Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:04,060 --> 00:02:07,820
The Taoism Grandmaster
2
00:02:08,300 --> 00:02:10,420
-Episode 44-
3
00:02:25,679 --> 00:02:26,199
Feifei.
4
00:02:27,000 --> 00:02:27,880
It's me. Your papa.
5
00:02:28,919 --> 00:02:29,839
Do you know me?
6
00:02:35,320 --> 00:02:39,520
Fei watched Yun Qi, Xiaoyu, Zhang Ling and Tie Lang
dying at Regretless Woods.
7
00:02:39,839 --> 00:02:40,839
So she became like this.
8
00:02:41,360 --> 00:02:43,440
It's a pity that I was trapped by Demon of Sky.
9
00:02:44,039 --> 00:02:47,000
I couldn't save Yun Qi or other people.
10
00:02:47,759 --> 00:02:51,279
Feifei became like this because she was so sad.
11
00:02:51,960 --> 00:02:53,559
She'll get better.
12
00:02:55,039 --> 00:02:55,960
Kunlun,
13
00:02:56,080 --> 00:02:58,360
there's something more important you need to do.
14
00:02:59,479 --> 00:03:00,720
You can't be too sad.
15
00:03:02,399 --> 00:03:04,279
You have to finish the Second War.
16
00:03:05,639 --> 00:03:11,320
The death of Yun Qi, Xiaoyu and other people can be worth it.
17
00:03:13,639 --> 00:03:14,559
I know.
18
00:03:20,240 --> 00:03:20,960
OK.
19
00:03:22,119 --> 00:03:23,880
The last trial will begin soon.
20
00:03:24,399 --> 00:03:26,360
As long as you can wear the Saint Armor,
21
00:03:27,880 --> 00:03:29,559
you can be the Taoism Seeker.
22
00:03:45,119 --> 00:03:47,720
Kunlun, give the Armor to God of Mirror.
23
00:04:01,520 --> 00:04:02,919
The Taoism Seeker appears,
24
00:04:03,679 --> 00:04:05,119
and all is one.
25
00:04:06,839 --> 00:04:08,279
Kunlun,
26
00:04:08,720 --> 00:04:13,399
please put on the Armor
as the Taoism Seeker.
27
00:04:18,640 --> 00:04:19,640
Five Great Mountains,
28
00:04:20,160 --> 00:04:24,239
the Saint Armor please show yourself and get together.
29
00:04:46,959 --> 00:04:50,860
The Saint Armor doesn't accept Kunlun to be the Taoism Seeker.
30
00:04:51,440 --> 00:04:52,640
You've failed.
31
00:04:55,079 --> 00:04:56,959
God of Mirror, what happened?
32
00:04:57,160 --> 00:04:59,040
God of Mirror, can he try again?
33
00:04:59,200 --> 00:05:00,640
Kunlun is our only hope.
34
00:05:00,839 --> 00:05:02,440
The trial can't be wrong.
35
00:05:02,600 --> 00:05:03,559
How can this be?
36
00:05:22,519 --> 00:05:23,760
Kunlun, what are you doing?
37
00:05:32,000 --> 00:05:33,720
To finish your hope.
38
00:05:36,040 --> 00:05:36,880
You...
39
00:05:44,480 --> 00:05:46,399
You're already attached by the evil.
40
00:05:47,320 --> 00:05:50,000
No wonder the Saint Armor didn't listen to you.
41
00:05:52,720 --> 00:05:54,119
Without the Saint Armor,
42
00:05:55,320 --> 00:05:56,720
I'm also the Taoism Seeker.
43
00:05:57,119 --> 00:05:58,519
Can't you understand?
44
00:05:59,799 --> 00:06:02,160
When the Taoism Trial Competition began,
45
00:06:02,760 --> 00:06:06,880
you and other competitors
were only chess pieces,
46
00:06:08,200 --> 00:06:12,920
which helped to find the Taoism Seeker.
47
00:06:14,480 --> 00:06:15,720
I'm not a chess piece.
48
00:06:25,119 --> 00:06:26,559
You're tired.
49
00:06:28,239 --> 00:06:29,359
Have a rest.
50
00:06:50,279 --> 00:06:54,839
Fei, I'm the Taoism Seeker, right?
51
00:07:16,880 --> 00:07:17,519
What?
52
00:07:17,720 --> 00:07:19,679
Chiefs are gonna retreat for three months?
53
00:07:20,839 --> 00:07:21,440
Yes.
54
00:07:22,119 --> 00:07:25,399
We've lost a lot when attacking the Wolf's World.
55
00:07:25,720 --> 00:07:28,519
To increase the chance of winning and reduce casualty ,
56
00:07:28,760 --> 00:07:34,919
God of Mirror decided to retreat
with Four Chiefs to practice swordsmanship.
57
00:07:35,440 --> 00:07:36,959
According to Ling Ting,
58
00:07:37,440 --> 00:07:38,799
Infinite Pagoda is melting.
59
00:07:38,920 --> 00:07:41,320
The Wolf's World will come to man's world soon.
60
00:07:41,440 --> 00:07:43,440
Without God of Mirror and those Chiefs,
61
00:07:43,720 --> 00:07:46,519
once the Second War begins, who will be in charge?
62
00:07:48,119 --> 00:07:50,959
Four Chiefs already authorized me to be the acting Chief.
63
00:07:51,279 --> 00:07:52,000
Of course,
64
00:07:52,200 --> 00:07:53,880
I also need your help.
65
00:07:58,000 --> 00:07:59,320
Is there any problem?
66
00:08:00,320 --> 00:08:01,160
Of course not.
67
00:08:01,399 --> 00:08:02,640
You're already the Taoism Seeker.
68
00:08:02,760 --> 00:08:04,480
And you'll be the new Chief.
69
00:08:04,559 --> 00:08:06,519
No one can be more qualified than you.
70
00:08:09,000 --> 00:08:11,799
So what are we going to do?
71
00:08:14,040 --> 00:08:14,640
Xia Yu,
72
00:08:15,000 --> 00:08:17,760
you keep in touch with Ling Ting and analyze the situation.
73
00:08:18,200 --> 00:08:20,519
Inform us if there's any news.
74
00:08:20,720 --> 00:08:21,200
OK.
75
00:08:22,000 --> 00:08:23,239
Qianqiu and Tian Xin,
76
00:08:23,559 --> 00:08:27,040
you and Wanshi try to increase the power of the magic treasures.
77
00:08:27,160 --> 00:08:28,040
- OK.
- OK.
78
00:08:29,200 --> 00:08:30,200
Han Shang. Han Gong.
79
00:08:30,624 --> 00:08:33,216
You're in charge of contacting the rest Schools of the Immortal's World,
80
00:08:33,328 --> 00:08:35,880
to call up more cultivators to fight with.
81
00:08:37,280 --> 00:08:38,200
Wang Wei. Ju Xiong.
82
00:08:38,640 --> 00:08:41,000
You two lead other people to practice together.
83
00:08:41,200 --> 00:08:41,799
Got it.
84
00:08:42,239 --> 00:08:45,799
Well. Let's get ready for the Second War.
85
00:08:46,039 --> 00:08:47,000
Yes.
86
00:08:51,280 --> 00:08:52,119
Really?
87
00:08:53,280 --> 00:08:56,359
The Saint Armor didn't listen to you?
88
00:08:57,599 --> 00:08:58,840
Not surprising.
89
00:08:59,479 --> 00:09:02,000
It's a treasure of the Immortal's World.
90
00:09:02,400 --> 00:09:05,280
It must feel my smell on you.
91
00:09:05,919 --> 00:09:07,799
How could it let you wear it?
92
00:09:08,760 --> 00:09:10,119
Without the Saint Armor,
93
00:09:10,440 --> 00:09:12,200
I can't be the Taoism Seeker formally.
94
00:09:12,400 --> 00:09:14,760
I'll be doubted.
95
00:09:16,840 --> 00:09:19,440
Well.
96
00:09:19,640 --> 00:09:23,679
Let me make you the Taoism Seeker.
97
00:09:58,159 --> 00:10:02,479
The Armor on you is made from my fox tail.
98
00:10:02,719 --> 00:10:06,119
My millennium of practice is on it.
99
00:10:07,799 --> 00:10:11,979
It can help you to destroy the Wolf's World
and be the king of man's world.
100
00:10:12,119 --> 00:10:13,599
From now on,
101
00:10:13,799 --> 00:10:17,080
you are my Taoism Seeker.
102
00:10:22,359 --> 00:10:27,559
Destroying the Wolf's World
and being the king of man's world
103
00:10:28,359 --> 00:10:31,119
would be my Tao.
104
00:10:54,400 --> 00:10:55,119
Empress Ling Yu,
105
00:10:55,799 --> 00:10:57,640
it's been three days.
106
00:10:58,599 --> 00:11:00,159
Zhang Ling hadn't waken up.
107
00:11:00,559 --> 00:11:02,280
And Fairy of the Land hadn't shown up.
108
00:11:03,400 --> 00:11:06,039
It seems that he's dying soon.
109
00:11:06,960 --> 00:11:08,239
Hard to tell.
110
00:11:09,880 --> 00:11:12,400
The Taoism Trial Competition.
111
00:11:36,599 --> 00:11:37,159
Zhang Ling.
112
00:11:38,440 --> 00:11:39,119
Zhang Ling.
113
00:11:41,400 --> 00:11:42,359
What's wrong?
114
00:11:44,119 --> 00:11:45,719
His breath is getting weaker.
115
00:11:46,520 --> 00:11:47,960
Keep give him your internal Qi.
116
00:11:50,080 --> 00:11:51,679
It's useless.
117
00:11:52,400 --> 00:11:53,799
I've given him a lot.
118
00:11:54,000 --> 00:11:55,280
He didn't change a little.
119
00:12:00,719 --> 00:12:01,559
Why?
120
00:12:02,559 --> 00:12:04,840
Why did you send Zhang Ling to Regretless Woods
121
00:12:05,599 --> 00:12:07,599
and let him die here?
122
00:12:08,840 --> 00:12:10,320
What are you thinking about?
123
00:12:18,880 --> 00:12:22,159
Fairy of the Land, show yourself!
124
00:12:22,599 --> 00:12:24,719
You can't just let Zhang Ling die.
125
00:12:24,880 --> 00:12:26,559
Save him!
126
00:12:26,679 --> 00:12:29,000
He can't die.
127
00:12:52,200 --> 00:12:52,919
Empress Ling Yu.
128
00:12:53,599 --> 00:12:55,000
What sound is it?
129
00:12:55,159 --> 00:12:59,640
It's all living things on the Land
talking about what Zhang Ling had done.
130
00:13:00,559 --> 00:13:03,280
They're begging Fairy of the Land to show up for Zhang Ling.
131
00:13:07,599 --> 00:13:08,440
Zhang Ling.
132
00:13:09,799 --> 00:13:11,400
Is he really the Taoism Seeker?
133
00:13:21,359 --> 00:13:22,159
The Sound.
134
00:13:28,080 --> 00:13:31,679
Seeing Five Mountains from far away,
135
00:13:31,960 --> 00:13:36,719
I decide to seek Tao and ask nothing.
136
00:13:44,000 --> 00:13:45,400
It's Fairy of the Land.
137
00:13:47,960 --> 00:13:48,559
Liuli,
138
00:13:49,520 --> 00:13:50,679
let go of Zhang Ling.
139
00:13:51,640 --> 00:13:52,280
I refuse.
140
00:13:52,599 --> 00:13:53,760
If I let go of him,
141
00:13:53,960 --> 00:13:55,039
he would die.
142
00:13:55,640 --> 00:13:58,200
Fairy of the Land had promised
to sign a contract with Zhang Ling.
143
00:13:58,919 --> 00:13:59,960
He will not only survive,
144
00:14:00,520 --> 00:14:03,799
but also get the power of Fairy of the Land from now on.
145
00:14:04,479 --> 00:14:06,200
Let Zhang Ling go.
146
00:14:07,719 --> 00:14:11,320
Our life will glory and end together.
147
00:14:11,559 --> 00:14:18,520
We won't ever regret being together.
148
00:14:18,880 --> 00:14:22,719
Courage never fades.
149
00:14:22,960 --> 00:14:32,359
Fortunately I have you.
150
00:14:35,799 --> 00:14:38,960
I have to resign myself
151
00:14:39,719 --> 00:14:44,719
to break the block.
152
00:14:47,159 --> 00:14:50,640
Seeing Five Mountains from far away,
153
00:14:50,960 --> 00:14:55,799
I decide to seek Tao and ask nothing.
154
00:14:56,640 --> 00:15:03,960
To forget the illusion that good and evil split.
155
00:15:04,119 --> 00:15:07,840
Our life will glory and end together.
156
00:15:07,960 --> 00:15:14,520
We're destined to be together.
157
00:15:15,239 --> 00:15:19,159
Because our determined faith
158
00:15:19,359 --> 00:15:26,000
didn't ever change.
159
00:15:26,599 --> 00:15:28,080
When can he come back?
160
00:15:28,400 --> 00:15:29,920
Zhang Ling had such an adventure,
161
00:15:30,719 --> 00:15:33,159
which can prove that he's the one
that can change the world.
162
00:15:33,760 --> 00:15:36,479
He'll come back at the right time.
163
00:15:42,239 --> 00:15:42,960
Demon of Sky.
164
00:15:43,599 --> 00:15:43,960
Yes?
165
00:15:44,080 --> 00:15:45,679
Send Liuli to Eternal Palace to have a rest.
166
00:15:45,840 --> 00:15:46,440
Got it.
167
00:15:47,159 --> 00:15:47,719
No need.
168
00:15:48,159 --> 00:15:49,919
I'll stay here to wait for Zhang Ling.
169
00:15:50,640 --> 00:15:52,320
I'll continue my work.
170
00:15:52,520 --> 00:15:53,359
Little fox.
171
00:15:53,840 --> 00:15:57,760
You're only depending on your burning Core
to keep you alive now.
172
00:15:58,000 --> 00:15:59,320
If you don't have a rest,
173
00:15:59,520 --> 00:16:02,039
you'll die.
174
00:16:04,230 --> 00:16:05,072
I don't need your care.
175
00:16:05,559 --> 00:16:08,599
I'm gonna stay here to uncover Yang Jian's riddle.
176
00:16:09,280 --> 00:16:11,039
This is the only thing I can do.
177
00:16:12,919 --> 00:16:13,880
She's determined.
178
00:16:15,799 --> 00:16:16,880
Let her do it.
179
00:16:17,200 --> 00:16:17,840
OK.
180
00:16:22,440 --> 00:16:23,119
Thank you all.
181
00:16:23,840 --> 00:16:25,200
Right. Thank you.
182
00:16:34,320 --> 00:16:35,039
Thank you all.
183
00:16:35,159 --> 00:16:35,799
Thanks.
184
00:16:36,400 --> 00:16:37,880
This way, please.
185
00:16:38,000 --> 00:16:38,679
Let's go.
186
00:16:40,359 --> 00:16:41,760
Look, Wanshi.
187
00:16:42,039 --> 00:16:42,520
Here.
188
00:16:44,159 --> 00:16:45,599
If we improve it like this,
189
00:16:45,719 --> 00:16:46,840
will it have greater power?
190
00:16:47,159 --> 00:16:48,200
It may work.
191
00:16:48,679 --> 00:16:49,039
Look,
192
00:16:49,200 --> 00:16:50,990
- There, and here.
- We can try this.
193
00:16:51,479 --> 00:16:52,200
At this place,
194
00:16:52,679 --> 00:16:54,719
we can add this kind of equipment.
195
00:17:12,160 --> 00:17:12,760
OK.
196
00:17:12,959 --> 00:17:13,640
I know.
197
00:17:16,520 --> 00:17:19,599
OK. Thank you.
198
00:17:20,040 --> 00:17:23,520
The Wolf's World will break the Magical Spell in two days.
199
00:17:23,959 --> 00:17:25,199
If there's anything new,
200
00:17:25,319 --> 00:17:26,479
please let me know.
201
00:17:26,640 --> 00:17:27,479
Alright?
202
00:17:28,560 --> 00:17:29,504
According to Ling Ting,
203
00:17:29,536 --> 00:17:33,100
The Wolf's World will melt the Infinite Pagoda
and attack man's world in less than two days.
204
00:17:33,359 --> 00:17:34,479
To reduce casualty,
205
00:17:34,640 --> 00:17:38,400
I propose that we can attack them on Spotless Plain.
206
00:17:39,599 --> 00:17:40,319
Good idea.
207
00:17:41,119 --> 00:17:41,680
Hello everyone,
208
00:17:42,160 --> 00:17:44,560
this is the revised Bomb of Heavenly Thunder.
209
00:17:46,560 --> 00:17:49,400
It can absorb thunder in less time
210
00:17:49,680 --> 00:17:51,119
and attack others in larger range.
211
00:17:51,479 --> 00:17:52,040
What's more.
212
00:18:12,160 --> 00:18:13,344
Are you satisfied with the food?
213
00:18:15,880 --> 00:18:17,599
The Second War will begin soon.
214
00:18:18,199 --> 00:18:19,359
It will also end in short time.
215
00:18:20,959 --> 00:18:21,719
And then,
216
00:18:26,839 --> 00:18:28,520
it will be the time you marry me.
217
00:18:48,880 --> 00:18:50,319
The Infinite Pagoda will melt soon.
218
00:18:53,839 --> 00:18:57,479
My son, this is your last chance to change your mind.
219
00:19:11,430 --> 00:19:12,944
The Infinite Pagoda is finally destroyed!
220
00:19:12,960 --> 00:19:15,439
The Magical Spell on the Wolf's World is finally broken.
221
00:19:24,599 --> 00:19:26,239
All warriors!
222
00:19:26,920 --> 00:19:28,319
To take an oath by the Supreme Yin,
223
00:19:28,959 --> 00:19:32,199
we'll take a revenge by slaughter in man's world.
224
00:19:33,040 --> 00:19:34,040
Great!
225
00:19:34,719 --> 00:19:35,839
Three presbyters.
226
00:19:36,319 --> 00:19:37,040
Yes.
227
00:19:37,560 --> 00:19:41,599
I command that all warriors in the Wolf's World
head for man's world now.
228
00:19:41,719 --> 00:19:42,439
Yes, Wolf King II.
229
00:19:42,599 --> 00:19:44,239
Great Wolf King II!
230
00:19:44,359 --> 00:19:45,560
Great Wolf King II!
231
00:19:45,680 --> 00:19:46,920
Great Wolf King II!
232
00:19:47,040 --> 00:19:48,400
Great Wolf King II!
233
00:19:48,520 --> 00:19:49,520
Great Wolf King II!
234
00:19:49,599 --> 00:19:50,119
Mother,
235
00:19:50,920 --> 00:19:54,040
man and the Wolf's fate is doomed.
236
00:19:54,520 --> 00:19:55,719
No one can change it.
237
00:20:11,959 --> 00:20:12,800
Attention, please!
238
00:20:13,230 --> 00:20:16,144
Ling Ting said that the Wolf's World
has already broken the Magical Spell,
239
00:20:16,160 --> 00:20:17,296
and is heading for man's world.
240
00:20:17,472 --> 00:20:18,590
What?
241
00:20:18,920 --> 00:20:19,719
Where's Kunlun?
242
00:20:20,800 --> 00:20:21,600
What shall we do?
243
00:20:21,959 --> 00:20:22,959
Where's Kunlun?
244
00:20:34,319 --> 00:20:39,800
I command that people in Alliance
head for Spotless Plain.
245
00:20:40,000 --> 00:20:41,920
Yes, the Taoism seeker.
246
00:21:04,260 --> 00:21:06,900
City of No Tears
247
00:21:18,079 --> 00:21:19,359
What an unbelievable boozer!
248
00:21:22,000 --> 00:21:23,199
I've lost my old friends.
249
00:21:24,000 --> 00:21:25,280
Man's world is in a mess.
250
00:21:26,479 --> 00:21:27,920
And I can't stop this.
251
00:21:29,199 --> 00:21:32,839
Other than being drunk, what else can I do?
252
00:21:36,239 --> 00:21:37,319
Since you can't stop it,
253
00:21:39,239 --> 00:21:40,319
just let it be.
254
00:21:42,560 --> 00:21:45,199
Alliance of Five Great Mountains
and the Wolf's World will start a war soon.
255
00:21:45,560 --> 00:21:47,560
The Second War is coming.
256
00:21:47,880 --> 00:21:50,040
The world will suffer again.
257
00:21:50,760 --> 00:21:53,160
How could I let such tragedy happen again?
258
00:21:55,560 --> 00:21:59,199
I'm only a common person, unlike you.
259
00:21:59,839 --> 00:22:01,359
You already see through the vanity of life
260
00:22:02,359 --> 00:22:05,719
and can have fun in City of No Tears.
261
00:22:06,479 --> 00:22:08,280
If I can really see through the vanity of life,
262
00:22:09,239 --> 00:22:15,160
I'll not be trapped in this city alone.
263
00:22:18,680 --> 00:22:20,000
If you, Qi Ye, want to leave here,
264
00:22:21,040 --> 00:22:22,640
nothing can stop you.
265
00:22:24,640 --> 00:22:25,280
The memory can.
266
00:22:28,920 --> 00:22:31,959
Already drained of all tears, I have no tears.
267
00:22:33,479 --> 00:22:38,199
This city is not only a start of all stories of man's world,
268
00:22:39,760 --> 00:22:43,119
but also keeps my indelible memory.
269
00:22:43,959 --> 00:22:50,719
I really want to know what story is in your memory.
270
00:22:54,560 --> 00:22:58,280
Can't the disaster really be stopped?
271
00:23:00,400 --> 00:23:01,479
A millennium ago,
272
00:23:02,319 --> 00:23:04,199
without Yang Jian's help,
273
00:23:05,199 --> 00:23:06,680
man's world would have been destroyed.
274
00:23:07,760 --> 00:23:13,479
And now, the natural law is working.
275
00:23:14,920 --> 00:23:19,400
the Three Realms can change nothing.
276
00:23:45,640 --> 00:23:50,520
Human beings and the Wolf appear and vanish by fate.
277
00:23:51,400 --> 00:23:53,079
They're like the Yin and Yang,
278
00:23:53,479 --> 00:23:56,760
mutually exclusive and attractive.
279
00:23:57,959 --> 00:24:01,880
The Second War is like a storm
brewed a millennium ago.
280
00:24:02,959 --> 00:24:06,280
Even the Supreme Immortal can't stop it.
281
00:24:07,560 --> 00:24:09,640
But the end of life is death;
282
00:24:10,439 --> 00:24:13,119
the end of death is life.
283
00:24:14,400 --> 00:24:18,000
This is how the natural law works.
284
00:24:25,680 --> 00:24:29,040
Before the storm,
285
00:24:29,680 --> 00:24:35,168
the earth may be full of death, fear, grief and tears.
286
00:24:35,640 --> 00:24:39,520
But however horrible the storm is, it will end.
287
00:24:41,319 --> 00:24:46,119
It'll be the time the new world begins.
288
00:24:46,959 --> 00:24:49,959
The end of death is life.
289
00:24:52,520 --> 00:24:55,280
The world is unbiased and treats everything the same.
290
00:24:56,479 --> 00:24:59,560
The cycle of the natural law is very cruel.
291
00:25:00,239 --> 00:25:02,560
As all rivers end in the sea,
292
00:25:03,199 --> 00:25:05,560
all things tend in one direction.
293
00:25:07,400 --> 00:25:10,839
Yang Jian already arranged everything a millennium ago.
294
00:25:12,000 --> 00:25:16,439
There will be a solution to the fight between human and the Wolf.
295
00:25:17,119 --> 00:25:19,239
The sorrowful tears will disappear.
296
00:25:20,040 --> 00:25:23,839
And the new world will absolutely appear.
297
00:25:35,400 --> 00:25:38,880
Is there really hope?
298
00:26:59,880 --> 00:27:02,920
Don't kill me. Please.
299
00:27:14,719 --> 00:27:15,319
Wolf King II.
300
00:27:15,719 --> 00:27:17,640
It's already safe in Feiyan Town.
301
00:27:17,920 --> 00:27:19,719
Let's station here.
302
00:27:37,019 --> 00:27:39,359
Alliance of Five Great Mountains is getting stronger.
303
00:27:39,560 --> 00:27:40,839
I wonder how to handle them.
304
00:27:42,359 --> 00:27:43,560
Anything from Bai Qianji?
305
00:27:44,400 --> 00:27:45,280
Nothing.
306
00:27:45,560 --> 00:27:48,800
We arranged Faceless Man and the Vanguard Army to get her.
307
00:27:49,479 --> 00:27:52,719
Presbyter of Flame, hasn't she been controlled by you?
308
00:27:53,560 --> 00:27:56,160
I did use Spell of Heart Devouring to control her.
309
00:27:56,319 --> 00:28:02,280
But later, she seemed to get out of my control.
310
00:28:04,319 --> 00:28:07,040
The evil fox is not only good at fighting, but also insane.
311
00:28:07,160 --> 00:28:08,719
You shouldn't have released her.
312
00:28:09,439 --> 00:28:10,520
I'm very sorry.
313
00:28:11,119 --> 00:28:12,319
How is the condition on Qixi Slope?
314
00:28:12,520 --> 00:28:14,719
We were beaten back.
315
00:28:15,880 --> 00:28:17,640
Since the first war on Spotless Plain,
316
00:28:18,079 --> 00:28:21,079
we already had ten fights
against Alliance of Five Great Mountains,
317
00:28:21,280 --> 00:28:22,560
in seven of which we were beaten back.
318
00:28:23,400 --> 00:28:25,920
According to the situation, we're disadvantaged.
319
00:28:26,239 --> 00:28:29,840
The Immortal's World get high spirits
with the lead of the Taoism Seeker.
320
00:28:30,760 --> 00:28:32,680
It's much more awesome than a millennium before.
321
00:28:33,239 --> 00:28:34,319
According to the detective,
322
00:28:34,680 --> 00:28:37,839
people in Alliance already rearranged themselves on Spotless Plain.
323
00:28:38,000 --> 00:28:39,760
They're probably preparing for a new fight.
324
00:28:40,640 --> 00:28:46,239
We think it's best that we retreat for now
and assault in two ways.
325
00:28:46,359 --> 00:28:48,160
No, we can't retreat anymore.
326
00:28:48,479 --> 00:28:49,479
If we retreat again,
327
00:28:49,640 --> 00:28:51,280
their spirit will get higher.
328
00:28:51,599 --> 00:28:54,400
And our spirit will get lower.
329
00:28:54,599 --> 00:28:56,959
No matter what, we have to win a fight.
330
00:28:57,239 --> 00:29:03,680
Tell them that I'll lead the warriors
to fight with Alliance on Spotless Plain.
331
00:29:04,119 --> 00:29:04,959
OK.
332
00:29:25,880 --> 00:29:27,040
Is it Liuli?
333
00:29:57,239 --> 00:30:02,859
Liuli seemed to decide to sacrifice herself
to uncover Yang Jian's riddle.
334
00:30:03,079 --> 00:30:05,560
Fine, I'll help you.
335
00:30:06,239 --> 00:30:09,560
I'll tell you all I've known about these years.
336
00:30:21,599 --> 00:30:24,599
Liuli, I already told you everything.
337
00:30:25,040 --> 00:30:26,959
Don't let me down.
338
00:31:21,959 --> 00:31:23,079
I succeed.
339
00:31:24,839 --> 00:31:26,319
I finally succeed.
340
00:31:28,760 --> 00:31:30,400
I uncovered Yang Jian's riddle.
341
00:31:39,439 --> 00:31:40,239
Zhang Ling.
342
00:31:42,119 --> 00:31:42,640
Liuli.
343
00:31:43,319 --> 00:31:44,119
Zhang Ling.
344
00:31:44,359 --> 00:31:45,040
Liuli.
345
00:31:46,599 --> 00:31:47,920
I knew you didn't die.
346
00:31:48,079 --> 00:31:49,599
I knew it.
347
00:31:51,479 --> 00:31:52,800
Fairy of the Land not only saved me,
348
00:31:53,199 --> 00:31:55,079
but also signed a contract with me.
349
00:31:55,680 --> 00:31:58,000
From now on, I can use Qi of Five Elements.
350
00:31:59,000 --> 00:32:00,520
Empress Ling Yu saved you.
351
00:32:04,719 --> 00:32:05,760
Thank you, your highness.
352
00:32:10,479 --> 00:32:11,119
Zhang Ling,
353
00:32:11,599 --> 00:32:13,319
I uncovered Yang Jian's riddle.
354
00:32:13,760 --> 00:32:17,239
Human beings and the Wolf don't need to have a war.
355
00:32:17,839 --> 00:32:18,959
Really?
356
00:32:19,520 --> 00:32:20,239
Liuli,
357
00:32:20,800 --> 00:32:21,880
such good news!
358
00:32:22,040 --> 00:32:22,959
It's great.
359
00:32:25,959 --> 00:32:26,520
By the way,
360
00:32:27,070 --> 00:32:29,296
weren't you poisoned by Desire Flower Seed by General Flower?
361
00:32:30,079 --> 00:32:31,479
Why did you wake up?
362
00:32:34,520 --> 00:32:35,839
Zhang Ling,
363
00:32:36,000 --> 00:32:38,079
put your hand on the Change of Destiny.
364
00:32:38,439 --> 00:32:41,359
I'll send everything I know to your brain.
365
00:32:41,439 --> 00:32:42,680
You haven't answered my question.
366
00:32:43,199 --> 00:32:44,959
Come on. We're running out of time.
367
00:33:32,160 --> 00:33:33,680
Gate of Taoism?
368
00:33:36,160 --> 00:33:38,119
All secrets are in Gate of Taoism!
369
00:33:40,479 --> 00:33:42,719
As long as the Taoism Seeker opens Gate of Taoism,
370
00:33:43,400 --> 00:33:47,560
there will be hope for human and the Wolf.
371
00:33:50,160 --> 00:33:51,040
Great!
372
00:33:53,400 --> 00:33:55,719
Liuli, Liuli!
373
00:33:56,319 --> 00:33:57,119
Are you alright?
374
00:33:57,359 --> 00:33:59,880
Liuli's Core has used up.
375
00:34:01,079 --> 00:34:02,000
How come?
376
00:34:02,160 --> 00:34:04,959
This little fox did everything she could to save you.
377
00:34:06,319 --> 00:34:09,920
She used her own Core to
be against poison of Desire Flower Seed.
378
00:34:10,840 --> 00:34:12,520
Now her Core can't support any longer.
379
00:34:13,199 --> 00:34:14,840
It comes the time she should die.
380
00:34:15,639 --> 00:34:16,320
Liuli.
381
00:34:17,958 --> 00:34:20,079
Empress Ling Yu, I can't let her die.
382
00:34:20,478 --> 00:34:21,878
Please do something.
383
00:34:22,679 --> 00:34:24,040
Core is like the heart of a man.
384
00:34:24,679 --> 00:34:26,520
Without it, man can't survive.
385
00:34:27,399 --> 00:34:28,120
I'm sorry.
386
00:34:28,879 --> 00:34:30,120
There's nothing I can do.
387
00:34:30,280 --> 00:34:31,239
It can't happen.
388
00:34:32,080 --> 00:34:34,560
Liuli.
389
00:34:42,280 --> 00:34:42,879
Liuli.
390
00:34:44,800 --> 00:34:46,840
Will you feel sorry if I die?
391
00:34:47,280 --> 00:34:48,040
Nonsense.
392
00:34:48,520 --> 00:34:49,719
Don't say this.
393
00:34:51,760 --> 00:34:52,840
Answer me.
394
00:34:54,159 --> 00:34:56,199
Will you be heartbroken if I die?
395
00:35:00,360 --> 00:35:00,919
Yes.
396
00:35:01,919 --> 00:35:03,840
I'll be so heartbroken that I don't want to live.
397
00:35:07,000 --> 00:35:09,840
It's so great that you feel heartbroken for me.
398
00:35:11,040 --> 00:35:12,600
I won't feel regretful.
399
00:35:13,959 --> 00:35:14,919
Liuli.
400
00:35:29,239 --> 00:35:30,399
Don't cry.
401
00:35:32,000 --> 00:35:37,560
Let me see you for the last time with my Magical Purple Eyes.
402
00:35:42,080 --> 00:35:42,719
Liuli.
403
00:35:48,320 --> 00:35:49,159
Liuli.
404
00:35:53,679 --> 00:35:54,760
I saw it.
405
00:35:58,399 --> 00:36:05,399
I saw it that you are the Taoism Seeker,
406
00:36:06,159 --> 00:36:07,959
the one chosen by the Heaven.
407
00:36:08,879 --> 00:36:16,360
One day you'll find your own Tao and feel free in the natural law.
408
00:36:20,159 --> 00:36:24,080
I also saw that you love me.
409
00:36:25,879 --> 00:36:26,639
Although,
410
00:36:28,239 --> 00:36:31,159
although your favorite is Donghuang Feifei,
411
00:36:33,760 --> 00:36:35,479
I don't regret.
412
00:36:36,679 --> 00:36:37,879
Liuli, don't say this.
413
00:36:38,800 --> 00:36:40,000
Please don't leave me.
414
00:36:42,719 --> 00:36:43,840
I'm sorry.
415
00:36:45,320 --> 00:36:47,679
I can't promise you this time.
416
00:36:54,479 --> 00:36:58,959
Muddling Worm, take care of him.
417
00:37:14,040 --> 00:37:19,320
After you lose something, you'll realize it.
418
00:37:23,399 --> 00:37:28,520
I finally know this and feel it.
419
00:37:39,800 --> 00:37:43,479
Feelings cannot fade neither be sorted.
420
00:37:44,479 --> 00:37:48,159
They finally disappear and the fate is doomed.
421
00:37:48,439 --> 00:37:49,040
Liuli.
422
00:37:50,719 --> 00:37:51,879
Liuli.
423
00:38:04,600 --> 00:38:05,280
Zhang Ling.
424
00:38:07,159 --> 00:38:07,800
Who are you?
425
00:38:09,120 --> 00:38:10,479
I'm here to make a deal with you.
426
00:38:11,040 --> 00:38:12,320
I didn't choose a wrong person.
427
00:38:12,600 --> 00:38:13,239
I'm right.
428
00:38:15,800 --> 00:38:16,479
What are you doing?
429
00:38:16,639 --> 00:38:18,320
I kiss you to reward you.
430
00:38:18,479 --> 00:38:19,639
What kind of reward is it?
431
00:38:19,800 --> 00:38:21,199
I didn't agree.
432
00:38:21,520 --> 00:38:23,040
Can I give up the reward?
433
00:38:23,320 --> 00:38:24,959
If you want to give it back, it's OK.
434
00:38:25,320 --> 00:38:27,280
I don't know what a sense of security is.
435
00:38:27,520 --> 00:38:28,080
I only know
436
00:38:28,199 --> 00:38:30,479
that I want to be with you forever, like your skin.
437
00:38:32,280 --> 00:38:35,000
It's my first time to meet a girl like you.
438
00:38:37,479 --> 00:38:38,840
I'm not a girl.
439
00:38:38,959 --> 00:38:39,840
I'm a fox.
440
00:38:39,959 --> 00:38:41,719
That's what a fox like.
441
00:38:41,840 --> 00:38:42,959
We don't leave others.
442
00:38:43,080 --> 00:38:45,280
If you die, I'll die with you.
443
00:38:48,120 --> 00:38:50,719
We Uncommon Tao Team should stay together.
444
00:38:51,360 --> 00:38:52,679
I'll always understand you.
445
00:38:52,919 --> 00:38:54,760
Of course, I'll be with you.
446
00:38:57,679 --> 00:38:58,879
It's so beautiful!
447
00:39:07,159 --> 00:39:08,000
- Liuli.
- Zhang Ling.
448
00:39:10,679 --> 00:39:13,760
I thought you were killed by Bai Qianji.
449
00:39:16,719 --> 00:39:17,600
What's up?
450
00:39:20,199 --> 00:39:21,439
You like Donghuang Feifei, don't you?
451
00:39:21,560 --> 00:39:22,120
Nonsense.
452
00:39:22,239 --> 00:39:23,320
I'm serious.
453
00:39:23,479 --> 00:39:24,080
I'm a fox.
454
00:39:24,239 --> 00:39:25,760
I'm really good at telling lies.
455
00:39:25,959 --> 00:39:27,199
You can't fool me.
456
00:39:27,600 --> 00:39:29,040
You like Donghuang Feifei.
457
00:39:29,320 --> 00:39:32,520
Or you would be so hesitated
when expressing love on behalf of Tie Lang.
458
00:39:32,760 --> 00:39:34,719
Who I like has nothing to do with you.
459
00:39:35,520 --> 00:39:36,600
It has something to do with me.
460
00:39:36,719 --> 00:39:37,919
I don't like Donghuang Feifei.
461
00:39:38,120 --> 00:39:39,719
No. I'll come with you.
462
00:39:40,320 --> 00:39:40,919
No, you can't.
463
00:39:41,919 --> 00:39:44,159
I'm here to tell you that you can't go with me.
464
00:39:44,280 --> 00:39:45,919
I'm a member of Uncommon Tao Team.
465
00:39:46,040 --> 00:39:46,840
I'll come with you.
466
00:39:48,080 --> 00:39:51,919
Liuli, don't you think that you already paid too much for me?
467
00:39:52,159 --> 00:39:52,919
No, I don't.
468
00:39:53,159 --> 00:39:54,399
I'm still alive.
469
00:39:57,679 --> 00:39:58,280
Who is she?
470
00:39:58,399 --> 00:39:59,320
Nine-tails evil fox.
471
00:40:06,159 --> 00:40:06,879
Stop playing tricks.
472
00:40:07,040 --> 00:40:08,120
I won't give up.
473
00:40:18,919 --> 00:40:19,679
Are you OK?
474
00:40:20,120 --> 00:40:21,520
Is this time true or false?
475
00:40:21,639 --> 00:40:22,760
Of course it's not true!
476
00:40:24,199 --> 00:40:25,399
I don't need your sympathy.
477
00:40:26,239 --> 00:40:26,919
Are you alright?
478
00:40:27,159 --> 00:40:28,040
Let me go.
479
00:40:28,239 --> 00:40:29,760
It has nothing to do with you.
480
00:40:31,479 --> 00:40:32,239
Zhang Ling,
481
00:40:32,679 --> 00:40:35,199
if I die, you must be the Taoism Seeker
482
00:40:35,320 --> 00:40:38,679
to solve the resentment between man
and the Wolf's World and let both survive.
483
00:40:38,959 --> 00:40:40,959
This is my purpose.
484
00:40:45,560 --> 00:40:50,679
The past appears and tears come out.
485
00:40:53,479 --> 00:40:54,600
Liuli.
486
00:40:56,120 --> 00:40:57,120
Liuli.
487
00:40:58,560 --> 00:40:59,719
Liuli!
488
00:41:01,320 --> 00:41:03,879
Liuli!
489
00:41:24,159 --> 00:41:24,840
Zhang Ling.
490
00:41:26,080 --> 00:41:27,000
You haven't recovered.
491
00:41:27,280 --> 00:41:31,360
Can you really stop the war between man and the Wolf now?
492
00:41:32,000 --> 00:41:33,199
This is what Liuli wanted.
493
00:41:34,120 --> 00:41:35,439
I will do it for her.
494
00:41:36,560 --> 00:41:38,679
Although she uncovered Yang Jian's riddle,
495
00:41:39,719 --> 00:41:44,439
I thought there's something else behind the riddle.
496
00:41:44,959 --> 00:41:48,959
The appearance of the Taoism Seeker
is not only for preventing a disaster.
497
00:41:49,520 --> 00:41:50,399
Then what else?
498
00:41:50,800 --> 00:41:51,959
It's hard to predict.
499
00:41:52,439 --> 00:41:54,000
I tried a lot,
500
00:41:54,520 --> 00:41:56,399
but I couldn't get the answer.
501
00:41:56,919 --> 00:41:59,840
I believe when the time comes,
502
00:42:00,479 --> 00:42:03,080
the Taoism Seeker will know everything.
503
00:42:03,639 --> 00:42:07,199
It's a pity that I'm not the Taoism Seeker.
504
00:42:08,199 --> 00:42:10,239
Seeking Taoism is only a process.
505
00:42:10,479 --> 00:42:11,520
Anyone can do it.
506
00:42:12,120 --> 00:42:14,239
Knowing about Taoism is the final purpose.
507
00:42:15,520 --> 00:42:20,560
There isn't much who can know about Taoism.
508
00:42:21,040 --> 00:42:21,760
Remember,
509
00:42:22,040 --> 00:42:25,840
only if you can stay away from extreme emotion, grudge and love,
510
00:42:26,239 --> 00:42:27,959
you can truly understand the natural law.
511
00:42:29,320 --> 00:42:32,320
That's the real freedom.
512
00:42:35,239 --> 00:42:37,439
There's another thing you should remember.
513
00:42:38,040 --> 00:42:39,719
Although the evil fox is quite evil,
514
00:42:41,000 --> 00:42:44,000
there's Space Cracking in her Core.
515
00:42:44,560 --> 00:42:45,959
Once her Core is destroyed,
516
00:42:46,919 --> 00:42:48,520
the world will crack.
517
00:42:49,719 --> 00:42:52,159
So you can't kill her.
518
00:42:52,679 --> 00:42:53,639
I can't kill her?
519
00:42:54,199 --> 00:42:56,399
Should I let her continue doing evil?
520
00:42:56,600 --> 00:42:58,760
Find a way to exile her.
521
00:43:00,239 --> 00:43:01,479
For the evil fox,
522
00:43:02,840 --> 00:43:07,840
being alone and forgotten is the most serious punishment.
523
00:43:11,879 --> 00:43:14,199
OK. I know.
524
00:43:15,679 --> 00:43:16,439
Empress Ling Yu,
525
00:43:18,639 --> 00:43:19,280
I'm leaving.
526
00:43:19,520 --> 00:00:00,000
Go ahead.
36003
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.