 אתה מאמין, סברינה? 494 00:32:09,845 --> 00:32:11,388 אפילו עם מה שראינו זה עתה? 495 00:32:11,721 --> 00:32:13,932 כן. כן. 496 00:32:14,349 --> 00:32:18,520 איך האמונה שלך בנער בן תמותה שונה מאמונתו באדון האופל? 497 00:32:19,521 --> 00:32:21,857 למה האמונה שלך תקפה יותר משלי? 498 00:32:25,902 --> 00:32:28,113 Spellman Mortuary, זו זלדה. 499 00:32:29,990 --> 00:32:33,201 ליידי בלקווד. ללא שם: הו, בוא מיד. 500 00:32:35,412 --> 00:32:38,999 ננה רות, זה חבר שלי מבית הספר. 501 00:32:39,958 --> 00:32:41,543 שלום, בחור נאה. 502 00:32:41,626 --> 00:32:45,422 ללא שם: הו ... לא, ננה. קוראים לה סוזי. 503 00:32:45,505 --> 00:32:46,756 לא, זה בסדר, רוז. 504 00:32:48,175 --> 00:32:51,595 ביקשתי מסוזי לבוא איתי כי ... 505 00:32:51,678 --> 00:32:54,973 כי הפחדתי אותך בפעם האחרונה. 506 00:32:56,475 --> 00:32:57,475 ננה ... 507 00:32:58,727 --> 00:33:02,647 איך נשים ווקר שלנו לקבל את זה ... 508 00:33:04,232 --> 00:33:05,232 ערמומי? 509 00:33:05,442 --> 00:33:06,985 לפני דורות ... 510 00:33:08,487 --> 00:33:13,158 קרובינו האשימו אישה של מכשפה. 511 00:33:13,825 --> 00:33:16,077 המכשפות האחרות בגרנדייל, 512 00:33:16,369 --> 00:33:20,624 הם קיללו אותנו בנשים ווקר עם עיוורון. 513 00:33:22,209 --> 00:33:25,253 אבל מכשפות אינן אמיתיות, נכון, ננה? 514 00:33:26,588 --> 00:33:29,758 ומה זה עיוור צריך לעשות עם להיות ערמומי? 515 00:33:30,842 --> 00:33:35,055 אני לא יודעת אם מקוללת נתן לנו ערמומיות, 516 00:33:35,138 --> 00:33:38,058 או אם זה פשוט הביא מה שכבר היה שם. 517 00:33:40,352 --> 00:33:45,023 אבל אני יודע שאתה תאבד את החזון שלך. 518 00:33:46,566 --> 00:33:48,193 אבל עם ערמומי ... 519 00:33:49,653 --> 00:33:53,573 תוכל לראות דברים שאחרים לא יכולים. 520 00:33:54,574 --> 00:33:58,662 וזה יציל את חייך. 521 00:34:07,337 --> 00:34:08,337 הארווי. 522 00:34:10,590 --> 00:34:14,594 חשבתי שהשנה תהיה שונה עם אבא שלי ועם סבא שלי. 523 00:34:15,804 --> 00:34:17,806 משהו קרה? 524 00:34:18,265 --> 00:34:20,100 כולנו ירדנו לעמק הירח לצוד. 525 00:34:22,435 --> 00:34:26,439 היה צבי ... וזה היה התור שלי, אמר סבא. 526 00:34:28,233 --> 00:34:29,234 אבל אני... 527 00:34:30,735 --> 00:34:31,653 לא יכולתי לעשות זאת. 528 00:34:31,736 --> 00:34:36,074 אז סבא עשה את זה, אבל אני ... אני צריך עצרו אותו. לא עצרתי אותו. 529 00:34:36,157 --> 00:34:38,219 - הייתי צריך לעצור אותו, אבל אני לא. - זה בסדר. 530 00:34:38,243 --> 00:34:39,619 זה חסר תקווה, סברינה. 531 00:34:40,120 --> 00:34:43,039 מלבד טומי, אני לא ... להשתלב איתם. 532 00:34:45,917 --> 00:34:47,085 אתה לא כמוהם. 533 00:34:49,129 --> 00:34:50,422 אפילו לא קרוב. 534 00:34:55,594 --> 00:34:56,803 לא היית פוגע בזבוב. 535 00:34:58,972 --> 00:35:00,181 בגלל זה אני אוהב אותך. 536 00:35:07,939 --> 00:35:11,568 qui effecto protego, mixtisque iubas 537 00:35:11,651 --> 00:35:15,447 serpentibus et Postis stirpiqu. 538 00:35:21,411 --> 00:35:24,331 - סברינה, תודה בעל זבוב, אני צריך אותך. - בשביל מה? 539 00:35:24,414 --> 00:35:26,767 יש לי את ליידי בלקווד למטה על סף היסטריה, 540 00:35:26,791 --> 00:35:28,418 הילדה נמצאת בחנות הספרים המגוחכת הזאת, 541 00:35:28,501 --> 00:35:31,461 אבל יש לי סיר של התה המרגיע שלה על התנור. תביא את זה ותסתלק. 542 00:35:31,504 --> 00:35:33,715 בתחילה היו התכווצויות, ואז ראיתי דם. 543 00:35:33,798 --> 00:35:36,134 אני הבחנתי. התינוקות שלי, הם בסדר? 544 00:35:36,217 --> 00:35:38,678 מחשבות שלווה, ליידי בלקווד, את בסדר. 545 00:35:38,762 --> 00:35:41,723 אני לא יכולה לאבד את התינוקות שלי. פאוסטוס לעולם לא יסלח לי. 546 00:35:41,806 --> 00:35:44,392 - אני לא רוצה להכשיל אותו. שטויות -. סברינה, מוזגים את התה. 547 00:35:44,476 --> 00:35:47,145 - כבר מזגתי, דודה זי. זה לא רעל, נכון? 548 00:35:47,228 --> 00:35:50,690 ברור שלא. זה קמומיל עם תמיסה מרגיעה. 549 00:35:50,774 --> 00:35:51,941 לשתות. 550 00:35:53,151 --> 00:35:55,153 סיים כל טיפה, זאת ילדה טובה. 551 00:35:55,820 --> 00:35:57,781 מה קורה? מה לא בסדר איתי? 552 00:35:57,864 --> 00:36:00,659 לחץ הדם שלך הוא גבוה באופן חריג. 553 00:36:00,742 --> 00:36:02,494 יש לך התקף פאניקה. 554 00:36:02,577 --> 00:36:04,788 עשית את זה אינטנסיבי spellcasting בזמן האחרון? 555 00:36:04,871 --> 00:36:06,790 לפעמים זה יכול להדגיש הריון. 556 00:36:06,873 --> 00:36:09,959 זה היה מסוכן, אבל הייתי צריכה לעשות את זה. 557 00:36:11,711 --> 00:36:13,129 אתה מבין, נכון? 558 00:36:16,883 --> 00:36:19,386 כמובן, ליידי בלקווד, אני מבין אותך. 559 00:36:19,469 --> 00:36:21,638 אתה יודע איך הם באמת. 560 00:36:22,055 --> 00:36:25,558 תמיד לוחשת ו ... ואת התוויית ו ... 561 00:36:25,642 --> 00:36:27,811 ואני חושבת שהם יהרגו את התינוקות שלי. 562 00:36:27,894 --> 00:36:29,771 אף אחד לא יפגע בתינוקות שלך. 563 00:36:29,854 --> 00:36:33,149 יש לך רק מגע של היסטריה שליש השלישי, לא יותר. 564 00:36:33,608 --> 00:36:34,818 מי מתכנן? 565 00:36:34,901 --> 00:36:38,947 האחיות המוזרות האלה. אלה שרמוטות. 566 00:36:41,825 --> 00:36:45,662 אני לא אתן להם לקשור אותי. הילדים שלי יבואו קודם. 567 00:36:45,745 --> 00:36:47,997 למה? למה היתומים מאחלים לך כל נזק? 568 00:36:48,081 --> 00:36:51,376 כל שלושתם, הם חושבים שהם כל כך חכמים. 569 00:36:51,960 --> 00:36:54,170 מתכנן לקחת מה שייך לילדים שלי. 570 00:36:54,504 --> 00:36:57,799 הם היו עושים משהו. לפגוע בהם, לקלל אותם. 571 00:36:59,968 --> 00:37:01,720 אז הייתי צריך לפגוע בהם קודם. 572 00:37:03,847 --> 00:37:08,518 להרוג אחד, ואת האחרים אינם מהווים איום של תוצאה. 573 00:37:13,898 --> 00:37:17,527 מה משמעותה של ליידי בלקווד "הילדים שלה" לבוא הראשון? 574 00:37:18,236 --> 00:37:22,949 אני תוהה אם קונסטנס אולי חושבת לאבא בלקווד יש ילדים אחרים. 575 00:37:24,534 --> 00:37:26,077 הוא לא יהיה הכהן הגדול הראשון 576 00:37:26,161 --> 00:37:29,330 ליפול הילד הממזר המוזר פה ושם. 577 00:37:29,414 --> 00:37:32,834 אבל איך יהיו אותם ילדים אחרים איום על התאומים של ליידי בלקווד? 578 00:37:32,917 --> 00:37:36,629 ילדים שנולדו מכהן גדול, בין אם הם לגיטימיים או לא, 579 00:37:36,713 --> 00:37:38,798 יכול לתבוע בעלות זו. 580 00:37:38,882 --> 00:37:42,343 אז אם האב בלאקווד היו ילדים אחרים בעולם ... 581 00:37:43,178 --> 00:37:45,346 הם יכלו לעשות מחזה למושב. 582 00:37:53,813 --> 00:37:56,232 זהירות, אני צריך לדבר איתך. 583 00:37:56,733 --> 00:37:58,735 אני מתלבשת ליום השמלה שלי. 584 00:37:58,818 --> 00:38:02,614 זה היה מוקדם מכדי שאאשים האב בלקווד שיש לו אג'נדה 585 00:38:02,697 --> 00:38:04,115 כאשר הוא בוחר בך בתור מלכה. 586 00:38:04,616 --> 00:38:05,784 סוף כל סוף. אתה באת ... 587 00:38:05,867 --> 00:38:09,579 במקום זאת, אני חושב שזה יכול להיות ליידי בלקווד שרוצה שתמות. 588 00:38:09,662 --> 00:38:11,206 איזה יצור מחפיר אתה. 589 00:38:11,289 --> 00:38:13,917 אמרת שהאב בלאקווד מתייחס אליך כמו בת. 590 00:38:14,000 --> 00:38:16,753 האם זה אפשרי שאתה בעצם הם הבת שלו? 591 00:38:18,880 --> 00:38:21,758 כי אם היית, ליידי בלקווד תראה אותך כאיום. 592 00:38:21,841 --> 00:38:23,843 האם איבדת לגמרי את דעתך? 593 00:38:23,927 --> 00:38:26,471 אולי. אבל למה האב בלאקווד לטפל בך? 594 00:38:26,554 --> 00:38:27,931 כי הוא צדקה. 595 00:38:28,014 --> 00:38:30,016 אם היית הבת של האב בלקווד, 596 00:38:30,099 --> 00:38:32,685 אתה יכול יום אחד לטעון אל כנסיית הלילה, 597 00:38:32,769 --> 00:38:34,646 זה הספר, הכל, 598 00:38:34,979 --> 00:38:37,982 אבל תצטרך להיפטר של יורשיו הלגיטימיים הראשונים. 599 00:38:38,066 --> 00:38:39,943 עצור את זה. בבקשה, תפסיק עם זה. 600 00:38:40,026 --> 00:38:43,571 אם ליידי בלקווד היתה מוצאת את זה בשבילך, האם לא יהיה נוח לה 601 00:38:43,655 --> 00:38:45,949 אם היית קורבן בחג החגים? 602 00:38:46,032 --> 00:38:47,283 בפעם האחרונה... 603 00:38:48,034 --> 00:38:50,954 זהו רצון האל האפל שאני אהיה מלכה. 604 00:38:51,037 --> 00:38:53,373 מה אם זה רצון של מכשפה? 605 00:38:53,456 --> 00:38:58,628 של מכשפה בהריון עם טינה נגדך ואחיותיך? 606 00:38:59,671 --> 00:39:01,714 פשוט השארתי אותה בבית שלי. 607 00:39:01,798 --> 00:39:05,051 היא רטבה איך אתה מתכנן נגדה, 608 00:39:05,134 --> 00:39:08,680 ואיך היא צריכה לפגוע בך לפני שתוכל לפגוע בה. 609 00:39:08,763 --> 00:39:10,473 האם יש לך אפילו שמץ של הוכחה? 610 00:39:10,807 --> 00:39:13,309 חוץ מזה של ליידי בלקווד היסטרי? 611 00:39:13,601 --> 00:39:16,563 ללא שם: לא ... רק תחושה. 612 00:39:19,607 --> 00:39:23,278 אבל ליידי בלקווד היתה קופסת הלוטו. 613 00:39:24,362 --> 00:39:27,532 בבקשה, פרודנס, אני יודע שיש לך אמונה שלמה 614 00:39:27,615 --> 00:39:29,534 כי זה כל הרצון של אדון האופל, 615 00:39:29,617 --> 00:39:32,036 והכל הולך על פי תוכניתו ... 616 00:39:32,996 --> 00:39:36,541 אבל אם יש אפילו צל של ספק בראש שלך, 617 00:39:36,624 --> 00:39:38,084 אתה לא רוצה לדעת את האמת? 618 00:39:38,710 --> 00:39:41,504 היא היתה רוצחת אותך מול האבן כולה. 619 00:39:47,385 --> 00:39:52,432 אם הייתי ... לבדר את הפנטזיה שלך ... 620 00:39:55,351 --> 00:39:57,478 איך אתה מציע שנמשיך, שפחה? 621 00:40:00,356 --> 00:40:03,359 כל מלכת החג מגיע לארוחת ערב אחרונה, נכון? 622 00:40:27,717 --> 00:40:28,760 דורותיאה? 623 00:40:33,348 --> 00:40:34,390 סוזי! 624 00:40:35,224 --> 00:40:36,267 ארוחת הערב מוכנה! 625 00:40:43,608 --> 00:40:45,109 זה קורה כל שנה. 626 00:40:45,193 --> 00:40:47,862 הם מתחילים לשתות לפני ארוחת הבוקר ולהתערב לפני ארוחת הצהריים. 627 00:40:47,946 --> 00:40:49,113 אז זה רק אתה ואני. 628 00:40:49,989 --> 00:40:50,989 אני בסדר עם זה. 629 00:40:52,033 --> 00:40:53,660 חג ההודיה שמח, טומי. 630 00:40:54,911 --> 00:40:56,245 חג ההודיה שמח, nerd. 631 00:40:58,039 --> 00:41:00,750 האב בלאקווד, ליידי בלאקווד, נא לבוא ב. 632 00:41:01,334 --> 00:41:04,087 תודה תודה ... אום ... חג של חגיגות. 633 00:41:04,170 --> 00:41:05,672 חג מבורך. 634 00:41:06,255 --> 00:41:08,925 אנחנו נהיה בסלון הערב. 635 00:41:10,718 --> 00:41:11,803 וואו! 636 00:41:11,886 --> 00:41:15,723 זהירות, אתה נראה מדהים. אתה חייב להיות מלא עם כזה ... 637 00:41:15,807 --> 00:41:18,059 אני מלא אקסטזה, ליידי בלקווד, כן. 638 00:41:18,893 --> 00:41:20,103 נאכל? 639 00:41:21,396 --> 00:41:22,438 אם יורשה לי. 640 00:41:27,944 --> 00:41:31,197 תודה למלכה פרודנס על הקורבן שהיא עושה הערב ... 641 00:41:31,906 --> 00:41:33,116 עבור הקובנה. 642 00:41:36,744 --> 00:41:38,871 ואיפה אחותך הילדה? 643 00:41:39,163 --> 00:41:41,290 בהינתן מעמדה הלא-מורשה, 644 00:41:41,374 --> 00:41:44,043 לא חשבתי שזה מתאים שהיא תצטרף אלינו. 645 00:41:44,127 --> 00:41:46,129 כמו כן, היא עושה קינוח. 646 00:41:55,013 --> 00:41:56,931 סעודה שקטה עבורנו, סטולה. 647 00:41:57,682 --> 00:42:00,018 מממ! 648 00:42:00,685 --> 00:42:02,812 זה יהיה ההמראה שהזמנתי. 649 00:42:03,896 --> 00:42:07,191 ללא שם: אם אתה נחמד, אני ... ללא שם: לשתף. 650 00:42:17,660 --> 00:42:21,080 ללא שם: שלי ... זה נראה כמו פיצה כבדה. 651 00:42:21,873 --> 00:42:24,834 האם אתה מוכן להגדיר את זה שם בשבילי? 652 00:42:27,086 --> 00:42:29,380 אני כל כך שמחה שאתה כאן. 653 00:42:30,089 --> 00:42:32,091 אני לא יכול להגיד לך כמה אני רעב. 654 00:42:33,176 --> 00:42:34,343 התגלגלו. 655 00:42:41,642 --> 00:42:43,770 דודה הילדה, יש לך את עצמך. 656 00:42:43,853 --> 00:42:46,064 אני מקווה. זה המתכון הסודי של אמא שלי 657 00:42:46,147 --> 00:42:48,357 כשחשבה אבא שלי היה רומן. 658 00:42:48,608 --> 00:42:51,611 - כמה זמן ייקח לעבוד? - אה, צריך להיות מיידי. 659 00:42:57,408 --> 00:43:00,203 ועכשיו, עבור pièce de résistance, 660 00:43:00,787 --> 00:43:04,582 החמאה החומה של דודה הילדה עוגת מרצ'פנים עם דומדמניות. 661 00:43:05,041 --> 00:43:07,085 מממ, נראה טעים ... 662 00:43:07,752 --> 00:43:10,797 אבל אני רוצה לחסוך מקום מאוחר יותר. 663 00:43:12,256 --> 00:43:16,052 שטויות, ליידי בלקווד. אתה אוכל לשלושה, זוכר? 664 00:43:16,886 --> 00:43:17,886 פאוסטוס? 665 00:43:21,599 --> 00:43:25,311 מתי אפשר להיות גרגרניים, אם לא בחג החגים? 666 00:43:26,104 --> 00:43:27,480 הו, אני מסכים. 667 00:43:29,440 --> 00:43:30,440 בלבביות. 668 00:43:41,285 --> 00:43:44,163 בתור המרה לאחרונה, האב בלקווד, אני סקרן, 669 00:43:44,247 --> 00:43:47,792 למה החלטתם לחזור חג אחרי שאבי הוציא אותו אל מחוץ לחוק? 670 00:43:49,001 --> 00:43:52,255 כשהייתי כוהן גדול לאחר מותו של אדוארד, 671 00:43:53,047 --> 00:43:54,423 חשף אדון האופל 672 00:43:54,966 --> 00:43:58,928 שעלי לחזור אל המסורות שלנו בת מאות שנים. 673 00:44:00,972 --> 00:44:03,891 לפעמים, הדרכים הישנות הן הטובות ביותר. 674 00:44:05,226 --> 00:44:06,894 איזו התגלות אלוהית. 675 00:44:08,771 --> 00:44:11,566 האם אתה נהנה זה יום חג, ליידי בלקווד? 676 00:44:12,525 --> 00:44:14,902 הו, אני נרגש מזה. 677 00:44:15,778 --> 00:44:16,778 טוב ... 678 00:44:17,655 --> 00:44:20,491 אני מקווה שאתה מרוצה עם ארוחת הערב האחרונה שלך, פרודנס. 679 00:44:20,575 --> 00:44:23,119 כולנו נתגעגע אליך ללא שם: כאשר אתה נעלם, הלא כן? 680 00:44:23,536 --> 00:44:24,871 בגוף ובנפש. 681 00:44:25,621 --> 00:44:26,622 בעיקר הגוף. 682 00:44:26,706 --> 00:44:28,332 אני אתגעגע אליך כלכך. 683 00:44:28,875 --> 00:44:29,917 גם אני. 684 00:44:30,126 --> 00:44:31,335 אני לא. 685 00:44:35,965 --> 00:44:37,216 ולמה זה? 686 00:44:37,300 --> 00:44:39,719 אתה כתם ואנחנו טובים יותר בלעדיך. 687 00:44:42,388 --> 00:44:45,349 קונסטנס, פרודנס היא המלכה שלנו. 688 00:44:45,433 --> 00:44:48,644 לא, היא לא המלכה שלי, היא ממזר. 689 00:44:49,270 --> 00:44:50,270 הו. 690 00:44:53,566 --> 00:44:56,652 מתי היתה הפעם האחרונה שאתה כישוף, ליידי בלקווד? 691 00:44:56,736 --> 00:44:58,321 הלילה של לוטו יום הפסטיבל. 692 00:45:00,531 --> 00:45:02,116 ואיזה כישוף יצקת? 693 00:45:02,200 --> 00:45:05,620 הקסמתי את הקלפי לטובת פרודנס כמלכה. 694 00:45:07,830 --> 00:45:09,248 למה שתעשה את זה? 695 00:45:12,335 --> 00:45:14,879 כי היא ואחותה הזנזונת הם הזרע שלך. 696 00:45:15,713 --> 00:45:18,633 בגלל שאתה זין שרמוטה עצמך ... 697 00:45:21,427 --> 00:45:23,012 וזה אומר צרות לילדים שלי. 698 00:45:25,473 --> 00:45:26,849 אני מצטערת מאוד, בעל. 699 00:45:26,933 --> 00:45:31,395 אני לא בטוח למה אני פורמת את עצמי ככה. 700 00:45:31,812 --> 00:45:37,026 זה בגלל שהמלכה שלך ביקשה עוגה מיוחדת לארוחת הערב האחרונה שלה. 701 00:45:39,695 --> 00:45:41,030 עוגת האמת של דודה הילדה. 702 00:45:42,281 --> 00:45:44,283 ביס אחד ואתה לא יכול לשקר. 703 00:45:49,956 --> 00:45:54,126 קונסטנס, איך אתה מעז להתערב עם רצון האל האפל. 704 00:45:54,585 --> 00:45:56,504 יש לך מושג על השערורייה, 705 00:45:57,046 --> 00:45:59,507 את חילול הקודש שהבאת על הכנסייה? 706 00:46:02,343 --> 00:46:03,469 אני מצטער. 707 00:46:06,055 --> 00:46:07,807 אז אתה אבי? 708 00:46:15,439 --> 00:46:16,440 אני. 709 00:46:18,025 --> 00:46:19,110 ואמי? 710 00:46:19,527 --> 00:46:20,528 מת. 711 00:46:20,861 --> 00:46:22,655 - ביד שלך? סברינה. 712 00:46:23,656 --> 00:46:24,782 בעקיפין. 713 00:46:30,663 --> 00:46:33,332 היא השליכה את עצמה בנהר 714 00:46:34,292 --> 00:46:36,919 כי לא הייתי מתחתן איתה. 715 00:46:40,131 --> 00:46:41,131 אני רואה. 716 00:46:42,550 --> 00:46:44,302 גם אנחנו הבנות שלך? 717 00:46:45,261 --> 00:46:46,261 הממ? 718 00:46:46,637 --> 00:46:48,222 לא, אתה רק יתומים. 719 00:46:51,976 --> 00:46:53,060 זהירות? 720 00:46:54,520 --> 00:46:56,439 אז צדקת, סברינה. 721 00:46:56,856 --> 00:46:59,317 אדון האופל לא רוצה אותי להיות המלכה שלו. 722 00:47:00,318 --> 00:47:01,485 הספינה ... 723 00:47:01,944 --> 00:47:03,654 הארון חייב להיפגש מיד. 724 00:47:04,989 --> 00:47:06,866 כדי לצייר מחדש עבור מלכה חדשה. 725 00:47:07,408 --> 00:47:12,204 או ... אדון האופל יכול לבוא לך עם התגלות חדשה. 726 00:47:12,621 --> 00:47:16,083 אחד שמחייב אותך להוציא את החג אל מחוץ לחוק. 727 00:47:17,001 --> 00:47:20,004 השנה וכל שנה לבוא. 728 00:47:21,756 --> 00:47:24,383 ומה שהתגלה ליד השולחן הזה הערב ... 729 00:47:25,593 --> 00:47:27,303 לעולם לא ידברו על כך שוב. 730 00:47:29,096 --> 00:47:33,017 מה שיקרה... אני רוצה ללבוש את השמלה ... 731 00:47:35,311 --> 00:47:37,980 ו ... ולשבת על כס הגולגולת. 732 00:47:40,066 --> 00:47:43,194 אני יכול, בבקשה ... אבא? 733 00:48:10,596 --> 00:48:12,681 אני צום ימים. 734 00:48:21,524 --> 00:48:25,236 אחים, אחיות, לילה קדוש מאוד לכולכם. 735 00:48:25,736 --> 00:48:27,571 וגם לך. 736 00:48:27,905 --> 00:48:31,492 כל שנה, חג החגים מנציח 737 00:48:31,575 --> 00:48:34,620 את הקורבן נטול האנוכיות כי הציל שלנו coven. 738 00:48:35,204 --> 00:48:40,376 השבח פרייה! השבח פרייה! השבח פרייה! 739 00:48:41,419 --> 00:48:42,795 למרות זאת... 740 00:48:44,880 --> 00:48:49,427 ... הערב, אני חייב להיות את נושא הבשורה החשוכה. 741 00:48:50,803 --> 00:48:52,721 באירוע בלתי צפוי, 742 00:48:52,805 --> 00:48:57,101 נסיבות לגמרי מחוץ לשליטה שלנו ... 743 00:49:01,981 --> 00:49:03,524 לילה פרודנס ... 744 00:49:05,151 --> 00:49:07,987 אינה יכולה למלא את חובתה כמו מלכת החג. 745 00:49:14,994 --> 00:49:16,120 חילול הקודש! 746 00:49:16,203 --> 00:49:17,746 אנחנו רעבים. 747 00:49:17,830 --> 00:49:18,956 אנחנו חייבים לחגוג! 748 00:49:20,416 --> 00:49:22,251 יתר על כך! יתר על כך! 749 00:49:22,626 --> 00:49:24,753 אדון האופל גילה לי ... 750 00:49:28,632 --> 00:49:29,675 כי השנה ... 751 00:49:30,426 --> 00:49:31,426 שם... 752 00:49:33,345 --> 00:49:35,723 לא יהיה... 753 00:49:38,851 --> 00:49:41,187 פרייה חיה! השבח השטן! 754 00:50:10,382 --> 00:50:13,928 כל ברד, מילדרד! מלכת החג! 755 00:50:14,386 --> 00:50:15,971 הילד מילדרד! 756 00:50:16,055 --> 00:50:17,806 מלכת החג! 757 00:50:59,473 --> 00:51:01,016 מה קרה? 758 00:51:01,433 --> 00:51:04,103 אה, זה היה משרדו של חוקר מקרי המוות. 759 00:51:05,229 --> 00:51:08,148 הם מביאים כמה גופות. 760 00:51:09,108 --> 00:51:10,108 זוג. 761 00:51:10,150 --> 00:51:13,737 ללא שם: אה ... ללא שם: הוא ... התאבדויות. 762 00:51:13,821 --> 00:51:15,197 תמיד קורה הפעם הזאת של השנה. 763 00:51:15,281 --> 00:51:17,741 בני-תמותה יכולים להיות כה משונים במשך החגים. 764 00:51:18,325 --> 00:51:19,868 זה מר וגברת קמפר. 765 00:51:32,881 --> 00:51:33,966 דודה זלדה? 766 00:51:34,717 --> 00:51:36,260 כן, סברינה? 767 00:51:36,760 --> 00:51:40,681 מה היה קורה אילו היה זה אני אשר נבחרה המלכה ולא פרודנס? 768 00:51:42,224 --> 00:51:44,643 היית נותן להם לעשות לי מה נעשה למילדרד? 769 00:51:46,270 --> 00:51:47,270 לעולם לא. 770 00:51:48,689 --> 00:51:50,733 אבל אם זה היה הרצון של אדון האופל? 771 00:51:54,445 --> 00:51:57,615 זה לא היה משנה. עכשיו בבקשה, סברינה. אני עייף. 772 00:52:09,877 --> 00:52:10,961 היי, Nerd. 773 00:52:11,045 --> 00:52:14,024 אתה יודע מה הדבר הכי טוב בעבודה יום שישי אחרי חג ההודיה? 774 00:52:14,048 --> 00:52:15,174 לצאת מהבית? 775 00:52:16,133 --> 00:52:17,343 שעה וחצי לשלם. 776 00:52:27,603 --> 00:52:28,646 אחיות. 777 00:52:30,731 --> 00:52:31,774 מה אתה עושה? 778 00:52:32,608 --> 00:52:33,608 מתפלל. 779 00:52:34,068 --> 00:52:36,654 - תודה לאל האפל ... - שאתה עדיין איתנו. 780 00:52:47,873 --> 00:52:49,833 אגתה, לא היינו צריכים להזמין אותה? 781 00:52:51,335 --> 00:52:52,336 לא, דורקס. 782 00:52:53,379 --> 00:52:55,005 מוטב להשאיר אותה מחוץ לזה. 783 00:53:07,267 --> 00:53:09,978 דם דורש דם. 784 00:53:25,953 --> 00:53:29,540 תן מקלות ואבנים להישבר עצמות הציידים של המכשפות. 785 00:54:35,272 --> 00:54:36,690 ברט, להזיז את הראש. 70602