Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,267 --> 00:00:05,267
SPANISH MUSIC
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:18,467 --> 00:00:21,667
[narrator] Beauty is when
something ordinary
5
00:00:22,367 --> 00:00:24,567
is transformed into art.
6
00:00:25,767 --> 00:00:27,200
The art in football
7
00:00:27,500 --> 00:00:31,000
is that it can transport you
out of your daily world:
8
00:00:31,733 --> 00:00:35,167
the tough, the boring,
the repetitive,
9
00:00:36,300 --> 00:00:38,567
and into the ultimate theater.
10
00:00:39,567 --> 00:00:44,567
Grecian plots and narratives
of validation or tragedy
11
00:00:45,200 --> 00:00:46,967
played out in real time,
12
00:00:47,833 --> 00:00:50,500
without divine
narration or script
13
00:00:51,300 --> 00:00:54,267
in front of the eyes of its
emotional shareholders.
14
00:00:55,800 --> 00:00:58,000
Sometimes it delivers.
15
00:00:59,200 --> 00:01:00,833
Sometimes it doesn't.
16
00:01:01,367 --> 00:01:03,700
That... is part of the game.
17
00:01:05,167 --> 00:01:07,600
However, once in a while,
18
00:01:08,367 --> 00:01:10,800
people, places, and circumstance
19
00:01:11,300 --> 00:01:14,067
play out through the
vehicle of football
20
00:01:14,700 --> 00:01:17,600
to conjure up narratives so rich
21
00:01:18,200 --> 00:01:20,267
they transcend the paradigm
22
00:01:21,567 --> 00:01:24,767
and leave a lasting
impression on history.
23
00:01:26,367 --> 00:01:28,467
Barcelona '72.
24
00:01:28,833 --> 00:01:31,100
Colin Stein scored one,
25
00:01:31,100 --> 00:01:32,867
Willie Johnston two.
26
00:01:34,467 --> 00:01:36,500
Tragedy, redemption,
27
00:01:37,533 --> 00:01:41,167
unjust defeats and
unimagined triumph.
28
00:01:42,100 --> 00:01:46,900
Ancient lands, and the spirit of
the tribes that inhabit them
29
00:01:47,167 --> 00:01:49,600
of rivalries and heritage,
30
00:01:50,900 --> 00:01:52,933
European invasions,
31
00:01:52,933 --> 00:01:55,067
and corridor presentations.
32
00:01:55,733 --> 00:01:57,700
Chaos, comedy,
33
00:01:58,200 --> 00:02:00,633
and the transformative powers
34
00:02:01,067 --> 00:02:03,067
of the beautiful game.
35
00:02:05,600 --> 00:02:07,500
Stories like these
36
00:02:07,500 --> 00:02:09,900
come once in a lifetime,
37
00:02:10,533 --> 00:02:12,667
and they deserve to be told.
38
00:02:16,900 --> 00:02:18,700
[commentator] You wouldn't
find this in Milan,
39
00:02:18,700 --> 00:02:20,500
you wouldn't find it in London,
40
00:02:20,500 --> 00:02:23,233
You wouldn't find it in
Munich or in Lisbon,
41
00:02:23,233 --> 00:02:25,833
You wouldn't find it
anywhere else in Europe.
42
00:02:26,333 --> 00:02:27,800
Glasgow is...
43
00:02:28,233 --> 00:02:29,400
fucking mental.
44
00:02:29,633 --> 00:02:31,067
ROCK MUSIC
45
00:02:31,733 --> 00:02:33,333
but really good.
46
00:02:35,600 --> 00:02:37,600
Glasgow is my home,
the best city in the world.
47
00:02:39,300 --> 00:02:41,333
Glasgow... it's a
working class city.
48
00:02:42,100 --> 00:02:44,433
Our whole culture is
about proving ourselves.
49
00:02:44,700 --> 00:02:47,867
I think we have to battle
for our existence,
50
00:02:48,067 --> 00:02:52,300
but mostly in the industrial
age through... deprivation.
51
00:02:53,300 --> 00:02:55,333
Damp and dank tenements.
52
00:02:55,333 --> 00:02:56,733
Most of them on their way down,
53
00:02:56,767 --> 00:02:59,467
for a regeneration of the city
so it's very, very different,
54
00:02:59,500 --> 00:03:02,467
Glasgow in early seventies
than what it is today.
55
00:03:03,633 --> 00:03:06,200
I think football has
been... a saviour.
56
00:03:07,100 --> 00:03:10,700
It lifted people, and gave them
the opportunity to dream.
57
00:03:11,833 --> 00:03:13,867
To me... life.
58
00:03:14,733 --> 00:03:17,067
It lies at the heart
of our community.
59
00:03:17,767 --> 00:03:18,700
Living in this city,
60
00:03:18,733 --> 00:03:20,067
you either support Rangers
61
00:03:20,067 --> 00:03:21,133
or you support Celtic.
62
00:03:21,967 --> 00:03:23,667
You don't choose to be a Ranger,
63
00:03:24,167 --> 00:03:25,300
you're born a Ranger.
64
00:03:27,400 --> 00:03:28,433
The Rangers mean
65
00:03:28,767 --> 00:03:30,133
everything to people like me.
66
00:03:30,967 --> 00:03:32,133
After your family,
67
00:03:32,133 --> 00:03:33,500
Rangers are always first.
68
00:03:34,867 --> 00:03:35,967
The Old Firm is just,
69
00:03:35,967 --> 00:03:37,067
it's the biggest game.
70
00:03:37,933 --> 00:03:39,067
[fan] A massive occasion,
71
00:03:39,067 --> 00:03:41,267
across all the fans there
across the world.
72
00:03:41,500 --> 00:03:42,800
It's the biggest fixture
in the league.
73
00:03:43,767 --> 00:03:45,233
It's got religion,
it's got politics,
74
00:03:45,233 --> 00:03:46,433
it's got everything about it.
75
00:03:46,767 --> 00:03:48,467
People know me as a Minister,
76
00:03:48,467 --> 00:03:50,300
but many more know
me as a Rangers fan.
77
00:03:50,833 --> 00:03:52,867
The vast majority of Rangers
supporters is Protestant.
78
00:03:52,867 --> 00:03:55,067
The vast majority of Celtic
supporters is Catholic.
79
00:03:55,500 --> 00:03:57,133
[commentator] It wouldn't be
the same at the Rangers
80
00:03:57,133 --> 00:04:00,067
Celtic match, if opposing
supporters didn't clash.
81
00:04:01,067 --> 00:04:03,933
I'd never been to an Old Firm
game until I played in one.
82
00:04:04,067 --> 00:04:06,833
In them days it was a
50/50 split with the fans.
83
00:04:06,967 --> 00:04:10,267
It was bitter, and it was angry,
and it was aggressive.
84
00:04:11,067 --> 00:04:12,100
And the capacity crowd
85
00:04:12,167 --> 00:04:13,900
settle back to watch the
battle of the giants.
86
00:04:13,900 --> 00:04:16,067
The two greatest rivals
in British soccer.
87
00:04:16,833 --> 00:04:18,600
There's certain pubs
that are Ranger's pubs,
88
00:04:18,600 --> 00:04:20,067
and certain pubs
that are Celtic.
89
00:04:20,067 --> 00:04:21,067
Don't go in the wrong one.
90
00:04:21,300 --> 00:04:22,967
If you do that, then you
won't come out again.
91
00:04:23,167 --> 00:04:25,133
It's just a mad city and I
better watch what I'm doing.
92
00:04:26,067 --> 00:04:28,067
And when you mention
'Old Firm' it means:
93
00:04:28,167 --> 00:04:28,967
Violence.
94
00:04:28,967 --> 00:04:29,900
Disturbance.
95
00:04:30,067 --> 00:04:30,533
Trouble.
96
00:04:30,567 --> 00:04:31,167
Trouble.
97
00:04:32,867 --> 00:04:33,733
Terrific atmosphere.
98
00:04:35,233 --> 00:04:37,833
My best pal was a mad,
keen Celtic supporter so
99
00:04:37,833 --> 00:04:39,967
we would hurl abuse at
each other for 90 minutes
100
00:04:40,400 --> 00:04:41,600
and then meet up later.
101
00:04:42,667 --> 00:04:45,067
It's just your neighbour, it's
just like a 90 minute... rant.
102
00:04:46,633 --> 00:04:48,167
Back in the days it
was a bit rough
103
00:04:48,167 --> 00:04:50,500
but it's not like what it was,
it's calmed down now.
104
00:04:52,100 --> 00:04:54,133
They were also competing
against each other
105
00:04:54,133 --> 00:04:56,233
to become the
best in Europe.
106
00:04:56,533 --> 00:04:57,533
CROWD CHEER
107
00:04:58,067 --> 00:04:59,800
Glasgow is a...
it's a rough city.
108
00:04:59,800 --> 00:05:00,967
It's a hard city.
109
00:05:01,433 --> 00:05:03,233
But it lives and breathes
football.
110
00:05:08,133 --> 00:05:11,233
When Scot Symon was
manager of Rangers,
111
00:05:11,867 --> 00:05:15,233
Celtic couldn't buy a
victory against them.
112
00:05:16,067 --> 00:05:17,767
They reigned supreme.
113
00:05:17,767 --> 00:05:21,267
And then in March 1965,
Jock Stein came along.
114
00:05:21,667 --> 00:05:23,800
DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC
115
00:05:24,700 --> 00:05:28,267
He developed a different
kind of spirit at Celtic Park,
116
00:05:28,500 --> 00:05:30,067
and Stein started to win things.
117
00:05:30,667 --> 00:05:31,933
So that was a problem
for Rangers.
118
00:05:32,767 --> 00:05:35,533
Celtic were the
dominant team,
119
00:05:35,933 --> 00:05:38,600
and it was Jock Stein who was
putting all the pressure
120
00:05:38,600 --> 00:05:40,267
on Scot Symon.
121
00:05:40,933 --> 00:05:42,833
CROWD CHANTING
122
00:05:43,767 --> 00:05:45,900
Scot Symon never
really recovered
123
00:05:45,900 --> 00:05:46,967
from the Berwick result.
124
00:05:48,333 --> 00:05:50,167
Rangers needed to win trophies,
125
00:05:50,467 --> 00:05:51,667
Berwick at the time of course,
126
00:05:51,667 --> 00:05:52,767
were bottom of the heap
127
00:05:52,767 --> 00:05:53,867
in the Scottish game.
128
00:05:54,300 --> 00:05:55,667
Expectations was so high
129
00:05:55,667 --> 00:05:58,167
because Rangers were league
cup holders at the time.
130
00:05:58,467 --> 00:06:01,300
So there was the big Rangers
against the wee Rangers
131
00:06:01,500 --> 00:06:03,500
and it should have been
a walk in the park
132
00:06:03,500 --> 00:06:05,667
for Rangers that day.
But it was a disaster.
133
00:06:07,067 --> 00:06:09,067
I don't think they were playing
at their full potential.
134
00:06:09,067 --> 00:06:10,767
I mean, I think there's
a lot of good players,
135
00:06:11,333 --> 00:06:12,933
individual players,
136
00:06:12,933 --> 00:06:15,533
and I think the team thing
was lacking a wee bit.
137
00:06:16,067 --> 00:06:19,267
The disaster of Berwick,
that shadow was cast over
138
00:06:19,267 --> 00:06:21,833
Ibrox and Rangers football
club for a long, long time.
139
00:06:22,500 --> 00:06:24,567
That marked the end of that era.
140
00:06:25,167 --> 00:06:28,133
CROWD NOISE
141
00:06:33,767 --> 00:06:36,633
Scot Symon was
eventually sacked.
142
00:06:37,100 --> 00:06:38,733
TENSE CLASSICAL MUSIC
143
00:06:39,633 --> 00:06:42,067
Davie White comes in.
Different character,
144
00:06:42,267 --> 00:06:44,467
more of a tracksuit manager,
a kind of a new breed.
145
00:06:44,733 --> 00:06:45,967
Davie White was good.
146
00:06:45,967 --> 00:06:47,500
Tactically, he was very good.
147
00:06:48,333 --> 00:06:51,567
He's actually reached a
European semifinal in 1969.
148
00:06:51,733 --> 00:06:53,933
I think a quarter final as
well, both in the first cup.
149
00:06:54,633 --> 00:06:56,800
But when it gets to
the 1970 Rangers
150
00:06:56,800 --> 00:06:58,733
they're still in second
place, but points wise
151
00:06:58,733 --> 00:07:00,267
they're really falling behind.
152
00:07:01,933 --> 00:07:05,333
In actual fact, Davie White,
he was hands at the training
153
00:07:05,533 --> 00:07:07,167
and he had a good
football brain.
154
00:07:07,167 --> 00:07:10,067
But his biggest letdown was
155
00:07:10,567 --> 00:07:12,933
he didnae come over
as a Rangers manager.
156
00:07:13,500 --> 00:07:16,633
To us he was one of the boys
like, you know, and...
157
00:07:17,067 --> 00:07:20,533
he didn't have the authority
that Symon had.
158
00:07:21,233 --> 00:07:22,633
He couldnae handle
some of the players,
159
00:07:22,633 --> 00:07:25,600
because he was still a young
man and he couldnae handle
160
00:07:25,600 --> 00:07:27,467
the older boys
161
00:07:27,467 --> 00:07:30,833
and they were nae respecting
what Davie White was saying.
162
00:07:31,233 --> 00:07:32,867
And I think it was probably
163
00:07:33,200 --> 00:07:35,633
the right job, maybe
just at the wrong time.
164
00:07:36,067 --> 00:07:38,867
I think Davie White was
a good fit for Rangers,
165
00:07:39,267 --> 00:07:41,633
but Rangers is
built on success
166
00:07:42,100 --> 00:07:44,733
and one thing that you're
not allowed, is time.
167
00:07:45,233 --> 00:07:47,967
You have to get
it right immediately
168
00:07:48,200 --> 00:07:49,933
when you're given
the responsibilities
169
00:07:49,933 --> 00:07:51,733
and the keys of Ibrox park.
170
00:07:52,100 --> 00:07:54,800
And Davie White was looking
for time that just wasn't there.
171
00:07:55,067 --> 00:07:57,700
We actually were doing quite
well in the league, under him,
172
00:07:58,600 --> 00:08:00,467
but he still got the sack.
You know.
173
00:08:00,667 --> 00:08:02,667
For all the good work that
might have been done
174
00:08:02,667 --> 00:08:04,633
on the training field,
and behind the scenes,
175
00:08:04,633 --> 00:08:06,867
and the modernisation
that was going on...
176
00:08:07,067 --> 00:08:08,633
it just wasn't translating.
177
00:08:10,433 --> 00:08:12,467
Which is why, eventually,
178
00:08:12,900 --> 00:08:14,133
they turned to Willie Waddell.
179
00:08:17,333 --> 00:08:20,333
SUSPENSEFUL MUSIC
180
00:08:23,300 --> 00:08:26,067
Any ex-Rangers would
be looking for that job,
181
00:08:26,333 --> 00:08:27,867
especially Willie Waddell like.
182
00:08:29,367 --> 00:08:31,533
Wi' Willie Waddell,
you've got a man there
183
00:08:31,533 --> 00:08:35,433
who is the most important figure
in Rangers' history, arguably.
184
00:08:35,800 --> 00:08:36,800
He's played for the club.
185
00:08:37,467 --> 00:08:39,600
Well, Willie Waddell was
a Lanarkshire man,
186
00:08:39,600 --> 00:08:42,233
and he had come up the
hard way in junior football.
187
00:08:42,833 --> 00:08:44,933
His debut was against Partick
Thistle when he was like 15.
188
00:08:45,867 --> 00:08:47,300
As a reserve player,
he gets farmed out,
189
00:08:47,300 --> 00:08:49,333
he comes back, in his first game
in the first team he scores
190
00:08:49,333 --> 00:08:51,467
the only goal in the
game against Arsenal,
191
00:08:51,467 --> 00:08:53,833
in what was then a kinda
established, prestigious,
192
00:08:53,833 --> 00:08:54,900
pre-season friendly, in the days
193
00:08:54,900 --> 00:08:56,067
before European football.
194
00:08:56,567 --> 00:08:57,900
And he was powerful.
195
00:08:58,333 --> 00:08:59,767
He was a powerful player.
196
00:09:00,200 --> 00:09:02,767
There was no jinkiness
about him, it was thrust.
197
00:09:03,267 --> 00:09:06,467
Dynamic play. Ball up
the wing, ball over.
198
00:09:07,433 --> 00:09:08,733
The Second World War
comes in,
199
00:09:09,267 --> 00:09:11,400
he won infinite trophies
during that period.
200
00:09:11,400 --> 00:09:13,467
But because it's all during
the Second World War, it's,
201
00:09:13,500 --> 00:09:15,067
you know, it's not counted.
It's unofficial.
202
00:09:15,467 --> 00:09:16,933
He knows about hardship
as well, he knows
203
00:09:16,933 --> 00:09:18,633
that it's... everything
is hard won.
204
00:09:19,167 --> 00:09:21,900
CROWD NOISES
205
00:09:22,800 --> 00:09:24,933
When I first met him
206
00:09:25,400 --> 00:09:28,133
it was when he had
left football altogether.
207
00:09:28,333 --> 00:09:29,900
DRUM MUSIC
208
00:09:30,200 --> 00:09:32,100
Willie Waddell, who was a
209
00:09:32,100 --> 00:09:33,700
journalist at the time,
210
00:09:34,067 --> 00:09:35,567
kept hammering
211
00:09:37,067 --> 00:09:38,567
Davie White in the press.
212
00:09:38,633 --> 00:09:41,300
Oh he was slaughtering
him, every week.
213
00:09:42,233 --> 00:09:45,067
He was very critical of Rangers
and him obviously being a hero
214
00:09:45,100 --> 00:09:46,067
Rangers player.
215
00:09:46,300 --> 00:09:47,100
He wasn't happy.
216
00:09:47,500 --> 00:09:49,267
So eventually, for some
reason, he got the job.
217
00:09:49,800 --> 00:09:51,300
Was it deliberate? Was there,
218
00:09:51,300 --> 00:09:52,800
you know, maneuvering
behind the scenes?
219
00:09:53,200 --> 00:09:54,667
I'm not so sure about that.
220
00:09:55,867 --> 00:09:57,133
I think it was inevitable
221
00:09:57,233 --> 00:10:00,433
that he would come back to
the club, whether it was manager
222
00:10:00,433 --> 00:10:01,800
or whether it was
a different role.
223
00:10:01,800 --> 00:10:04,733
It seemed like that was
kind of written in the stars.
224
00:10:07,567 --> 00:10:10,567
SUSPENSEFUL MUSIC
225
00:10:31,467 --> 00:10:32,933
Gravity took over,
226
00:10:33,667 --> 00:10:36,667
and he was sucked in,
and he couldn't refuse,
227
00:10:37,500 --> 00:10:41,133
and Rangers supporters began
to look out their scarves again.
228
00:10:43,900 --> 00:10:45,900
It was quite clear
that the journalist
229
00:10:45,900 --> 00:10:47,600
from The Daily Express...
230
00:10:48,300 --> 00:10:49,733
had turned into a titan.
231
00:10:49,933 --> 00:10:51,900
UPBEAT ROCK MUSIC
232
00:10:51,900 --> 00:10:54,367
an entirely different animal
233
00:10:54,367 --> 00:10:55,033
altogether.
234
00:10:58,667 --> 00:10:59,733
When he came in,
235
00:11:00,067 --> 00:11:01,233
he was quite ruthless
236
00:11:03,633 --> 00:11:05,267
shaping the squad that he had.
237
00:11:05,767 --> 00:11:08,567
Big players, the likes of
Jim Baxter, Willie Henderson,
238
00:11:09,267 --> 00:11:11,400
weren't part of that
blueprint, probably not
239
00:11:11,400 --> 00:11:14,833
decisions that 99% of the fans
would have made.
240
00:11:14,833 --> 00:11:15,800
But he made those calls.
241
00:11:19,133 --> 00:11:20,433
He brought in some new players,
242
00:11:20,433 --> 00:11:21,333
He brought in some new players,
243
00:11:21,800 --> 00:11:24,233
and some of the old guard was...
was released for the club.
244
00:11:24,933 --> 00:11:26,600
So that was a big
change at that time.
245
00:11:27,667 --> 00:11:28,667
He was a tough man.
246
00:11:28,800 --> 00:11:30,500
You never ever argued
with Willie Waddell
247
00:11:30,767 --> 00:11:32,067
because there was only
going to be one winner...
248
00:11:32,167 --> 00:11:32,833
it was him.
249
00:11:34,133 --> 00:11:35,100
You did what you were told.
250
00:11:35,100 --> 00:11:36,333
If not, you were out the door.
251
00:11:38,067 --> 00:11:38,533
That was a turning point,
252
00:11:39,133 --> 00:11:40,333
Waddell seeing that
change that was needed.
253
00:11:40,700 --> 00:11:41,933
The fans were demanding it.
254
00:11:42,233 --> 00:11:44,067
He was different altogether
he wasnae a...
255
00:11:44,933 --> 00:11:46,567
a tactician, or nothing
like that,
256
00:11:46,933 --> 00:11:47,800
he was more of a...
257
00:11:48,167 --> 00:11:49,333
disciplinarian.
258
00:11:49,800 --> 00:11:52,733
Discipline was everything, you
were a Ranger 24 hours a day.
259
00:11:52,867 --> 00:11:54,067
You had to behave.
260
00:11:54,333 --> 00:11:56,400
You lived by that
tradition, you know.
261
00:11:56,967 --> 00:11:58,433
Every morning: collar and tie.
262
00:11:58,600 --> 00:12:00,267
And once you're a Rangers player
263
00:12:00,267 --> 00:12:01,667
You're always a Rangers player.
264
00:12:01,667 --> 00:12:03,600
Conduct yourself in
the right manner.
265
00:12:05,600 --> 00:12:07,567
I fell out wi' him
quite often.
266
00:12:08,433 --> 00:12:10,167
He wouldnae listen.
He wou-
267
00:12:10,933 --> 00:12:12,233
You didnae have a say.
268
00:12:12,733 --> 00:12:14,067
It didnae matter what you said,
269
00:12:14,200 --> 00:12:15,567
he was always right.
270
00:12:16,100 --> 00:12:17,767
SLOW DRUM MUSIC
271
00:12:18,133 --> 00:12:19,700
He could sit in the
dressing room
272
00:12:19,700 --> 00:12:21,700
and argue with three
folk at same time.
273
00:12:22,767 --> 00:12:25,433
In his office, up at the top
of the marble staircase,
274
00:12:25,567 --> 00:12:27,333
he had a traffic light
system on his door.
275
00:12:28,433 --> 00:12:31,800
And there was an 'Enter' and
'Wait' outside the buzzer.
276
00:12:31,967 --> 00:12:35,367
So every time you went up, and
pressed it, it would be 'wait.'
277
00:12:36,200 --> 00:12:37,500
So you's are standing
there and you're
278
00:12:38,067 --> 00:12:39,400
wondering what he's
want to see me for.
279
00:12:40,233 --> 00:12:41,533
You know, and he
always perched his
280
00:12:41,533 --> 00:12:42,833
glasses on the edge
of his nose
281
00:12:42,833 --> 00:12:44,067
whenever he had something
to say to you.
282
00:12:44,700 --> 00:12:46,867
Right son, I want to tell
you something.
283
00:12:47,200 --> 00:12:49,467
And that's when you knew
you were in trouble. [laughs]
284
00:12:49,900 --> 00:12:51,067
And that was his trademark.
285
00:12:51,500 --> 00:12:54,067
UPBEAT LOUNGE MUSIC
286
00:12:55,567 --> 00:12:57,267
I remember one time,
I went up to
287
00:12:57,533 --> 00:12:58,933
sign a new contract,
288
00:12:59,100 --> 00:13:01,900
and he offered me...
basically the same money,
289
00:13:02,567 --> 00:13:04,633
and he just comes out,
"You don't really mean it"
290
00:13:05,067 --> 00:13:06,600
I went, "Well I tell you what,
the money's getting made
291
00:13:06,600 --> 00:13:08,200
at the wrong side
of the table here."
292
00:13:08,533 --> 00:13:11,333
And the next thing he's got me
up against the wall [gurgles]
293
00:13:11,333 --> 00:13:13,067
"Hold it! Hold it!
Calm yourself!"
294
00:13:13,300 --> 00:13:14,733
ROCK MUSIC
295
00:13:15,167 --> 00:13:16,333
He wouldn't let you
296
00:13:16,400 --> 00:13:20,133
away with anything that
incurred his displeasure.
297
00:13:20,733 --> 00:13:22,667
And he could tell
you it straight,
298
00:13:23,133 --> 00:13:24,100
as he always did.
299
00:13:24,933 --> 00:13:26,267
So I'm pressin' the buzzer.
300
00:13:26,300 --> 00:13:27,167
'Wait.'
301
00:13:30,700 --> 00:13:31,800
'Enter.'
302
00:13:33,067 --> 00:13:33,733
So I goes in.
303
00:13:34,200 --> 00:13:35,267
And he stands up,
304
00:13:37,533 --> 00:13:38,233
he stands up,
305
00:13:38,233 --> 00:13:39,967
he goes, "what did you do?"
306
00:13:41,200 --> 00:13:42,667
He says, "did you
sit on the ball?"
307
00:13:43,567 --> 00:13:45,400
I says, "no I didnae
sit on the ball!"
308
00:13:45,400 --> 00:13:48,067
I says, "the elastic on
my shorts broke,
309
00:13:48,300 --> 00:13:50,700
and I had to bend down
to pull them up."
310
00:13:52,433 --> 00:13:54,833
"Public apology
and fined £60."
311
00:13:55,267 --> 00:13:57,267
I says, "I'm not making a
public apology."
312
00:13:58,067 --> 00:13:59,533
"You'll make a public apology.
313
00:13:59,533 --> 00:14:01,967
I'm telling you, you'll
make a pu..." I says,
314
00:14:01,967 --> 00:14:03,633
"You can fine me all you want,
but I'm not fucking making
315
00:14:03,633 --> 00:14:04,833
a public apology,
316
00:14:05,167 --> 00:14:06,667
not for sitting on a ball."
317
00:14:09,367 --> 00:14:10,833
He certainly let the
players know,
318
00:14:11,367 --> 00:14:12,167
what their job was.
319
00:14:12,333 --> 00:14:13,833
And in John Greig
he had a player
320
00:14:13,833 --> 00:14:17,233
who would take his instructions
down to the letter.
321
00:14:17,467 --> 00:14:18,900
FUNK MUSIC
322
00:14:19,067 --> 00:14:21,567
Well, John Greig was an
example to everybody,
323
00:14:21,700 --> 00:14:26,233
and I think he was the
alter-ego for Willie Waddell
324
00:14:26,300 --> 00:14:27,300
on the field,
325
00:14:27,467 --> 00:14:28,400
commanding people.
326
00:14:29,200 --> 00:14:30,900
He commanded them off the pitch.
327
00:14:31,600 --> 00:14:33,933
John Greig commanded
them on the pitch.
328
00:14:34,833 --> 00:14:36,700
[commentator] Greig shoots,
it's a goal!
329
00:14:36,700 --> 00:14:38,633
He was simply a
captain with a
330
00:14:38,633 --> 00:14:39,633
personal drive
331
00:14:40,067 --> 00:14:42,600
that I think you could associate
with Waddell as a player.
332
00:14:42,967 --> 00:14:44,667
Almost a mirror image
of each other.
333
00:14:45,167 --> 00:14:47,233
And John inspired
the rest of the players.
334
00:14:47,767 --> 00:14:48,667
You were fortunate
335
00:14:49,633 --> 00:14:50,767
in having John Greig,
336
00:14:50,867 --> 00:14:51,967
the greatest ever
Rangers player
337
00:14:51,967 --> 00:14:53,300
he was voted as well,
of course.
338
00:14:54,067 --> 00:14:56,067
John Greig to me was
important in every game.
339
00:14:56,267 --> 00:14:57,800
You wanted John Greig
on the park.
340
00:14:58,100 --> 00:14:59,800
He was a tremendous asset to us.
341
00:15:00,267 --> 00:15:01,533
He was a tremendous leader.
342
00:15:02,167 --> 00:15:04,533
I think Greigy got on
alright with Waddell.
343
00:15:05,100 --> 00:15:05,967
I think they had a lot
of respect.
344
00:15:07,133 --> 00:15:11,200
I always looked up to him as
a famous player from this club.
345
00:15:11,867 --> 00:15:13,367
And he sat me in his
office through there,
346
00:15:13,367 --> 00:15:14,267
and he said to me,
347
00:15:15,100 --> 00:15:17,233
"we're going to bring this club
back up to where it should be."
348
00:15:19,067 --> 00:15:21,667
He could see in me
probably a lot of him
349
00:15:21,933 --> 00:15:22,800
as a younger person,
350
00:15:23,133 --> 00:15:25,533
to move the club in the
direction it should go.
351
00:15:26,267 --> 00:15:28,233
They worked well
together, they did.
352
00:15:28,300 --> 00:15:30,767
They were a good
manager, and captain.
353
00:15:31,433 --> 00:15:33,833
But then you have boys like
me on the team that's
354
00:15:34,067 --> 00:15:37,133
gonna talk and say, "Well,
I didn't agree with this."
355
00:15:38,667 --> 00:15:39,800
You get that
in every team.
356
00:15:43,367 --> 00:15:46,367
FOREBODING MUSIC
357
00:16:11,600 --> 00:16:13,500
The day was the
second of January.
358
00:16:14,200 --> 00:16:17,800
It was a dull, dark,
grey, misty day.
359
00:16:19,400 --> 00:16:22,433
The fixture was Rangers and
Celtic. That's was always the
360
00:16:22,433 --> 00:16:25,233
biggest game basically on the
calendar, the league calendar.
361
00:16:26,200 --> 00:16:28,733
CROWD CHEERS
362
00:16:29,867 --> 00:16:32,067
The game itself
was quite a dull
363
00:16:32,500 --> 00:16:33,633
Old Firm game.
364
00:16:33,900 --> 00:16:36,767
And the two goals were scored
in the last minute of the game.
365
00:16:37,433 --> 00:16:38,833
Celtic scored first.
366
00:16:40,167 --> 00:16:42,867
Colin Stein... he
scored the equaliser.
367
00:16:44,600 --> 00:16:45,733
After the game finished,
368
00:16:45,733 --> 00:16:47,767
we moved our way up
the terracing.
369
00:16:48,433 --> 00:16:49,433
And when you get to the top
370
00:16:49,433 --> 00:16:50,800
of the terracing, there's
a concourse
371
00:16:52,067 --> 00:16:55,133
And they were shuffling
along... the concourse.
372
00:16:55,533 --> 00:16:56,633
It was really tight,
373
00:16:56,833 --> 00:16:58,333
the crowd was about 80,000.
374
00:17:01,233 --> 00:17:04,833
My Father always installed in me
when you're... in big crowds
375
00:17:04,967 --> 00:17:07,533
going out the games,
you keep your arms up.
376
00:17:08,067 --> 00:17:10,967
Don't let your arms get
pinned at your side.
377
00:17:14,500 --> 00:17:15,567
This is basically
378
00:17:15,900 --> 00:17:18,367
where the exit would have been,
coming out from
379
00:17:18,733 --> 00:17:21,733
the steps and the slopes
of passageway 13.
380
00:17:21,867 --> 00:17:23,200
And we were basically up here.
381
00:17:24,667 --> 00:17:25,933
We turned right,
382
00:17:26,067 --> 00:17:27,400
you go down the stairs,
383
00:17:27,900 --> 00:17:29,500
and it was very, very tight.
384
00:17:30,067 --> 00:17:32,300
And somebody had fallen
385
00:17:32,500 --> 00:17:33,633
halfway down the stairs.
386
00:17:34,400 --> 00:17:35,300
And...
387
00:17:35,667 --> 00:17:37,100
it was like a pack of cards.
388
00:17:40,433 --> 00:17:44,067
[witness] The scene was terrible
it was like a picture from...
389
00:17:45,300 --> 00:17:46,067
the last war.
390
00:17:46,467 --> 00:17:48,333
The bodies were just
all over the place.
391
00:17:49,267 --> 00:17:51,167
Everybody was
starting to pile up
392
00:17:51,400 --> 00:17:53,967
on top of each other,
just constant pressure.
393
00:17:54,800 --> 00:17:55,733
Everybody was shouting,
394
00:17:55,967 --> 00:17:57,900
"Get back! Get back!"
395
00:17:58,233 --> 00:18:01,233
Because you know, you
just had to do something.
396
00:18:02,333 --> 00:18:04,200
And end up...you
couldnae even shout,
397
00:18:04,333 --> 00:18:07,600
"get back, get back" because the
air was getting squeezed out
398
00:18:07,633 --> 00:18:10,467
your lungs, and you were
gasping for breath.
399
00:18:11,433 --> 00:18:13,067
The more you moved, the more
you would just fall
400
00:18:13,067 --> 00:18:14,100
The more you moved, the more
you would just fall
401
00:18:14,767 --> 00:18:16,800
and you were getting
crushed like mad.
402
00:18:17,333 --> 00:18:19,400
And I could- couldnae
breathe at all.
403
00:18:19,800 --> 00:18:21,300
And there was another fella,
404
00:18:21,367 --> 00:18:24,067
just across from me,
shouted, "I'm dying"
405
00:18:25,400 --> 00:18:26,433
Then I saw him fall.
406
00:18:28,067 --> 00:18:28,833
I prayed to God,
407
00:18:29,067 --> 00:18:30,533
and said "please
don't let me die."
408
00:18:33,733 --> 00:18:36,267
There was a bit of
give in front of me.
409
00:18:37,367 --> 00:18:39,367
And I managed to
pull myself up,
410
00:18:39,567 --> 00:18:41,500
crawl over everybody,
411
00:18:41,733 --> 00:18:44,600
and I fell over onto the
grass embankment.
412
00:18:46,333 --> 00:18:47,667
My breathing was gone
413
00:18:48,067 --> 00:18:50,567
and my shoes went off,
lost my watch.
414
00:18:50,767 --> 00:18:52,900
But I eventually made it down
415
00:18:53,300 --> 00:18:55,067
to the bottom of the bankment,
416
00:18:55,167 --> 00:18:58,133
and the disaster was just
happening in front of me.
417
00:19:00,667 --> 00:19:01,900
It was that kind of
418
00:19:02,267 --> 00:19:05,200
spectral mist about the place.
419
00:19:05,967 --> 00:19:08,267
Imagine seeing a whole
line of bodies,
420
00:19:09,433 --> 00:19:11,667
some of the faces
blackened. I...
421
00:19:12,500 --> 00:19:14,100
I had nightmares about it
422
00:19:15,567 --> 00:19:17,533
for weeks after.
423
00:19:17,967 --> 00:19:20,467
We didn't realize what
exactly the disaster,
424
00:19:20,867 --> 00:19:21,867
how bad it was.
425
00:19:22,667 --> 00:19:24,067
So I was in the dressing room,
426
00:19:24,067 --> 00:19:25,700
everybody was dressed and away,
427
00:19:26,700 --> 00:19:27,900
Then Willie Waddell
came in and went,
428
00:19:28,167 --> 00:19:29,900
"you, you and you, out now."
429
00:19:30,500 --> 00:19:33,067
This guy came in
with a stretcher,
430
00:19:33,067 --> 00:19:34,667
with a body on it, and he said,
431
00:19:35,133 --> 00:19:36,067
"you better hurry up, John."
432
00:19:36,267 --> 00:19:37,600
He says "because
there's been a big accident.
433
00:19:37,667 --> 00:19:40,067
They're going to be using the
dressing room here for bodies."
434
00:19:41,067 --> 00:19:43,067
It was like Dunkirk with all
the bodies laying all
435
00:19:43,067 --> 00:19:44,400
along the side of the pitch.
436
00:19:45,500 --> 00:19:46,967
Everybody was devastated,
437
00:19:46,967 --> 00:19:48,100
you know, when that happened.
438
00:19:48,100 --> 00:19:49,200
It took us a long time
439
00:19:49,200 --> 00:19:50,833
to go over that, to be
perfectly honest it...
440
00:19:51,300 --> 00:19:52,900
I mean, I was only
a kid as well.
441
00:19:53,433 --> 00:19:56,700
I mean, I'm 16, 17 years of
age when that happened.
442
00:19:57,900 --> 00:20:01,600
Reported by that time, the
official death rate of 66.
443
00:20:02,400 --> 00:20:05,167
The Rangers directors
were in a state of shock.
444
00:20:06,133 --> 00:20:08,333
And then...Willie
Waddell walked in,
445
00:20:09,333 --> 00:20:11,633
and he took over,
he took command.
446
00:20:12,433 --> 00:20:13,700
And from then on
447
00:20:13,867 --> 00:20:17,367
he was in charge of everything
that happened in the aftermath.
448
00:20:17,600 --> 00:20:20,133
The organizing of
visits to relatives,
449
00:20:20,367 --> 00:20:22,667
of funerals, totally in charge.
450
00:20:23,900 --> 00:20:25,633
That's when Willie Waddell
come into his own,
451
00:20:26,367 --> 00:20:28,867
because he orchestrated
the whole situation.
452
00:20:29,600 --> 00:20:31,467
Waddell made
sure that we
453
00:20:31,733 --> 00:20:34,200
went to as many
funerals as we could.
454
00:20:35,333 --> 00:20:36,833
Players would go and
meet the families
455
00:20:37,733 --> 00:20:40,967
of not only people who
perished, but also
456
00:20:41,167 --> 00:20:43,367
people... who survived.
457
00:20:43,967 --> 00:20:45,467
It's something I've
never forgotten,
458
00:20:45,467 --> 00:20:46,533
the Ibrox Disaster,
459
00:20:46,900 --> 00:20:50,000
and anybody that was involved is
probably feeling the same way.
460
00:20:50,367 --> 00:20:51,333
They'll never forget it.
461
00:20:51,533 --> 00:20:52,767
You've got somebody
in your family
462
00:20:52,767 --> 00:20:54,667
going to a football match and
they don't come back.
463
00:20:54,667 --> 00:20:55,933
And a lot of them were
young people.
464
00:20:57,567 --> 00:21:00,233
There's no way you can make
up for a tragedy like that,
465
00:21:00,233 --> 00:21:02,133
but you can certainly
make things worse.
466
00:21:02,700 --> 00:21:06,300
His priority is about making
sure that never happens again.
467
00:21:07,067 --> 00:21:08,400
He did take it.
468
00:21:08,400 --> 00:21:10,200
By the scruff of the neck and...
469
00:21:10,900 --> 00:21:12,700
and he rebuilt the stadium.
470
00:21:13,667 --> 00:21:14,467
Everything.
471
00:21:15,367 --> 00:21:18,067
He went out and he
looked at stadiums
472
00:21:18,067 --> 00:21:18,733
across the world
473
00:21:19,500 --> 00:21:20,567
to change Ibrox.
474
00:21:21,067 --> 00:21:21,733
I mean it's-it's...
475
00:21:21,933 --> 00:21:23,133
Willie Waddell's legacy.
476
00:21:24,967 --> 00:21:26,933
Willie Waddell always
maintained that the
477
00:21:27,133 --> 00:21:30,067
new stadium was a testimony
to the people that died.
478
00:21:30,600 --> 00:21:32,233
So as it would never,
ever happen again.
479
00:21:33,800 --> 00:21:35,833
Least he can do for the
people who died that day
480
00:21:36,433 --> 00:21:39,067
is to rebuild Ibrox itself.
481
00:21:39,733 --> 00:21:41,300
And he knows that
in the short term
482
00:21:41,767 --> 00:21:42,967
he has to... he has to get
483
00:21:42,967 --> 00:21:44,367
some sort of glory on the field.
484
00:21:45,433 --> 00:21:48,267
It's strange to say, but it
seemed to bond everybody.
485
00:21:48,933 --> 00:21:51,200
You know that comradery,
and that friendship, and that
486
00:21:51,900 --> 00:21:53,267
you know, we are the Rangers
487
00:21:53,267 --> 00:21:55,367
and the fans are a huge part
of that for us and
488
00:21:55,733 --> 00:21:57,233
we came away from that saying,
489
00:21:57,233 --> 00:21:58,367
"you know what we've, we've got
490
00:21:58,367 --> 00:21:59,367
to give these fans
something back."
491
00:22:00,700 --> 00:22:02,733
The manager got us all
together and said "look
492
00:22:03,333 --> 00:22:05,833
let's do for these poor people,
these people that came to
493
00:22:05,833 --> 00:22:07,733
watch football and
never went home,
494
00:22:08,133 --> 00:22:11,533
only thing we can do is go out
there and try and perform
495
00:22:11,533 --> 00:22:12,500
and win things.
496
00:22:12,767 --> 00:22:14,633
That's all this club can do
for these poor people
497
00:22:14,633 --> 00:22:15,500
that perished."
498
00:22:18,367 --> 00:22:19,600
Every Rangers player
499
00:22:20,533 --> 00:22:22,300
knew what was in
store for them now.
500
00:22:23,300 --> 00:22:24,067
Revival.
501
00:22:24,433 --> 00:22:26,233
Revival and survival.
502
00:22:28,467 --> 00:22:30,067
and what better way to do it
503
00:22:31,067 --> 00:22:31,933
than winning things.
504
00:22:36,633 --> 00:22:39,633
UPLIFTING ORCHESTRAL MUSIC
505
00:22:41,700 --> 00:22:44,467
When the manager came in,
and just- and he was wonderful,
506
00:22:44,467 --> 00:22:46,067
just the way he
said it was great.
507
00:22:46,467 --> 00:22:47,433
"We owe them.
508
00:22:47,533 --> 00:22:48,167
Big time!
509
00:22:50,100 --> 00:22:51,967
So let's get the heads
down and work
510
00:22:51,967 --> 00:22:53,867
hard and win games and win
trophies."
511
00:22:55,867 --> 00:22:59,133
Team spirit, you know, it was
it was getting better.
512
00:22:59,467 --> 00:23:01,467
Better, better, you know,
much more...
513
00:23:01,967 --> 00:23:02,600
together.
514
00:23:04,800 --> 00:23:07,067
The Rangers fans are looking for
515
00:23:07,067 --> 00:23:08,700
Rangers to win a
European trophy.
516
00:23:09,233 --> 00:23:12,633
And of course, that's where the
great opportunity came along.
517
00:23:13,067 --> 00:23:16,067
JAZZ ORCHESTRA MUSIC
518
00:23:19,633 --> 00:23:22,100
Well European football
was about prestige.
519
00:23:22,967 --> 00:23:24,900
The Rangers community
wanted part of it,
520
00:23:24,900 --> 00:23:26,333
we wanted to rub shoulders
521
00:23:26,333 --> 00:23:27,133
with the best.
522
00:23:27,467 --> 00:23:28,700
They wanted into Europe
523
00:23:29,133 --> 00:23:32,633
if they got a European
prize, that in itself
524
00:23:33,233 --> 00:23:34,533
elevated Rangers
525
00:23:34,533 --> 00:23:37,533
into a different stratosphere,
if you like.
526
00:23:38,400 --> 00:23:40,733
At that time in the seventies,
there were three European
527
00:23:40,733 --> 00:23:41,800
trophies up for grabs.
528
00:23:42,367 --> 00:23:43,267
Rangers qualified
529
00:23:43,433 --> 00:23:44,600
for the European
Cup Winners| Cup.
530
00:23:45,067 --> 00:23:45,900
The Cup Winners' Cup
531
00:23:45,900 --> 00:23:47,367
had massive value
532
00:23:47,500 --> 00:23:49,667
because if you look at the
people who won the Cup
533
00:23:49,833 --> 00:23:51,067
in the top countries,
534
00:23:51,467 --> 00:23:52,333
they were the top teams.
535
00:23:54,067 --> 00:23:56,100
Rangers qualified as runners up.
536
00:23:56,467 --> 00:23:57,433
So it was by
537
00:23:57,533 --> 00:23:59,433
default, effectively,
that Rangers
538
00:23:59,433 --> 00:24:02,433
found themselves, catapulted
into the European arena.
539
00:24:02,600 --> 00:24:04,133
And my goodness, they
grabbed their chance.
540
00:24:05,800 --> 00:24:08,800
BLUES ROCK MUSIC
541
00:24:14,667 --> 00:24:16,067
Willie built a good team,
542
00:24:16,533 --> 00:24:18,900
so it was well balanced
team, with a lot of good...
543
00:24:19,233 --> 00:24:20,533
we had everything
in the right place.
544
00:24:23,867 --> 00:24:25,900
John Greig, number four,
545
00:24:26,167 --> 00:24:26,700
captain.
546
00:24:27,133 --> 00:24:27,733
Peter McCloy,
547
00:24:27,933 --> 00:24:28,600
goalkeeper.
548
00:24:28,967 --> 00:24:31,333
Derek Johnstone, number five,
549
00:24:31,600 --> 00:24:32,267
striker,
550
00:24:32,567 --> 00:24:33,533
midfield,
551
00:24:33,600 --> 00:24:34,467
and defense.
552
00:24:36,167 --> 00:24:37,967
Bill Mathieson, left-back,
553
00:24:38,167 --> 00:24:39,100
number three.
554
00:24:39,200 --> 00:24:40,900
Dave Smith, number six,
555
00:24:41,167 --> 00:24:42,733
midefield, sweeper.
556
00:24:43,233 --> 00:24:44,067
Alex McDonald,
557
00:24:44,400 --> 00:24:45,400
left midfield.
558
00:24:45,733 --> 00:24:47,467
Colin Stein, number nine,
559
00:24:47,567 --> 00:24:48,067
striker.
560
00:24:48,600 --> 00:24:51,233
Willie Johnston, outside-left,
561
00:24:51,233 --> 00:24:52,633
number 11.
562
00:24:54,167 --> 00:24:56,233
To pick out, one, two, three
563
00:24:56,333 --> 00:24:58,400
from that team is
just, it's impossible.
564
00:24:59,533 --> 00:25:00,367
It was a collective.
565
00:25:18,067 --> 00:25:21,067
FUNK ROCK MUSIC
566
00:25:24,500 --> 00:25:25,933
The very first game
we had drawn in
567
00:25:26,200 --> 00:25:28,333
France against Stade Rennes,
which we obviously thought
568
00:25:28,500 --> 00:25:29,267
was gonna be a good draw.
569
00:25:30,567 --> 00:25:32,767
But we hadnae started
the season very well.
570
00:25:33,733 --> 00:25:35,133
We were outsiders,
total outsiders.
571
00:25:35,367 --> 00:25:37,300
You wouldnae put a bet
on us in the first game.
572
00:25:37,900 --> 00:25:40,700
Well, everyone knows the
flair of French football.
573
00:25:41,100 --> 00:25:41,967
Rangers were perhaps
574
00:25:41,967 --> 00:25:43,633
a wee bit fragile, defensively.
575
00:25:43,633 --> 00:25:44,700
I think Willie Waddell
576
00:25:44,700 --> 00:25:46,233
and Jock Wallace
was still striving
577
00:25:46,233 --> 00:25:47,700
to come up with the
best combination,
578
00:25:48,133 --> 00:25:49,667
particularly at the heart
of the defense.
579
00:25:50,367 --> 00:25:51,267
So Rangers had to find a formula
that stopped this French flair
580
00:25:51,800 --> 00:25:55,067
So Rangers had to find a formula
that stopped this French flair
581
00:25:55,567 --> 00:25:57,267
and they did it
by the high press.
582
00:25:57,500 --> 00:25:59,800
They would look for their
star man,
583
00:25:59,800 --> 00:26:01,700
and try and minimise his impact
584
00:26:02,867 --> 00:26:03,500
within the rules...
585
00:26:04,667 --> 00:26:06,867
or sometimes outside the rules.
586
00:26:08,533 --> 00:26:10,833
It wasn't a spectacle
from a fan's perspective.
587
00:26:11,200 --> 00:26:13,533
But my goodness, it
was effective.
588
00:26:14,233 --> 00:26:16,367
Marcell Aubour I think
was the goalkeeper,
589
00:26:16,433 --> 00:26:17,600
Keruzoré and Betta
590
00:26:17,600 --> 00:26:19,467
were their kind of
playmakers in midfield.
591
00:26:19,600 --> 00:26:20,533
And it was Willie
Waddell's tactics
592
00:26:20,600 --> 00:26:21,367
And it was Willie
Waddell's tactics
593
00:26:21,800 --> 00:26:22,633
He put John Greig and
Alex McDonald onto these guys
594
00:26:23,067 --> 00:26:25,433
He put John Greig and
Alex McDonald onto these guys
595
00:26:25,800 --> 00:26:27,167
and they did not appreciate it.
596
00:26:30,600 --> 00:26:32,100
We knew exactly what
we were up against
597
00:26:32,100 --> 00:26:33,833
There are a few PC
players in the side
598
00:26:34,067 --> 00:26:35,133
that could cause us
real problems.
599
00:26:35,567 --> 00:26:37,133
You know, if we weren't marking.
600
00:26:38,767 --> 00:26:40,533
CROWD NOISE
601
00:26:40,933 --> 00:26:42,867
Tactically I think we were sound
602
00:26:42,867 --> 00:26:47,133
Rennes were a bit upset how
we... we performed and that,
603
00:26:47,133 --> 00:26:47,733
I don't know
604
00:26:48,433 --> 00:26:49,600
I don't know if they were
taken aback, the way we...
605
00:26:49,833 --> 00:26:51,067
we played a bit physical.
606
00:26:52,767 --> 00:26:55,267
The French are nae very brave
at the best of times are they?
607
00:26:55,967 --> 00:26:57,567
Rennes weren't happy
at all by the way
608
00:26:57,567 --> 00:26:59,467
Rangers played in
that game, you know.
609
00:27:00,067 --> 00:27:02,067
One of the reporters
said the Rangers forgot
610
00:27:02,067 --> 00:27:03,067
what the ball was for.
611
00:27:03,500 --> 00:27:04,667
Yeah. He's probably
talking about me.
612
00:27:04,833 --> 00:27:06,300
[chuckles]
613
00:27:06,933 --> 00:27:08,967
Yeah he's definitely
talking about me.
614
00:27:10,567 --> 00:27:11,933
In fact, I think they put...
615
00:27:11,933 --> 00:27:15,200
one of the French journalists
had said "if this Rangers team
616
00:27:15,200 --> 00:27:16,200
had been in the...
617
00:27:16,400 --> 00:27:17,133
front line of the war
618
00:27:17,133 --> 00:27:18,100
it'd have finished earlier."
619
00:27:18,533 --> 00:27:20,800
You're not going to stand back
and let a good team play,
620
00:27:21,167 --> 00:27:22,067
you got to shut them down.
621
00:27:22,333 --> 00:27:24,067
They don't play, we play.
622
00:27:25,067 --> 00:27:26,200
Well, the thing is,
623
00:27:26,533 --> 00:27:28,433
what's anti-football?
You've come to win a game.
624
00:27:31,667 --> 00:27:33,167
That's when I came
in at the near post,
625
00:27:34,233 --> 00:27:35,433
It went whizzing past me
626
00:27:35,900 --> 00:27:37,533
Willie Johnston put it in.
627
00:27:38,467 --> 00:27:40,067
You're there to try
and get a result.
628
00:27:40,300 --> 00:27:42,467
Everybody wants to
watch lovely football,
629
00:27:42,900 --> 00:27:45,100
but we went there with
most men behind the ball
630
00:27:45,367 --> 00:27:47,833
and their manager felt, "well,
they're not even trying to win.
631
00:27:48,367 --> 00:27:49,667
You know, that's non-football."
632
00:27:49,900 --> 00:27:50,500
'Anti-football.'
633
00:27:50,700 --> 00:27:51,333
It's 'anti-football.'
634
00:27:51,600 --> 00:27:52,867
Well, I beg your pardon but
635
00:27:53,100 --> 00:27:54,933
we've come away with a 1-1 draw.
636
00:27:55,067 --> 00:27:56,500
Let's see how you do at Ibrox.
637
00:27:57,833 --> 00:28:00,900
CROWD NOISES
638
00:28:02,067 --> 00:28:05,067
UPBEAT FUNK MUSIC
639
00:28:17,300 --> 00:28:20,767
After the game their manager
stated in the press
640
00:28:20,967 --> 00:28:22,100
that "when we come to Glasgow
641
00:28:22,333 --> 00:28:23,733
we'll show them how
to play football."
642
00:28:24,367 --> 00:28:25,500
Didn't matter what he said!
643
00:28:27,500 --> 00:28:28,867
That was fine,
just let them talk.
644
00:28:28,867 --> 00:28:30,933
We'll do our talking on
the pitch. That's what we said.
645
00:28:31,133 --> 00:28:32,600
Then in the second leg
we did the business.
646
00:28:33,200 --> 00:28:35,067
They went back with their
tails between their legs.
647
00:28:38,067 --> 00:28:41,567
Some times you don't have to
play nice football. We won.
648
00:28:42,800 --> 00:28:44,233
That's not anti-football,
that's just
649
00:28:44,467 --> 00:28:45,200
scoring a goal.
650
00:28:46,633 --> 00:28:48,733
I'll settle for that, every time
651
00:28:48,933 --> 00:28:49,733
I'm not bothered.
652
00:28:50,167 --> 00:28:51,900
It don't matter what
they say about you.
653
00:28:52,300 --> 00:28:53,733
I've been called a
lot of things.
654
00:28:57,067 --> 00:28:58,933
Little Willie Johnston, an icon.
655
00:28:59,200 --> 00:29:00,567
He didn't want to be
peripheral to the game
656
00:29:00,567 --> 00:29:01,367
He didn't want to be
peripheral to the game
657
00:29:01,800 --> 00:29:02,967
by playing as a winger.
658
00:29:02,967 --> 00:29:04,767
He wanted to be
the second striker,
659
00:29:04,900 --> 00:29:07,067
and in Rennes that was
probably the first time
660
00:29:07,467 --> 00:29:08,467
that Rangers deployed him
661
00:29:08,733 --> 00:29:10,500
in that area of the team.
662
00:29:10,700 --> 00:29:12,400
Because they knew
they had to be stuffy,
663
00:29:12,400 --> 00:29:14,800
they had to be durable and they
had to defend from the front.
664
00:29:15,100 --> 00:29:18,433
So Willie Johnston was played
up top alongside Colin Stein.
665
00:29:18,667 --> 00:29:20,700
And my goodness, that
partnership was forged.
666
00:29:21,067 --> 00:29:22,400
ROCK MUSIC
667
00:29:22,800 --> 00:29:23,867
The quickest player
668
00:29:24,200 --> 00:29:25,500
I've ever seen here at Ibrox.
669
00:29:25,767 --> 00:29:27,533
He was that quick,
he could catch pigeons.
670
00:29:29,333 --> 00:29:32,967
I always remember the Rennes
game, the crowd reacting to
671
00:29:33,100 --> 00:29:34,300
Willie Johnston's pace,
672
00:29:34,600 --> 00:29:35,433
[surprised noise] who's that?
673
00:29:38,400 --> 00:29:40,233
He had this... built in
674
00:29:40,667 --> 00:29:41,233
temper.
675
00:29:42,567 --> 00:29:44,633
Colin Stein makes this comment
about Willie Johnston,
676
00:29:45,067 --> 00:29:46,100
I don't know if it's true.
677
00:29:46,700 --> 00:29:49,700
He's the best player he ever
played with from the neck down.
678
00:29:50,300 --> 00:29:53,133
He was sent off 22
times in his career.
679
00:29:53,133 --> 00:29:54,633
Which is...phenomenal.
680
00:29:55,233 --> 00:29:57,667
And he says to me, he says
"I played 22 years."
681
00:29:58,067 --> 00:29:59,367
So he said "it was
only once a year."
682
00:30:00,700 --> 00:30:02,400
He was just a typical
Fifer, you know,
683
00:30:02,700 --> 00:30:04,967
He'd his own brand of laughter
and good stories,
684
00:30:05,267 --> 00:30:06,367
wee Willie Johnston.
685
00:30:06,567 --> 00:30:08,767
Well, well, how are you doing?
686
00:30:10,200 --> 00:30:12,533
How are you doing, Willie?
Great to see you again.
687
00:30:12,900 --> 00:30:14,400
He played Ayr United one day,
688
00:30:14,400 --> 00:30:15,800
and he was going to
take a corner kick
689
00:30:15,867 --> 00:30:18,567
and a guy held this
can of lager and said,
690
00:30:18,567 --> 00:30:20,533
"you want a drink, buddy?" He
says "yeah" and he took a drink.
691
00:30:20,667 --> 00:30:22,100
Give it him back, and
took the corner.
692
00:30:22,500 --> 00:30:23,567
Think you might
a yellow card
693
00:30:23,700 --> 00:30:24,900
for these type of
things nowadays.
694
00:30:25,233 --> 00:30:27,300
That's Willie...
695
00:30:27,300 --> 00:30:28,100
no, but a good lad.
696
00:30:29,333 --> 00:30:30,867
Did you score one goal?
697
00:30:31,833 --> 00:30:32,467
Dos.
698
00:30:33,200 --> 00:30:34,833
Was it not Steiny that
got two, no?
699
00:30:35,067 --> 00:30:35,967
He got one.
700
00:30:36,100 --> 00:30:39,333
Did you get two? [laughs]
701
00:30:44,267 --> 00:30:45,967
I wanted to become a footballer.
702
00:30:46,600 --> 00:30:48,767
So... it was either
703
00:30:49,133 --> 00:30:53,433
the army or the pit and a lot
my friends went to the pit.
704
00:30:54,233 --> 00:30:57,433
So I just went with them
so I could play football.
705
00:30:58,333 --> 00:31:00,333
on a Saturday afternoon.
706
00:31:05,533 --> 00:31:07,467
I was asked to sign for
Man United but
707
00:31:08,433 --> 00:31:10,900
It'd been the first time I'd
been away from home
708
00:31:12,600 --> 00:31:14,167
and I was homesick.
709
00:31:14,267 --> 00:31:16,200
I was in a hotel and
710
00:31:17,133 --> 00:31:18,167
it was terrible
711
00:31:18,733 --> 00:31:19,800
and I came home,
712
00:31:23,400 --> 00:31:25,333
and I was asked to
sign for Rangers.
713
00:31:30,300 --> 00:31:33,267
My Father, he wanted me
to sign for Man United,
714
00:31:34,167 --> 00:31:35,400
he liked Rangers,
he liked...
715
00:31:36,100 --> 00:31:37,933
but he always said to me...
716
00:31:38,667 --> 00:31:41,067
"you're a man now so
never come back and
717
00:31:41,100 --> 00:31:43,100
tell me you made a mistake."
718
00:31:45,167 --> 00:31:46,900
Worked out alright.
719
00:31:54,500 --> 00:31:56,500
Lisbon? Well, it really was
720
00:31:56,700 --> 00:31:57,833
drama of the highest order.
721
00:31:58,200 --> 00:32:00,300
SWING MUSIC
722
00:32:01,233 --> 00:32:02,633
Lisbon was, you know,
723
00:32:02,867 --> 00:32:03,600
a big name,
724
00:32:04,600 --> 00:32:05,800
a big team... still is.
725
00:32:06,100 --> 00:32:07,667
And that was always going
to be the difficult one.
726
00:32:07,867 --> 00:32:08,533
That was a test.
727
00:32:10,067 --> 00:32:11,833
Sporting were one
of the favorites.
728
00:32:11,833 --> 00:32:13,500
They were the favorite,
one of the favorites to win
729
00:32:13,700 --> 00:32:14,233
that trophy.
730
00:32:15,300 --> 00:32:17,467
You look through the
team that they had
731
00:32:17,500 --> 00:32:19,967
really, really established
international players
732
00:32:19,967 --> 00:32:21,533
who were always going
to pose problems.
733
00:32:21,667 --> 00:32:24,633
I think the problems that they
posed were probably unexpected
734
00:32:24,633 --> 00:32:27,533
because it was... more
fierce and more
735
00:32:27,700 --> 00:32:30,867
more formidable than maybe
even Waddell had anticipated.
736
00:32:31,967 --> 00:32:33,800
One thing that added
spice to the game
737
00:32:33,800 --> 00:32:35,067
was that Sporting Lisbon,
738
00:32:35,367 --> 00:32:36,433
they wore Celtic strips.
739
00:32:36,800 --> 00:32:38,433
they wore Celtic tops, you know,
so when they ran out at Ibrox
740
00:32:38,433 --> 00:32:39,667
they wore Celtic tops, you know,
so when they ran out at Ibrox
741
00:32:39,667 --> 00:32:42,100
that night, there was
a little bit of extra...
742
00:32:43,533 --> 00:32:44,633
tension there, if you like.
743
00:32:47,200 --> 00:32:49,633
We were playing great.
We got off to a flyer.
744
00:32:50,133 --> 00:32:51,100
They were miles ahead
745
00:32:51,100 --> 00:32:51,733
by halftime.
746
00:32:52,533 --> 00:32:54,233
Steiny scored two,
wee Willie scored one.
747
00:32:54,900 --> 00:32:56,067
We were winning three-nothing
at halftime.
748
00:32:56,333 --> 00:32:57,067
We were all over them.
749
00:32:58,733 --> 00:33:00,233
The thought was
this tie is done.
750
00:33:00,233 --> 00:33:00,800
The thought was
this tie is done.
751
00:33:02,867 --> 00:33:04,167
They brought this guy
on the left wing...
752
00:33:04,833 --> 00:33:05,667
and he ran riot.
753
00:33:07,200 --> 00:33:09,467
We lost a goal, 3-1. And
then they got that,
754
00:33:09,633 --> 00:33:10,700
and they come right
into it then.
755
00:33:12,733 --> 00:33:13,900
they lost one goal,
756
00:33:14,267 --> 00:33:17,433
then they lost a... a goal
very close to the end
757
00:33:17,867 --> 00:33:19,567
to make it a very
nervy finish.
758
00:33:20,067 --> 00:33:22,300
I probably should not
have lost two goals.
759
00:33:22,567 --> 00:33:24,933
You know, I can't remember
if I was playing at the back
760
00:33:24,967 --> 00:33:25,867
or in midfield...
761
00:33:26,567 --> 00:33:27,967
I was possibly playing
at the back
762
00:33:28,733 --> 00:33:30,233
so it's probably my fault.
763
00:33:31,067 --> 00:33:33,700
3-2 at home's not really
a good result to go
764
00:33:34,533 --> 00:33:35,733
to the second game away.
765
00:33:36,400 --> 00:33:38,333
If they can score two goals here
766
00:33:38,333 --> 00:33:39,367
what can they do at home?
767
00:33:43,867 --> 00:33:46,867
UPBEAT ROCK MUSIC
768
00:33:48,367 --> 00:33:49,267
The first leg,
769
00:33:49,267 --> 00:33:51,300
it was by no means... done
770
00:33:51,433 --> 00:33:53,067
and it was about
going out to Lisbon
771
00:33:53,200 --> 00:33:54,500
to- to really finish off
772
00:33:55,300 --> 00:33:56,533
what had been started.
773
00:33:56,533 --> 00:33:57,900
And the journey to the
second game
774
00:33:57,900 --> 00:33:58,700
was incredible.
775
00:34:00,133 --> 00:34:01,233
Anything that could
have gone wrong
776
00:34:01,433 --> 00:34:01,767
went wrong.
777
00:34:02,100 --> 00:34:03,467
You couldn't make it up.
778
00:34:04,067 --> 00:34:06,267
Chaos is the only
way to describe it.
779
00:34:06,967 --> 00:34:08,767
Well normally you've got
to be in the opposing
780
00:34:09,100 --> 00:34:11,500
team's city by 24 hours,
781
00:34:11,867 --> 00:34:12,667
prior to kick off
782
00:34:12,767 --> 00:34:13,700
or you forfeited the game.
783
00:34:15,500 --> 00:34:17,733
We're on British Airways,
on the way to London
784
00:34:18,500 --> 00:34:19,633
and the captain come on,
785
00:34:20,067 --> 00:34:21,600
he says: "there's a-
a strike in London.
786
00:34:22,067 --> 00:34:24,100
The baggage handlers
have gone on strike
787
00:34:24,367 --> 00:34:26,300
and you'll have to get your
own stuff from the hold."
788
00:34:26,833 --> 00:34:27,700
And as soon as we arrived
789
00:34:27,700 --> 00:34:28,467
in London, we we're told
790
00:34:28,700 --> 00:34:29,900
"all flights have
been cancelled."
791
00:34:30,800 --> 00:34:32,267
So there's no flight
to Portugal.
792
00:34:32,733 --> 00:34:35,200
Where they actually had to
carry their own bags... to their
793
00:34:35,300 --> 00:34:37,167
hotel in London, they were
forced to stay in overnight.
794
00:34:37,167 --> 00:34:38,067
hotel in London, they were
forced to stay in overnight.
795
00:34:39,333 --> 00:34:41,300
They announced a flight for us,
796
00:34:41,300 --> 00:34:42,800
This was about 12:00,
797
00:34:43,067 --> 00:34:44,133
at this time
798
00:34:44,133 --> 00:34:45,667
you'd to be in Portugal by
799
00:34:45,667 --> 00:34:47,133
I think it was 5:00,
800
00:34:48,567 --> 00:34:49,800
It's an old
801
00:34:50,600 --> 00:34:51,767
Vi-Viscount
802
00:34:52,500 --> 00:34:53,833
and twin-turbo.
803
00:34:54,233 --> 00:34:55,733
It's a little propeller thing
804
00:34:57,533 --> 00:34:58,900
and as soon as the
engine started up,
805
00:34:59,333 --> 00:35:00,767
the smoke was filling
in the cabin like
806
00:35:03,200 --> 00:35:04,900
We're never gonna
get there [laughs]
807
00:35:05,100 --> 00:35:07,100
We landed with about
half an hour to spare.
808
00:35:07,433 --> 00:35:08,633
As a kind of sign of
things to come.
809
00:35:11,433 --> 00:35:13,167
The game itself was erm...
810
00:35:13,367 --> 00:35:16,433
'chaos' was the best
way to describe it.
811
00:35:16,900 --> 00:35:17,767
Bonkers.
812
00:35:18,567 --> 00:35:20,600
Absolute bonkers.
813
00:35:26,667 --> 00:35:29,633
SUSPENSEFUL MUSIC
814
00:35:37,067 --> 00:35:38,067
At Lisbon...
815
00:35:38,600 --> 00:35:39,667
ah it was...
816
00:35:40,167 --> 00:35:42,200
There was a lot of noise
that night, y'know
817
00:35:42,733 --> 00:35:44,733
DRUM MUSIC
818
00:35:45,233 --> 00:35:46,700
It was a great atmosphere.
819
00:35:46,700 --> 00:35:48,367
Just like Ibrox, they had drums
820
00:35:48,533 --> 00:35:49,600
along the line and that
821
00:35:49,600 --> 00:35:50,867
they were bang bang banging
822
00:35:51,433 --> 00:35:53,600
The crowd were... the
atmosphere was incredible.
823
00:35:54,233 --> 00:35:55,900
The home side opened the scoring
824
00:35:56,300 --> 00:35:58,433
They scored... when they-
825
00:35:58,433 --> 00:35:59,633
There was only one
way for this to go,
826
00:35:59,633 --> 00:36:00,733
we had to go forward.
827
00:36:01,100 --> 00:36:03,067
Cancelled out within 60 seconds
828
00:36:03,667 --> 00:36:04,667
By Colin Stein...
829
00:36:05,533 --> 00:36:06,600
to be short lived.
830
00:36:07,700 --> 00:36:11,367
Sporting got another goal just
before halftime and again the
831
00:36:11,367 --> 00:36:13,233
tie has swung against Rangers,
Sporting are in the lead.
832
00:36:14,767 --> 00:36:16,667
But again Rangers dug deep
833
00:36:16,667 --> 00:36:17,867
and right after halftime,
834
00:36:18,067 --> 00:36:19,967
Colin Stein on target yet again.
835
00:36:20,267 --> 00:36:22,233
They were putting the ball in
the net and I was going up and
836
00:36:22,567 --> 00:36:23,700
putting the ball in their net.
837
00:36:24,067 --> 00:36:25,067
It was horrendous.
838
00:36:25,867 --> 00:36:26,500
Up and down.
839
00:36:27,433 --> 00:36:31,467
I think the biggest... bang was
when the boy broke Ronnie's leg.
840
00:36:32,133 --> 00:36:33,800
You could hear it, the crack.
841
00:36:34,800 --> 00:36:37,667
Ronnie received one of
the most diabolical tackles
842
00:36:38,067 --> 00:36:39,067
I'd ever seen in my life.
843
00:36:39,300 --> 00:36:41,433
Yazalde went over the top,
got him right in the shin.
844
00:36:41,733 --> 00:36:43,467
Everybody put their
hands to their head
845
00:36:43,467 --> 00:36:44,967
because they knew
exactly what happened.
846
00:36:45,133 --> 00:36:46,333
And we're running about
847
00:36:46,667 --> 00:36:48,700
"Get up you!" Shouting
at him, "Get up!"
848
00:36:49,533 --> 00:36:51,133
And Ronnie's just... like that,
849
00:36:52,700 --> 00:36:53,767
"I think I broke my leg."
850
00:36:53,967 --> 00:36:55,933
Ankle's lying like that and
his knee's still there.
851
00:36:56,733 --> 00:36:58,433
He never even got booked,
Yazalde, for this.
852
00:36:58,567 --> 00:37:01,300
So we're sitting there and only
defenders on the bench was
853
00:37:01,300 --> 00:37:04,233
Davie Smith and I, it's
the first time I'm sayin'
854
00:37:04,900 --> 00:37:06,333
"I hope it's not me
that's going on."
855
00:37:06,500 --> 00:37:08,533
I could feel the sweat running
down the back of my shirt.
856
00:37:10,133 --> 00:37:12,367
Davie Smith, who was
a sweeper, he come on,
857
00:37:12,667 --> 00:37:15,300
and he was just back
for a broken leg.
858
00:37:15,533 --> 00:37:16,200
You know he was...
859
00:37:16,767 --> 00:37:18,233
ashen when he seen Ronnie.
860
00:37:21,233 --> 00:37:23,233
Teams are tied, level,
over the piece,
861
00:37:23,767 --> 00:37:25,067
we're going into extra time.
862
00:37:25,867 --> 00:37:27,667
Wee Willie Henderson, as he
did in the first leg, he puts...
863
00:37:27,667 --> 00:37:28,433
Wee Willie Henderson, as he
did in the first leg, he puts...
864
00:37:29,200 --> 00:37:31,967
he scores for Rangers
10 minutes into extra time.
865
00:37:32,833 --> 00:37:34,667
And then they got a penalty
kick just at the end
866
00:37:35,233 --> 00:37:36,300
and it was 4-3.
867
00:37:37,900 --> 00:37:40,300
It means the tie ends, 6-6.
868
00:37:41,067 --> 00:37:44,100
And... the referee decides
it's going to go to penalties.
869
00:37:45,500 --> 00:37:47,633
That year I think was
the first change
870
00:37:47,833 --> 00:37:49,067
in the away goals rule.
871
00:37:49,400 --> 00:37:51,333
Away goals counted
double, in Europe.
872
00:37:51,667 --> 00:37:53,400
The referee didn't understand it
873
00:37:53,400 --> 00:37:56,300
He thought that the away goals
rule was only for the 90 minutes
874
00:37:56,500 --> 00:37:57,900
So we went to penalties.
875
00:38:00,267 --> 00:38:01,800
Now, half the Rangers team
876
00:38:02,067 --> 00:38:04,300
know about the change
to away goals rule...
877
00:38:04,600 --> 00:38:05,867
and half of them don't.
878
00:38:06,267 --> 00:38:07,467
We just thought we'd
won the game.
879
00:38:07,700 --> 00:38:09,100
We were coming off the park,
880
00:38:09,100 --> 00:38:10,533
congratulating one another
that we're through.
881
00:38:11,500 --> 00:38:13,900
And the referee's turned
"what's going on here?
882
00:38:14,967 --> 00:38:15,900
Penalty kicks."
883
00:38:16,300 --> 00:38:18,200
We're still arguing with the
referee that we're through.
884
00:38:19,067 --> 00:38:20,367
So I don't think we were...
885
00:38:21,100 --> 00:38:22,500
we were 100%,
886
00:38:23,300 --> 00:38:25,233
you know, concentrating
on the penalties,
887
00:38:26,067 --> 00:38:27,367
which isn't an excuse really.
888
00:38:27,433 --> 00:38:29,067
Davie Smith's was
the best [laughs].
889
00:38:29,567 --> 00:38:31,067
The goalkeeper was moving,
890
00:38:31,467 --> 00:38:32,667
so I ran up and I stopped,
891
00:38:32,867 --> 00:38:34,167
and the goalkeeper dived.
892
00:38:34,667 --> 00:38:37,067
And I sort of smile, and
I put it passed the post.
893
00:38:37,367 --> 00:38:38,067
He ran up, swaggerin' and that,
894
00:38:38,167 --> 00:38:39,600
He ran up, swaggerin' and that,
895
00:38:39,600 --> 00:38:41,067
and he went like *boof ,
right passed the post.
896
00:38:42,267 --> 00:38:45,233
But... the referee says
"you'll have to take it again."
897
00:38:46,633 --> 00:38:49,233
run up, stopped,
goalkeeper dived.
898
00:38:50,833 --> 00:38:52,267
Passed the post again.
899
00:38:53,333 --> 00:38:54,067
Twice.
900
00:38:54,433 --> 00:38:57,067
It must be, you know,
the only player to...
901
00:38:57,667 --> 00:39:00,267
to miss twice in a
European shootout
902
00:39:00,267 --> 00:39:01,067
I would've thought.
903
00:39:01,433 --> 00:39:03,167
We missed all our
penalties [laughs].
904
00:39:03,400 --> 00:39:05,067
It was one of those
nights when
905
00:39:05,600 --> 00:39:06,833
20, 30 shots...
906
00:39:07,700 --> 00:39:09,500
naebody hits the target.
907
00:39:11,533 --> 00:39:12,733
And we just think
they've been
908
00:39:12,900 --> 00:39:15,700
eliminated because they failed
at the penalty shootout.
909
00:39:15,867 --> 00:39:17,933
Sporting Lisbon,
celebrating, thinking
910
00:39:18,333 --> 00:39:19,867
they've made it to
the quarterfinals.
911
00:39:20,233 --> 00:39:22,133
They were carrying their
goalkeeper round
912
00:39:22,533 --> 00:39:23,867
their shoulders and their fans.
913
00:39:24,167 --> 00:39:26,300
And we're going... flummoxed
by what's happened.
914
00:39:27,967 --> 00:39:30,067
So as far as we were concerned
915
00:39:30,333 --> 00:39:31,133
we were out.
916
00:39:31,367 --> 00:39:32,600
We're all...
917
00:39:33,200 --> 00:39:36,633
heads down, cause we were...
disgusted with ourselves.
918
00:39:37,667 --> 00:39:39,233
They go into the dressing room,
919
00:39:39,633 --> 00:39:42,400
despondent, defeated,
out of the tournament.
920
00:39:42,700 --> 00:39:45,067
Waddell's commiserating
with us all like, you know.
921
00:39:45,500 --> 00:39:46,433
And Willie Henderson,
922
00:39:47,067 --> 00:39:49,200
another terrific player
in that squad,
923
00:39:49,667 --> 00:39:52,933
he said, "I think the rules
are: the away goals
924
00:39:53,067 --> 00:39:56,633
scored in extra time do count as
double. We should be through."
925
00:39:59,900 --> 00:40:01,967
On this occasion, they had
to thank journalism.
926
00:40:01,967 --> 00:40:03,067
On this occasion, they had
to thank journalism.
927
00:40:03,600 --> 00:40:05,600
John Fairgrieve,
who was a reporter
928
00:40:05,933 --> 00:40:07,567
in the Scottish game
at the time,
929
00:40:07,767 --> 00:40:09,567
was aware that something
wasn't right.
930
00:40:10,000 --> 00:40:12,933
ENERGETIC ROCK MUSIC
931
00:40:13,333 --> 00:40:14,800
That journalist came through,
932
00:40:15,167 --> 00:40:16,600
kind of brandishing the rulebook
933
00:40:16,933 --> 00:40:19,167
The rules said Rangers had won,
934
00:40:20,000 --> 00:40:21,633
so he went and alerted
935
00:40:21,633 --> 00:40:23,367
Willie Waddell to that fact.
936
00:40:24,433 --> 00:40:26,700
He burst into the dressing room
with this wee book, he says,
937
00:40:27,033 --> 00:40:29,400
"You shouldn't have
gone to penalties."
938
00:40:29,500 --> 00:40:31,133
He says, "You won the game
in extra time!"
939
00:40:31,933 --> 00:40:34,467
I didn't at that point, still
didn't believe him I don't think
940
00:40:34,467 --> 00:40:35,633
He said, "I'm telling
ya Willie!"
941
00:40:36,167 --> 00:40:39,167
The referee had made
a monumental blunder.
942
00:40:39,667 --> 00:40:41,133
He still didn't know
what was happening.
943
00:40:41,367 --> 00:40:43,000
The referee made a
few phone calls
944
00:40:43,467 --> 00:40:44,200
and lo and behold,
945
00:40:44,500 --> 00:40:45,767
"Yeah you were right,
I beg your pardon,
946
00:40:45,767 --> 00:40:47,300
Rangers are through
the next round."
947
00:40:50,433 --> 00:40:52,033
The euphoria when we found out
948
00:40:52,033 --> 00:40:54,333
five minutes, ten minutes later
that we were back in.
949
00:40:55,833 --> 00:40:59,467
From down there to up there,
it was tremendous like.
950
00:41:00,067 --> 00:41:02,133
All of a sudden, on my birthday,
we're in the next round
951
00:41:02,567 --> 00:41:03,900
of the European Cup Winners' Cup
952
00:41:04,167 --> 00:41:06,333
Absolutely... phenomenal!
953
00:41:07,500 --> 00:41:09,467
You find out you're back
in the hat again
954
00:41:09,467 --> 00:41:11,200
so you're getting
another chance.
955
00:41:11,733 --> 00:41:14,067
Hopefully this time we
don't play as bad.
956
00:41:14,533 --> 00:41:16,433
There was a thing then
where you think "Well...
957
00:41:17,233 --> 00:41:18,533
you never know, maybe
we could win this."
958
00:41:20,367 --> 00:41:21,733
It was a shock for a lot
of Rangers fans
959
00:41:21,733 --> 00:41:23,833
when they woke up the next
morning and seen the papers.
960
00:41:27,433 --> 00:41:28,400
When you scored the goals
961
00:41:28,467 --> 00:41:29,833
you're always going to
get the headlines,
962
00:41:30,067 --> 00:41:31,867
you know, and he loved
the headlines, Steiny.
963
00:41:32,300 --> 00:41:34,300
he scored on the Saturday,
on the Sunday
964
00:41:34,300 --> 00:41:37,400
he'd buy every Sunday paper
to see his name in lights there.
965
00:41:37,467 --> 00:41:38,067
He loved scoring goals,
966
00:41:38,633 --> 00:41:40,633
and he proved it in Portugal
when he was there.
967
00:41:40,667 --> 00:41:42,200
When it had to be done,
968
00:41:42,400 --> 00:41:44,133
to qualify we needed
to score goals
969
00:41:44,433 --> 00:41:46,967
and he was the man that,
once again, came up trumps.
970
00:41:47,367 --> 00:41:51,467
And Colin Stein's verve, his
appetite for the game.
971
00:41:51,867 --> 00:41:55,700
and his willing to do the hard
yards and constant running for
972
00:41:55,700 --> 00:41:58,833
the team was never more evident
than the night in Lisbon.
973
00:42:18,933 --> 00:42:21,267
I didnae start bowling
'til about 1978
974
00:42:21,267 --> 00:42:22,467
when I stopped playing football.
975
00:42:23,500 --> 00:42:24,833
I like to win [laughs]
976
00:42:26,067 --> 00:42:26,967
I like to win.
977
00:42:28,067 --> 00:42:28,933
An enigma.
978
00:42:29,833 --> 00:42:32,167
I never knew anybody with as
much energy as he had,
979
00:42:32,667 --> 00:42:33,967
and he never stopped talking.
980
00:42:34,400 --> 00:42:36,867
Colin Stein, Louis the Lip.
[laughs]
981
00:42:39,400 --> 00:42:41,467
We used to call him
the Louisville Lip,
982
00:42:41,467 --> 00:42:43,867
after Muhammad Ali. You know,
Muhammad Ali could yap
983
00:42:43,867 --> 00:42:45,500
all the time. Steiny
was the same.
984
00:42:46,233 --> 00:42:47,600
Biggest pest I've ever met.
985
00:42:47,833 --> 00:42:50,467
Honestly, I would have hated
to play against that guy.
986
00:42:50,500 --> 00:42:52,500
You... he must have talked
you off your game.
987
00:42:54,900 --> 00:42:56,600
Every time I see him
he gets beat.
988
00:42:57,700 --> 00:43:00,167
But no... he loves the bowls.
989
00:43:00,800 --> 00:43:02,367
Likes a glass of red wine also.
990
00:43:05,200 --> 00:43:06,233
It's a great game.
991
00:43:06,567 --> 00:43:10,333
You know, it brings everybody.
you can be a terrible bowler,
992
00:43:10,333 --> 00:43:12,400
you can be great... everybody
cannae be a champion.
993
00:43:12,400 --> 00:43:16,867
But the camaraderie
in the bowling club is,
994
00:43:17,067 --> 00:43:18,067
you know, second to none.
995
00:43:18,467 --> 00:43:20,967
Just the, you know, the football
with your teammates, and that.
996
00:43:31,167 --> 00:43:32,700
I got them for playing
997
00:43:32,900 --> 00:43:35,200
obviously Ireland, England
and Wales.
998
00:43:35,533 --> 00:43:38,200
I didnae get a cap each,
the same cap.
999
00:43:39,667 --> 00:43:40,933
You know Steiny was great,
1000
00:43:40,933 --> 00:43:41,733
he was one of these footballers
1001
00:43:41,733 --> 00:43:42,067
he was one of these footballers
1002
00:43:43,067 --> 00:43:44,067
That can actually hang in the
air for a couple of seconds.
1003
00:43:44,267 --> 00:43:45,267
It felt he was there for about
30 seconds in the air.
1004
00:43:45,467 --> 00:43:46,433
It felt he was there for about
30 seconds in the air.
1005
00:43:46,833 --> 00:43:49,067
Tell you what, he was like an
old fashioned center forward.
1006
00:43:49,467 --> 00:43:50,700
He could score goals
1007
00:43:52,300 --> 00:43:54,067
and he could rough it
with the best of them.
1008
00:43:54,067 --> 00:43:55,533
He didn't get messed about.
1009
00:43:55,733 --> 00:43:57,667
He was two footed, he
was good in the air.
1010
00:43:58,233 --> 00:44:00,633
He was a good player Colin,
he was a really good player.
1011
00:44:02,400 --> 00:44:05,067
Colin Stein joined Rangers,
the first £100,000 transfer
1012
00:44:05,067 --> 00:44:05,867
Colin Stein joined Rangers,
the first £100,000 transfer
1013
00:44:06,200 --> 00:44:07,967
between two Scottish
clubs, from Hibernian.
1014
00:44:08,367 --> 00:44:09,900
He was just 21 years of age.
1015
00:44:11,467 --> 00:44:13,867
The support at Rangers
was absolute fantastic.
1016
00:44:13,967 --> 00:44:17,067
I was lucky enough to score
a hat trick in my first game.
1017
00:44:17,800 --> 00:44:19,667
Against Arbroath
and that got the,
1018
00:44:20,067 --> 00:44:21,833
you know, the crowd on my side.
1019
00:44:22,500 --> 00:44:25,700
He was a tremendous player,
Rangers fanatic you know
1020
00:44:26,367 --> 00:44:28,500
but can he talk
you know.
1021
00:44:29,100 --> 00:44:31,200
A likeable pest. [laughs]
1022
00:44:31,733 --> 00:44:33,467
A likeable pest and
a great friend.
1023
00:44:41,100 --> 00:44:43,067
We moved on to the next game,
1024
00:44:43,067 --> 00:44:44,433
which is...
1025
00:44:44,833 --> 00:44:45,333
Torino.
1026
00:44:45,967 --> 00:44:48,967
ROCK MUSIC
1027
00:44:49,767 --> 00:44:51,100
Italy was where it was at,
wasn't it?
1028
00:44:51,200 --> 00:44:52,233
I mean, they were the poster
boys of world football.
1029
00:44:52,433 --> 00:44:55,067
I mean, they were the poster
boys of world football.
1030
00:44:55,400 --> 00:44:58,333
Well, Torino were the top
team in Italy then.
1031
00:44:58,833 --> 00:45:00,133
They were a typical Italian
team defensively.
1032
00:45:00,133 --> 00:45:02,333
They were a typical Italian
team defensively.
1033
00:45:02,533 --> 00:45:04,933
It was all about the physicality
in the Scottish game.
1034
00:45:05,800 --> 00:45:07,333
And there was these
suave Italians
1035
00:45:07,333 --> 00:45:08,067
And there was these
suave Italians
1036
00:45:08,500 --> 00:45:10,733
who could all pass the ball
with distinction.
1037
00:45:11,067 --> 00:45:13,567
And they were known for a modern
approach to the game.
1038
00:45:14,633 --> 00:45:16,633
We were very good side,
and when we played them,
1039
00:45:17,067 --> 00:45:17,967
they were top of the league.
1040
00:45:18,300 --> 00:45:21,067
They were a serious side,
amazingly difficult to beat.
1041
00:45:23,067 --> 00:45:26,067
LOUNGE MUSIC
1042
00:45:43,700 --> 00:45:46,633
Coaching was evolving,
and Willie Waddell was
1043
00:45:46,900 --> 00:45:49,300
really at the heart of that
from a Scottish perspective.
1044
00:45:49,467 --> 00:45:51,467
He was learning he had
Jock Wallace beside him.
1045
00:45:51,467 --> 00:45:52,667
Who was a similar character,
wanted to learn
1046
00:45:52,667 --> 00:45:54,467
Who was a similar character,
wanted to learn
1047
00:45:54,467 --> 00:45:56,700
and wanted evolve, and
he took the team
1048
00:45:57,367 --> 00:46:00,300
just to a different level
to compete with these teams.
1049
00:46:02,133 --> 00:46:03,500
Waddell and big Jock,
1050
00:46:03,700 --> 00:46:05,067
yeah they done
their homework
1051
00:46:06,567 --> 00:46:08,800
Every game he set out
himself to go and
1052
00:46:09,067 --> 00:46:11,133
watch these teams and
come back with this
1053
00:46:11,900 --> 00:46:14,900
dossier on each player
and everything.
1054
00:46:15,767 --> 00:46:18,167
It's a great example of how
football has changed,
1055
00:46:18,167 --> 00:46:19,133
when the managers
got to give
1056
00:46:19,633 --> 00:46:23,367
pen picks to the players to see
what his opposition looks like.
1057
00:46:23,367 --> 00:46:26,167
Nowadays, of course, they know
them inside out, upside down.
1058
00:46:26,367 --> 00:46:28,400
But that time, they didn't
know what they looked like.
1059
00:46:28,967 --> 00:46:31,933
Hadn't seen them play on
television and wouldn't have
1060
00:46:31,933 --> 00:46:34,133
known them unless you had
played against them previously.
1061
00:46:34,433 --> 00:46:36,567
And that was, that was
breakthrough stuff,
1062
00:46:36,633 --> 00:46:37,700
at that point, you know.
1063
00:46:38,067 --> 00:46:41,133
Here everybody's got their
own card, player,
1064
00:46:41,500 --> 00:46:44,267
date of birth, 'many kids
he's got, you know.
1065
00:46:45,100 --> 00:46:46,267
Not said I'm not
gonna kick him
1066
00:46:46,467 --> 00:46:48,300
because he's got two kids, you
know what I mean. [laughs]
1067
00:46:49,767 --> 00:46:53,233
There was myself, Alex
MacDonald, and Sandy
1068
00:46:53,233 --> 00:46:55,767
and we... were set
out as markers.
1069
00:46:56,367 --> 00:46:58,200
Our role was stay with
the player.
1070
00:46:58,433 --> 00:46:59,833
Wherever the player went,
you went.
1071
00:47:00,233 --> 00:47:01,700
You have to change it in
football you have to
1072
00:47:01,700 --> 00:47:02,633
have different styles
1073
00:47:02,900 --> 00:47:04,700
depending on which team
you're playing against.
1074
00:47:04,933 --> 00:47:06,533
We seem to adapt, you know,
1075
00:47:06,533 --> 00:47:08,533
when we played away in Europe
we played a different system,
1076
00:47:08,533 --> 00:47:12,067
we played with a sweeper,
which was hardly heard of then.
1077
00:47:12,800 --> 00:47:15,067
The sweeper was designed
by the Italians.
1078
00:47:15,500 --> 00:47:18,933
A football playing defender,
made use of the ball
1079
00:47:19,133 --> 00:47:21,967
and tried to spring
counter-attacks
1080
00:47:22,133 --> 00:47:23,600
and they would immediately try
1081
00:47:23,600 --> 00:47:25,467
and get the attack going,
from defense.
1082
00:47:26,067 --> 00:47:30,433
Dave Smith embraced that part of
the game, like an Italian would.
1083
00:47:31,400 --> 00:47:32,767
I liked having the ball.
1084
00:47:33,233 --> 00:47:34,067
At the back...
1085
00:47:34,367 --> 00:47:35,567
I did get plenty of the ball.
1086
00:47:37,067 --> 00:47:38,833
He's the best sweeper
I have ever seen.
1087
00:47:39,333 --> 00:47:41,067
Absolutely wonderful left foot.
1088
00:47:41,233 --> 00:47:43,667
I think he did settle the
back four, that's for sure.
1089
00:47:44,067 --> 00:47:46,367
He was the, the
sweeper in the side,
1090
00:47:46,533 --> 00:47:47,933
and we never lost too
many goals after that.
1091
00:47:57,933 --> 00:48:01,300
BAGPIPES MUSIC
1092
00:48:10,100 --> 00:48:12,833
There's been a bus going
from Fraserburgh for years
1093
00:48:13,333 --> 00:48:15,733
and I believe one of the
main members,
1094
00:48:15,900 --> 00:48:19,067
Dave Hamilton, he played five
or six-aside games
1095
00:48:19,067 --> 00:48:21,133
of football with him
in Aberdeen.
1096
00:48:21,267 --> 00:48:24,167
And I believe that's how people
from Fraserburgh got to know him
1097
00:48:25,100 --> 00:48:26,967
he started to come on the
bus, and the bus just got
1098
00:48:26,967 --> 00:48:28,833
named after him: The Dave Smith
Loyal Fraserburgh.
1099
00:48:29,167 --> 00:48:31,767
# We are the champions #
1100
00:48:31,867 --> 00:48:35,200
# We are the champions #
1101
00:48:35,767 --> 00:48:38,967
# No time for CELTIC! #
1102
00:48:39,267 --> 00:48:41,967
My Granddad.... every old
guy speaks about him
1103
00:48:42,067 --> 00:48:45,267
says how class a player he was,
just... just a touch of class.
1104
00:48:45,700 --> 00:48:47,633
He wasn't fast or anything
but he didn't need to be,
1105
00:48:47,633 --> 00:48:49,067
Cause he had it up there
they say...
1106
00:48:50,633 --> 00:48:52,167
Dave? Oh Dave was
a class player.
1107
00:48:52,567 --> 00:48:53,867
Very class, classy left foot.
1108
00:48:54,433 --> 00:48:57,600
Smithy? Quiet, didnae shout
a lot on the park,
1109
00:48:57,600 --> 00:49:00,267
didnae talk a lot on the park.
When he got the ball...
1110
00:49:01,200 --> 00:49:03,633
Unbelievable. Cool,
calm, collected.
1111
00:49:06,600 --> 00:49:07,567
Oh dear.
1112
00:49:08,767 --> 00:49:10,100
You been waitin' long?
1113
00:49:10,300 --> 00:49:12,533
Yes... [conversation fades]
1114
00:49:12,533 --> 00:49:15,133
Mr quiet man. Thinks he's funny,
but he's never funny.
1115
00:49:15,400 --> 00:49:16,567
He laughs at his own jokes.
1116
00:49:17,133 --> 00:49:18,467
To me he was another
Beckenbauer.
1117
00:49:18,700 --> 00:49:21,100
So cool, calm, and
collective you know...
1118
00:49:21,367 --> 00:49:23,200
You don't appreciate
at the time,
1119
00:49:23,467 --> 00:49:24,467
just how really good he was.
1120
00:49:25,600 --> 00:49:26,367
Oh!
1121
00:49:29,733 --> 00:49:31,733
Hold on a second, I'll have to
go and check something.
1122
00:49:31,900 --> 00:49:32,933
[crew] Petrol or diesel?
1123
00:49:33,167 --> 00:49:34,233
I think it's diesel...
1124
00:49:36,300 --> 00:49:37,233
Oh aye, so it is.
1125
00:49:37,733 --> 00:49:39,667
MUSIC: "The Best Team in the
Land" by Glasgow Rangers Support
1126
00:49:40,600 --> 00:49:42,167
# We've got the best team
in the land. #
1127
00:49:42,767 --> 00:49:45,067
# We've got Dave Smith,
number six #
1128
00:49:45,200 --> 00:49:47,667
# We've got Dave Smith,
number six #
1129
00:49:47,833 --> 00:49:50,200
# We've got Dave Smith,
number six #
1130
00:49:50,267 --> 00:49:52,300
# We've got the best team
in the land. #
1131
00:49:54,933 --> 00:49:57,700
# We've got the best team
in the land. #
1132
00:49:58,333 --> 00:50:00,633
ETHEREAL MUSIC
1133
00:50:01,433 --> 00:50:03,167
My brother who died at 26,
1134
00:50:03,467 --> 00:50:04,767
he was a Rangers supporter,
1135
00:50:05,133 --> 00:50:07,933
and I always said I would,
I would play for Rangers.
1136
00:50:08,667 --> 00:50:12,400
Well he died before I did,
1137
00:50:13,333 --> 00:50:15,367
but... I kept true to that.
1138
00:50:16,233 --> 00:50:18,933
I met Scot Symon, and he said
1139
00:50:19,267 --> 00:50:21,000
"we'll look after you."
1140
00:50:25,000 --> 00:50:27,100
And he was good as
his word, you know.
1141
00:50:28,100 --> 00:50:29,700
That was it, that was me.
1142
00:50:30,233 --> 00:50:32,833
Well, I kind of realised
pretty early on is,
1143
00:50:33,067 --> 00:50:36,300
you don't choose it, it chooses
you and I think that's
1144
00:50:36,333 --> 00:50:37,967
a really intriguing thing
about the top top players
1145
00:50:37,967 --> 00:50:39,367
a really intriguing thing
about the top top players
1146
00:50:39,367 --> 00:50:41,467
don't really realise what
they've got within them.
1147
00:50:42,633 --> 00:50:44,167
I watch clips of my Dad playing
in front of, you know,
1148
00:50:44,167 --> 00:50:45,067
I watch clips of my Dad playing
in front of, you know,
1149
00:50:45,700 --> 00:50:48,533
crowds of 70,000.
You look at Willie Johnston
1150
00:50:48,533 --> 00:50:49,500
sitting on the ball
1151
00:50:49,500 --> 00:50:51,900
and, you know, the
heat of battle
1152
00:50:51,900 --> 00:50:52,767
and all that sort of stuff.
1153
00:50:53,367 --> 00:50:54,600
They didn't think anything of it
1154
00:50:54,600 --> 00:50:56,333
that was that
was where they were at home.
1155
00:51:00,267 --> 00:51:01,067
We would,
1156
00:51:01,400 --> 00:51:03,467
go to games together
and you would get people
1157
00:51:03,467 --> 00:51:04,867
it would be you know "Davey
you got your boots today,
1158
00:51:04,867 --> 00:51:05,967
you playin'?"
1159
00:51:06,700 --> 00:51:09,067
joking, you know,
and he would laugh
1160
00:51:09,067 --> 00:51:11,100
and he would smile and
he would say, "Yeah, yeah."
1161
00:51:11,500 --> 00:51:14,500
But actually deep down
I think he thought, yeah, yeah,
1162
00:51:14,500 --> 00:51:16,067
I could still, I could still
be out there.
1163
00:51:16,567 --> 00:51:19,067
It's really difficult to let go,
I think,
1164
00:51:19,400 --> 00:51:21,200
because you still feel
you could be out there.
1165
00:51:21,200 --> 00:51:22,700
You still feel you
could do a job.
1166
00:51:25,667 --> 00:51:27,533
I like to see the team win.
1167
00:51:28,633 --> 00:51:29,767
How you win
1168
00:51:30,100 --> 00:51:32,200
that matters a lot to me.
1169
00:51:37,500 --> 00:51:38,200
Dave Smith
1170
00:51:38,833 --> 00:51:42,800
on the night against Torino,
out-Italianed the Italians.
1171
00:51:43,067 --> 00:51:44,967
He did the Italian job.
1172
00:51:45,267 --> 00:51:47,133
No, I didn't play in
Torino either.
1173
00:51:47,533 --> 00:51:48,833
Ahh, well I did play in Torino.
1174
00:51:48,833 --> 00:51:51,200
Ah, well you see, you know
more than I do because...
1175
00:51:51,600 --> 00:51:53,800
I cannae remember playing
against Torino. [laughs]
1176
00:51:56,100 --> 00:51:58,067
The only thing I can
remember about Torino
1177
00:51:58,067 --> 00:52:00,100
is just coming home,
1178
00:52:00,100 --> 00:52:01,967
and going shopping.
1179
00:52:02,633 --> 00:52:04,067
We bought tartan bonnets.
1180
00:52:04,200 --> 00:52:06,633
I've got one upstairs, I just
found it the other day,
1181
00:52:06,633 --> 00:52:08,133
the tartan bonnet,
we all bought that,
1182
00:52:08,133 --> 00:52:09,433
and we were walking
through the square,
1183
00:52:09,433 --> 00:52:11,433
five of us, with tartan
bonnets on.
1184
00:52:14,967 --> 00:52:15,467
That was... probably
one of the
1185
00:52:15,867 --> 00:52:17,500
That was... probably
one of the
1186
00:52:17,500 --> 00:52:20,100
the best talks we'd had before
anything, was Waddell
1187
00:52:20,100 --> 00:52:23,333
sitting us down, and getting us
to realise the importance
1188
00:52:23,333 --> 00:52:24,333
of this game.
1189
00:52:25,133 --> 00:52:26,067
This game,
1190
00:52:26,367 --> 00:52:29,733
could be the springboard
to win a European trophy.
1191
00:52:30,133 --> 00:52:32,833
Realise what you's could achieve
here, you could make history.
1192
00:52:33,867 --> 00:52:35,733
Willie Waddell, giving
out the pen pics
1193
00:52:35,733 --> 00:52:36,500
of the various players.
1194
00:52:36,967 --> 00:52:38,667
And he tells John Greig that
this is Claudio Sala.
1195
00:52:38,667 --> 00:52:39,667
And he tells John Greig that
this is Claudio Sala.
1196
00:52:40,567 --> 00:52:41,167
The legend is,
1197
00:52:41,733 --> 00:52:42,800
that Willie Waddell just
kind of used the phrase
1198
00:52:42,800 --> 00:52:43,733
"put him out of the game."
1199
00:52:44,700 --> 00:52:46,600
If you make sure that
he doesn't play,
1200
00:52:46,600 --> 00:52:49,333
then they lack their
best playmaker.
1201
00:52:49,900 --> 00:52:52,067
And I had the
reputation for being
1202
00:52:52,067 --> 00:52:54,067
somebody that liked
to make a tackle.
1203
00:52:54,067 --> 00:52:55,433
I'd say to him, I says
1204
00:52:55,700 --> 00:52:57,933
"do you mean, just for tonight
Boss, or for good?"
1205
00:52:58,400 --> 00:53:01,067
He says "oh no" no I says,
"no I'm sorry" I says
1206
00:53:01,067 --> 00:53:01,833
"that's the wrong thing to say."
1207
00:53:03,967 --> 00:53:06,600
I think the way that John Greig
stared at the pen pic,
1208
00:53:06,600 --> 00:53:06,967
he was given, actually scared
Willie Waddell.
1209
00:53:07,733 --> 00:53:09,800
he was given, actually scared
Willie Waddell.
1210
00:53:10,300 --> 00:53:11,233
Look after Sala.
1211
00:53:12,100 --> 00:53:15,067
[commentator] Sala with the
ball at his feet and Greig
1212
00:53:15,100 --> 00:53:16,300
trying to dispossess...
1213
00:53:16,633 --> 00:53:17,300
a foul.
1214
00:53:18,300 --> 00:53:19,067
Sala.
1215
00:53:19,933 --> 00:53:21,267
It does John Greig a
massive disservice
1216
00:53:21,267 --> 00:53:21,833
It does John Greig a
massive disservice
1217
00:53:21,833 --> 00:53:22,667
to paint him as
1218
00:53:23,067 --> 00:53:25,100
merely as a hatchet man.
He's a hell of a player,
1219
00:53:25,167 --> 00:53:26,467
scored a lot of vital
goals as well,
1220
00:53:26,667 --> 00:53:27,867
but he knows what
he's got to do
1221
00:53:27,867 --> 00:53:30,433
and he does sort Sala out
early doors.
1222
00:53:32,367 --> 00:53:34,367
[commentator] Freekick
awarded to Torino.
1223
00:53:35,233 --> 00:53:35,967
Sala.
1224
00:53:36,933 --> 00:53:39,067
A swarm of Rangers'
players there.
1225
00:53:40,567 --> 00:53:42,767
Greig is being warned
by the Referee.
1226
00:53:44,467 --> 00:53:47,767
Sala can't move in there,
although it was to be expected.
1227
00:53:49,467 --> 00:53:52,400
They weren't happy, you know,
maybe that slowed them down.
1228
00:53:52,400 --> 00:53:54,833
That got them thinking, "We're
playing against a team here,
1229
00:53:54,833 --> 00:53:57,233
that know how to play the game."
You know, physically.
1230
00:53:57,533 --> 00:53:59,267
INTENSE ORCHESTRAL MUSIC
1231
00:53:59,633 --> 00:54:01,733
[commentator] Torino are
certainly being given a game.
1232
00:54:01,733 --> 00:54:03,567
They almost look caught out!
1233
00:54:05,667 --> 00:54:08,267
Especially when Rangers
advance up the pitch.
1234
00:54:13,100 --> 00:54:14,367
All against the run of play,
1235
00:54:14,867 --> 00:54:15,800
Rangers open the scoring.
1236
00:54:16,233 --> 00:54:18,333
I ran the length of the
park, had a shot.
1237
00:54:18,333 --> 00:54:21,433
The goalkeeper did a brilliant
save, knocked the ball down,
1238
00:54:21,633 --> 00:54:25,633
and Willie Johnston walked in
and tapped it into the net.
1239
00:54:25,900 --> 00:54:28,067
Willie Johnston again
with that blistering pace.
1240
00:54:30,467 --> 00:54:31,767
Chances were few and far between
1241
00:54:31,767 --> 00:54:33,067
But Rangers knew that
they would be
1242
00:54:33,167 --> 00:54:35,600
given limited opportunities to
score, against this well-drilled
1243
00:54:35,933 --> 00:54:37,100
Italian rear-guard action.
1244
00:54:37,300 --> 00:54:39,300
And it took a pretty
scrappy equaliser
1245
00:54:39,700 --> 00:54:41,567
to get the Italians back
on level terms.
1246
00:54:43,333 --> 00:54:44,967
Colin Jackson clears the
ball off the line
1247
00:54:44,967 --> 00:54:46,600
and then Toschi fires it
straight back in,
1248
00:54:46,600 --> 00:54:49,733
and Paolo Pulici, who is
their kind of top striker,
1249
00:54:49,733 --> 00:54:50,633
he gets a deflection on it
1250
00:54:51,067 --> 00:54:53,200
and that takes it away from,
from Peter McCloy but...
1251
00:54:53,833 --> 00:54:55,300
that's the only reason
we've conceded
1252
00:54:55,300 --> 00:54:57,833
and Willie Waddell was
absolutely delighted
1253
00:54:58,067 --> 00:54:59,833
with the performance.
He, kind of, runs onto the park
1254
00:54:59,833 --> 00:55:01,667
at the end, kind of... he was
really delighted.
1255
00:55:01,867 --> 00:55:02,867
MATCH WHISTLE
1256
00:55:02,967 --> 00:55:04,600
[commentator] And that's the
final whistle.
1257
00:55:05,067 --> 00:55:06,833
Willie Waddell is straight on
the pitch
1258
00:55:06,833 --> 00:55:08,533
to congratulate his players.
1259
00:55:10,367 --> 00:55:12,400
The Torino manager,
Gustavo Giagnoni,
1260
00:55:12,767 --> 00:55:15,067
talks about how Rangers
played the Italian game,
1261
00:55:15,067 --> 00:55:16,633
and he's very,
very complementary.
1262
00:55:17,100 --> 00:55:19,800
And at that time, to get, a kind
of, away goals advantage,
1263
00:55:19,800 --> 00:55:22,067
in Italy is an
incredible result.
1264
00:55:22,800 --> 00:55:25,333
[commentator] 1-1 against
the top Italian side,
1265
00:55:25,333 --> 00:55:26,700
is surely a result that will
send the Rangers supporters
1266
00:55:26,700 --> 00:55:29,067
is surely a result that will
send the Rangers supporters
1267
00:55:29,067 --> 00:55:32,367
home beaming tonight.
A fantastic result.
1268
00:55:32,533 --> 00:55:33,967
We got the result
we were looking for,
1269
00:55:33,967 --> 00:55:35,733
and went home there delighted
1270
00:55:35,733 --> 00:55:38,100
and at once again
thinking at one each,
1271
00:55:38,333 --> 00:55:40,367
what a chance we've
got at Ibrox again
1272
00:55:40,667 --> 00:55:41,767
to get through to
the next round.
1273
00:55:42,500 --> 00:55:45,500
70'S ROCK MUSIC
1274
00:55:50,333 --> 00:55:51,467
We went back and we
beat them in Glasgow.
1275
00:55:51,467 --> 00:55:54,233
We went back and we
beat them in Glasgow.
1276
00:55:54,767 --> 00:55:56,467
The second game, the center half
always with him, and I was
1277
00:55:56,467 --> 00:55:57,233
The second game, the center half
always with him, and I was
1278
00:55:57,533 --> 00:55:59,067
running down with the
ball and that, and he
1279
00:55:59,067 --> 00:56:01,833
f*ckin' whacked me right
there, with hand like that,
1280
00:56:02,467 --> 00:56:03,700
they were physical as well.
1281
00:56:03,700 --> 00:56:05,167
They could look after
theirselves.
1282
00:56:06,067 --> 00:56:07,400
It was a hard, hard
game... Turin,
1283
00:56:07,733 --> 00:56:10,433
physically, and you know,
tactically as well.
1284
00:56:11,600 --> 00:56:14,400
I think this was the time where,
because of the quarter final,
1285
00:56:14,400 --> 00:56:15,700
because of the opponents,
1286
00:56:15,933 --> 00:56:18,233
when they played Torino, I
think with the Rangers crowd
1287
00:56:18,233 --> 00:56:20,967
kind of felt that real momentum,
a bit of magic was starting
1288
00:56:21,067 --> 00:56:21,967
to build up at this point.
1289
00:56:22,467 --> 00:56:24,900
Rangers again had pulled
the rabbit out the hat.
1290
00:56:25,200 --> 00:56:26,433
They'd turned it into
an art form.
1291
00:56:32,867 --> 00:56:34,300
So we're in the semifinals,
1292
00:56:34,300 --> 00:56:36,067
we can't believe we're
in the semifinals.
1293
00:56:36,067 --> 00:56:38,833
We've done so well,
the confidence is, is high
1294
00:56:38,833 --> 00:56:39,833
in all the players,
1295
00:56:40,167 --> 00:56:42,467
and you can see that in the
training and everything else.
1296
00:56:43,167 --> 00:56:44,767
The draw was being made,
I always remember,
1297
00:56:44,767 --> 00:56:45,900
in the afternoon, we were saying
1298
00:56:46,300 --> 00:56:48,133
"Hope-hopefully we don't
get Bayern Munich"
1299
00:56:48,133 --> 00:56:51,700
because they were the best side,
you know, in the last ten years.
1300
00:56:51,833 --> 00:56:54,833
INTENSE ORCHESTRAL MUSIC
1301
00:56:56,533 --> 00:56:58,067
Bayern were a marvelous team.
1302
00:56:58,333 --> 00:56:59,733
They were actually the
best team in the world.
1303
00:57:01,600 --> 00:57:04,767
Eventually they were going
to mop up everything in sight,
1304
00:57:05,333 --> 00:57:07,367
both domestically
and in Europe itself.
1305
00:57:09,333 --> 00:57:11,333
They'd seven players that played
for the German national side.
1306
00:57:11,333 --> 00:57:12,467
They'd seven players that played
for the German national side.
1307
00:57:12,667 --> 00:57:13,967
Names just tripping
off your tongue.
1308
00:57:14,167 --> 00:57:15,300
You know the Gerd Müllers.
1309
00:57:15,500 --> 00:57:16,667
The Maiers, the Breitners.
1310
00:57:16,833 --> 00:57:17,500
Overath.
1311
00:57:17,633 --> 00:57:18,500
Guy called Zobel.
1312
00:57:18,767 --> 00:57:19,400
Franz Roth.
1313
00:57:19,567 --> 00:57:20,400
Franz Beckenbauer.
1314
00:57:20,567 --> 00:57:21,533
Franz Beckenbauer.
1315
00:57:21,767 --> 00:57:22,233
Beckenbauer.
1316
00:57:22,367 --> 00:57:22,700
Beckenbauer.
1317
00:57:22,833 --> 00:57:23,100
Beckenbauer.
1318
00:57:23,300 --> 00:57:23,800
Beckenbauer.
1319
00:57:24,467 --> 00:57:26,067
The greatest captain that
Germany's ever had.
1320
00:57:26,600 --> 00:57:27,767
What a player he was.
1321
00:57:28,267 --> 00:57:29,800
They had an aura about
them didn't they?
1322
00:57:29,933 --> 00:57:31,400
West Germany, they're
always big, physical teams.
1323
00:57:31,400 --> 00:57:32,433
West Germany, they're
always big, physical teams.
1324
00:57:32,767 --> 00:57:33,800
They were the
favorites to win it.
1325
00:57:35,067 --> 00:57:35,967
And that is why
1326
00:57:36,467 --> 00:57:39,633
when the draw took place,
I didn't really fancy Rangers.
1327
00:57:39,633 --> 00:57:42,533
I thought they've reached
their peak now.
1328
00:57:42,800 --> 00:57:45,067
They've done as much as
they possibly can do.
1329
00:57:45,233 --> 00:57:46,700
So when I went to, to Bayern,
1330
00:57:47,067 --> 00:57:48,633
I went with a degree
of trepidation.
1331
00:57:53,533 --> 00:57:56,133
The, the Bayern final in '67
1332
00:57:57,333 --> 00:58:00,200
it burnt deeply, you know
1333
00:58:00,367 --> 00:58:02,700
and those that played in it
but the supporters as well.
1334
00:58:03,833 --> 00:58:05,733
It was as if this pair
were destined
1335
00:58:06,067 --> 00:58:08,433
to meet every time they took
to the European stage.
1336
00:58:08,833 --> 00:58:11,933
And Rangers lost the European
Cup Winners' Cup of 1967
1337
00:58:12,133 --> 00:58:13,067
to Bayern Munich.
1338
00:58:13,133 --> 00:58:15,067
We played them in Nuremberg,
1339
00:58:15,867 --> 00:58:18,300
in the final, which was
basically a home game from them,
1340
00:58:18,300 --> 00:58:20,200
for them being,
being a German side.
1341
00:58:21,300 --> 00:58:23,500
Willie Johnston, John Greig.
1342
00:58:23,767 --> 00:58:25,600
Dave Smith and Sandy Jardine.
1343
00:58:25,933 --> 00:58:28,767
Who'd all played
in that final of 1967.
1344
00:58:29,067 --> 00:58:30,433
I think they were a better team.
1345
00:58:31,933 --> 00:58:33,467
We lost, one-nothing
1346
00:58:33,833 --> 00:58:35,533
and we gave a good
account of ourselves
1347
00:58:36,233 --> 00:58:37,233
and I thought, to be honest
1348
00:58:37,233 --> 00:58:38,567
I think we were a
little bit unlucky.
1349
00:58:39,267 --> 00:58:40,800
MUSIC INTENSIFIES
1350
00:58:41,400 --> 00:58:44,133
They'd gone through the pain
and knowing what it felt like
1351
00:58:44,133 --> 00:58:45,333
to come off that pitch
1352
00:58:45,500 --> 00:58:48,733
and they actually had to, to
line up and applaud as Bayern,
1353
00:58:48,733 --> 00:58:49,933
you know, picked up that cup.
1354
00:58:51,100 --> 00:58:53,867
Had they learned from
that previous experience?
1355
00:58:54,233 --> 00:58:56,533
could they take on
Bayern Munich?
1356
00:58:56,967 --> 00:59:00,067
Were they overdue a result
against Bayern Munich?
1357
00:59:01,667 --> 00:59:02,433
Redemption.
1358
00:59:04,167 --> 00:59:05,833
CHEERING
1359
00:59:06,100 --> 00:59:07,800
One of the things about
playing at this club
1360
00:59:07,967 --> 00:59:09,367
I felt I could beat anybody,
1361
00:59:09,433 --> 00:59:10,400
never always happened,
1362
00:59:10,600 --> 00:59:13,233
but always felt that I could
beat any, any team
1363
00:59:13,300 --> 00:59:14,300
because we were the Rangers.
1364
00:59:15,067 --> 00:59:18,067
TENSE MUSIC
1365
00:59:21,500 --> 00:59:23,700
For the first 30 minutes
of the first leg
1366
00:59:23,700 --> 00:59:24,800
in West Germany,
1367
00:59:25,267 --> 00:59:26,367
Rangers were under
the cosh.
1368
00:59:26,533 --> 00:59:30,067
It was the most pressure
they'd been under in any game
1369
00:59:30,267 --> 00:59:31,633
during the competition.
1370
00:59:32,300 --> 00:59:34,333
The first half we just couldn't
get out of our own box.
1371
00:59:34,333 --> 00:59:35,400
We were actually...
1372
00:59:36,133 --> 00:59:37,233
backs against the wall.
1373
00:59:37,333 --> 00:59:38,067
It really was.
1374
00:59:42,467 --> 00:59:44,633
Every one of their players,
except Sepp Maier,
1375
00:59:44,633 --> 00:59:45,433
the goalkeeper,
1376
00:59:45,900 --> 00:59:46,833
had a shot at our goal.
1377
00:59:46,967 --> 00:59:48,600
They were so dominant against us
1378
00:59:49,200 --> 00:59:51,200
And the goal that Bayern score,
1379
00:59:51,400 --> 00:59:54,200
Paul Breitner basically playing
one-two with Gerd Müller,
1380
00:59:54,267 --> 00:59:56,400
who manages for once to
get inside Colin Jackson.
1381
00:59:56,667 --> 00:59:57,967
CROWD NOISES
1382
00:59:58,300 --> 01:00:00,067
It was a backs to the
wall performance.
1383
01:00:00,133 --> 01:00:01,833
The Germans tried
everything they had,
1384
01:00:01,967 --> 01:00:05,900
but that night every Rangers
player really gave all they had.
1385
01:00:06,267 --> 01:00:07,800
None more so than
Billy Mathieson.
1386
01:00:08,333 --> 01:00:10,067
I got a marker's job
to mark Roth.
1387
01:00:10,200 --> 01:00:11,567
This lad couldn't get
away from me like,
1388
01:00:11,967 --> 01:00:13,300
You know, he was
all over the park.
1389
01:00:16,333 --> 01:00:19,367
Willie Mathieson was up and
down the wing, some machine.
1390
01:00:20,667 --> 01:00:21,833
I had to man mark
1391
01:00:22,267 --> 01:00:25,367
a man called Uli Hoeneß,
he was the midfield maestro.
1392
01:00:25,767 --> 01:00:26,800
Willie Waddell said to me,
1393
01:00:27,233 --> 01:00:29,633
"Your job tonight, never
mind anybody else,
1394
01:00:30,100 --> 01:00:31,667
he's your man, mark him!"
1395
01:00:31,800 --> 01:00:34,633
He says "at halftime if he goes
to the toilet for a wee wee,
1396
01:00:35,033 --> 01:00:37,500
you stand outside the
door and look after 'im."
1397
01:00:40,067 --> 01:00:41,500
Big Jock says "you just
go with him,
1398
01:00:42,267 --> 01:00:43,600
follow him wherever he goes.
1399
01:00:43,733 --> 01:00:45,867
And when Beckenbauer
comes over the halfway line
1400
01:00:46,133 --> 01:00:47,067
go to Beckenbauer."
1401
01:00:49,400 --> 01:00:50,300
Are you talkin' to me?
1402
01:00:51,333 --> 01:00:52,933
Beckenbauer's about
six foot four.
1403
01:00:53,500 --> 01:00:55,200
If he told you to do it,
you do it.
1404
01:00:56,033 --> 01:00:57,233
By the second half,
1405
01:00:57,533 --> 01:00:59,467
Franz Beckenbauer
strolls forward and tries
1406
01:00:59,467 --> 01:01:01,267
one of his contemptuous
little flicks.
1407
01:01:01,433 --> 01:01:02,933
And Alex MacDonald
just cuts it out
1408
01:01:02,933 --> 01:01:04,367
and Colin Stein takes the ball,
1409
01:01:04,533 --> 01:01:05,700
still in the Bayern half.
1410
01:01:06,300 --> 01:01:07,867
And what him and
Willie Johnston,
1411
01:01:07,967 --> 01:01:10,067
who had played so
well together as a unit,
1412
01:01:10,167 --> 01:01:11,533
they turn them inside out.
1413
01:01:12,167 --> 01:01:14,333
Schwarzenbeck has fallen
over the top of Sepp Maier,
1414
01:01:14,533 --> 01:01:17,500
and the ball that...
Colin Stein plays back in
1415
01:01:17,633 --> 01:01:19,800
Rainer Zobel heads it, you know,
into his own net.
1416
01:01:20,133 --> 01:01:22,800
And Willie Johnston goes
down and congratulates him.
1417
01:01:23,533 --> 01:01:24,367
Rainer Zobel just...
1418
01:01:24,667 --> 01:01:25,767
he buries his face in the mud.
1419
01:01:28,533 --> 01:01:30,433
It was an own goal but
listen we'll take it.
1420
01:01:30,833 --> 01:01:33,167
When you're in Germany playing
against mighty Bayern Munich,
1421
01:01:33,433 --> 01:01:35,267
if you'd scored with your
backside you'd have taken it,
1422
01:01:35,267 --> 01:01:36,200
it's as simple as that.
1423
01:01:37,400 --> 01:01:39,067
In the second half we
defended well
1424
01:01:39,133 --> 01:01:41,067
never, never gave
Gerd Müller a sniff.
1425
01:01:41,833 --> 01:01:44,133
And at the end of the game they
were, they were outrunning
1426
01:01:44,867 --> 01:01:47,233
the Bayern Munich side you
know, they were much superior
1427
01:01:47,233 --> 01:01:48,133
in terms of fitness.
1428
01:01:49,067 --> 01:01:50,900
In fact Willie Johnston was
through in the last minute
1429
01:01:50,900 --> 01:01:52,567
when the Referee blew
the whistle for full-time.
1430
01:01:53,467 --> 01:01:55,200
So you never know it could
have been another one,
1431
01:01:55,900 --> 01:01:56,967
at that particular time.
1432
01:01:57,800 --> 01:01:59,167
We survived over there,
1433
01:01:59,333 --> 01:02:00,067
big time!
1434
01:02:02,300 --> 01:02:04,067
It was the first time
then, in my career,
1435
01:02:04,100 --> 01:02:05,867
that I'd seen all 11 players,
1436
01:02:05,867 --> 01:02:06,933
when that referee
blew the whistle,
1437
01:02:07,533 --> 01:02:09,467
actually punching the air
and jumpin' about.
1438
01:02:09,800 --> 01:02:11,267
ENERGETIC JAZZ MUSIC
1439
01:02:11,633 --> 01:02:13,700
Big Jock and Willie Waddell,
first time I've seen
1440
01:02:13,700 --> 01:02:15,433
the two of them smiling at
the one time, you know,
1441
01:02:15,933 --> 01:02:18,900
these two had confidence in us
that we could go all the way
1442
01:02:19,100 --> 01:02:20,667
and maybe even
pick up this trophy.
1443
01:02:21,933 --> 01:02:24,633
But Wallace was a fitness
fanatic and all the players
1444
01:02:24,633 --> 01:02:26,633
will tell you that made
the difference.
1445
01:02:28,400 --> 01:02:29,933
Big Jock, was, oh...
1446
01:02:30,800 --> 01:02:31,767
Sergeant Major.
1447
01:02:32,200 --> 01:02:33,867
I would run through a brick
wall for Jock Wallace,
1448
01:02:34,533 --> 01:02:37,067
without a shadow of a doubt.
He was that type of person.
1449
01:02:37,300 --> 01:02:38,100
He was a Marine.
1450
01:02:38,567 --> 01:02:40,267
And you could see that in the
way he spoke, in the way
1451
01:02:40,433 --> 01:02:42,100
he did the training,
and everything else.
1452
01:02:42,467 --> 01:02:44,400
He's a winner.
Always will be a winner.
1453
01:02:44,600 --> 01:02:47,233
He was a character, a
real character, hard as nails.
1454
01:02:47,867 --> 01:02:49,333
You never argued with Jock,
1455
01:02:49,733 --> 01:02:50,667
he'd just hit you.
1456
01:02:52,067 --> 01:02:54,300
He would give you a kick up
the backside when you needed it.
1457
01:02:54,500 --> 01:02:55,733
He put his arm around you
1458
01:02:55,933 --> 01:02:57,467
and give you a cuddle
when you needed it.
1459
01:02:57,600 --> 01:02:58,967
He was like a father
figure to me.
1460
01:03:00,200 --> 01:03:02,133
He looked on us
all as his lads.
1461
01:03:02,267 --> 01:03:03,967
You know, "You're my boys.
I'm going to look after you."
1462
01:03:04,400 --> 01:03:05,900
If You're not doing something
right, I'm gonna tell you."
1463
01:03:06,067 --> 01:03:07,067
And boy, did he tell us.
1464
01:03:07,667 --> 01:03:10,300
This is the day that they
have to tackle this.
1465
01:03:10,867 --> 01:03:11,500
The hill.
1466
01:03:11,833 --> 01:03:13,133
JAZZ MUSIC
1467
01:03:13,800 --> 01:03:15,333
Jock Wallace and Murder Hill was
1468
01:03:16,233 --> 01:03:17,867
synonymous with that period.
1469
01:03:18,167 --> 01:03:19,467
East coast beach...
1470
01:03:20,067 --> 01:03:21,067
and run until you drop.
1471
01:03:21,700 --> 01:03:23,433
We had to do these sand
dunes for about an hour.
1472
01:03:23,567 --> 01:03:26,467
Well I've never in my life
experienced anything like it.
1473
01:03:26,867 --> 01:03:27,800
Really it was punishing,
1474
01:03:28,300 --> 01:03:29,200
but it made us.
1475
01:03:30,200 --> 01:03:31,967
[Jock Wallace] Hands off that
bloody sand, come on!
1476
01:03:32,400 --> 01:03:34,300
Had about a session
for an hour, that was all.
1477
01:03:34,567 --> 01:03:36,233
And during that hour you
weren't allowed to walk.
1478
01:03:37,367 --> 01:03:39,233
I remember Jock running
over to me and
1479
01:03:39,233 --> 01:03:40,633
lifting me up by the
scruff of the neck.
1480
01:03:40,667 --> 01:03:42,200
He says, "hey Son, if
you're going to be sick,
1481
01:03:42,533 --> 01:03:44,067
be sick running, keep running!"
1482
01:03:45,867 --> 01:03:47,867
As much as it was physical,
it was psychological,
1483
01:03:48,200 --> 01:03:50,733
they believed they were fitter
than, than anyone else.
1484
01:03:51,067 --> 01:03:54,067
We just felt as if we could, we
could run through brick walls.
1485
01:03:54,267 --> 01:03:56,700
It was extreme training
but my God did it work.
1486
01:04:03,967 --> 01:04:05,633
The expectation levels at Ibrox
1487
01:04:05,633 --> 01:04:08,233
for the, for the, semifinal
were kind of, off the scale.
1488
01:04:08,433 --> 01:04:10,767
It was a great night for Glasgow
football, Scottish football
1489
01:04:10,900 --> 01:04:11,633
Two games,
1490
01:04:12,100 --> 01:04:14,433
either end of the city,
staggered by half an hour.
1491
01:04:14,667 --> 01:04:16,300
150,000 there.
1492
01:04:17,167 --> 01:04:18,400
Never be repeated again.
1493
01:04:19,733 --> 01:04:22,833
Rangers... under the shadow
of what happened in 1967,
1494
01:04:22,933 --> 01:04:24,167
are facing Bayern,
1495
01:04:24,333 --> 01:04:26,300
the team who defeated them
in that final, and Celtic are,
1496
01:04:26,533 --> 01:04:29,133
are facing Inter, the team that
they beaten... in that final
1497
01:04:29,133 --> 01:04:30,600
so there's a kind of
a poetry there.
1498
01:04:31,167 --> 01:04:33,100
And I had got this
terrible shin injury,
1499
01:04:33,333 --> 01:04:37,733
and it was touch and go, whether
I played against Bayern Munich.
1500
01:04:38,067 --> 01:04:41,067
I would not like to have played
brag against Willie Waddell.
1501
01:04:41,400 --> 01:04:43,167
He came up with one
or two distractions
1502
01:04:43,567 --> 01:04:44,800
involving the media.
1503
01:04:45,067 --> 01:04:46,433
The wily old Fox.
1504
01:04:46,600 --> 01:04:48,833
He says, "John you get
on that table there."
1505
01:04:49,600 --> 01:04:51,600
And he says, "pull your
socks down." So I did.
1506
01:04:52,267 --> 01:04:53,700
And he brought all
the press core in.
1507
01:04:54,067 --> 01:04:55,900
He said, "Have a look at that."
1508
01:04:56,467 --> 01:04:59,867
And my shin bone... it was
practically showing the bone.
1509
01:05:00,267 --> 01:05:01,967
And the... the guy says,
1510
01:05:02,267 --> 01:05:03,100
"he's not playing with that?!"
1511
01:05:03,633 --> 01:05:05,133
He say's, "yeah he's playing."
he says "that just shows you,
1512
01:05:05,133 --> 01:05:07,333
he's not frightened about Bayern
Munich." He says, "He's playing"
1513
01:05:07,800 --> 01:05:09,833
"Right, on you go." And out
they go [laughs]
1514
01:05:10,833 --> 01:05:12,200
He was really struggling,
1515
01:05:12,400 --> 01:05:14,433
but they didn't want
to make it public.
1516
01:05:14,433 --> 01:05:15,267
It was about maintaining
a guessing game,
1517
01:05:15,500 --> 01:05:17,133
It was about maintaining
a guessing game,
1518
01:05:17,567 --> 01:05:18,167
and it left
1519
01:05:18,800 --> 01:05:21,300
the Rangers fans bewildered,
it left the German team
1520
01:05:21,667 --> 01:05:23,933
totally in the dark as
to what to expect.
1521
01:05:24,133 --> 01:05:25,467
As it was, John Greig
1522
01:05:25,467 --> 01:05:27,133
was never really going
to make the game.
1523
01:05:29,667 --> 01:05:30,300
Dave Smith captained the side.
1524
01:05:30,433 --> 01:05:31,267
Dave Smith captained the side.
1525
01:05:31,433 --> 01:05:34,900
And Derek Parlane,
almost unheard of,
1526
01:05:35,433 --> 01:05:37,367
was thown in to the starting 11
1527
01:05:37,667 --> 01:05:39,567
against the giants
of the German game.
1528
01:05:39,800 --> 01:05:40,733
My dad said to me,
1529
01:05:40,800 --> 01:05:42,367
"Derek, do you think
there's a chance
1530
01:05:42,700 --> 01:05:44,133
that you might be on the bench?"
1531
01:05:44,733 --> 01:05:47,133
And I said, "Dad... on the bench
1532
01:05:47,133 --> 01:05:48,567
would be beyond my
wildest dreams."
1533
01:05:49,100 --> 01:05:51,067
Jock Wallace came into the
dressing room before the game.
1534
01:05:51,133 --> 01:05:52,800
He says, "Right lads, here's
tonight's team:
1535
01:05:53,433 --> 01:05:55,433
number one Peter McCloy,
number two Sandy Jardine,
1536
01:05:55,433 --> 01:05:56,767
number three, Billy Mathieson,
1537
01:05:57,067 --> 01:06:00,300
number four Derek Parlane,
number five, six..."
1538
01:06:00,300 --> 01:06:02,867
I honestly did not hear
the rest of the team.
1539
01:06:03,267 --> 01:06:05,667
Jock says to me, "Derek,
come on Son, I want
1540
01:06:05,667 --> 01:06:07,400
a word with you in
the boot room." [laughs]
1541
01:06:07,767 --> 01:06:09,967
I nearly said, "Jock, I want a
word wi' you, what you doin'?"
1542
01:06:10,167 --> 01:06:12,500
He said to me, "Look, we've
watched you lately in training,
1543
01:06:12,533 --> 01:06:13,633
we've watched the two games
you played for us.
1544
01:06:13,700 --> 01:06:14,500
we've watched the two games
you played for us.
1545
01:06:14,500 --> 01:06:15,767
We want you to mark a guy."
1546
01:06:15,900 --> 01:06:17,333
This guy was called
Franz Roth.
1547
01:06:17,533 --> 01:06:18,667
"And if you get half
a chance..."
1548
01:06:18,933 --> 01:06:20,200
kick the big bastard!"
1549
01:06:20,633 --> 01:06:22,433
INTENSE VIOLIN MUSIC
1550
01:06:22,967 --> 01:06:24,433
They flew in the day
of the game,
1551
01:06:24,767 --> 01:06:27,100
They think, "We'll go there,
we'll play the game,
1552
01:06:27,100 --> 01:06:29,367
and we're back home at midnight,
and we're in the final."
1553
01:06:29,600 --> 01:06:32,200
I think they were so confident,
and Big Jock says, "Yeah,
1554
01:06:32,267 --> 01:06:34,333
typical Germans you know,
just how they are.
1555
01:06:34,600 --> 01:06:36,500
They just think they're going
to win every game.
1556
01:06:36,500 --> 01:06:39,067
Especially this mob because,
they're a great side."
1557
01:06:39,567 --> 01:06:40,933
He says, "We're going
to have to play,
1558
01:06:40,933 --> 01:06:43,100
everybody's gonna have to
play out their skin tonight.
1559
01:06:43,167 --> 01:06:45,067
If we don't, then
we've no chance.
1560
01:06:45,367 --> 01:06:48,400
And if we can score a goal,
what a start that'll be for us.
1561
01:06:48,533 --> 01:06:50,200
There's 80,000 here at Ibrox.
1562
01:06:50,400 --> 01:06:53,233
So of course we'll go out, we
can't believe it, the noise is
1563
01:06:53,233 --> 01:06:55,333
phenomenal, we're all lined
up just looking around.
1564
01:06:55,533 --> 01:06:58,067
They could sense that something
was going to happen as well,
1565
01:06:58,400 --> 01:06:59,267
and so did we.
1566
01:06:59,800 --> 01:07:01,067
MATCH WHISTLE
1567
01:07:01,267 --> 01:07:02,633
INTENSE CLASSICAL MUSIC
1568
01:07:02,900 --> 01:07:06,233
My goodness Rangers started
with a whirlwind: tempo, desire.
1569
01:07:06,500 --> 01:07:07,533
Move the ball quickly.
1570
01:07:09,533 --> 01:07:11,867
I gave the ball to Sany Jardine,
just on the halfway line.
1571
01:07:12,133 --> 01:07:14,100
The man who had suffered
such frustration
1572
01:07:14,333 --> 01:07:17,267
against Bayern Munich in
the previous final of 1967,
1573
01:07:18,067 --> 01:07:19,367
cuts in from the right wing.
1574
01:07:19,767 --> 01:07:22,133
His left foot was just
for walking with,
1575
01:07:22,133 --> 01:07:24,233
he'd never kicked a ball with
his left foot in his life.
1576
01:07:24,233 --> 01:07:26,433
and all of a sudden he goes back
and all the lads are shouting,
1577
01:07:26,433 --> 01:07:28,233
"NO DON'T SHOOT, PASS!"
1578
01:07:30,400 --> 01:07:31,700
VICTORIOUS JAZZ MUSIC
1579
01:07:31,867 --> 01:07:33,900
He's hit this ball wi'
his left foot and it's
1580
01:07:33,900 --> 01:07:35,767
gone straight in
the top corner.
1581
01:07:36,067 --> 01:07:37,067
What a goal it is!
1582
01:07:37,467 --> 01:07:38,900
And Sandy couldn't
believe himself.
1583
01:07:39,467 --> 01:07:41,200
The ball's in the back of the
net within the first minute.
1584
01:07:41,433 --> 01:07:44,667
and 80,000... the roar when
you hear it is, it's quite,
1585
01:07:45,067 --> 01:07:46,067
it's quite something else.
1586
01:07:46,500 --> 01:07:48,933
God love you Sandy, scored in
the first minute of the game.
1587
01:07:49,633 --> 01:07:50,867
It settled us right down.
1588
01:07:52,767 --> 01:07:53,900
We're all over them!
1589
01:07:54,133 --> 01:07:56,767
Willie Johnston is running the
fullback right, he's firing
1590
01:07:56,767 --> 01:08:00,167
balls across the goal. You know
we're just missing the headers.
1591
01:08:01,067 --> 01:08:04,633
And, I hadn't even had a kick at
the big German sod so far,
1592
01:08:05,100 --> 01:08:07,867
but I got a few digs in, and
then in the 21st minute
1593
01:08:08,067 --> 01:08:10,200
Willie Johnston hit a
corner over from the,
1594
01:08:10,867 --> 01:08:13,767
the left hand side from the
Broomloan road end,
1595
01:08:14,100 --> 01:08:15,533
and Sepp Maier, the goalie,
punched it out.
1596
01:08:15,767 --> 01:08:17,700
And I met it on the half
volley with my left foot,
1597
01:08:18,333 --> 01:08:19,733
which was usually
for standing on,
1598
01:08:20,300 --> 01:08:22,300
and it went up into the
postage stamp.
1599
01:08:23,467 --> 01:08:26,233
And... ah my God, the guys
couldn't catch me,
1600
01:08:26,367 --> 01:08:27,300
I ran that fast.
1601
01:08:30,733 --> 01:08:32,133
And that night,
that goal,
1602
01:08:33,067 --> 01:08:34,200
my life changed.
1603
01:08:34,967 --> 01:08:36,267
Sounds very dramatic but it did.
1604
01:08:37,467 --> 01:08:38,233
My life changed.
1605
01:08:38,567 --> 01:08:39,633
DRAMATIC MUSIC
1606
01:08:40,100 --> 01:08:44,067
It's... arguably the greatest
performance in the whole,
1607
01:08:44,067 --> 01:08:44,700
in the whole run.
1608
01:08:45,467 --> 01:08:47,700
And that is essentially Bayern
Munich done after 20 odd minutes
1609
01:08:47,900 --> 01:08:49,833
Franz Beckenbauer was
something special,
1610
01:08:49,900 --> 01:08:51,067
you know, really world class,
1611
01:08:51,567 --> 01:08:53,533
but I had him on toast at Ibrox.
1612
01:08:54,567 --> 01:08:57,500
Rangers basically are left,
they were toying... at one point
1613
01:08:57,500 --> 01:08:58,767
in the second half Willie
Johnston actually,
1614
01:08:58,900 --> 01:08:59,700
he just sits on the ball.
1615
01:09:00,267 --> 01:09:02,333
Briefly, but he sits on the ball
just to make the point
1616
01:09:02,400 --> 01:09:07,067
that Rangers are tearing apart
what would basically be
1617
01:09:07,233 --> 01:09:08,300
the greatest team in the world
1618
01:09:08,633 --> 01:09:10,400
for the next three
or four years.
1619
01:09:11,667 --> 01:09:13,233
Willie Waddell gave him
stick about it, he says,
1620
01:09:13,233 --> 01:09:14,133
oh he says, "I was tired."
1621
01:09:15,633 --> 01:09:16,900
I was getting tired...
1622
01:09:18,633 --> 01:09:20,833
so I had to take a wee rest.
1623
01:09:21,533 --> 01:09:22,667
Sepp Maier I think it was,
1624
01:09:22,767 --> 01:09:24,700
He lost the plot, the crowd
got the better of him.
1625
01:09:25,333 --> 01:09:28,300
and I think he... dropped
his drawers and that to
1626
01:09:28,300 --> 01:09:30,800
the crowd and things like
that, so he was upset.
1627
01:09:31,300 --> 01:09:32,700
They were arguing
with each other.
1628
01:09:33,800 --> 01:09:36,733
We knew then that we werenae
gonna lose, you know.
1629
01:09:37,300 --> 01:09:41,267
Just another game aye, another
game to win, which we did.
1630
01:09:42,233 --> 01:09:44,300
It was probably one of
the greatest games in
1631
01:09:45,400 --> 01:09:46,700
Glasgow's football history.
1632
01:09:47,200 --> 01:09:48,867
It will never happen again,
I don't think.
1633
01:09:49,067 --> 01:09:52,333
Celtic lost their game that
night and went out.
1634
01:09:52,333 --> 01:09:55,067
and we went on, you know,
which made it even better
1635
01:09:55,067 --> 01:09:55,933
for us like, you know.
1636
01:09:57,567 --> 01:09:59,533
My Dad, my Dad picked
me up after the game.
1637
01:09:59,667 --> 01:10:01,567
I popped into my Dad's car
and we drove home.
1638
01:10:01,933 --> 01:10:03,933
My Mum says, "Well done
Derek, you did well tonight.
1639
01:10:03,933 --> 01:10:06,367
You want a cup of tea?" I had a
cup of tea and went to bed.
1640
01:10:06,733 --> 01:10:08,167
We'd beat one of the best teams
1641
01:10:08,767 --> 01:10:09,600
in the world.
1642
01:10:15,733 --> 01:10:17,400
FUNK MUSIC
1643
01:10:18,600 --> 01:10:20,067
The final in Barcelona.
1644
01:10:20,433 --> 01:10:21,533
As soon as you get to
the airport,
1645
01:10:21,633 --> 01:10:23,533
there was Rangers fans
there already waiting on us.
1646
01:10:23,733 --> 01:10:24,567
The amount of people
1647
01:10:25,067 --> 01:10:27,067
that were there were phenomenal,
just ordinary supporters
1648
01:10:27,300 --> 01:10:29,367
that couldn't really afford
to get there. But,
1649
01:10:29,467 --> 01:10:29,967
they made it.
1650
01:10:32,300 --> 01:10:33,733
And in' early 70's,
1651
01:10:34,333 --> 01:10:37,700
working class people didn't
go abroad for their holidays,
1652
01:10:37,700 --> 01:10:39,867
that was preserved
for the middle classes.
1653
01:10:40,267 --> 01:10:43,367
The 25,000 or so Rangers
fans who went,
1654
01:10:43,833 --> 01:10:45,700
most of them would be going
on a plane for the first time.
1655
01:10:46,167 --> 01:10:47,600
Most of them had to
go into debt.
1656
01:10:48,300 --> 01:10:50,000
A lot of the boys were
going to Barcelona
1657
01:10:50,000 --> 01:10:50,967
on a provvy cheque.
1658
01:10:51,200 --> 01:10:52,100
It's a loan!
1659
01:10:52,800 --> 01:10:53,700
And that was a big thing,
1660
01:10:54,033 --> 01:10:56,100
You know, credit wasn't easy
to get in those days.
1661
01:10:56,100 --> 01:10:57,533
It wasnae even acceptable.
1662
01:10:58,867 --> 01:11:00,133
Rangers fans had got there
1663
01:11:00,333 --> 01:11:01,500
any which way they could.
1664
01:11:01,867 --> 01:11:03,700
They'd gone by car,
hitching lifts.
1665
01:11:03,700 --> 01:11:04,633
they'd hired buses.
1666
01:11:05,067 --> 01:11:07,933
Bicycle, scooters,
motorbikes, vans.
1667
01:11:08,233 --> 01:11:10,500
Getting a car with an MOT,
and just leaving it.
1668
01:11:11,533 --> 01:11:12,300
I took my Mum.
1669
01:11:12,533 --> 01:11:13,800
[laughs]
1670
01:11:14,067 --> 01:11:15,467
She says, "What you
mean, come to Spain?"
1671
01:11:15,667 --> 01:11:17,367
"We're in the final at the
weekend,
1672
01:11:17,733 --> 01:11:18,633
You're coming to Spain".
1673
01:11:19,167 --> 01:11:20,133
"Oh, that'll be lovely."
1674
01:11:20,400 --> 01:11:21,967
She said "I've never been on an
aeroplane before."
1675
01:11:22,800 --> 01:11:25,667
Rangers fans were just
delighted to be there,
1676
01:11:26,067 --> 01:11:27,933
but there was a sense
of anticipation,
1677
01:11:28,200 --> 01:11:28,933
that this time,
1678
01:11:29,233 --> 01:11:31,167
third time lucky,
might be the season
1679
01:11:31,400 --> 01:11:33,300
that they actually lift that
European Trophy.
1680
01:11:36,067 --> 01:11:37,467
I think there was a presumption
around Ibrox
1681
01:11:37,467 --> 01:11:40,067
that because Rangers had beat
Bayern Munich.
1682
01:11:40,267 --> 01:11:41,733
The hard work was, was done,
1683
01:11:42,067 --> 01:11:43,800
knowing nothing about
Moscow Dynamo.
1684
01:11:43,800 --> 01:11:44,900
I've got to stress to you,
1685
01:11:44,900 --> 01:11:46,333
you didn't know about
these players.
1686
01:11:46,333 --> 01:11:47,467
You'd never seen them play,
1687
01:11:47,733 --> 01:11:50,300
unless they'd been on the TV,
which was very, very rare.
1688
01:11:50,833 --> 01:11:52,700
Well, I think when you've
beat the favorites
1689
01:11:52,967 --> 01:11:55,400
you've still got to have
the same attitude,
1690
01:11:55,600 --> 01:11:58,600
which is a big thing in
football: the right attitude
1691
01:11:58,800 --> 01:12:02,167
to play in a final, when you've
never seen them playing.
1692
01:12:03,267 --> 01:12:05,400
Till Waddell got some of the
pictures of their players
1693
01:12:05,433 --> 01:12:06,933
and that you didnae know
who you were playing.
1694
01:12:07,233 --> 01:12:10,700
Every game... they went and
analysed opponents,
1695
01:12:11,067 --> 01:12:12,933
right from the first round
against Rennes.
1696
01:12:13,300 --> 01:12:14,567
Now this was a
different question,
1697
01:12:14,900 --> 01:12:16,833
how do you get behind
the Iron Curtain,
1698
01:12:17,067 --> 01:12:18,567
to spy on a team from Moscow.
1699
01:12:19,300 --> 01:12:22,967
The Russians weren't happy
to hand out visas like confetti,
1700
01:12:23,667 --> 01:12:24,933
but Willie Waddell found a way.
1701
01:12:25,233 --> 01:12:27,167
He had friends in
the right places
1702
01:12:27,400 --> 01:12:30,333
to pull strings, to get
he and Jock Wallace
1703
01:12:30,600 --> 01:12:34,067
into Russia, to watch, in the
flesh, Moscow Dynamo.
1704
01:12:34,367 --> 01:12:35,867
You just look at their
run to the final,
1705
01:12:35,867 --> 01:12:38,067
and they're winning, they won
all their away games
1706
01:12:38,700 --> 01:12:41,633
apart from the semifinal, a home
leg with Dynamo Berlin.
1707
01:12:42,633 --> 01:12:45,133
They were good footballers,
and a big country.
1708
01:12:46,633 --> 01:12:47,867
Russia, at that time,
1709
01:12:48,100 --> 01:12:49,633
the Union of Soviet Socialist
Republics,
1710
01:12:49,633 --> 01:12:49,900
the Union of Soviet Socialist
Republics,
1711
01:12:50,600 --> 01:12:51,500
they were big, they
were massive.
1712
01:12:51,833 --> 01:12:53,867
They were competitive
in everything they did,
1713
01:12:54,100 --> 01:12:56,067
whether it was gymnastics,
or football.
1714
01:12:56,333 --> 01:12:58,867
They were just bred as athletes.
1715
01:13:01,533 --> 01:13:03,067
We did the training and,
1716
01:13:03,367 --> 01:13:06,067
midway through the training,
we lost our centre-half,
1717
01:13:06,067 --> 01:13:07,667
Colin Jackson, he went over
on his ankle.
1718
01:13:07,867 --> 01:13:08,700
SUSPENSEFUL MUSIC
1719
01:13:08,833 --> 01:13:09,867
Colin was ruled out,
1720
01:13:10,500 --> 01:13:11,333
prior to the big game
1721
01:13:11,600 --> 01:13:13,400
against... Moscow Dynamo.
1722
01:13:13,633 --> 01:13:16,833
Big Ronnie McKinnon had
broke his leg in Lisbon.
1723
01:13:17,433 --> 01:13:19,533
That meant two centre-halves,
we'd lost Ronnie McKinnon,
1724
01:13:19,533 --> 01:13:22,300
We'd lost Colin Jackson,
we'd no centre-half.
1725
01:13:22,867 --> 01:13:23,833
In the final,
1726
01:13:23,967 --> 01:13:25,533
it was Derek Johntsone
and Dave Smith.
1727
01:13:25,933 --> 01:13:27,767
I was told I was playing
in the afternoon,
1728
01:13:28,067 --> 01:13:29,600
and I was playing
alongside Dave Smith,
1729
01:13:30,367 --> 01:13:32,367
who I hadn't played with before.
1730
01:13:32,600 --> 01:13:33,800
You know this was the first
1731
01:13:33,800 --> 01:13:36,200
the two center halves were
together, in this game.
1732
01:13:36,900 --> 01:13:38,367
And the night before the game,
1733
01:13:38,667 --> 01:13:40,167
John Greig was...
1734
01:13:40,800 --> 01:13:42,600
extremely doubtful
at that point,
1735
01:13:42,800 --> 01:13:45,400
because of an injury, whether
he was gonna play or not.
1736
01:13:46,067 --> 01:13:48,167
I had fractured my
metatarsal joint.
1737
01:13:48,633 --> 01:13:50,833
In the morning of the match
when I woke up, I couldnae
1738
01:13:50,833 --> 01:13:52,733
put my foot on the ground,
I was in agony.
1739
01:13:57,067 --> 01:13:59,133
Waddell 110% wanted
John Greig to play.
1740
01:13:59,133 --> 01:14:01,300
Waddell 110% wanted
John Greig to play.
1741
01:14:01,900 --> 01:14:02,800
I don't think he was fit,
1742
01:14:03,133 --> 01:14:04,600
but there was no way he
wasnae going to play like,
1743
01:14:04,600 --> 01:14:05,833
that was John Greig.
1744
01:14:06,633 --> 01:14:07,533
Make no mistake,
1745
01:14:08,367 --> 01:14:09,733
John Greig should
not have played
1746
01:14:10,233 --> 01:14:11,300
in the final, in Barcelona.
1747
01:14:11,700 --> 01:14:13,867
But somehow the medics
patched him up.
1748
01:14:14,400 --> 01:14:16,867
And saying that, I think they
probably would need to
1749
01:14:16,867 --> 01:14:18,067
have anesthetized him
1750
01:14:18,400 --> 01:14:19,300
not to have him play.
1751
01:14:20,333 --> 01:14:22,933
I remember arriving very
early at the stadium
1752
01:14:23,800 --> 01:14:26,967
and the Rangers supporters
were on the pitch
1753
01:14:27,500 --> 01:14:30,367
and it was like Sunday
strolling in the park,
1754
01:14:30,700 --> 01:14:31,500
walking all over the pitch
1755
01:14:31,967 --> 01:14:33,533
with the police just looking
at them.
1756
01:14:33,533 --> 01:14:37,100
It was so friendly, as if the
Spaniards were saying,
1757
01:14:37,533 --> 01:14:39,067
"Welcome to Barcelona."
1758
01:14:41,300 --> 01:14:42,733
Fans invading the park.
1759
01:14:42,900 --> 01:14:45,067
It was well known,
it was done for years.
1760
01:14:45,967 --> 01:14:47,467
That in itself
1761
01:14:47,467 --> 01:14:49,933
contained the seeds of
what happened later.
1762
01:14:50,567 --> 01:14:53,167
because the police really
should have been saying
1763
01:14:53,367 --> 01:14:54,833
"This is sacred territory.
1764
01:14:54,900 --> 01:14:55,700
You don't get on it."
1765
01:14:58,633 --> 01:14:59,400
When we drove in
1766
01:14:59,400 --> 01:15:00,600
to get into the Nou Camp,
1767
01:15:01,400 --> 01:15:02,900
it was just like
going into Ibrox,
1768
01:15:02,900 --> 01:15:03,933
it was a mass of blue,
1769
01:15:03,933 --> 01:15:05,233
and in fact they were
rocking the bus.
1770
01:15:06,067 --> 01:15:08,933
And it was deafening,
and so that's the first time
1771
01:15:09,767 --> 01:15:11,967
we've seen or heard the crowd.
1772
01:15:12,333 --> 01:15:13,233
ORCHESTRAL MUSIC
1773
01:15:13,600 --> 01:15:15,233
I remember getting
very emotional,
1774
01:15:16,067 --> 01:15:18,700
seeing all the supporters with
their scarves and their flags.
1775
01:15:19,200 --> 01:15:20,267
Thinking to myself,
1776
01:15:20,900 --> 01:15:22,567
we've really got to do it
this time for them.
1777
01:15:24,267 --> 01:15:26,467
There's always pressure
on Rangers players,
1778
01:15:26,800 --> 01:15:27,800
Rangers have to win.
1779
01:15:29,400 --> 01:15:31,833
If you don't win you're
gonna be criticized,
1780
01:15:34,067 --> 01:15:35,067
a lot.
1781
01:15:35,733 --> 01:15:38,933
By the papers, the fans,
and probably,
1782
01:15:39,167 --> 01:15:41,800
if you're being honest,
with yourself because
1783
01:15:43,167 --> 01:15:45,400
how big an opportunity
is it, to play
1784
01:15:46,067 --> 01:15:48,133
Moscow Dynamo, in the Nou Camp
1785
01:15:48,733 --> 01:15:51,333
in front of Rangers supporters
1786
01:15:51,667 --> 01:15:54,067
because there was very few
Russian supporters there.
1787
01:15:54,667 --> 01:15:56,533
It was like a home game to us.
1788
01:15:57,333 --> 01:15:59,467
We think we thought,
"This is ours lads,
1789
01:15:59,867 --> 01:16:00,667
this is ours,
1790
01:16:00,933 --> 01:16:02,067
We've got to believe
we can do this."
1791
01:16:03,367 --> 01:16:05,600
Deedle give to me what
was a good talk.
1792
01:16:05,733 --> 01:16:07,133
You know, he was saying to us,
1793
01:16:08,167 --> 01:16:09,600
"Remember now" he says,
1794
01:16:10,500 --> 01:16:13,233
"There's people in villages,
there's people in towns,
1795
01:16:13,633 --> 01:16:15,900
there's people in cities,
countries,
1796
01:16:15,900 --> 01:16:16,967
millions and millions,
1797
01:16:17,500 --> 01:16:20,067
all around the world, sitting
and waiting on this result."
1798
01:16:21,467 --> 01:16:22,467
He says "Go out and
1799
01:16:22,833 --> 01:16:23,767
do it for them."
1800
01:16:25,100 --> 01:16:27,400
"Don't do it for yourself,
do it for them" he says.
1801
01:16:28,100 --> 01:16:29,233
"And then you'll be heroes."
1802
01:16:30,500 --> 01:16:33,867
We'll probably not get another,
another chance, you know.
1803
01:16:34,800 --> 01:16:36,067
The last chance.
1804
01:16:37,800 --> 01:16:39,067
MATCH WHISTLE
1805
01:16:39,533 --> 01:16:41,733
INTENSE MUSIC
1806
01:16:43,067 --> 01:16:44,067
Their main player
1807
01:16:44,333 --> 01:16:45,467
was a guy called Sabo.
1808
01:16:45,967 --> 01:16:47,933
He was the one that made
them tick, he was the guy
1809
01:16:47,933 --> 01:16:49,567
that got on the ball and
made things happen.
1810
01:16:50,200 --> 01:16:52,100
Willie Waddell I remember
saying to John Greig he said,
1811
01:16:52,100 --> 01:16:54,400
"Hey, listen, the captain
is their top man
1812
01:16:54,400 --> 01:16:55,700
everything goes through him."
1813
01:16:56,333 --> 01:16:58,400
He says "I want you to
sort him out early."
1814
01:16:58,867 --> 01:17:00,733
So the ball got centered,
kicked back,
1815
01:17:00,733 --> 01:17:02,300
and it got played to Sabo,
1816
01:17:02,633 --> 01:17:03,700
and Greigy hit him.
1817
01:17:07,667 --> 01:17:08,867
He whacked the boy.
1818
01:17:08,967 --> 01:17:09,533
Oof!
1819
01:17:09,833 --> 01:17:10,767
The game had just started
1820
01:17:10,900 --> 01:17:12,133
and the ball broke
between the two of us,
1821
01:17:12,700 --> 01:17:14,500
and I thought, "Well, if I
don't go in for this,
1822
01:17:14,500 --> 01:17:15,300
I'm gonna get hurt."
1823
01:17:15,467 --> 01:17:17,867
So I went in and
clattered him and
1824
01:17:18,067 --> 01:17:20,167
he walked away without saying
a word and I walked away.
1825
01:17:20,167 --> 01:17:20,933
So that was it.
1826
01:17:21,700 --> 01:17:24,300
Everyone in the stadium from
a Rangers perspective went
1827
01:17:25,067 --> 01:17:25,933
"Captain's back."
1828
01:17:26,400 --> 01:17:27,867
That guy Sabo never
kicked a ball,
1829
01:17:28,200 --> 01:17:29,233
till late in the second half.
1830
01:17:29,633 --> 01:17:30,933
for an unfit man, he did,
1831
01:17:31,133 --> 01:17:31,900
he did his job well.
1832
01:17:33,267 --> 01:17:35,467
[commentator] Mathieson,
Smith, Greig.
1833
01:17:35,833 --> 01:17:37,067
I remember the first
1834
01:17:37,100 --> 01:17:40,433
15, 20 minutes, I'm just,
"Slow it down,
1835
01:17:40,500 --> 01:17:43,267
calm yourself, get a
grip of the ball."
1836
01:17:43,533 --> 01:17:45,100
F*cking going everywhere.
1837
01:17:45,867 --> 01:17:46,567
[commentator] Dave Smith.
1838
01:17:47,167 --> 01:17:49,867
Dave Smith, Willie Johnston,
John Grieg, Sandy Jardine,
1839
01:17:49,867 --> 01:17:51,067
are absolutely determined
1840
01:17:51,300 --> 01:17:54,333
that they are not going to lose
another European final.
1841
01:17:54,333 --> 01:17:55,533
The guys that were there in 67.
1842
01:17:56,067 --> 01:17:58,900
Dave Smith has that bit of class
that bit of concentration,
1843
01:18:00,267 --> 01:18:01,167
that bit of skill,
1844
01:18:01,167 --> 01:18:02,500
that he sets up the...
1845
01:18:03,433 --> 01:18:04,600
he plays an electric ball.
1846
01:18:05,700 --> 01:18:06,400
[commentator] Dave Smith.
1847
01:18:08,833 --> 01:18:10,067
Over to Colin Stein.
1848
01:18:11,433 --> 01:18:15,633
Goal! Fantastic goal,
incredible! Colin Stein!
1849
01:18:15,633 --> 01:18:16,967
A tremendous piece of football
1850
01:18:16,967 --> 01:18:18,933
and he just rifles it
into the top corner.
1851
01:18:19,300 --> 01:18:20,267
FUNK ROCK MUSIC
1852
01:18:20,367 --> 01:18:21,167
Sandy Jardine
1853
01:18:21,733 --> 01:18:23,767
won a tackle on the halfway line
1854
01:18:23,767 --> 01:18:25,367
which he never usually did,
1855
01:18:25,567 --> 01:18:27,300
and gave the ball to
Dave Smith,
1856
01:18:27,433 --> 01:18:29,833
who chucked it forward to
me and I just whacked it
1857
01:18:29,833 --> 01:18:30,800
right in the net.
1858
01:18:31,100 --> 01:18:32,200
Oh! What a feeling
1859
01:18:32,433 --> 01:18:35,200
that is, a European final and
you've scored the first goal,
1860
01:18:35,200 --> 01:18:37,067
the fans are going
absolutely berserk.
1861
01:18:37,600 --> 01:18:39,167
I turned round and there was
1862
01:18:39,167 --> 01:18:40,800
hundreds and hundreds
on the park.
1863
01:18:42,067 --> 01:18:43,867
[commentator] And the fans
are on the pitch!
1864
01:18:44,667 --> 01:18:45,533
They run on the pitch,
1865
01:18:45,867 --> 01:18:47,533
and the game gets held
up for five minutes
1866
01:18:47,533 --> 01:18:48,500
while they all get off.
1867
01:18:48,733 --> 01:18:50,133
We're trying to help
them off you know
1868
01:18:50,133 --> 01:18:51,100
"Come on, come on get off!"
1869
01:18:52,933 --> 01:18:54,733
And the same happened
the second goal,
1870
01:18:55,433 --> 01:18:57,567
Dave Smith got the
ball on the right half
1871
01:18:58,400 --> 01:18:59,267
[commentator] Smith again.
1872
01:19:01,767 --> 01:19:02,400
Good ball.
1873
01:19:02,400 --> 01:19:03,433
It's a goal!
1874
01:19:03,533 --> 01:19:05,067
Willie Johnston!
1875
01:19:05,100 --> 01:19:05,967
CROWD CHEER
1876
01:19:06,167 --> 01:19:08,600
Dave Smith, a master
of his trade
1877
01:19:08,800 --> 01:19:09,767
with the ball at his feet.
1878
01:19:10,233 --> 01:19:13,067
The two assists you see,
as my friends would say,
1879
01:19:13,533 --> 01:19:15,100
two long punts up the park.
1880
01:19:16,700 --> 01:19:19,133
I can remember looking at Davie
and putting my hands in my
1881
01:19:19,133 --> 01:19:19,867
head and going
1882
01:19:20,333 --> 01:19:21,667
"Are we really two-nothing up?"
1883
01:19:22,333 --> 01:19:24,667
but the turning point is in
the second half.
1884
01:19:26,400 --> 01:19:28,267
The kick out from Peter McCloy.
1885
01:19:28,967 --> 01:19:30,200
I used to hit it very high.
1886
01:19:30,533 --> 01:19:32,400
Over the years we got a lot of
goals off it for the Rangers.
1887
01:19:32,933 --> 01:19:34,167
[commentator] Johnston
is through.
1888
01:19:34,400 --> 01:19:35,633
Goal!
1889
01:19:35,633 --> 01:19:37,067
Goal by Johnston!
1890
01:19:37,400 --> 01:19:39,267
Willie Johnston just takes
it and controls it
1891
01:19:39,267 --> 01:19:40,267
and just puts it away.
1892
01:19:41,067 --> 01:19:42,967
The Russians were like
rabbits in headlights.
1893
01:19:44,533 --> 01:19:46,967
It seems as if the game is over.
1894
01:19:49,067 --> 01:19:49,833
Then all of a sudden,
1895
01:19:50,300 --> 01:19:51,100
the Russians realise,
1896
01:19:51,667 --> 01:19:52,867
"We need to make
a fist of this."
1897
01:19:53,467 --> 01:19:55,067
And they found a way
to try and muscle
1898
01:19:55,067 --> 01:19:56,233
their way back into the game.
1899
01:19:56,533 --> 01:19:58,067
[commentator] The Russians
are attacking.
1900
01:19:58,333 --> 01:20:00,967
INTENSE ORCHESTRAL MUSIC
1901
01:20:01,633 --> 01:20:02,700
Goal!
1902
01:20:04,100 --> 01:20:05,733
And then, 3-1.
1903
01:20:06,133 --> 01:20:07,800
I think the biggest problem is
1904
01:20:07,800 --> 01:20:09,300
I think we saw the winning
post to early
1905
01:20:09,567 --> 01:20:10,533
We definitely...
1906
01:20:11,100 --> 01:20:11,900
went to sleep.
1907
01:20:12,833 --> 01:20:14,367
Lost concentration.
1908
01:20:14,800 --> 01:20:17,033
We were definitely getting
a wee bit tired, you know.
1909
01:20:17,767 --> 01:20:19,733
And the polo necks were
getting to us as well.
1910
01:20:20,067 --> 01:20:21,067
Polo necks in Spain.
1911
01:20:21,867 --> 01:20:24,200
They should never have
been in sight of us,
1912
01:20:24,200 --> 01:20:25,700
because we were a far, far
better team than them.
1913
01:20:28,300 --> 01:20:29,433
[commentator] Goal again!
1914
01:20:29,833 --> 01:20:30,967
Moscow Dynamo score
1915
01:20:31,200 --> 01:20:33,067
with only three minutes
of the game remaining
1916
01:20:33,433 --> 01:20:35,700
and that three goal
cushion has evaporated
1917
01:20:35,933 --> 01:20:36,600
into one.
1918
01:20:36,933 --> 01:20:38,233
Rangers were running on empty.
1919
01:20:38,333 --> 01:20:40,433
The tank was in the red.
1920
01:20:40,733 --> 01:20:42,267
And all of a sudden they
start coming forward.
1921
01:20:42,267 --> 01:20:44,100
So we're having to
defend a lot more.
1922
01:20:44,500 --> 01:20:45,867
The Rangers fans are quiet.
1923
01:20:46,200 --> 01:20:47,667
They're starting to panic
a wee bit now.
1924
01:20:48,167 --> 01:20:51,200
From then on in you're
saying, "Not again,
1925
01:20:51,533 --> 01:20:52,800
It's not going to happen
again." You know.
1926
01:20:53,333 --> 01:20:55,333
If I've ever, glad to
hear a final whistle,
1927
01:20:55,333 --> 01:20:56,233
that would have been the night.
1928
01:20:59,600 --> 01:21:01,800
[commentator] Oh! the crowd
on the pitch again!
1929
01:21:02,800 --> 01:21:04,933
Referee blew for the free kick
and the fans come on
1930
01:21:05,133 --> 01:21:06,667
and it wasnae, it wasnae
the end of the game,
1931
01:21:06,667 --> 01:21:07,700
they had to kind of back off.
1932
01:21:07,767 --> 01:21:09,067
We've still got another
two minutes to go.
1933
01:21:09,700 --> 01:21:11,100
They thought it was the
final whistle.
1934
01:21:11,733 --> 01:21:14,067
Invading the park is what
you did in those days.
1935
01:21:15,300 --> 01:21:18,167
[commentator] Oh, my oh my,
the game's not over yet.
1936
01:21:18,800 --> 01:21:20,533
As I was doing the
commentary,
1937
01:21:20,833 --> 01:21:24,700
one supporter came
and sat on my knee
1938
01:21:25,200 --> 01:21:27,233
and offered me a
drink of Fundador,
1939
01:21:27,767 --> 01:21:30,467
which is that firewater
Spanish brandy,
1940
01:21:30,733 --> 01:21:33,200
which you shouldn't really
touch with a bargepole.
1941
01:21:33,633 --> 01:21:34,833
They were in seventh heaven.
1942
01:21:34,833 --> 01:21:35,667
They thought it was all over.
1943
01:21:36,800 --> 01:21:37,900
It was just chaos.
1944
01:21:37,900 --> 01:21:39,467
I mean, it was just
fans everywhere.
1945
01:21:40,067 --> 01:21:41,633
We can argue about it all day,
it was an accident.
1946
01:21:41,633 --> 01:21:42,700
We thought it was full time.
1947
01:21:43,433 --> 01:21:44,800
[commentator] They'll have
to clear the pitch
1948
01:21:44,800 --> 01:21:46,433
and play the
remaining time.
1949
01:21:51,500 --> 01:21:52,733
They just made a mistake.
1950
01:21:53,400 --> 01:21:54,067
Off they went.
1951
01:21:54,900 --> 01:21:58,067
INTENSE ORCHESTRAL MUSIC
1952
01:21:59,233 --> 01:22:01,100
However close it
looked on paper,
1953
01:22:01,367 --> 01:22:04,267
the memories, I think
of '67 were definitely
1954
01:22:04,933 --> 01:22:06,333
there in the back of
the mind that night
1955
01:22:06,333 --> 01:22:07,600
and it wasn't going
to happen again.
1956
01:22:08,700 --> 01:22:09,433
[commentator] Stein.
1957
01:22:10,467 --> 01:22:11,500
Johnston.
1958
01:22:13,867 --> 01:22:14,500
MacDonald.
1959
01:22:14,700 --> 01:22:16,367
It's getting
quite physical.
1960
01:22:21,133 --> 01:22:22,467
They weren't letting that go,
1961
01:22:22,867 --> 01:22:25,200
there was just no way that was
going to happen again.
1962
01:22:25,733 --> 01:22:27,367
[commentator] We're expecting
the final whistle
1963
01:22:27,367 --> 01:22:28,700
at any moment now.
1964
01:22:28,967 --> 01:22:31,733
The Rangers fans
watch on... waiting.
1965
01:22:34,567 --> 01:22:36,667
There's no way Rangers were
letting this, letting this slip.
1966
01:22:37,367 --> 01:22:38,300
REFEREES WHISTLE
1967
01:22:38,500 --> 01:22:39,833
[commentator] And there
we have it.
1968
01:22:40,233 --> 01:22:42,300
Rangers are the
winners of the
1969
01:22:42,300 --> 01:22:44,433
European Cup
Winners' Cup.
1970
01:22:45,067 --> 01:22:46,933
The supporters
are flooding on!
1971
01:22:47,600 --> 01:22:49,333
What a sight
to behold!
1972
01:22:49,833 --> 01:22:52,433
UPLIFTING MUSIC
1973
01:22:52,900 --> 01:22:55,067
You can see how
much it means.
1974
01:22:55,767 --> 01:22:58,100
CROWD CHEERING
1975
01:22:58,500 --> 01:23:00,600
We can't see
the players anymore.
1976
01:23:00,767 --> 01:23:02,233
It's a sea
of people.
1977
01:23:02,667 --> 01:23:04,467
What incredible scenes!
1978
01:23:12,267 --> 01:23:14,400
They've waited a
long time for this.
1979
01:23:31,100 --> 01:23:33,367
EMOTIONAL PIANO MUSIC
1980
01:23:35,967 --> 01:23:37,533
It's probably the most wonderful
1981
01:23:37,533 --> 01:23:38,667
feeling I've ever had.
1982
01:23:41,600 --> 01:23:44,600
Tremendous... atmosphere
it was like, you know.
1983
01:23:45,100 --> 01:23:47,767
And of course with
25,000 Scotsmen,
1984
01:23:49,400 --> 01:23:50,300
full of sangria.
1985
01:23:50,833 --> 01:23:52,067
[Laughs]
1986
01:23:53,533 --> 01:23:56,200
It was just euphoria,
flooding onto the pitch.
1987
01:23:56,200 --> 01:23:58,333
and manifesting itself
in that way.
1988
01:24:00,367 --> 01:24:02,400
this was, this was
just that rush of,
1989
01:24:03,233 --> 01:24:05,667
of just pure celebration.
1990
01:24:07,333 --> 01:24:09,167
You never forget that euphoria,
1991
01:24:09,967 --> 01:24:11,267
it's the most wonderful memory,
1992
01:24:11,567 --> 01:24:12,967
you'll never, you'll
never beat it.
1993
01:24:16,067 --> 01:24:18,233
Well I ran into the...
down the stairs,
1994
01:24:18,633 --> 01:24:20,800
and then Willie Johnston
come in after me.
1995
01:24:21,200 --> 01:24:22,467
Steiny was waiting on me,
1996
01:24:22,933 --> 01:24:24,633
and he says,
"What took you so long?"
1997
01:24:24,900 --> 01:24:25,933
I says "You seen out there?"
1998
01:24:26,367 --> 01:24:28,567
There was hundreds of people on
the park and it's the first time
1999
01:24:28,567 --> 01:24:29,767
I've ever beat him at running.
2000
01:24:30,633 --> 01:24:31,767
CROWD CHANTING
2001
01:24:32,333 --> 01:24:34,367
They're cuddling you
and... following you.
2002
01:24:36,500 --> 01:24:39,767
You cannae see me. I mean,
they're all a good six foot aye.
2003
01:24:40,933 --> 01:24:43,433
To them it was just...
emotion, you know.
2004
01:24:44,400 --> 01:24:46,633
They'd won a European
trophy like, you know.
2005
01:24:47,600 --> 01:24:48,667
CROWD CHANTING
2006
01:24:49,767 --> 01:24:51,867
[commentator] The police
haven't got a chance.
2007
01:24:52,200 --> 01:24:54,500
The players, Willie Waddell,
2008
01:24:54,833 --> 01:24:56,267
they're all in there.
2009
01:24:57,633 --> 01:24:58,433
The police.
2010
01:24:58,933 --> 01:24:59,900
They started thumping 'em
2011
01:25:00,967 --> 01:25:01,700
with big batons.
2012
01:25:01,900 --> 01:25:02,900
Not just wee batons.
2013
01:25:03,300 --> 01:25:05,833
The Glaswegians are no...
they'll no back down.
2014
01:25:06,133 --> 01:25:08,933
Spain was run by the
Dictator: Franco,
2015
01:25:09,833 --> 01:25:11,700
and it was his fascist police
2016
01:25:12,067 --> 01:25:13,067
who took the heavy hand
2017
01:25:13,433 --> 01:25:15,067
and charged the Rangers fans.
2018
01:25:15,567 --> 01:25:18,067
They were just happy, delirious,
there was not any trouble.
2019
01:25:18,067 --> 01:25:21,067
But, they should just have let
them run mad for 10 minutes.
2020
01:25:22,233 --> 01:25:23,967
The police got it wrong,
I think, you know,
2021
01:25:24,967 --> 01:25:25,733
they really did.
2022
01:25:26,800 --> 01:25:29,100
Typical Glasgow boy, you don't
hit me, you don't get hit back.
2023
01:25:30,067 --> 01:25:30,633
You know.
2024
01:25:30,700 --> 01:25:32,500
ATMOSPHERIC MUSIC
2025
01:25:32,700 --> 01:25:35,300
They got us off the pitch
as quick as possible.
2026
01:25:35,667 --> 01:25:37,467
They escorted us into
the dressing room.
2027
01:25:38,800 --> 01:25:39,933
Yeah, it became apparent that
2028
01:25:39,933 --> 01:25:42,300
there could be no trophy
presentation.
2029
01:25:42,400 --> 01:25:44,500
You know, there was too much
trouble going on outside.
2030
01:25:45,833 --> 01:25:47,200
Obviously in the dressing room
2031
01:25:48,133 --> 01:25:49,167
we didnae know what
was happening
2032
01:25:49,167 --> 01:25:49,900
to be honest with you.
2033
01:25:50,367 --> 01:25:53,067
Just sitting there waiting
to get an answer.
2034
01:25:53,067 --> 01:25:54,967
You know, "Are we going
to get the cup or not?"
2035
01:25:56,533 --> 01:25:57,667
And then all of a sudden,
2036
01:25:57,867 --> 01:25:59,667
Waddell and John Greig
was called to a,
2037
01:26:00,300 --> 01:26:03,067
some wee room away in the
stadium somewhere.
2038
01:26:03,500 --> 01:26:07,067
I'm sure that we ended up in
the Barcelona... trophy room.
2039
01:26:08,267 --> 01:26:09,700
There's all these officials and
2040
01:26:09,700 --> 01:26:11,667
I think they were all UEFA
officials that night.
2041
01:26:12,167 --> 01:26:15,067
and the guy, I don't, I don't
know what he said, but
2042
01:26:15,100 --> 01:26:17,800
it sounded as if he was saying
2043
01:26:18,300 --> 01:26:21,067
"1972 European Cup Winners' Cup,
2044
01:26:21,633 --> 01:26:23,467
winners: Glasgow Rangers,
2045
01:26:24,167 --> 01:26:26,700
here... now on yous go,
on your bike"
2046
01:26:27,300 --> 01:26:29,500
DISCO FUNK MUSIC
2047
01:26:30,167 --> 01:26:32,500
Till we got back to the dressing
room and we got in there,
2048
01:26:32,900 --> 01:26:36,067
and we handed the cup over to
the boys and the boys went
2049
01:26:36,500 --> 01:26:38,233
daft when they saw
the cup and that.
2050
01:26:39,533 --> 01:26:41,233
Well when they come in
with the cup, that was it,
2051
01:26:41,233 --> 01:26:42,633
we knew we'd won it, so...
2052
01:26:43,100 --> 01:26:44,267
it was party time.
2053
01:26:44,833 --> 01:26:47,067
PLAYERS CHEERING
2054
01:26:47,900 --> 01:26:49,400
I remember him, he just ran
into the dressing room.
2055
01:26:49,400 --> 01:26:51,867
we were all in the bath and he
threw the cup in the bath
2056
01:26:51,967 --> 01:26:53,833
and we all jumped about and
had a right a good laugh.
2057
01:26:54,133 --> 01:26:55,200
It was absolutely wonderful.
2058
01:26:55,300 --> 01:26:55,967
PLAYERS CHEERING
2059
01:26:56,600 --> 01:26:58,567
It was great you know, Just
everybody's overjoyed and
2060
01:27:00,267 --> 01:27:01,133
It's hard to put words into it,
you know you're
2061
01:27:01,467 --> 01:27:02,533
It's hard to put words into it,
you know you're
2062
01:27:02,667 --> 01:27:04,800
that excited and the
adrenaline is still flowing.
2063
01:27:05,833 --> 01:27:07,967
It was, it was, it was
one of the nights
2064
01:27:07,967 --> 01:27:09,833
you would nae, you would
nae forget.
2065
01:27:11,500 --> 01:27:13,800
Then we went back to...
up to our hotel.
2066
01:27:14,333 --> 01:27:17,333
The champagne was flowing.
Rightly so [laughs].
2067
01:27:17,467 --> 01:27:19,800
I can remember all the
wifes and the mums
2068
01:27:20,367 --> 01:27:21,700
coming back to the hotel.
2069
01:27:22,133 --> 01:27:23,833
My Mum had two wee
glasses of sherry
2070
01:27:23,833 --> 01:27:25,933
and went to bed early.
[Laughs]
2071
01:27:26,167 --> 01:27:28,067
Dave Smith, and Greigy,
and myself.
2072
01:27:28,767 --> 01:27:29,967
I don't think we went to bed.
2073
01:27:30,233 --> 01:27:32,700
There wasn't a drink left
in the hotel that night.
2074
01:27:32,900 --> 01:27:34,233
I was never a big drinker.
You know I was,
2075
01:27:34,467 --> 01:27:36,233
"God sake lads, I'm not...
I'm not drinking."
2076
01:27:36,633 --> 01:27:38,667
"I'm, I'm 18 and a half.
I don't want to drink."
2077
01:27:38,667 --> 01:27:41,267
And Steiny "Come on, son,
have a drink, have a drink."
2078
01:27:41,400 --> 01:27:42,800
Waking up in the morning
with a banging head,
2079
01:27:42,800 --> 01:27:43,900
which I'd never had before.
2080
01:27:44,100 --> 01:27:45,533
I guess that's a
hangover for you.
2081
01:27:46,367 --> 01:27:48,367
And what a lot of people
don't know is that
2082
01:27:49,533 --> 01:27:51,267
the trophy in the morning
had a dent in it.
2083
01:27:52,067 --> 01:27:53,067
Me and John Greig had it.
2084
01:27:53,800 --> 01:27:54,867
We shared a room and
2085
01:27:55,667 --> 01:27:57,967
we looked at the trophy and
there was a dent in the side,
2086
01:27:58,100 --> 01:27:59,233
but they got fixed.
2087
01:28:01,633 --> 01:28:02,867
We were very fortunate.
2088
01:28:03,567 --> 01:28:05,400
Colin Jackson's father
was on the bus.
2089
01:28:05,667 --> 01:28:08,800
So he drove us up, they got the
bus to take us up to the hotel.
2090
01:28:09,267 --> 01:28:10,600
And he asked Willie Waddell
if he could
2091
01:28:10,900 --> 01:28:12,467
get the players
down with the Cup
2092
01:28:12,467 --> 01:28:13,767
because we never seen the Cup
2093
01:28:13,767 --> 01:28:15,933
getting presented at the
end of the game.
2094
01:28:16,833 --> 01:28:19,367
John Grieg came down with
the Cup, all the players.
2095
01:28:20,333 --> 01:28:22,367
And I went down and got
to hold the Cup with John.
2096
01:28:24,933 --> 01:28:26,133
Holding the Cup with John Greig.
2097
01:28:26,900 --> 01:28:28,400
Highlight of my life.
2098
01:28:33,833 --> 01:28:35,767
Of course a lot of the fans
were still in Barcelona,
2099
01:28:35,867 --> 01:28:39,167
when we paraded the Cup at Ibrox
2100
01:28:39,367 --> 01:28:40,233
the next night.
2101
01:28:40,567 --> 01:28:42,400
The thing was my family
was still in Barcelona.
2102
01:28:42,400 --> 01:28:44,467
[laughs] So there was
nobody in the house.
2103
01:28:44,667 --> 01:28:46,100
FUNK MUSIC
2104
01:28:46,233 --> 01:28:47,867
We went back to Ibrox.
2105
01:28:48,933 --> 01:28:50,200
What was waiting for us?
2106
01:28:50,500 --> 01:28:52,367
A big limousine, weren't it.
2107
01:28:53,467 --> 01:28:55,167
Called a coal lorry. [laughs]
2108
01:28:57,467 --> 01:28:58,500
A coal lorry.
2109
01:28:59,267 --> 01:29:01,433
And it... peeing with rain
[laughs]
2110
01:29:02,067 --> 01:29:04,167
And that's the type of thing
that we were used to.
2111
01:29:04,933 --> 01:29:06,100
I don't know if the coal man had
2112
01:29:06,333 --> 01:29:08,567
just finished his shift and was
still driving. I dont know.
2113
01:29:08,567 --> 01:29:09,433
[laughs]
2114
01:29:09,733 --> 01:29:12,067
Trying to balance yourself
standing on the end.
2115
01:29:13,600 --> 01:29:14,900
Went round the track
with the Cup.
2116
01:29:15,867 --> 01:29:17,300
Class act. Hey.
2117
01:29:17,667 --> 01:29:20,300
"Anybody wanna bag of coal?
Anybody wanna bag of coal?"
2118
01:29:20,733 --> 01:29:22,167
BAGPIPES PLAYING
2119
01:29:22,433 --> 01:29:23,067
At the time...
2120
01:29:23,733 --> 01:29:25,767
it's not seen as being as
glamorous or glorious as the
2121
01:29:25,900 --> 01:29:27,200
as the players would've
imagined it.
2122
01:29:27,467 --> 01:29:29,333
There's a tatty old Union Jack
on the front of the truck
2123
01:29:29,333 --> 01:29:30,533
that's kind of fallen off.
2124
01:29:31,333 --> 01:29:32,967
But, whether they
like it or not,
2125
01:29:33,500 --> 01:29:34,767
that's what I grew up with.
2126
01:29:34,967 --> 01:29:36,333
and that's, you know,
2127
01:29:36,333 --> 01:29:38,767
as Rangers supporters
we've taken that to our heart.
2128
01:29:39,200 --> 01:29:40,200
That kind of chaos.
2129
01:29:40,800 --> 01:29:43,200
You know, the chaos of
the Sporting game,
2130
01:29:43,600 --> 01:29:45,600
The chaos after the final,
you know,
2131
01:29:46,233 --> 01:29:48,233
not being able to get the
trophy, and it's part of
2132
01:29:48,600 --> 01:29:49,567
what we love about the club.
2133
01:29:50,267 --> 01:29:53,100
UPLIFTING ORCHESTRAL MUSIC
2134
01:29:54,400 --> 01:29:56,300
The supporters, you know,
are eveything
2135
01:29:56,833 --> 01:29:58,400
to-to Rangers Football Club.
2136
01:29:59,300 --> 01:30:02,500
To get a Cup... a European Cup
and bring it back to them,
2137
01:30:02,567 --> 01:30:04,300
well that's the pinnacle innit?
2138
01:30:04,833 --> 01:30:06,067
The pinnacle of your career.
2139
01:30:06,867 --> 01:30:08,867
And as we got to the
Broomloan Road end
2140
01:30:09,933 --> 01:30:11,500
there was a guy standing there
2141
01:30:12,200 --> 01:30:14,000
and it was pouring with rain,
2142
01:30:14,533 --> 01:30:16,333
he was standing there
waving his scarf,
2143
01:30:16,333 --> 01:30:17,900
and it was Bobby Shearer.
2144
01:30:19,067 --> 01:30:21,733
Bobby Shearer used to be
the captain of Rangers.
2145
01:30:22,533 --> 01:30:23,400
He was in the crowd.
2146
01:30:23,800 --> 01:30:25,133
It hit me at that point,
2147
01:30:25,133 --> 01:30:26,433
there was a legend.
2148
01:30:26,833 --> 01:30:28,800
Not in the stand or, or
2149
01:30:28,800 --> 01:30:31,167
in the... directors box.
2150
01:30:31,267 --> 01:30:34,333
just standing on the terrace,
waving a Rangers scarf.
2151
01:30:34,600 --> 01:30:34,900
You know.
2152
01:30:35,467 --> 01:30:36,733
An out and out legend.
2153
01:30:38,200 --> 01:30:39,967
That's when it hit me
like, you know.
2154
01:30:40,667 --> 01:30:41,767
The players enjoyed it.
2155
01:30:41,867 --> 01:30:44,033
There's no doubt at all
the players enjoyed it.
2156
01:30:44,033 --> 01:30:45,333
I mean, it was the biggest,
2157
01:30:45,933 --> 01:30:47,533
the biggest day in
most of their lives,
2158
01:30:47,533 --> 01:30:48,900
the day in biggest in my life,
2159
01:30:48,900 --> 01:30:51,667
and this club's life, winning
a European Trophy.
2160
01:30:52,000 --> 01:30:53,233
CROWD CHEER
2161
01:30:53,433 --> 01:30:55,300
When you pull theat
jersey over your head,
2162
01:30:56,100 --> 01:30:58,000
it's a tremendous experience.
2163
01:30:58,000 --> 01:31:00,900
And it's not about you,
as Willie Waddell says
2164
01:31:02,067 --> 01:31:04,300
"The millions and millions of
people all around the world
2165
01:31:04,300 --> 01:31:06,633
who are sitting and waiting on
that result on that day like,
2166
01:31:06,633 --> 01:31:08,067
you know, it's about them.
2167
01:31:08,067 --> 01:31:10,067
It's about the people
on the terracing."
2168
01:31:11,967 --> 01:31:12,500
I think winning,
2169
01:31:13,400 --> 01:31:16,067
meant everything, meant so
much to the supporters
2170
01:31:16,067 --> 01:31:17,567
after everything that
had gone before.
2171
01:31:17,567 --> 01:31:18,900
But it just gave a...
2172
01:31:20,200 --> 01:31:22,167
hope, a sense of pride.
2173
01:31:24,067 --> 01:31:26,333
Oh I certainly think the
Rangers supporters needed it.
2174
01:31:27,767 --> 01:31:28,467
I needed it.
2175
01:31:29,067 --> 01:31:31,567
And the players that played
in the '67 needed it.
2176
01:31:32,400 --> 01:31:33,633
The club needed it.
2177
01:31:33,633 --> 01:31:34,767
There's no question about that.
2178
01:31:38,300 --> 01:31:39,600
What is that moment
2179
01:31:39,600 --> 01:31:41,233
that you're going to be
remembered for,
2180
01:31:41,633 --> 01:31:43,067
for all time, what
2181
01:31:43,067 --> 01:31:44,400
in 50 years time are
you going to be
2182
01:31:44,400 --> 01:31:45,733
looking back at thinking, "Yeah,
2183
01:31:46,267 --> 01:31:46,733
I did that.
2184
01:31:47,467 --> 01:31:48,367
I was part of that."
2185
01:31:49,167 --> 01:31:52,267
And, and there's very few
people probably in the world
2186
01:31:52,367 --> 01:31:54,300
that are lucky enough
to have that moment.
2187
01:31:55,500 --> 01:31:58,733
And I look at... you know, for
example, my Dad. Eight years,
2188
01:31:58,733 --> 01:32:00,200
more than 300 games,
2189
01:32:00,800 --> 01:32:02,833
that 90 minutes in Barcelona,
2190
01:32:03,067 --> 01:32:04,267
is, is it.
2191
01:32:04,967 --> 01:32:08,133
That's what his life, his
career, is, is defined by.
2192
01:32:08,900 --> 01:32:10,533
And there's lots of
players in that team
2193
01:32:10,667 --> 01:32:12,533
who went on to win
2194
01:32:13,100 --> 01:32:16,633
lots more leagues, trebles,
cups momentous occasions,
2195
01:32:16,633 --> 01:32:18,833
scored so many goals,
2196
01:32:19,167 --> 01:32:20,667
but they'll still be forever
2197
01:32:20,667 --> 01:32:23,967
defined by Barcelona
and that's... special.
2198
01:32:24,133 --> 01:32:25,300
It's quite remarkable.
2199
01:32:26,900 --> 01:32:28,200
You can go through a lifetime
2200
01:32:29,233 --> 01:32:30,067
and you don't know
2201
01:32:30,433 --> 01:32:32,633
in that that moment in
time that this is what's,
2202
01:32:33,767 --> 01:32:34,767
what's going to define you.
2203
01:32:34,767 --> 01:32:35,567
But it does.
2204
01:32:42,633 --> 01:32:47,533
REFLECTIVE PIANO MUSIC
2205
01:33:15,300 --> 01:33:17,633
I look back and I'm thinking
it was just yesterday.
2206
01:33:18,733 --> 01:33:21,233
You wonder where the 50
years has gone because
2207
01:33:22,433 --> 01:33:23,900
it doesn't seem that long ago.
2208
01:33:26,933 --> 01:33:28,967
We didn't think an awful lot
2209
01:33:28,967 --> 01:33:30,267
that we could maybe
do it again but,
2210
01:33:31,067 --> 01:33:32,267
things have changed.
As you know.
2211
01:33:32,800 --> 01:33:35,833
You don't want to be
just an 11 or
2212
01:33:35,833 --> 01:33:37,367
19 players involved.
2213
01:33:37,367 --> 01:33:40,067
You want other players
to get the, the,
2214
01:33:40,600 --> 01:33:42,867
the feeling of doing it as well
you know because it's
2215
01:33:43,333 --> 01:33:44,267
it's with you for life.
2216
01:33:45,333 --> 01:33:46,067
You know,
2217
01:33:47,100 --> 01:33:48,767
naebody can take it
away from you.
2218
01:33:51,067 --> 01:33:54,067
You never come down from that,
you know that remains with you,
2219
01:33:54,067 --> 01:33:56,200
you've won that
trophy and it's...
2220
01:33:56,733 --> 01:33:57,500
it's special.
2221
01:33:59,700 --> 01:34:03,067
I was playing football and
what could be better in life
2222
01:34:03,733 --> 01:34:06,733
than getting paid for doing
something you'd be doing
2223
01:34:06,733 --> 01:34:08,267
if you weren't 'been paid.
2224
01:34:08,467 --> 01:34:09,200
I just loved it.
2225
01:34:11,067 --> 01:34:11,600
You know,
2226
01:34:12,967 --> 01:34:15,567
you don't realise you know, that
we're just ordinary people.
2227
01:34:18,500 --> 01:34:19,533
I'm just happy I've done it,
2228
01:34:20,867 --> 01:34:21,867
been there, seen it.
2229
01:34:26,133 --> 01:34:28,933
Barcelona 72's about a
moment in time that...
2230
01:34:29,700 --> 01:34:30,900
changed a club forever.
2231
01:34:31,300 --> 01:34:34,500
Change a city. It's 90
minutes that made heroes,
2232
01:34:34,500 --> 01:34:35,400
made legends.
2233
01:34:35,733 --> 01:34:37,500
MUSIC:'Here's to My Old Friends'
by Ellen Smith
2234
01:34:37,667 --> 01:34:38,967
They'd had an awful lot
2235
01:34:39,067 --> 01:34:41,967
of different experiences they'd
shared together, some good,
2236
01:34:42,800 --> 01:34:46,833
some really, really, painful and
poignant experiences together
2237
01:34:47,267 --> 01:34:48,367
and I doubt there's
2238
01:34:48,433 --> 01:34:50,600
another group of players
that have been through
2239
01:34:51,400 --> 01:34:52,767
what they went through together.
2240
01:34:55,367 --> 01:34:58,800
# Here's to my old friends #
2241
01:34:59,400 --> 01:35:02,467
# I miss you every day #
2242
01:35:03,733 --> 01:35:06,833
# I miss you every day #
2243
01:35:12,933 --> 01:35:14,467
Peter McCloy, the gentle giant.
2244
01:35:15,233 --> 01:35:16,433
'The Girvan Lighthouse.'
2245
01:35:16,567 --> 01:35:17,533
It was me that named him that,
2246
01:35:17,533 --> 01:35:18,867
you know being so
tall obviously
2247
01:35:20,067 --> 01:35:21,067
Mr. Sensible.
2248
01:35:21,067 --> 01:35:21,900
Good lad Peter.
2249
01:35:24,200 --> 01:35:25,067
Big Ronnie,
2250
01:35:25,233 --> 01:35:26,633
'Clint Eastwood', I
used to call him.
2251
01:35:26,867 --> 01:35:29,333
Very calm cool lad, you know.
2252
01:35:29,900 --> 01:35:32,667
I couldnae say anything bad
about him, great guy.
2253
01:35:34,667 --> 01:35:36,333
Ah my mate, my mucker.
2254
01:35:36,867 --> 01:35:39,533
my roommate for best
part of ten years.
2255
01:35:40,067 --> 01:35:44,200
Only 18, 19 year old to play,
playing in a European Final.
2256
01:35:44,367 --> 01:35:46,400
Must have been
tremendous for him.
2257
01:35:46,400 --> 01:35:49,533
# So here's to the old times #
2258
01:35:49,567 --> 01:35:51,333
'The Quiet Assassin'
I call Willie.
2259
01:35:51,967 --> 01:35:53,533
Think he was an
unsung hero Willie.
2260
01:35:53,533 --> 01:35:56,233
Very, very underrated
football player.
2261
01:36:00,833 --> 01:36:02,067
Willie Henderson.
2262
01:36:02,067 --> 01:36:04,767
He's still the same wee
arrogant boy he was then,
2263
01:36:06,067 --> 01:36:08,700
and a nicer wee guy you'll
never meet in your life.
2264
01:36:09,100 --> 01:36:10,067
Wonderful little lad.
2265
01:36:11,567 --> 01:36:14,067
Everyone played there
part in that campaign,
2266
01:36:15,067 --> 01:36:16,067
incluiding: Penman,
2267
01:36:16,833 --> 01:36:17,433
Fyfe,
2268
01:36:18,567 --> 01:36:19,233
and Denny
2269
01:36:23,067 --> 01:36:25,600
Parlane, good player, always
played well against Celtic.
2270
01:36:25,900 --> 01:36:27,967
Good in the air, could
pass a ball,
2271
01:36:27,967 --> 01:36:29,467
Derek was an overall
good player.
2272
01:36:30,400 --> 01:36:31,100
Super guy.
2273
01:36:32,500 --> 01:36:34,067
Dave Smith: 'Mr. Quiet Man'.
2274
01:36:36,833 --> 01:36:38,067
He was just exceptional,
2275
01:36:38,233 --> 01:36:40,500
and he was a good talker as
well to the players around him.
2276
01:36:40,933 --> 01:36:43,267
Davie used to take players
on in our penalty box.
2277
01:36:43,567 --> 01:36:45,700
I'd be screaming at him,
"Get that ball out of there,
2278
01:36:45,700 --> 01:36:46,367
get it out of there!"
2279
01:36:47,967 --> 01:36:50,100
Tommy McLean, could land
a ball on a six pence.
2280
01:36:50,867 --> 01:36:52,400
It was unbelievable
to watch him.
2281
01:36:53,100 --> 01:36:54,767
He was a good man to
have in your team,
2282
01:36:55,133 --> 01:36:56,433
he was a good lad as well.
2283
01:36:58,300 --> 01:36:59,767
Doddie aye, a great wee person.
2284
01:37:00,267 --> 01:37:01,933
'Mr. Slide Tackler' I call him.
2285
01:37:02,500 --> 01:37:03,933
Typical little Glasgow guy.
2286
01:37:04,233 --> 01:37:07,067
If you cut the wee mans arm,
he'd bleed blue blood.
2287
01:37:07,733 --> 01:37:08,900
Rangers through and through.
2288
01:37:10,900 --> 01:37:12,533
Alfie Conn was a great
midfield player,
2289
01:37:13,167 --> 01:37:14,800
good lad off the park as well.
2290
01:37:15,967 --> 01:37:17,533
Alfie was an awful nice lad.
2291
01:37:18,533 --> 01:37:19,900
Is still an awful nice lad.
2292
01:37:21,100 --> 01:37:21,967
Colin Jackson.
2293
01:37:22,367 --> 01:37:23,733
He was the best
center-half we had,
2294
01:37:23,733 --> 01:37:25,133
he was solid, a great marker.
2295
01:37:25,333 --> 01:37:26,367
A good defender and
2296
01:37:26,567 --> 01:37:27,667
a real Ranger.
2297
01:37:29,800 --> 01:37:32,167
He was the life and soul
of the dressing room,
2298
01:37:32,433 --> 01:37:34,567
not in ways that you'd
want him to be.
2299
01:37:34,833 --> 01:37:36,067
Because he'd be a pest.
2300
01:37:37,367 --> 01:37:39,533
One of my best friends
from football.
2301
01:37:41,067 --> 01:37:42,133
Ahh...
2302
01:37:43,867 --> 01:37:44,600
I love him.
2303
01:37:47,067 --> 01:37:49,533
# Here's to my old friends #
2304
01:37:49,667 --> 01:37:52,167
Great personality, and one
of my best friends.
2305
01:37:53,967 --> 01:37:55,467
He was a top character,
you know.
2306
01:37:55,933 --> 01:37:58,733
A wonderful lad to be
beside, great company.
2307
01:37:59,333 --> 01:38:00,767
He still is to me,
2308
01:38:01,233 --> 01:38:02,067
probably one of the best
2309
01:38:02,333 --> 01:38:03,700
young players that's
ever been at this club.
2310
01:38:04,067 --> 01:38:07,100
# Here's to the old times #
2311
01:38:08,800 --> 01:38:11,300
We used to be like
two brothers really,
2312
01:38:11,300 --> 01:38:12,833
we shared a room for many years.
2313
01:38:13,933 --> 01:38:15,700
He would have run
through brick walls John.
2314
01:38:15,833 --> 01:38:16,767
That's just the way he was.
2315
01:38:17,567 --> 01:38:20,400
He was a tremendous leader
on the park and...
2316
01:38:20,967 --> 01:38:21,967
he drove us on.
2317
01:38:25,067 --> 01:38:26,633
Sandy, Sandy was a class act.
2318
01:38:27,200 --> 01:38:28,100
He really encapsulated
everything
2319
01:38:28,100 --> 01:38:30,367
He really encapsulated
everything
2320
01:38:30,600 --> 01:38:31,900
that a Ranger should be.
2321
01:38:32,400 --> 01:38:34,233
Difficult to find words
for Sandy because
2322
01:38:34,367 --> 01:38:36,267
we traveled together for
so many years together.
2323
01:38:36,833 --> 01:38:39,667
It's hard for us to accept
he's gone, you know.
2324
01:38:42,867 --> 01:38:44,067
I wished he was here.
2325
01:38:44,467 --> 01:38:48,800
# But you'll still live
as hopeful as #
2326
01:38:48,800 --> 01:38:52,233
# the days we had together #
2327
01:38:55,333 --> 01:38:58,067
Willie Waddlle said to us after
the game, "You won this trophy.
2328
01:38:58,067 --> 01:39:00,267
In 50 years time they'll
be talking about this."
2329
01:39:01,733 --> 01:39:04,333
He was good for Rangers
there's no question of about it.
2330
01:39:04,667 --> 01:39:07,100
He knew what he was doing,
He knew what he was doing.
2331
01:39:07,767 --> 01:39:10,267
Although he appeared a
hard person,
2332
01:39:10,767 --> 01:39:12,267
he had his soft sides as well.
2333
01:39:12,433 --> 01:39:16,600
# So here's to my old friends #
2334
01:39:16,933 --> 01:39:18,667
he was always very,
very good to me.
2335
01:39:18,900 --> 01:39:20,767
I feel I owe him a
debt of gratitude.
2336
01:39:23,067 --> 01:39:26,333
[Director] If you could say
something to Waddell now,
2337
01:39:26,467 --> 01:39:27,300
What would it be?
2338
01:39:31,200 --> 01:39:32,833
If I could say something
to Waddell?
2339
01:39:33,967 --> 01:39:36,067
I'd say, "Willie, why did you
not turn that light to green
2340
01:39:36,167 --> 01:39:38,167
more often when I was
coming up to talk to you?"
2341
01:39:38,767 --> 01:39:39,633
First thing I would say to him,
2342
01:39:39,967 --> 01:39:41,633
"You never gave me the
£10 rise you offered me."
2343
01:39:41,667 --> 01:39:42,833
[Laughs] That'd be a starter.
2344
01:39:45,067 --> 01:39:45,667
What would I say to him?
2345
01:39:46,200 --> 01:39:46,767
Firstly I'd say
2346
01:39:46,833 --> 01:39:47,500
"How's it going?"
2347
01:39:48,067 --> 01:39:49,067
"What were your feelings,
2348
01:39:49,633 --> 01:39:51,200
actually, when we won that cup,
2349
01:39:51,700 --> 01:39:53,733
and you realised we were the
first Rangers team to win it?"
2350
01:39:54,233 --> 01:39:55,300
Quite simply I would just say
2351
01:39:55,400 --> 01:39:56,500
"Thanks for everything Boss."
2352
01:39:58,067 --> 01:39:58,667
"Thanks."
2353
01:40:02,033 --> 01:40:03,467
He definitely changed me,
you know.
2354
01:40:12,533 --> 01:40:15,767
# Miss you every day #
2355
01:40:16,333 --> 01:40:17,400
I would say "Thank you."
2356
01:40:18,767 --> 01:40:19,633
A big thank you.
2357
01:40:20,833 --> 01:40:23,467
To say well he gave me a
good break, you know, and I...
2358
01:40:24,633 --> 01:40:26,800
can't say enough about
Willie I don't think.
2359
01:40:29,600 --> 01:40:30,700
[whispers] Oh dear.
2360
01:40:31,833 --> 01:40:32,833
He certainly made me a player.
2361
01:40:35,233 --> 01:40:36,600
There's not much I
can say because...
2362
01:40:37,267 --> 01:40:38,100
he changed me.
2363
01:40:39,933 --> 01:40:43,633
# And leave our faces changed #
2364
01:40:45,700 --> 01:40:47,600
"I miss the arguments Boss."
2365
01:40:49,700 --> 01:40:51,567
That's what I would say
to Willie Waddell.
2366
01:40:52,300 --> 01:40:53,800
"Well done, Mr. Waddell.
2367
01:40:54,100 --> 01:40:55,633
and I miss the arguments."
2368
01:40:56,400 --> 01:40:57,767
That's what I think I would say.
2369
01:40:57,967 --> 01:41:01,067
# Leave our faces changed #
2370
01:41:01,433 --> 01:41:04,867
# But we'll still live
as hopeful #
2371
01:41:05,133 --> 01:41:09,700
# as the days we had together. #
169532
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.