Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,880 --> 00:01:01,920
ماذا وصلنا حتى الآن؟
2
00:01:01,920 --> 00:01:05,520
دليل على أن دان فلسيك يأخذ المال
والخصخصة كلها عار.
3
00:01:05,520 --> 00:01:08,280
على الرغم من حقيقة أن كل شيء
من هذه الاتهامات أكاذيب ،
4
00:01:08,280 --> 00:01:12,400
الرئيس التنفيذي لشركة الطاقة المركزية دانييل فلسيك
اتخذ قرار الاستقالة.
5
00:01:12,400 --> 00:01:15,200
لقد أرسلت لي بيانات بنكية ،
مبالغ محددة.
6
00:01:15,200 --> 00:01:17,200
انهم جميعا يؤدي إلى دانيال.
7
00:01:17,200 --> 00:01:19,520
-ما هذا؟
-حالة الأشياء.
8
00:01:20,320 --> 00:01:22,960
كل شيء لم يكن لدي الوقت لإنهاء.
9
00:01:23,800 --> 00:01:26,960
أنت تعرف القواعد.
إنهم لا يتغيرون.
10
00:01:27,440 --> 00:01:29,600
ماذا علينا ان نفعل؟
11
00:01:29,600 --> 00:01:31,480
سنتدبر الأمر.
12
00:01:32,560 --> 00:01:34,680
لماذا لا تدافع
نفسك؟
13
00:01:34,680 --> 00:01:36,560
لأنني أريد أن ينتهي هذا.
14
00:01:36,560 --> 00:01:39,480
قد يذهب إلى السجن ، أنت تعرف ذلك؟
لماذا تقول لي ذلك؟
15
00:01:39,480 --> 00:01:43,320
لذلك يمكنك التفكير مليا في ما إذا كنت
تريد ختم مصير أخيك.
16
00:01:43,320 --> 00:01:47,320
كان بلاغ مجهول ، أنا
لم أكن أعرف أنه سيؤدي لك.
17
00:01:48,720 --> 00:01:51,760
إذا فعلت ، هل لك
تصرفت بشكل مختلف؟
18
00:01:52,520 --> 00:01:55,400
من أنا لا أعتقد ذلك.
من أنا أريدك أن ترعى عائلتي.
19
00:01:55,400 --> 00:01:56,840
ميشال خاصة.
20
00:02:01,040 --> 00:02:02,600
شرطة! لا أحد يتحرك!
21
00:02:02,600 --> 00:02:05,520
لدينا مذكرة لإيجاد
ومصادرة أي دليل
22
00:02:05,520 --> 00:02:07,720
المتعلقة بقضية الطاقة المركزية.
23
00:02:07,720 --> 00:02:09,560
انا بحاجة الى معرفة المصدر الخاص بك.
24
00:02:09,560 --> 00:02:11,840
من أعتقد أنها امرأة.
-انت تفكر؟
25
00:02:11,840 --> 00:02:13,520
أنا أعرف من هو صوفي.
26
00:02:14,600 --> 00:02:17,960
جميع الوثائق و
الرسائل التي حصلت عليها منها
27
00:02:18,640 --> 00:02:21,440
جاء من دانيال
الكمبيوتر فلسيك.
28
00:02:21,440 --> 00:02:23,960
كان صوفي أخيك.
29
00:02:35,360 --> 00:02:38,560
ABRAHAM
30
00:02:39,520 --> 00:02:42,200
بعد ستة شهور
31
00:03:38,240 --> 00:03:40,800
... ومع شركة EnergyStar.
32
00:03:40,800 --> 00:03:42,760
أود التأكيد ، مع ذلك:
33
00:03:42,760 --> 00:03:46,120
كان هذا وضعا يمكن
لم يتم منع ...
34
00:03:46,440 --> 00:03:48,720
بيتر ، ماكس يريدك.
35
00:03:59,400 --> 00:04:01,080
انها لا تزال غريبة.
36
00:04:01,080 --> 00:04:06,000
أنا لا أفهم كيف يمكن أن يكون حصل
الطاقة المركزية إلى اللون الأحمر بهذه السرعة.
37
00:04:06,480 --> 00:04:08,520
لم يكن ذلك صعبا.
38
00:04:08,520 --> 00:04:11,600
تكاليف الشركات التابعة الأجنبية
زيادة هائلة.
39
00:04:11,600 --> 00:04:14,120
حاول إلقاء اللوم عليه
انخفاض اليورو ،
40
00:04:14,120 --> 00:04:16,160
لكن صبر الحكومة
يجب أن نفد.
41
00:04:16,160 --> 00:04:18,480
أسهم في الطاقة المركزية
انخفض إلى نصف السعر.
42
00:04:18,480 --> 00:04:22,200
هل سأكتب قطعة على استقالته؟
- لا يزال مجرد تكهنات ...
43
00:04:22,520 --> 00:04:27,280
أريد تحليل الوضع في CE ،
لا سيما في تلك الشركات التابعة.
44
00:04:27,280 --> 00:04:29,480
نحن بحاجة الى مزيد من المعلومات.
45
00:04:29,840 --> 00:04:34,120
يمكن أن أحاول الذهاب إلى CE. يمكن
يمكنني الحصول على تعليق من Toman.
46
00:04:35,920 --> 00:04:39,080
أو هل تريد مني إجراء التحليل أيضًا؟
-لا.
47
00:04:43,600 --> 00:04:45,560
-اردت رؤيتي؟
نعم ، تعال.
48
00:04:45,560 --> 00:04:49,760
التي سوف تكون جميع. يا ماري ، حاول تومان ،
معرفة ما اذا كان سوف يعلق على ذلك.
49
00:04:49,760 --> 00:04:51,560
ثم أرسلها لي.
50
00:04:52,720 --> 00:04:55,240
وأغلق الباب ورائك.
51
00:05:00,560 --> 00:05:04,480
نحن نتحدث عن تومان في CE.
ما رأيك في ذلك؟
52
00:05:04,480 --> 00:05:07,480
أنا لا تولي اهتماما كبيرا لذلك.
من المفترض أن أصدق ذلك؟
53
00:05:07,480 --> 00:05:10,680
، أنت لم تكن أبدا جيدة جدا في الكذب.
لماذا اتصلت بي هنا؟
54
00:05:10,680 --> 00:05:14,800
أحتاج إلى تحليل الوضع في CE.
هل يمكنك التفكير في أي شخص؟
55
00:05:14,800 --> 00:05:17,920
أنت لا تزال واحدة مع أكثر من غيرها
نظرة ثاقبة في هذا الشيء.
56
00:05:17,920 --> 00:05:20,840
أنا مشغول بمقال حول
العلاقات بين أكثر من 30s.
57
00:05:20,840 --> 00:05:26,200
-أنت؟! ماذا يمكن أن تكون ربما
يجب أن تكتب عن ذلك؟ ماكس ...
58
00:05:26,840 --> 00:05:29,880
هذا يشكل لك ، أنك
غير مهتم ... أنا لا أشتريه.
59
00:05:29,880 --> 00:05:31,960
هذه ليست مشكلتي.
60
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
من أنت؟
ماذا تريد؟
61
00:06:13,000 --> 00:06:16,840
مساء الخير ، أنا بيتر فلسيك ،
مراسل من Kontext ...
62
00:06:16,840 --> 00:06:19,760
السيدة تومانوفا! أنا لا أريد ذلك
اكتب عن زوجك
63
00:06:19,760 --> 00:06:22,120
أريد فقط التحدث معه ، سرا.
64
00:06:22,120 --> 00:06:25,120
هل لديك أي معرف؟
-بالطبع بكل تأكيد.
65
00:06:30,520 --> 00:06:33,280
أنت شقيق دانييل فلسيك؟
-نعم فعلا.
66
00:06:33,280 --> 00:06:35,240
يقولون انه قتل نفسه
بسببك.
67
00:06:35,240 --> 00:06:39,160
من المهم جدا أن أتحدث مع
زوجك. هل هو المنزل؟
68
00:06:42,640 --> 00:06:45,360
-ما الذي تفعله هنا؟
-مساء الخير...
69
00:06:46,720 --> 00:06:49,880
أنا فلسيك ، شقيق دانيال.
70
00:06:50,360 --> 00:06:52,480
-أحتاج لأن أتحدث إليك.
أنا لست بحاجة إلى التحدث معك.
71
00:06:52,480 --> 00:06:56,360
لا يمكنك ترك لي وحدي؟ -أريد أن
أعرف لماذا أخي قتل نفسه.
72
00:06:56,920 --> 00:07:00,440
-ليس لديك فكرة عن ما هذا.
السيد تومان ، أنا لا أريد أن أكتب عن ذلك.
73
00:07:00,440 --> 00:07:03,720
من أنا فقط بحاجة لمعرفة سبب حدوث ذلك.
-اخرج من هنا.
74
00:07:04,280 --> 00:07:06,480
-Petr!
-في المرة القادمة سأتصل بالشرطة.
75
00:07:06,480 --> 00:07:08,880
تعال الى هنا!
أدخل.
76
00:07:14,040 --> 00:07:15,480
مرحبا.
77
00:07:19,040 --> 00:07:22,640
وماذا تفعل اللعنة؟
أنت تتابعني أم ماذا؟
78
00:07:22,640 --> 00:07:25,440
أخبرني مارتن إلى أين أنت ذاهب.
79
00:07:25,440 --> 00:07:27,680
كنت أعرف أنك كنت مليئة به.
80
00:07:27,680 --> 00:07:30,000
لقد عرفتك لفترة طويلة بما فيه الكفاية.
81
00:07:30,000 --> 00:07:35,440
تتوقع بجدية أن يخبرك تومان
شيء جديد عن وفاة أخيك؟
82
00:07:35,440 --> 00:07:37,840
لقد كان نصف عام ، لالكريساكي.
83
00:07:39,480 --> 00:07:41,520
تحتاج إلى ترك الأمر وحده.
84
00:07:44,040 --> 00:07:46,440
لن تحصل على أي مكان معها على أي حال.
85
00:07:47,720 --> 00:07:50,320
ثم ساعدني في الحصول على مكان ما معها.
86
00:07:53,400 --> 00:07:55,160
هل انت خائف؟
87
00:07:57,240 --> 00:07:59,080
اقطعها.
88
00:08:08,000 --> 00:08:10,720
ميشال ...
مهلا.
89
00:08:11,160 --> 00:08:13,240
انتظر.
-اتركني وحدي.
90
00:08:13,240 --> 00:08:15,640
أردت فقط أن أراك.
ليقول مرحبا.
91
00:08:16,720 --> 00:08:19,280
وعدت والدك أنا
سوف تحقق لك.
92
00:08:19,680 --> 00:08:22,400
مات أبي. اخرج من حياتنا.
93
00:08:32,840 --> 00:08:36,600
أعرف لماذا مات أخوتك.
00 مساءً
94
00:09:31,240 --> 00:09:33,440
-ما الذي تفعله هنا؟
-ما الذي تفعله هنا؟
95
00:09:33,440 --> 00:09:35,160
تلقيت رسالة نصية
هل ارسلتها
96
00:09:35,160 --> 00:09:37,720
لا ، أنا حصلت على واحدة أيضا.
-أنت حقا على الحافة ...
97
00:09:37,720 --> 00:09:41,680
أنا أخبرك ، لم أكن أنا.
ثم من كان؟ -لا أدري، لا أعرف.
98
00:09:42,360 --> 00:09:45,440
قال ميشال كنت
في مدرسته اليوم.
99
00:09:46,000 --> 00:09:47,520
ماذا تريد؟
100
00:09:47,520 --> 00:09:51,120
لماذا لن تتركنا وحدنا؟
-هل تعتقد أنني لست في الألم؟
101
00:09:51,120 --> 00:09:53,840
-هل تعتقد أنني أردت ذلك بهذه الطريقة؟
، هل يمكن أن توقفها!
102
00:09:53,840 --> 00:09:58,400
لم أستطع إيقاف جاك شيت!
كان دان مصدر لي ، أليس كذلك؟
103
00:09:58,400 --> 00:10:00,720
كان يرسل لي كل هذه الأشياء!
104
00:10:06,160 --> 00:10:07,640
يا اللعنة ...
105
00:10:09,480 --> 00:10:10,960
يا إلهي...
106
00:10:13,720 --> 00:10:15,400
من أجل اللعنة!
107
00:10:22,400 --> 00:10:23,880
اللعنة!
108
00:10:27,040 --> 00:10:30,320
-هذا تومان! -اخرج من هنا!
-أنها أليس! -اذهب!
109
00:10:36,840 --> 00:10:38,520
اتركني وحدي.
110
00:10:38,800 --> 00:10:40,400
أتركني هنا!
111
00:10:51,680 --> 00:10:53,200
أليس!
112
00:10:56,320 --> 00:10:59,440
لماذا يجب على أخي أن يموت؟
-حفظ ابني.
113
00:11:02,800 --> 00:11:04,800
القواعد لا تتغير.
114
00:11:05,560 --> 00:11:07,520
إبراهيم!
115
00:11:13,840 --> 00:11:15,960
لماذا فعل ذلك ؟!
116
00:11:17,440 --> 00:11:20,440
-لا أدري، لا أعرف. لماذا قتل نفسه ؟!
-لا أدري، لا أعرف!
117
00:11:22,480 --> 00:11:24,040
إبراهيم ...
118
00:11:24,600 --> 00:11:27,400
هل ذكره دانييل؟
ماذا تفعل؟
119
00:11:27,400 --> 00:11:29,720
استدعاء الشرطة! -انسى ذلك!
يمكنك الخروج من هنا!
120
00:11:29,720 --> 00:11:34,120
ونحن لم نفعل أي شيء ، يمكن أن نوضح ذلك!
وما اللعنة سوف تشرح؟ اذهب للمنزل!
121
00:11:34,120 --> 00:11:36,960
-وماذا عنك؟
لا تقلق علي. اذهب!
122
00:12:14,080 --> 00:12:15,560
مايك؟
123
00:12:17,200 --> 00:12:20,000
أنا فقط ذهبت للحصول على غسيل السيارات.
124
00:12:20,400 --> 00:12:22,560
لا ، لا ، لا بأس.
125
00:12:23,480 --> 00:12:24,960
بلى.
126
00:12:25,280 --> 00:12:26,960
سأكون هناك قريبا...
127
00:12:49,480 --> 00:12:52,240
من اختار مكان الاجتماع؟
-إلى رجل.
128
00:12:52,800 --> 00:12:55,680
وأنت لم تظن أنه غريب
أنه يريد أن يجتمع هناك؟
129
00:12:55,680 --> 00:12:58,480
لم أفكر في ذلك. التقيت
مع الناس في كل مكان.
130
00:12:58,480 --> 00:13:01,200
وماذا أراد
لأتحدث إليكم؟
131
00:13:01,480 --> 00:13:04,160
يجب أن تكون قد عرفت
لماذا كنت تقابل
132
00:13:04,160 --> 00:13:07,680
لم يقل. قال فقط
كان عليه أن يتحدث معي.
133
00:13:07,680 --> 00:13:12,600
هل لديك أي شخص للتحقق من ذلك؟
-هاتفي. أرسل لي رسالة نصية.
134
00:13:12,600 --> 00:13:14,480
بطاقة مجهولة مسبقة الدفع.
135
00:13:15,360 --> 00:13:17,560
هل يمكن أن يكون بسهولة
أرسلها إلى نفسك.
136
00:13:17,560 --> 00:13:21,200
هل فكرت لماذا تومان
هل ترغب في مقابلتك؟
137
00:13:21,520 --> 00:13:23,320
أنا صحفي.
138
00:13:23,320 --> 00:13:26,720
لكنك لا تفعل القضايا السياسية
بعد الآن ، أو أنا مخطئ؟
139
00:13:28,440 --> 00:13:31,320
ربما أراد أن يكتب
كتاب طبخ معي.
140
00:13:46,440 --> 00:13:47,880
شكر.
141
00:13:51,840 --> 00:13:54,320
أخبرني بما حدث
مرة أخرى.
142
00:13:58,000 --> 00:14:00,320
إذن ، ماذا نفعل به؟
من ينتمي البندقية؟
143
00:14:00,320 --> 00:14:03,440
تم تسجيله لتومان.
كان قانونيًا.
144
00:14:04,640 --> 00:14:06,520
-Fingerprints؟
و-Toman.
145
00:14:08,400 --> 00:14:09,840
وبالتالي؟
146
00:14:10,920 --> 00:14:14,240
-دعه يذهب.
من المفترض أن ندعه يذهب؟
147
00:14:14,240 --> 00:14:16,160
ليس لديك أي شيء عليه.
148
00:14:18,480 --> 00:14:20,080
وكان في اثنين من حالات الانتحار.
149
00:14:20,080 --> 00:14:23,040
كلاهما حدث
تحت ظروف "غريبة".
150
00:14:23,040 --> 00:14:26,720
لقد حصل سوء الحظ. أنت لا تفعل ذلك
الذهاب إلى السجن لذلك على الرغم من.
151
00:14:46,680 --> 00:14:48,400
غادر.
152
00:14:52,520 --> 00:14:55,240
إيفا ، لعنة الله ...
153
00:14:56,880 --> 00:14:58,960
لماذا يفعل ذلك؟
154
00:14:59,520 --> 00:15:03,440
لماذا يقتل نفسه بعد
أنت تسحبه من سيارة محترقة؟
155
00:15:03,440 --> 00:15:05,440
أنا أفكر في نفس الشيء.
156
00:15:08,560 --> 00:15:12,560
أنت تعرف ما هو حقا مارس الجنس على الرغم من؟
لقد أراد حقاً أن يموت.
157
00:15:16,600 --> 00:15:20,160
هل نحن بصدد طباعته؟
هل ستؤكد إيفا فلكوفا نسختك؟
158
00:15:20,160 --> 00:15:22,000
نعم ، لكنني لا أشركها.
159
00:15:22,000 --> 00:15:24,760
ذهبت من خلال نفس الشيء
منذ نصف عام.
160
00:15:28,560 --> 00:15:30,680
انت تصدقني أليس كذلك
161
00:15:30,680 --> 00:15:33,120
أنت حقا لا تجعل من السهل بالنسبة لي.
162
00:15:34,120 --> 00:15:35,840
لكن نعم ، أنا أصدقك.
163
00:15:38,120 --> 00:15:40,200
-Abraham ...
-من الذى؟
164
00:15:40,760 --> 00:15:44,720
تومان قال "إبراهيم"
قبل أن يطلق النار على نفسه.
165
00:15:45,920 --> 00:15:47,880
وأن "القواعد لا تتغير".
166
00:15:47,880 --> 00:15:49,880
-Abraham؟
-بلى.
167
00:15:49,880 --> 00:15:51,520
ما هي القواعد؟
168
00:15:51,920 --> 00:15:54,840
-لا أدري، لا أعرف.
ربما كنت قد سمعت عنه خطأ.
169
00:15:54,840 --> 00:15:56,720
اللهم ماكس ...
170
00:15:56,720 --> 00:16:00,120
يجب أن تذهب للنوم.
أنت تبدو فظيعة.
171
00:16:06,000 --> 00:16:08,800
-حسنا ليلة سعيدة.
-أراك غدا.
172
00:16:29,880 --> 00:16:31,520
مرحبا.
173
00:16:56,080 --> 00:16:58,120
لذلك نحن نستبعد اللعب كريهة؟
174
00:16:58,120 --> 00:17:00,440
يطبع فقط تومان
كانوا على البندقية.
175
00:17:02,480 --> 00:17:07,720
تقصد أننا ما زلنا نعتقد الغزل Vlcek ل
حول لقاء تومان للمقابلة؟
176
00:17:08,320 --> 00:17:10,200
لماذا يكذب؟
177
00:17:11,720 --> 00:17:14,760
أعتقد أننا نغفل
جوهر المسألة.
178
00:17:15,160 --> 00:17:17,600
كان ذلك بيتر فلسيك في كلا الانتحارين.
179
00:17:18,320 --> 00:17:20,720
إنه صحفي تحقيقي.
180
00:17:22,280 --> 00:17:24,160
أو اعتاد أن يكون.
181
00:17:25,160 --> 00:17:29,520
-و؟ من أنا ذهبت من خلال سجلات المكالمات
من يوم قتل دان فلسيك نفسه.
182
00:17:29,520 --> 00:17:33,640
نحن نعلم أنه رتب لقاء مع
بيتر فلسيك ، مثلما فعل تومان.
183
00:17:34,040 --> 00:17:36,600
ولهذا السبب كان هناك.
184
00:17:36,600 --> 00:17:38,440
ما الذي تحصل عليه؟
185
00:17:39,720 --> 00:17:42,400
ربما نحن نسأل
السؤال الخاطئ.
186
00:17:43,880 --> 00:17:47,040
ربما لا ينبغي أن نسأل
"لماذا" فعلوا ذلك ،
187
00:17:47,040 --> 00:17:49,360
ولكن ما كانوا يحاولون قوله.
188
00:17:56,480 --> 00:17:58,280
أعطني هذا.
189
00:18:25,720 --> 00:18:28,480
كان الله دائمًا مع إبراهيم ،
مساعدة له في الحصول على الثروة العظمى
190
00:18:28,480 --> 00:18:30,960
وجعله
رجل عظيم من وقته.
191
00:19:25,400 --> 00:19:27,000
اللعنة...
192
00:20:18,720 --> 00:20:20,240
-مرحبا.
-مرحبا.
193
00:20:30,160 --> 00:20:34,200
لماذا أنت مهتم جدا في ما إذا كان
تحدث دانيال عن إبراهيم؟
194
00:20:34,480 --> 00:20:36,760
قلت لي عبر الهاتف
انه فعل.
195
00:20:36,760 --> 00:20:39,840
لم يتحدث عنه.
أعطاني لوحة.
196
00:20:39,840 --> 00:20:41,640
هل تظهر لي؟
197
00:20:42,280 --> 00:20:44,760
لقد كان يسخر مني
مع تلك اللوحة.
198
00:20:45,320 --> 00:20:49,040
كانت هذه طريقته لإخبارنا بما هو
فكرت لي ، لذلك أخذت عليه.
199
00:20:49,040 --> 00:20:50,960
لكنك لم رميها بعيدا؟
200
00:21:15,520 --> 00:21:17,760
لماذا أعطى
كنيستك لوحة؟
201
00:21:17,760 --> 00:21:21,240
قال انها كانت هدية ،
لذلك لم أرغب في رفضها.
202
00:21:22,880 --> 00:21:25,640
الآن سوف تخبرني
ما هذا كله؟
203
00:21:25,640 --> 00:21:27,960
هذا ما أود أن أعرفه.
204
00:21:29,280 --> 00:21:32,480
هناك شيء آخر
ربما يجب أن ترى.
205
00:21:38,720 --> 00:21:42,600
- يصرخ على اللوحة.
من أنا لا! لن أفعل!
206
00:21:43,920 --> 00:21:46,320
إلى الجحيم مع كل ذلك!
207
00:21:46,320 --> 00:21:48,640
-22.10.
-عفوا؟
208
00:21:51,080 --> 00:21:53,680
لماذا لم تخبرني عن
هذا من قبل؟ أو الشرطة؟
209
00:21:53,680 --> 00:21:57,480
-لا يبدو مهم.
-لا يبدو مهم؟
210
00:21:57,480 --> 00:21:59,960
كان يوم انتحاره!
211
00:22:00,200 --> 00:22:04,600
رأيته فقط بعد وفاته. ماذا سوف
أخذها إلى الشرطة قد تغيرت؟
212
00:22:04,600 --> 00:22:06,120
بيتر؟
213
00:22:07,440 --> 00:22:09,920
-مرحبا.
مرحبا ، ماذا تفعل هنا؟
214
00:22:09,920 --> 00:22:12,520
كنت بحاجة للتحدث إلى
أبي عن شيء ما.
215
00:22:15,280 --> 00:22:18,320
-هل انت جوعان؟ أنا سوف الاحماء شيئا.
لا ، لقد كنت أتراجع.
216
00:22:18,320 --> 00:22:20,000
يجب أن أعود.
217
00:22:21,240 --> 00:22:24,080
سوف أتوقف عند وقت آخر.
-حسنا اذا.
218
00:23:11,440 --> 00:23:15,000
انت بخير؟
-يريد الاجتماع؟
219
00:23:23,600 --> 00:23:25,280
شكر.
220
00:23:27,320 --> 00:23:29,040
وبالتالي؟
221
00:23:30,480 --> 00:23:33,400
ليس لدي أي فكرة عما هو
يجري حولي.
222
00:23:33,840 --> 00:23:36,200
الانتحار. إبراهيم ...
223
00:23:36,200 --> 00:23:38,760
من أعتقد أن رأسي سينفجر.
-Abraham؟
224
00:23:38,760 --> 00:23:41,600
ما قاله تومان من قبل
أطلق النار على نفسه.
225
00:23:42,360 --> 00:23:48,440
وجدت اليوم أن دانيال أعطى أبي أ
لوحة لإبراهيم التضحية بإسحاق.
226
00:23:53,280 --> 00:23:55,120
يوم صعب ، هاه؟
227
00:23:57,800 --> 00:23:59,320
تعال الى هنا.
228
00:24:15,720 --> 00:24:17,240
سوف تجعلك بعض الشاي.
229
00:24:21,400 --> 00:24:22,840
الآن بعد ...
230
00:24:23,200 --> 00:24:26,440
كان الشيء الأكثر رومانسية
لقد فعلنا معا
231
00:24:28,200 --> 00:24:32,720
وقال أيضا شيئا عن القواعد.
أنهم لا يتغيرون. -ماذا؟
232
00:24:33,240 --> 00:24:37,040
-القواعد لا تتغير ...
، هل كان نوع من اللعبة ، هل تعتقد؟
233
00:24:37,040 --> 00:24:39,280
إذا كان الأمر كذلك ، فمن المكسرات تماما.
234
00:24:41,480 --> 00:24:44,160
ولكن لماذا يفعلون شيئا من هذا القبيل؟
235
00:24:45,080 --> 00:24:47,120
لا بد لي من معرفة ذلك.
236
00:24:47,920 --> 00:24:50,400
انظر ، لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.
237
00:24:54,680 --> 00:24:59,480
حسنًا ، من يقوم بتشغيل هذه اللعبة
القدرة على جعل الناس يقتلون أنفسهم.
238
00:25:04,720 --> 00:25:07,440
لا أعتقد أنك ذاهب
أن يكون لديك خيار.
239
00:25:11,160 --> 00:25:14,120
إنها بالطبع مأساة فظيعة
240
00:25:14,120 --> 00:25:17,640
أولا دانيال فلسيك ،
الآن أليس تومان.
241
00:25:18,520 --> 00:25:22,120
يبدو تقريبا كما لو
كانت الطاقة المركزية لعن.
242
00:25:22,120 --> 00:25:27,400
أنت وأرشيف مكافحة الفساد لديك
منذ فترة طويلة مهتمة CE ، صحيح؟
243
00:25:27,400 --> 00:25:33,640
نعم فعلا. عرضنا التحقيق في جميع
الاتهامات الموجهة في CE للدولة.
244
00:25:33,640 --> 00:25:38,200
أحداث مثل هذه هي السبب
أسسنا الأرشيف.
245
00:25:38,600 --> 00:25:46,360
هل صحيح أنك تقدم مكافآت ل
المخبرين في الشركات الفاسدة؟
246
00:25:46,360 --> 00:25:49,400
هذا صحيح ، لكننا أبدا
جعل سر ذلك.
247
00:25:50,280 --> 00:25:52,400
انها ممارسة شائعة جدا.
248
00:25:52,400 --> 00:25:57,400
يجب ألا ينسى المرء أن يقول
الحقيقة مخاطرة كبيرة لهؤلاء الناس.
249
00:25:57,400 --> 00:25:59,360
يحتاجون إلى أن يكون الدافع.
250
00:25:59,360 --> 00:26:02,920
ما هو رأيكم في
خطة وزير المالية هورفات
251
00:26:02,920 --> 00:26:06,600
لاقتراح أن تعليق الحكومة
عملية الخصخصة؟
252
00:26:06,600 --> 00:26:10,360
، فقط كانت القضية برمتها
التحقيق على النحو الواجب؟ -حسنا...
253
00:26:10,360 --> 00:26:13,680
الوزير ربما يعني جيدا ،
254
00:26:14,080 --> 00:26:18,320
ولكن يجب ألا ننسى أن هذا البيع
لقد كانت سنوات في صنع
255
00:26:18,320 --> 00:26:21,320
سيكون من الصعب التوقف
قطار متحرك من هذا القبيل ،
256
00:26:21,320 --> 00:26:23,320
- حتى بالنسبة لوزير المالية.
-شكرا لكم.
257
00:26:23,320 --> 00:26:25,520
تقارير TV3 من المعرض X.
258
00:26:29,480 --> 00:26:32,280
-وزير.
-صباح الخير.
259
00:26:42,120 --> 00:26:45,560
إلى ماذا أدين بالشرف؟
هذه الزيارة الصباحية لطيفة؟
260
00:26:46,280 --> 00:26:48,160
صباح الخير لك انت ايضا.
261
00:26:51,480 --> 00:26:53,480
وقال انه لن يجتمع معي.
262
00:26:53,480 --> 00:26:56,840
إنه يعرف ما تريد
وأنت تعرف إجابته.
263
00:26:56,840 --> 00:27:00,000
خصخصة الطاقة المركزية
هي نقطة أساسية لهذه الحكومة ،
264
00:27:00,000 --> 00:27:03,520
لذلك موقفك له
عازمة للخروج من الشكل،
265
00:27:03,520 --> 00:27:07,600
ولا سيما حقيقة أن تنفيس
ذلك علنا ، دون موافقته
266
00:27:07,600 --> 00:27:11,320
لهذا السبب أردت مقابلته.
حتى أتمكن من شرح كل شيء.
267
00:27:11,320 --> 00:27:17,320
المدير الثاني لل CE في الماضي
لقد مات نصف السنة. هذا ليس طبيعيا.
268
00:27:17,320 --> 00:27:21,920
ومن هنا السبب الثاني لماذا PM
يعتقد أن اللقاء معك
269
00:27:21,920 --> 00:27:25,560
لن يكون معقول جدا
في ظل الظروف.
270
00:27:27,200 --> 00:27:30,240
ما الظروف بالضبط
هل نتحدث الآن؟
271
00:27:33,360 --> 00:27:35,160
انتحار الرئيس التنفيذي لشركة الطاقة المركزية
272
00:27:35,160 --> 00:27:37,160
لقد رأيته. و؟
273
00:27:38,360 --> 00:27:44,120
رئيس الوزراء تشعر بالقلق من أن لديك
العلاقات الشخصية مع أليس تومان قد تثير ...
274
00:27:44,520 --> 00:27:46,440
جمعيات غير سارة.
275
00:27:47,480 --> 00:27:50,640
- "الجمعيات غير السارة" ...
من أعتقد أنك تفهم جيدا.
276
00:27:50,640 --> 00:27:56,160
أنت تعرف أنها كانت مشكلة دائمًا ، لكن
لحسن الحظ تمكنت من الحفاظ على غطاء عليه.
277
00:27:56,160 --> 00:27:59,600
مع وفاة تومان ، إنها مجرد مسألة وقت
قبل الصحف سوس لك.
278
00:27:59,600 --> 00:28:03,400
هذه الحقيقة أنك كنت الذي عين
تومان لرئيس الطاقة المركزية
279
00:28:03,400 --> 00:28:06,720
سوف يكون مجرد الجليد على الكعكة.
280
00:28:06,720 --> 00:28:09,800
سوف يعود لك
بمجرد أن تهدأ الأمور.
281
00:28:12,400 --> 00:28:13,840
إذا تهدأ.
282
00:28:39,680 --> 00:28:41,680
أنت تكتب الملف الشخصي تومان.
-حسنا.
283
00:28:41,680 --> 00:28:45,600
سوف بيتر تعطيك الحصري
بيان عن الانتحار.
284
00:28:46,440 --> 00:28:48,840
أنت الشاهد الرئيسي ، دعونا
استخدام هذا.
285
00:28:49,360 --> 00:28:54,040
وأنا لا أريد أي سطحية ،
"الزوجة وطفلين bla-bla" الشخصي.
286
00:28:54,040 --> 00:28:56,800
-لديه ابن واحد في لندن.
أنا لا أهتم.
287
00:28:56,800 --> 00:29:01,760
أريد مسيرته كلها هناك. ماذا
لقد حصل حيث فعل ، من ساعده ،
288
00:29:01,760 --> 00:29:03,600
من كان يحبه ، من يكره ...
289
00:29:03,600 --> 00:29:07,240
نحن نعلم أن دانييل فلسيك أخذه إلى
الشركة كمدير قادر ،
290
00:29:07,240 --> 00:29:09,640
ولكن ماذا فعل من قبل؟
أريد كل ذلك هناك.
291
00:29:09,640 --> 00:29:12,360
قمت بإعداد اجتماع في
أرشيف مكافحة الفساد ،
292
00:29:12,360 --> 00:29:14,200
سأحاول العثور على شيء عليه.
293
00:29:14,200 --> 00:29:16,520
لقد كانوا يشاهدون
الطاقة المركزية لفترة طويلة.
294
00:29:16,520 --> 00:29:18,880
هل تتحدث إلى Sramek؟
لا ، مساعده.
295
00:29:18,880 --> 00:29:22,600
-Sramek ليس لديه وقت اليوم.
-غرامة. ترى ما يمكنك الحصول عليه.
296
00:29:23,120 --> 00:29:27,640
-ماذا عني؟ وماذا نعرف
خصخصة الطاقة المركزية؟
297
00:29:27,640 --> 00:29:32,160
شركتان مهتمتان: EnergyStar
من الولايات المتحدة والأوروبية Puissance.
298
00:29:32,160 --> 00:29:34,320
الحكومة من المفترض
أن تقرر هذا الأسبوع ،
299
00:29:34,320 --> 00:29:36,400
ولكن أسمع أنهم يستعدون أكثر
تجاه الاميركيين.
300
00:29:36,400 --> 00:29:38,200
الكتابة عن كليهما.
-Understood.
301
00:29:38,200 --> 00:29:39,640
هذا هو.
302
00:29:40,040 --> 00:29:42,480
سآخذ كلمة مع بيتر.
303
00:29:54,040 --> 00:29:56,480
أعلم أنني لا أستطيع أن أطلب أي شيء
من أنت الآن.
304
00:29:56,480 --> 00:29:58,880
لديك ما يكفي من المشاكل الخاصة بك.
305
00:29:58,880 --> 00:30:01,080
لكنني أريدك في الفريق.
306
00:30:01,080 --> 00:30:04,240
أنت لا تزال تعرف أكثر عن CE.
307
00:30:05,040 --> 00:30:06,840
ليس لدي أي شخص أفضل.
308
00:30:06,840 --> 00:30:08,480
هل يمكنني الرفض؟
309
00:30:08,480 --> 00:30:10,280
يمكنك المحاولة.
310
00:30:12,440 --> 00:30:13,880
حسنا.
311
00:30:25,640 --> 00:30:29,480
ماذا أراد؟
لقد أراد مني البدء في الإبلاغ مرة أخرى.
312
00:30:29,480 --> 00:30:32,640
-و؟
هل سبق لك أن قرأت مقالات نمط حياتي؟
313
00:30:33,640 --> 00:30:37,280
، حتى هناك لديك. تريد المصعد؟
نعم ، سأكون لطيف منك!
314
00:30:37,280 --> 00:30:40,240
كيف مفيد هو أن يكون لك مرة أخرى!
-عفوا؟
315
00:30:40,240 --> 00:30:43,880
، امسك هذا لي ، من فضلك.
-Marie!
316
00:30:51,000 --> 00:30:52,880
-صباح الخير.
-صباح الخير.
317
00:30:52,880 --> 00:30:54,400
شكر.
318
00:31:37,680 --> 00:31:39,200
مرحبا.
319
00:31:40,440 --> 00:31:44,360
أنا آسف حقا عن أليس.
أردت منك أن تعرف ذلك.
320
00:31:45,600 --> 00:31:47,480
لماذا كل هذا؟
321
00:31:49,440 --> 00:31:53,080
أي نوع من هذا العرض؟
كنت أصدقاء ل chrissake!
322
00:31:54,160 --> 00:31:57,400
-من الأفضل مثل هذا.
-لمن؟ لك؟
323
00:31:58,120 --> 00:32:01,240
-الانتخابات تأتي ...
، توقف عن الحديث عن زوجي
324
00:32:01,240 --> 00:32:03,400
كما لو كان عائقا.
325
00:32:10,360 --> 00:32:12,480
إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق
أستطيع فعلها لك...
326
00:32:12,480 --> 00:32:14,040
لا تهتم.
327
00:32:14,520 --> 00:32:16,960
لقد فعلت أكثر من كافية بالفعل.
328
00:32:20,480 --> 00:32:22,040
حسنا؟
329
00:32:23,320 --> 00:32:24,960
هل أنا حر في الذهاب؟
330
00:32:26,320 --> 00:32:28,680
-هل يمكنني الرحيل؟
-Ivona ...
331
00:32:40,280 --> 00:32:43,840
ربما يمكنني أن أسأل Sramek شيئا
إذا كان هناك ، ما رأيك؟
332
00:32:43,840 --> 00:32:45,640
-Sramek ، إيه؟
-نعم فعلا.
333
00:32:45,640 --> 00:32:49,400
الرجل الذي يفتح مكافحة الفساد
صندوق ويضعها في معرض فني خاص به؟
334
00:32:49,400 --> 00:32:52,440
-نعم ، إنه غير محتشم قليلاً.
-بعض الشيء.
335
00:32:52,440 --> 00:32:56,280
طالما أحصل على شيء.
يمكنني استخدام قنبلة حقيقية.
336
00:32:56,280 --> 00:32:57,840
ماري؟
337
00:32:58,800 --> 00:33:02,760
أنت جيد ، ليس عليك إثبات ذلك
للجميع. ارتاح قليلا.
338
00:33:05,320 --> 00:33:08,720
أنت واحد للحديث.
شكرا على الركوب ، وداعا! -وداعا.
339
00:33:18,240 --> 00:33:22,280
-مرحبا. -مرحبا.
- لدي لقاء مع السيد جاكوب زيتيك.
340
00:33:22,280 --> 00:33:25,640
آه ... أوه ، هذا هو هناك حق.
-شكرا لكم.
341
00:33:25,640 --> 00:33:29,280
ميس كرالوفا؟ -نعم فعلا. -زيدك ، سعيد
للقاء بك. -مرحبا.
342
00:33:29,280 --> 00:33:32,880
-كل شيء جاهز لك في المكتبة.
تعال معي. -شكرا لكم.
343
00:33:34,920 --> 00:33:38,160
وقد يجد السيد Sramek
خمس دقائق على الأقل بالنسبة لي؟
344
00:33:38,160 --> 00:33:41,800
لا للأسف. انه يتعامل مع بعض
المسائل التنظيمية طوال اليوم
345
00:33:41,800 --> 00:33:44,560
لمزاد خيري انه عقد.
346
00:33:46,480 --> 00:33:49,040
-ليس لديك شيء آخر غير هذا؟
-لا.
347
00:33:53,040 --> 00:33:55,800
كنت آمل أن أجد
على الأقل شيء هنا.
348
00:33:57,160 --> 00:34:00,240
هناك دائما احتمال ذلك
ببساطة لا يوجد شيء يمكن العثور عليه.
349
00:34:00,240 --> 00:34:02,120
ليس الجميع مجرم.
350
00:34:06,640 --> 00:34:08,280
هل يمكنني أخذ هذا؟
351
00:34:08,760 --> 00:34:10,520
لا أنا آسف.
352
00:34:15,320 --> 00:34:16,760
هلا فعلنا؟
353
00:34:19,320 --> 00:34:20,760
شكرا لكم.
354
00:34:24,600 --> 00:34:26,120
من هنا.
355
00:34:27,120 --> 00:34:31,200
- أنا آسف لأنك تترك بخيبة أمل.
-هل حقا؟ أنا معتاد على ذلك...
356
00:34:32,880 --> 00:34:35,160
السيد سرامك!
ميس كرالوفا ...
357
00:34:35,160 --> 00:34:36,840
ماري كرالوفا ، كونتيكست.
358
00:34:36,840 --> 00:34:41,120
من أنا أعرف من أنت ، ملكة جمال كرالوفا.
هل يمكن أن أزعجك للحظة؟
359
00:34:42,480 --> 00:34:44,480
دقيقتين فقط. أعدك.
360
00:34:48,040 --> 00:34:49,840
إسمح لي لحظة.
361
00:34:51,720 --> 00:34:53,400
وبالتالي...
362
00:34:54,400 --> 00:34:57,560
لقد حان لنسأل عن
أليس تومان ، أليس كذلك؟
363
00:34:59,360 --> 00:35:00,800
حسنا تفضل.
364
00:35:03,680 --> 00:35:08,440
هل تعرف بعضكم البعض؟ لم نكن كذلك
أفضل الأصدقاء ، ولكن نعم ، فعلنا.
365
00:35:08,720 --> 00:35:11,760
لا أحب أن أبدو غير حساس ،
366
00:35:12,720 --> 00:35:15,960
ولكن ربما كان ينبغي أن يكون عالقا
إلى ما كان جيدا في.
367
00:35:17,120 --> 00:35:19,440
كنت تعتقد أنه لم يكن الرئيس التنفيذي الجيد؟
368
00:35:20,800 --> 00:35:26,440
أعتقد أن منصب الرئيس التنفيذي لشركة الطاقة المركزية
كان أكثر مما يستطيع مضغه.
369
00:35:26,440 --> 00:35:27,960
-لماذا ا؟
-لماذا ا...
370
00:35:28,720 --> 00:35:32,480
مجرد إلقاء نظرة على ما فعله للطاقة المركزية
في ستة أشهر فقط.
371
00:35:32,480 --> 00:35:35,440
لقد سقط الشركة
إلى نصف سعر سهمها.
372
00:35:37,160 --> 00:35:41,240
سأخبرك شيئا.
هناك مديرين بارزين ،
373
00:35:41,240 --> 00:35:44,920
ثم هناك مديرين مقبولين.
374
00:35:44,920 --> 00:35:47,960
وكان اليس تومان أكثر في
المجموعة الثانية.
375
00:35:49,000 --> 00:35:52,640
كان دانييل فلسيك قائدًا ،
كان لديه اتصالات في كل مكان ،
376
00:35:52,640 --> 00:35:55,640
لهذا السبب كان لا غنى عنه
للطاقة المركزية.
377
00:35:55,640 --> 00:35:57,280
لكن أليس؟
378
00:36:00,000 --> 00:36:03,000
وقال انه في الأساس لا أحد
بخلاف تيودور.
379
00:36:03,000 --> 00:36:04,440
هورفات؟
380
00:36:05,720 --> 00:36:10,520
وزير المالية؟
أليس تومان يعرف تيودور هورفات؟
381
00:36:10,520 --> 00:36:12,480
كان أفضل رجل في حفل زفافه.
382
00:36:12,480 --> 00:36:16,000
بالطبع ، هذا ليس كذلك
شيء تريد أن تكون
383
00:36:16,000 --> 00:36:19,600
البوق إلى العالم
قبل الخصخصة.
384
00:36:21,760 --> 00:36:23,320
قلنا دقيقتين ...
385
00:36:24,000 --> 00:36:26,320
شكراً سيد سرامك
سأعود إليك.
386
00:36:26,320 --> 00:36:27,840
هنا، دعنى اساعدك.
387
00:36:30,600 --> 00:36:32,400
الخروج بهذه الطريقة.
388
00:37:03,480 --> 00:37:06,600
-نعم فعلا؟
مرحباً ، فلتشك هنا.
389
00:37:06,600 --> 00:37:09,640
انا اسف لا اريد التحدث معك
390
00:37:09,640 --> 00:37:11,480
انتظر ، السيدة تومانوفا ، اسمعني ...
391
00:37:11,480 --> 00:37:13,880
ما هو كل ما تريده مني؟
فقط اتركني في سلام!
392
00:37:13,880 --> 00:37:18,680
السيدة تومانوفا ، أعرف أنه من الصعب عليك ،
لكن صدقني ، أريد أن أساعدك.
393
00:37:20,840 --> 00:37:23,560
الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي أيضًا ،
كنت هناك.
394
00:37:24,080 --> 00:37:27,840
أنا فقط أحاول أن أفهم. انا اريد
لمعرفة ما حدث حقا.
395
00:37:31,840 --> 00:37:33,360
شكر.
396
00:37:38,480 --> 00:37:40,360
تحدثت اليه؟
397
00:37:40,360 --> 00:37:42,000
قبل أن...
398
00:37:42,000 --> 00:37:43,440
لا.
399
00:37:46,040 --> 00:37:50,200
أنا فقط بحاجة لمعرفة السبب.
لماذا هو فعل هذا؟
400
00:37:51,320 --> 00:37:53,400
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.
401
00:37:54,240 --> 00:37:56,440
كيف كان يتصرف مؤخرا؟
402
00:37:57,480 --> 00:38:01,200
يجب أن يعرف
كان سيُقال.
403
00:38:01,200 --> 00:38:03,360
لم يكن يريد قتل نفسه رغم ذلك.
404
00:38:03,360 --> 00:38:05,720
الاكتئاب يعمل على الجميع
بشكل مختلف قليلا.
405
00:38:05,720 --> 00:38:09,200
انت لا تفهمني أنا أعلم
لم يكن يريد أن يقتل نفسه.
406
00:38:29,080 --> 00:38:30,520
ربما أنا؟
407
00:38:35,680 --> 00:38:37,520
جيروفكوفا ، ريفا.
408
00:38:39,560 --> 00:38:41,800
وكان جواز السفر الآخر له.
409
00:38:44,440 --> 00:38:46,400
ما كان يركض من؟
410
00:38:47,520 --> 00:38:49,480
لم يخبرني قط.
411
00:38:51,200 --> 00:38:53,560
لكنه كان عصبيًا ، فقد رأيته عليه.
412
00:38:54,480 --> 00:38:58,360
أمسكت به في إحدى الليالي ، أحرق
الوثائق في الموقد.
413
00:38:59,120 --> 00:39:01,480
أنت لا تعرف ماذا كانوا؟
414
00:39:04,440 --> 00:39:06,120
هل لديه أي أعداء؟
415
00:39:07,040 --> 00:39:09,760
بالطبع كان لديه أعداء!
لدينا جميعا أعداء.
416
00:39:11,080 --> 00:39:14,280
-مومياء!
-الحبيبة! تعال الى هنا!
417
00:39:15,400 --> 00:39:19,240
-يا عزيزى! -اعتذاري...
- لا بأس ، إنها يمكن أن تكون هنا معنا.
418
00:39:19,560 --> 00:39:24,120
نحن نلعب مع بارونكا؟
هل لديها الماوس معها؟
419
00:39:25,120 --> 00:39:27,880
-لديك ابنة جميلة.
-شكرا لكم.
420
00:39:28,480 --> 00:39:31,080
-هل لديك أطفال؟
لسوء الحظ لا.
421
00:39:32,280 --> 00:39:34,800
-لديك أيضًا ابن ، أليس كذلك؟
-نعم فعلا.
422
00:39:36,040 --> 00:39:38,760
Jachym هو في جامعة في لندن.
423
00:39:39,360 --> 00:39:42,160
لذلك يأتي فقط لرؤيتنا
في العطلات ، أليس كذلك؟
424
00:39:42,880 --> 00:39:45,760
يجب أن تكون فخوراً به.
-انا.
425
00:39:47,080 --> 00:39:49,480
ولكن بالمقارنة مع أليس ...
426
00:39:50,200 --> 00:39:53,360
لا يمكنك أن تتخيل فرحه
عندما قبلوه.
427
00:39:53,800 --> 00:39:57,000
بدا تقريبا كما لو كان
أكثر حماسا من ابننا.
428
00:39:58,120 --> 00:39:59,640
دعني أريك شيئا.
429
00:39:59,640 --> 00:40:02,600
تذهب اللعب ، ثم
سنكون معا ، حسنا؟
430
00:40:04,080 --> 00:40:05,600
تعال معي.
431
00:40:09,360 --> 00:40:12,200
إذن هذه كانت مملكة أليس.
432
00:40:13,120 --> 00:40:15,280
لم يسمح لأحد هنا.
433
00:40:19,000 --> 00:40:23,520
كره Jachym الزي المدرسي في البداية ،
لكنني اعتقد انه اعتاد على ذلك.
434
00:40:25,440 --> 00:40:27,320
الآن هذا شيء.
435
00:40:28,040 --> 00:40:31,000
قلت نفس الشيء
عندما وضعه.
436
00:40:32,040 --> 00:40:34,280
لكنه أحب ذلك ،
الله يعلم السبب.
437
00:40:43,080 --> 00:40:45,080
يبدو وكأنه الأصلي.
438
00:40:45,360 --> 00:40:47,320
انه يعطيني تزحف.
439
00:40:49,120 --> 00:40:51,400
ارتباط خطير.
440
00:40:52,080 --> 00:40:54,440
-لا.
-لا؟
441
00:40:55,320 --> 00:40:59,440
-ماذا تعني بلأ"؟
من أنا لن نشره. انها ليست قضية.
442
00:41:00,000 --> 00:41:04,520
وزير المالية يشرف على
خصخصة شركة مملوكة للدولة
443
00:41:04,520 --> 00:41:07,400
هو صديق حميم لل
الرئيس التنفيذي لتلك الشركة!
444
00:41:07,400 --> 00:41:10,680
و؟ الجميع يعرف الجميع
في هذا البلد.
445
00:41:10,680 --> 00:41:13,800
حقيقة أن تعرف شخص ما
لا يعني ذلك أنك لست جيدًا.
446
00:41:13,800 --> 00:41:17,080
-لكن...
انتهت هذه المناقشة قبل دقيقتين.
447
00:41:19,800 --> 00:41:21,400
أنت منافق.
448
00:41:22,080 --> 00:41:25,000
أنت على الجليد رقيقة جدا الحق
الآن يا ماري.
449
00:41:26,520 --> 00:41:28,880
إذا جاء بيتر لك مع هذا ،
450
00:41:28,880 --> 00:41:33,280
، ثم كنت طباعته دون نفخة.
لا ، لن أفعل. وأنت تعرف لماذا؟
451
00:41:33,280 --> 00:41:36,680
لأن بيتر لن يأتي أبدا
مع مثل هذا الهراء!
452
00:41:42,560 --> 00:41:44,120
مرحبا.
453
00:41:44,120 --> 00:41:46,360
ماذا تفعل؟ لدي عمل يجب القيام به.
454
00:41:52,840 --> 00:41:56,920
إنه مقال عن العلاقات بين
اليس تومان ووزير المالية.
455
00:41:56,920 --> 00:41:58,440
هورفات.
456
00:41:59,920 --> 00:42:03,160
-أنها تبدو سليمة.
من أنا حصلت عليها مباشرة من Sramek.
457
00:42:03,160 --> 00:42:06,360
كان هورفات أفضل رجل
في حفل زفاف تومان.
458
00:42:06,680 --> 00:42:08,360
ماكس لن طباعته؟
459
00:42:09,560 --> 00:42:14,360
ولقد أتيت إلى هنا خلف ظهره ،
وتريد مني دفعها.
460
00:42:15,840 --> 00:42:19,120
أتذكر عندما كنت
جاء هنا كمتدرب.
461
00:42:19,120 --> 00:42:21,600
-هذا كان قبل زمن طويل.
-أنا أعلم.
462
00:42:23,720 --> 00:42:25,720
وأنا أتفق مع ماكس في هذا الشأن.
463
00:42:27,240 --> 00:42:29,440
لا يكفي لمقال.
464
00:42:30,680 --> 00:42:32,200
شكر.
465
00:42:32,800 --> 00:42:34,400
ماري؟
466
00:42:34,400 --> 00:42:39,440
أنا أتفق معه الآن ، لكنك فعلت
الشيء الصحيح في المجيء إلى هنا.
467
00:42:46,680 --> 00:42:53,760
حالة توازن هذا النموذج هي
تعديل في أزواج متجانسة الخطية ...
468
00:42:57,720 --> 00:42:59,440
المتشددين جدا ، هاه؟
469
00:44:36,480 --> 00:44:38,320
يا اللعنة ...
470
00:45:13,120 --> 00:45:14,720
سخيف الخراب.
471
00:45:46,560 --> 00:45:48,080
اللعنة!
472
00:46:08,080 --> 00:46:09,520
اللعنة!
473
00:46:21,480 --> 00:46:23,360
سخيف التقاط!
474
00:46:44,440 --> 00:46:47,440
-ماذا يحدث هنا؟ هل منزل ميشال؟
-ماذا؟ لماذا ا؟ هل هو أو لا؟
475
00:46:47,440 --> 00:46:51,680
، سوف أكون هنا في أي لحظة. ثم اتصل به.
ما الذي يحدث يا (بيتر)؟ -اتصل به!
476
00:46:54,040 --> 00:46:56,200
-Michal!
وماذا يفعل هنا مرة أخرى؟
477
00:46:56,200 --> 00:46:58,520
-علي ان اتكلم معك!
-ليس لدي ما أقول لكم!
478
00:46:58,520 --> 00:47:00,440
-Michal ...
-فقد أو اتصل بالشرطة.
479
00:47:00,440 --> 00:47:02,320
-استمع لي...
، أنت في ملكية خاصة ...
480
00:47:02,320 --> 00:47:04,480
-السخيف الاستماع لي!
-Petr!
481
00:47:05,680 --> 00:47:09,120
من أنا تعرضت لهجوم في شقتي. -ماذا؟
لقد غادر هذا هناك.
482
00:47:10,080 --> 00:47:13,200
أعتقد أنها رسالة.
تحذير واضح.
483
00:47:13,200 --> 00:47:16,920
كل شيء مرتبط بطريقة ما.
والدك ، تومان. كل شىء.
484
00:47:16,920 --> 00:47:19,840
سأشرح في السيارة ، يجب أن نذهب.
-الحصول على الأشياء الخاصة بك ، ميكال.
485
00:47:19,840 --> 00:47:23,120
أمي ، لا يمكنك شراء هذا؟
قبضوا عليه في انتحار آخر!
486
00:47:23,120 --> 00:47:26,160
ثانية واحدة مباشرة بعد أبي! الآن
انه هنا يلوح بعض صورة لي ...
487
00:47:26,160 --> 00:47:28,680
-حزم امتعتهم! -اذهب!
488
00:47:29,440 --> 00:47:30,880
شكر.
489
00:47:54,120 --> 00:47:55,560
مساء الخير.
490
00:47:58,160 --> 00:47:59,840
أنا سعيد أنك جئت.
491
00:48:03,480 --> 00:48:04,960
كيف حالكم؟
492
00:48:06,880 --> 00:48:08,480
حسن.
493
00:48:19,480 --> 00:48:21,440
أنت لا تتحدث كثيرا.
494
00:48:23,400 --> 00:48:25,840
انت المختار
من أراد التحدث
495
00:48:46,560 --> 00:48:48,280
أنا أحبك.
496
00:48:54,240 --> 00:48:56,840
أنا أحب طريقتك في التعامل مع الأشياء.
497
00:48:58,000 --> 00:48:59,840
عملي ، إلى حد ...
498
00:49:00,360 --> 00:49:03,200
لا المناورة القانونية أو نقلا عن المواد.
499
00:49:04,280 --> 00:49:08,120
عدت من خلال التقرير
التي قمت بها على دانيال فلسيك.
500
00:49:09,360 --> 00:49:13,320
ووجدت بعض الاتصالات
مع قضية أليس تومان.
501
00:49:13,920 --> 00:49:16,440
كلاهما منح العطاءات الدولة
لنفس الشركات.
502
00:49:16,440 --> 00:49:19,880
ومع البعض منهم ليس واضحا
من هم أصحابها.
503
00:49:21,160 --> 00:49:25,040
هذا ما تشير إليه في تقريرك ،
أم أنا مخطئ؟
504
00:49:28,400 --> 00:49:33,880
منذ متى يفعل المدعي العام الرعاية
حول العثور على أصحاب الشركة؟
505
00:49:35,520 --> 00:49:37,800
عادة ما توقف هذه الأنواع من الحالات.
506
00:49:37,800 --> 00:49:41,640
هذا هو بالضبط ما أريد تغييره.
لهذا السبب نحن هنا.
507
00:49:51,520 --> 00:49:55,680
عندما تنهار القضية ، هل تعلم
ما السبب عادة؟
508
00:49:55,680 --> 00:49:57,360
اشخاص.
509
00:49:59,120 --> 00:50:02,800
أحد أسباب
معدل نجاحي الكبير
510
00:50:02,800 --> 00:50:05,880
هو أن لدي طبيعية
عدم الثقة للناس.
511
00:50:07,920 --> 00:50:11,480
أنا فقط إشراك هؤلاء
الذي يمكنني أن أثق 100 ٪.
512
00:50:11,480 --> 00:50:13,720
وأرى إمكانات فيك.
513
00:50:17,120 --> 00:50:19,800
أنت تريدني في
مكتب المدعي العام؟ -لا.
514
00:50:22,320 --> 00:50:24,560
أنت على حق أين
يجب ان تكون.
515
00:50:25,240 --> 00:50:28,640
لماذا تعطيل شيء
هذا يعمل بشكل جيد.
516
00:50:34,240 --> 00:50:36,640
لذلك أنت تريد مني أن أفهمك.
517
00:50:38,200 --> 00:50:40,880
أريدك أن تكون
شخص يمكنني الاعتماد عليه.
518
00:50:42,280 --> 00:50:44,240
شخص يمكنني الوثوق به.
519
00:50:47,880 --> 00:50:52,880
أنا أعطيك فرصة للعمل على الحالات
هذا يعني شيئا. يمكن أن يغير الأشياء.
520
00:50:52,880 --> 00:50:55,800
أنت تعرفني ، أنت تعرف
انا لا اكذب عليك.
521
00:51:01,880 --> 00:51:03,640
هل هذا كل شيء؟
522
00:51:06,600 --> 00:51:08,320
فكر في الأمر.
523
00:51:11,400 --> 00:51:13,440
-أراك لاحقا.
-وداعا.
524
00:51:51,240 --> 00:51:53,480
-مرحبا.
-مرحبا.
525
00:51:53,480 --> 00:51:56,520
، لقد أعطانا الخوف الرهيب.
-آسف. -مرحبا.
526
00:51:56,520 --> 00:51:58,280
-مرحبا ماما.
-مرحبا.
527
00:52:00,720 --> 00:52:03,040
ما الخطأ ، مايك؟
-لا شيئ.
528
00:52:03,360 --> 00:52:06,560
إذا كنت لا تمانع ، وأنا ميكال
سوف أبقى معك لبضعة أيام.
529
00:52:06,560 --> 00:52:09,360
حسنا بالطبع. أنت لا حتى
يجب أن نسأل.
530
00:52:09,360 --> 00:52:11,480
سأذهب للحصول على غرفة جاهزة بعد ذلك.
531
00:52:12,840 --> 00:52:14,800
أريد أن أرى تلك اللوحة.
532
00:52:21,560 --> 00:52:23,320
قمت بتعليقه؟
533
00:52:23,600 --> 00:52:26,440
من الجيد أن يكون لديك
رامبرانت على الحائط.
534
00:52:28,480 --> 00:52:31,520
وماذا في ذلك؟
-تضحية إسحاق.
535
00:52:35,760 --> 00:52:38,280
22 من 10 ...
536
00:52:39,640 --> 00:52:41,160
وماذا في ذلك؟
537
00:52:42,200 --> 00:52:44,200
اليوم دانيال قتل نفسه.
538
00:52:44,200 --> 00:52:49,280
إنه من سفر التكوين ،
الفصل 22 ، الآية 10.
539
00:52:49,280 --> 00:52:53,560
"ومدد إبراهيم يده ،
وأخذ السكين لقتل ابنه.
540
00:52:53,800 --> 00:52:57,000
ودعا له ملاك الرب
من السماء وقال ، 'إبراهيم'!
541
00:52:57,000 --> 00:53:00,720
لا تضع يدك على الفتى
الآن أعلم أنك تخاف الله.
542
00:53:00,720 --> 00:53:05,120
أعظم تضحية يمكنك إحضارها
هي تضحية ابنك ".
543
00:53:05,120 --> 00:53:08,200
الخاتم
-ماذا عنها؟
544
00:53:08,200 --> 00:53:10,440
، هؤلاء هم أبي ...
-ماذا؟
545
00:53:11,360 --> 00:53:13,040
... بالاحرف الاولى. DV.
546
00:55:13,080 --> 00:55:16,040
ترجمات: كريستيان فالفي
53454
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
