Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:14:40,797 --> 00:14:45,718
We're going to run into
problems on our way back.
4
00:14:45,927 --> 00:14:48,846
- Yes.
- Don't speak Russian!
5
00:14:49,055 --> 00:14:50,598
There's the checkpoint.
6
00:15:27,009 --> 00:15:29,762
Wonderful, isn't it?
7
00:15:29,762 --> 00:15:31,764
Yes.
8
00:33:09,529 --> 00:33:12,449
Please board immediately.
Caution!
9
00:33:12,449 --> 00:33:14,784
The doors are closing.
Ready for departure.
10
00:33:16,536 --> 00:33:19,831
Please board immediately! Move on!
11
00:33:20,040 --> 00:33:22,083
The doors are closing.
Ready for departure.
12
00:41:09,300 --> 00:41:13,179
Comrade Dracha still hasn't reported in.
13
00:41:13,388 --> 00:41:17,433
We're trying to contact the hotel again.
14
00:56:53,577 --> 00:56:56,622
My God, it's impossible!
We have less than 35 hours.
15
00:56:56,830 --> 00:56:59,249
Get me the President of
the United States right away!
16
00:58:12,698 --> 00:58:15,701
Sir, I am afraid the situation
is extremely grave.
17
00:58:15,701 --> 00:58:19,162
Right. The chancellor and the army
must be informed immediately!
18
01:21:47,778 --> 01:21:51,657
Stop. That's an order.
1383
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.