Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:04,600 --> 00:02:07,600
The Taoism Grandmaster
2
00:02:07,600 --> 00:02:10,600
Episode 38
3
00:02:12,400 --> 00:02:14,020
Master, Yu's injuries have worsen
4
00:02:14,020 --> 00:02:15,120
Han Shang, is everything alright?
5
00:02:15,380 --> 00:02:16,660
What's happened with Yu?
6
00:02:16,820 --> 00:02:19,980
His internal organs are smashed
7
00:02:20,800 --> 00:02:21,800
I'm alright
8
00:02:22,145 --> 00:02:24,305
I can still handle
9
00:02:25,065 --> 00:02:26,065
Don't you trust me?
10
00:02:27,055 --> 00:02:29,465
Hang in there
11
00:02:29,465 --> 00:02:31,900
I will bring you back to the Alliance no matter what
12
00:02:32,320 --> 00:02:33,720
I'm sorry Master
13
00:02:34,120 --> 00:02:35,520
I made you worried
14
00:02:37,720 --> 00:02:39,060
Are you alright? I'm fine
15
00:02:39,280 --> 00:02:40,620
The chief is here
16
00:02:40,780 --> 00:02:43,120
Berserk has gotten the saint armor, let's retreat
17
00:02:43,220 --> 00:02:45,400
We can't, the route was blocked by the Stone monster
18
00:02:45,880 --> 00:02:47,440
The monster is too strong
19
00:02:47,480 --> 00:02:49,420
We are already injured, so we can't fight recklessly
20
00:02:49,440 --> 00:02:50,920
Use my Firey ring
21
00:02:51,140 --> 00:02:53,580
It is 300 times more powerful than the thunder balls
22
00:02:53,740 --> 00:02:55,060
but the monster is invulnerable
23
00:02:55,060 --> 00:02:58,160
we have to wait until the monster
opens its mouth to spout flames
24
00:02:58,260 --> 00:03:01,020
Shoot the ring into its mouth, and inflate it
25
00:03:20,540 --> 00:03:22,220
I will take care of this side
26
00:04:07,880 --> 00:04:08,880
My eyes!
27
00:04:08,880 --> 00:04:10,940
Fan
28
00:04:16,440 --> 00:04:17,440
Yu
29
00:04:26,060 --> 00:04:27,660
KongYun, be careful
30
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
Run!
31
00:04:32,040 --> 00:04:33,700
You dumbass monster
32
00:04:33,900 --> 00:04:35,400
I will show you what I'm capable of
33
00:04:35,640 --> 00:04:37,000
Yu, come back
34
00:04:37,180 --> 00:04:38,180
Don't go near
35
00:04:40,100 --> 00:04:41,600
Go
36
00:04:41,600 --> 00:04:43,600
Or else my brother is gonna blame me again
37
00:04:45,820 --> 00:04:46,980
go
38
00:04:48,960 --> 00:04:53,640
Today, I will enforce justice on behalf of
Heaven and Earth
39
00:05:08,680 --> 00:05:09,680
Yu!
40
00:05:16,745 --> 00:05:17,745
Brother
41
00:05:18,240 --> 00:05:20,620
Can you forgive me now?
42
00:05:21,780 --> 00:05:23,620
I forgive you everything
43
00:05:23,980 --> 00:05:25,560
You have to be alright
44
00:05:27,780 --> 00:05:29,860
everything will be fine
45
00:05:29,860 --> 00:05:31,060
I can't see
46
00:05:32,300 --> 00:05:33,300
My eyes
47
00:05:36,540 --> 00:05:39,900
Master, I can only serve you in the next life.
48
00:05:40,865 --> 00:05:42,015
You are a hero
49
00:05:42,525 --> 00:05:44,115
You are a true hero
50
00:06:02,625 --> 00:06:03,625
Run
51
00:06:24,825 --> 00:06:25,825
Arre you guys alright?
52
00:06:26,205 --> 00:06:27,885
This monster is undefeatable
53
00:06:28,360 --> 00:06:30,000
The time is almost up
54
00:06:30,000 --> 00:06:34,960
We might not be able to get back
to the scheduled place in time
55
00:06:35,340 --> 00:06:36,340
Be careful
56
00:06:46,720 --> 00:06:48,340
We can't do it
57
00:06:48,340 --> 00:06:49,080
You go first
58
00:06:49,280 --> 00:06:50,580
Giving up half way
59
00:06:50,940 --> 00:06:51,600
I, Berserk
60
00:06:51,740 --> 00:06:54,020
won't be as useless as you guys
61
00:06:54,220 --> 00:06:55,720
Watch me closely
62
00:06:55,720 --> 00:06:57,720
This is my most powerful sword technique
63
00:06:58,940 --> 00:07:00,940
Changes of the universe
64
00:07:39,820 --> 00:07:42,160
Vice chief, are you alright?
65
00:07:42,360 --> 00:07:43,620
Let's get back to the scheduled place
66
00:07:43,920 --> 00:07:45,460
go
67
00:07:56,600 --> 00:07:57,960
get in
68
00:07:57,960 --> 00:07:59,900
Berserk and her disciples are not out yet
69
00:08:00,060 --> 00:08:01,720
You guys get in first, I will wait for them
70
00:08:02,060 --> 00:08:02,700
hurry up
71
00:08:18,380 --> 00:08:19,780
Get in! hurry
72
00:08:27,060 --> 00:08:28,060
shit
73
00:08:29,060 --> 00:08:32,880
There are monsters coming
74
00:08:47,620 --> 00:08:51,120
Some villagers said that they saw
many monsters on the Mountain of Alliance
75
00:08:51,320 --> 00:08:52,800
they kill every human they see
76
00:08:53,505 --> 00:08:56,095
Even the cultivators of the Alliance are no match
77
00:08:56,440 --> 00:08:58,380
The Alliance is responsible for getting rid of the evils
78
00:08:58,460 --> 00:08:59,480
yet there are devils messing around
79
00:08:59,560 --> 00:09:00,680
will the world be doomed?
80
00:09:00,680 --> 00:09:02,420
The nine-tailed fox
81
00:09:12,865 --> 00:09:15,105
wake up
82
00:09:15,760 --> 00:09:17,720
did you hear me?
83
00:09:17,900 --> 00:09:19,920
The immortals are in danger
84
00:09:20,080 --> 00:09:21,560
if you turn a blind eye
85
00:09:22,400 --> 00:09:25,520
the Alliance and the competitors
will be stucked in the wolf's world
86
00:09:26,520 --> 00:09:29,780
the mortals world will fall into the hands of the enemy
87
00:09:30,120 --> 00:09:37,315
do you want to see the disaster which
took place a thousand years ago to repeat itself?
if you don't wake up now, then when will you?
88
00:09:37,985 --> 00:09:38,985
wake up
89
00:09:39,500 --> 00:09:42,960
how dare you talk about finding peace
and understanding true wisdom
90
00:09:42,980 --> 00:09:44,160
and healing the sufferings of the mortals
91
00:09:44,340 --> 00:09:47,940
you are just a drunken man
running away from his responsibility
92
00:09:48,940 --> 00:09:50,200
wake up
93
00:10:16,740 --> 00:10:17,740
wait
94
00:10:18,760 --> 00:10:20,360
Are you truly awake
95
00:10:20,760 --> 00:10:21,760
I wasn't drunk at all
96
00:10:22,500 --> 00:10:23,660
why talk about waking up
97
00:10:25,220 --> 00:10:28,920
waking up is difficult,
getting drunk is even more difficult
98
00:10:29,300 --> 00:10:30,660
I owe you the money of wine
99
00:10:30,660 --> 00:10:32,660
My treat
100
00:10:40,080 --> 00:10:41,740
Presbyter Laugh
101
00:10:41,800 --> 00:10:45,420
we have made a thorough search all over
and no trace of the Alliance is found
102
00:10:45,660 --> 00:10:47,460
report our loss
103
00:10:47,460 --> 00:10:50,320
more than 300 casualties,
and 2 Stone monsters were killed
104
00:10:50,800 --> 00:10:52,700
we are still making counts
of the the casualties in the city
105
00:10:55,240 --> 00:10:56,380
Presbyter Laugh
106
00:11:02,015 --> 00:11:05,515
The Dowager has betrayed us
107
00:11:05,925 --> 00:11:08,615
she helped the Alliance in getting the Saint Armor
108
00:11:08,615 --> 00:11:10,195
and even injured presbyter Fire
109
00:11:13,140 --> 00:11:15,160
then don't blame us for going hard on her
110
00:11:15,320 --> 00:11:16,500
where is she
111
00:11:16,620 --> 00:11:18,560
she is at the grand palace, I have my watching over her
112
00:11:18,640 --> 00:11:20,120
let's go
113
00:11:25,320 --> 00:11:26,320
Lang Er (her son)
114
00:11:26,580 --> 00:11:29,780
although I don't know
what task your father assigned you
115
00:11:30,780 --> 00:11:33,820
but I feel that after all these
116
00:11:34,700 --> 00:11:36,560
maybe there is hope for the future
117
00:11:37,655 --> 00:11:38,655
Lang Er
118
00:11:38,885 --> 00:11:40,945
even though I have limited powers
119
00:11:41,120 --> 00:11:42,800
and I don't know what will turn out in the future
120
00:11:43,520 --> 00:11:48,160
But I believe that your final decision
will not disappoint me.
121
00:12:02,000 --> 00:12:03,980
Dowager, you have disappointed us
122
00:12:04,400 --> 00:12:05,900
and so do you
123
00:12:06,020 --> 00:12:08,280
everything that you have done,
has disappointed me
124
00:12:08,460 --> 00:12:10,700
we three, together with the passed away Presbyter Wind
125
00:12:10,800 --> 00:12:14,020
are doing what is loyal to the Wolf's world
126
00:12:14,300 --> 00:12:17,360
you have not learned from the lesson
from a thousand years ago
127
00:12:17,640 --> 00:12:21,120
and yet you sent the elite troops
to start a war between the mortals and us
128
00:12:21,560 --> 00:12:23,340
the nine-tailed fox is dangerous to the Three Realms
129
00:12:23,580 --> 00:12:25,640
and is the source of all evils
130
00:12:26,240 --> 00:12:29,700
yet you people disobey the rules set
by our ancestors and released the fox
131
00:12:30,480 --> 00:12:34,580
also, you ignored my advice
and released the Stone monsters
132
00:12:34,960 --> 00:12:38,340
by doing so,
you have inflicted devastating damage on us
133
00:12:39,140 --> 00:12:40,900
if you people continue
134
00:12:41,020 --> 00:12:43,900
our people will be forced into a state of doom
135
00:12:45,220 --> 00:12:45,980
take her
136
00:12:46,180 --> 00:12:47,060
who dares
137
00:12:48,580 --> 00:12:49,740
why do we not
138
00:12:49,740 --> 00:12:51,740
we are obeying the passed Wolf leader
139
00:12:51,940 --> 00:12:53,480
and we even have the military right
140
00:12:55,000 --> 00:12:55,920
as a Dowager
141
00:12:55,920 --> 00:12:58,500
yet you have helped the Alliance with the Saint Armor
142
00:12:59,320 --> 00:13:00,860
you deserve death penalty
143
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
military right?
144
00:13:03,220 --> 00:13:06,240
where is the ring that symbolize military right
145
00:13:09,600 --> 00:13:11,820
didn't Bai QianJi took it away?
146
00:13:13,595 --> 00:13:14,595
take her
147
00:14:01,960 --> 00:14:05,000
This path is going to collapse, speed up
148
00:14:10,040 --> 00:14:12,580
The Chiefs and the competitors are coming back
149
00:14:12,940 --> 00:14:14,895
Great. Everyone listen up
150
00:14:14,895 --> 00:14:17,715
we have to guard this place with our lives
151
00:14:25,045 --> 00:14:26,075
can you?
152
00:14:49,445 --> 00:14:50,445
The Ancient Path
153
00:14:51,520 --> 00:14:54,040
You will not come back alive
154
00:15:09,860 --> 00:15:11,040
Why has the exit disappeared?
155
00:15:11,780 --> 00:15:13,820
The Ancient Path has been attached
156
00:15:14,020 --> 00:15:17,660
If we don't leave here soon, we will all
be sucked into the place of illusionary
157
00:15:17,820 --> 00:15:18,980
keep going
158
00:15:34,245 --> 00:15:35,515
General Flower
159
00:15:36,185 --> 00:15:37,185
Nine-tailed fox
160
00:15:54,785 --> 00:15:55,785
It's him
161
00:16:31,045 --> 00:16:33,015
I don't want to kill anyone today
162
00:16:33,360 --> 00:16:34,680
scram
163
00:16:35,360 --> 00:16:37,460
But I want a massacre today
164
00:16:39,020 --> 00:16:40,020
QianJi
165
00:16:40,420 --> 00:16:42,280
He is General Wild
166
00:16:45,420 --> 00:16:48,060
So you are the General Wild from the abandon squad
167
00:16:48,900 --> 00:16:51,680
Since we are the same people
168
00:16:51,885 --> 00:16:54,755
why do you ruin my plan
169
00:16:55,520 --> 00:17:01,060
I just don't like you arrogant fox
170
00:17:03,200 --> 00:17:04,420
hear me out
171
00:17:04,560 --> 00:17:06,120
don't go against him
172
00:17:06,819 --> 00:17:09,479
I'm saying this for your benefit
173
00:17:09,859 --> 00:17:12,379
We have already devastated the Alliance
174
00:17:12,555 --> 00:17:16,675
we could at least report
some good things to the three presbyters.
175
00:17:17,035 --> 00:17:18,775
you don't like me because
176
00:17:19,085 --> 00:17:20,995
you don't know me yet
177
00:17:21,520 --> 00:17:22,880
one day
178
00:17:23,240 --> 00:17:24,920
you will change your mind
179
00:17:27,819 --> 00:17:28,820
let's leave
180
00:17:43,945 --> 00:17:45,625
young lady
181
00:17:45,980 --> 00:17:48,600
do me a favor
182
00:17:48,600 --> 00:17:51,990
tell Tie Lang and Zhang Ling to find me at
the ShanYin forest when they come back
183
00:17:52,480 --> 00:17:54,340
I am the owner of their armor
184
00:18:00,120 --> 00:18:01,880
Since I awoke today
185
00:18:02,320 --> 00:18:04,280
you people are destined to be safe
186
00:18:15,040 --> 00:18:17,040
stop
187
00:18:33,380 --> 00:18:34,380
who is he
188
00:18:37,715 --> 00:18:39,975
go out first
189
00:19:08,565 --> 00:19:09,745
are you alright
190
00:19:10,435 --> 00:19:11,435
yes
191
00:19:14,000 --> 00:19:15,960
Master, the whole Alliance was bound by the evil vines
192
00:19:16,040 --> 00:19:17,400
the vines are poisonous
193
00:19:18,420 --> 00:19:21,940
we can't go back to the Alliance
194
00:19:22,500 --> 00:19:26,020
Master, a portion of us
has been safely transferred to XiaoYao
195
00:19:26,380 --> 00:19:27,855
we could go there first
196
00:19:27,855 --> 00:19:29,185
and make plans after settling down
197
00:19:30,295 --> 00:19:31,465
there is no other choice
198
00:19:33,245 --> 00:19:34,725
let's go to XiaoYao
199
00:19:37,380 --> 00:19:38,440
I'm good
200
00:19:38,600 --> 00:19:41,120
The old chap is badly injured,
he has not throw his temper for a long time
201
00:19:41,240 --> 00:19:42,580
brad, I'm fine
202
00:19:47,640 --> 00:19:50,820
Who opened the Ancient Path?
203
00:19:51,685 --> 00:19:53,475
General Wild from the Abandon Squad
204
00:19:53,925 --> 00:19:55,915
Not only did he opened the Path
205
00:19:56,215 --> 00:19:58,965
he also drove away Bai QianJi and General Wild
206
00:19:59,355 --> 00:20:00,905
He saved our lives
207
00:20:02,240 --> 00:20:03,640
Why did he do this?
208
00:20:03,800 --> 00:20:04,820
I don't know
209
00:20:04,820 --> 00:20:06,820
He did not say anything
210
00:20:13,320 --> 00:20:14,360
Zhang Ling, Tie Lang
211
00:20:21,420 --> 00:20:24,820
The man who opened the Ancient Path
asked me to pass a few words to you
212
00:20:25,060 --> 00:20:25,680
What did he say
213
00:20:26,160 --> 00:20:27,740
He said he is the owner of your armor
214
00:20:27,780 --> 00:20:29,940
and asked you to find him at the ShanYin forest
215
00:20:29,960 --> 00:20:30,960
the owner of the armor
216
00:20:35,380 --> 00:20:36,640
could it be
217
00:20:49,640 --> 00:20:51,200
This back view
218
00:20:51,655 --> 00:20:53,945
do you recognize
219
00:20:54,425 --> 00:20:55,425
I remember
220
00:20:56,000 --> 00:20:58,735
He is the drunken man
from the Drunken TianYa, who never sober
221
00:20:59,075 --> 00:21:03,585
so is he the General Wild
222
00:21:03,985 --> 00:21:06,855
I still like people calling me drunken man
223
00:21:07,095 --> 00:21:08,745
Your father used to call me that way
224
00:21:14,165 --> 00:21:15,425
You know my father
225
00:21:15,885 --> 00:21:17,845
I taught him the wicked chants
226
00:21:18,360 --> 00:21:23,320
Sadly, he learned these just to die with General Sand
227
00:21:23,680 --> 00:21:26,160
Or else, he would be my only disciple
228
00:21:28,760 --> 00:21:33,160
Since you are from the Wolf's world,
why do you help his father
229
00:21:33,160 --> 00:21:35,800
and you even saved us
230
00:21:36,480 --> 00:21:38,000
Because it is fate
231
00:21:39,520 --> 00:21:43,040
or else why would you guys wear my armor
232
00:21:43,060 --> 00:21:47,300
you are my only bond with this world
233
00:21:47,800 --> 00:21:48,580
so
234
00:21:48,865 --> 00:21:50,605
are you hear to end this bond
235
00:21:52,045 --> 00:21:53,215
you can say so
236
00:21:54,955 --> 00:21:56,055
I have a word for you
237
00:21:57,100 --> 00:21:59,540
There is only one Taoism Seeker
238
00:21:59,720 --> 00:22:01,620
but there are more than one
who help with achieving a Taoism Seeker
239
00:22:01,620 --> 00:22:04,300
You two, are among then
240
00:22:06,220 --> 00:22:07,900
what does it mean?
241
00:22:07,900 --> 00:22:13,220
You will know it at the right moment
242
00:22:13,720 --> 00:22:14,720
Drunken man
243
00:22:15,240 --> 00:22:19,280
Are you the enemy or the friend of the Immortal world?
244
00:22:19,360 --> 00:22:24,320
I am neither
245
00:22:25,060 --> 00:22:27,400
now, our fate has ended
246
00:22:29,285 --> 00:22:30,285
see you
247
00:22:30,985 --> 00:22:32,355
will we meet again?
248
00:22:33,340 --> 00:22:37,460
we might
249
00:22:46,000 --> 00:22:48,220
This is driving me mad, we are almost successful
250
00:22:48,380 --> 00:22:50,920
I hate it when other people stop me from doing what I like
251
00:22:51,220 --> 00:22:53,300
I hate that General Wild
252
00:22:53,740 --> 00:22:55,760
You can hate him
253
00:22:55,760 --> 00:22:57,940
but we can't be enemies with him
254
00:23:00,165 --> 00:23:02,165
merely a General Wild
255
00:23:02,165 --> 00:23:04,240
can stop you and I?
256
00:23:05,020 --> 00:23:07,680
He can't, but
257
00:23:07,715 --> 00:23:10,635
he has the capability to perish with us together
258
00:23:11,000 --> 00:23:14,285
This General Wild was cultivated
from the most ancient lion beast
259
00:23:14,285 --> 00:23:17,515
His powers are unfathomable
260
00:23:17,580 --> 00:23:20,760
He is recognized as
the most powerful among the Abandon Squad
261
00:23:21,240 --> 00:23:23,200
The passed away wolf leader had once said
262
00:23:23,320 --> 00:23:25,180
that if they were to fight one on one,
263
00:23:25,340 --> 00:23:27,560
they could make it a draw
264
00:23:30,680 --> 00:23:34,720
It is said that he disappeared
from the first war a thousand years ago
265
00:23:34,900 --> 00:23:36,240
Why did he reappear
266
00:23:37,260 --> 00:23:38,680
and be our enemy?
267
00:23:39,900 --> 00:23:41,240
He is a weirdo
268
00:23:41,720 --> 00:23:46,020
No one knows why he helped the Alliance
269
00:23:46,440 --> 00:23:48,620
I just hope that he doesn't appear again
270
00:23:48,840 --> 00:23:51,380
Or else, he will be our most challenging enemy
271
00:23:51,680 --> 00:23:55,540
you speak high of others and think low of ourselves
272
00:23:55,820 --> 00:23:57,520
I don't want to hear this
273
00:24:00,305 --> 00:24:02,485
Dumb Piggy, have you completed your mission?
274
00:24:02,880 --> 00:24:03,540
come out
275
00:24:03,800 --> 00:24:05,380
Yes, I'm here
276
00:24:12,420 --> 00:24:17,000
Commander, I have brought back the traitor
277
00:24:17,600 --> 00:24:20,540
Dumb Piggy, good job
278
00:24:21,720 --> 00:24:24,340
You have not disappoint me
279
00:24:25,500 --> 00:24:26,080
Thank you commander
280
00:24:35,180 --> 00:24:37,200
This is the traitor?
281
00:24:39,925 --> 00:24:40,925
Such a shame
282
00:24:45,825 --> 00:24:46,825
Who are you
283
00:24:49,385 --> 00:24:50,705
I am General Flower
284
00:24:51,345 --> 00:24:52,345
General Flower
285
00:24:58,335 --> 00:24:59,335
Are you scared?
286
00:25:00,505 --> 00:25:02,305
You dare to betray me
287
00:25:02,620 --> 00:25:07,880
and force me to turn my ZiShou into ashes
288
00:25:08,520 --> 00:25:10,060
Teamed up with the competitors and
289
00:25:10,915 --> 00:25:12,775
try to kill me
290
00:25:14,175 --> 00:25:16,225
You know this day is going to come
291
00:25:16,835 --> 00:25:18,355
then why are you afraid?
292
00:25:19,320 --> 00:25:22,700
Commander, I am wrong. I don't want to die
293
00:25:22,940 --> 00:25:24,220
Please spare my live
294
00:25:25,515 --> 00:25:27,075
Ok, I won't kill you today
295
00:25:28,445 --> 00:25:30,685
But I am in a terrible mood
296
00:25:30,800 --> 00:25:32,080
Do you have ways
297
00:25:32,080 --> 00:25:34,300
to cheer me up?
298
00:25:38,280 --> 00:25:40,120
Please punish me
299
00:25:40,415 --> 00:25:42,625
so as to sooth your anger
300
00:25:43,145 --> 00:25:45,455
Please punish me
301
00:25:46,165 --> 00:25:48,455
What? You want me to punish you?
302
00:25:49,240 --> 00:25:52,320
Yes, I am willing to take on any punishment
303
00:25:54,380 --> 00:25:55,740
Ok
304
00:26:17,140 --> 00:26:18,360
Does it hurt?
305
00:26:21,900 --> 00:26:23,000
Answer me
306
00:26:23,480 --> 00:26:24,680
Does it hurt?
307
00:26:26,600 --> 00:26:27,600
Yes
308
00:26:28,620 --> 00:26:30,200
Then shall we continue to have fun
309
00:26:32,000 --> 00:26:33,660
Please continue
310
00:27:02,880 --> 00:27:03,880
This is fun
311
00:27:15,215 --> 00:27:17,235
This is so much fun
312
00:27:17,580 --> 00:27:22,000
Dumb Piggy, lock her up
313
00:27:22,460 --> 00:27:24,540
Wait until I take a rest
314
00:27:25,115 --> 00:27:27,075
then I will have more fun with her
315
00:27:28,495 --> 00:27:29,495
yes
316
00:27:44,945 --> 00:27:45,945
Piggy
317
00:27:46,880 --> 00:27:49,280
LiuLi, are you alright
318
00:27:49,440 --> 00:27:50,440
I'm good
319
00:27:51,980 --> 00:27:53,220
where is your left hand
320
00:27:54,600 --> 00:27:55,880
it was chopped off by GuiHuo
321
00:27:56,320 --> 00:28:00,180
Was it because you let me off last time?
322
00:28:02,800 --> 00:28:05,180
I got you into this. I am sorry
323
00:28:05,580 --> 00:28:08,980
No, I'm the one who failed you, I brought you back and made you suffered
324
00:28:09,180 --> 00:28:10,320
I am sorry
325
00:28:10,460 --> 00:28:12,820
Didn't I ask you to go, why are you still with Bai QianJi
326
00:28:13,340 --> 00:28:16,640
I wanted to leave, but I fail to escape from her
327
00:28:16,920 --> 00:28:18,120
I'm sorry
328
00:28:18,580 --> 00:28:19,300
not at all
329
00:28:19,500 --> 00:28:20,600
Can you untie me
330
00:28:24,660 --> 00:28:26,240
What are you doing, piggy?
331
00:28:26,500 --> 00:28:28,520
I am sorry, I can't untie you
332
00:28:28,720 --> 00:28:29,460
why
333
00:28:29,700 --> 00:28:34,020
My life is worthless, but I can't bring my mother into this
334
00:28:34,480 --> 00:28:35,900
mother?
335
00:28:37,640 --> 00:28:40,680
The commander has said that if I let you go this time
336
00:28:41,120 --> 00:28:43,580
She will take my leg and my mother's leg
337
00:28:43,880 --> 00:28:46,000
I have no other way, I am sorry
338
00:28:46,220 --> 00:28:48,200
What are you doing? Stand up
339
00:28:48,360 --> 00:28:51,920
Piggy, you knew that she would hurt you so bad
340
00:28:52,100 --> 00:28:54,360
Why do you save me again and again
341
00:28:54,580 --> 00:28:56,220
Because we are friends
342
00:28:57,040 --> 00:28:58,540
Piggy, I am sorry
343
00:28:59,385 --> 00:29:02,395
I am so lucky to have you as my friend
344
00:29:02,435 --> 00:29:05,315
You don't have to apologize to me, you have done nothing wrong
345
00:29:07,340 --> 00:29:10,960
Stand up
346
00:29:13,340 --> 00:29:15,080
Thank you LiuLi
347
00:29:15,240 --> 00:29:19,020
Are you alright? BaiQianJi tortured you so bad
348
00:29:19,140 --> 00:29:20,040
I was so worried
349
00:29:20,740 --> 00:29:25,315
I am alright, don't worry, that perverted woman love to torture people
350
00:29:25,315 --> 00:29:28,785
Although I am a little hurt, but I am fine now
351
00:29:30,785 --> 00:29:34,005
The commander is right, fox really like to lie
352
00:29:34,005 --> 00:29:35,665
I did not lie
353
00:29:35,720 --> 00:29:37,840
I have never lie to you
354
00:29:38,380 --> 00:29:41,480
Piggy, can you come up with a way
355
00:29:41,480 --> 00:29:43,800
to let me go and
356
00:29:43,800 --> 00:29:45,260
you won't get hurt
357
00:29:45,520 --> 00:29:46,160
no
358
00:29:49,595 --> 00:29:52,845
I'm sorry, please forgive me
359
00:29:52,845 --> 00:29:55,795
Piggy, don't go, hear me out
360
00:30:01,375 --> 00:30:02,575
help me find a way, piggy
361
00:30:04,055 --> 00:30:06,585
sorry
362
00:30:12,560 --> 00:30:14,200
Sorry, forgive me
363
00:30:15,440 --> 00:30:16,440
sorry
364
00:30:18,665 --> 00:30:19,665
hurry
365
00:30:20,805 --> 00:30:22,505
go upstairs and have a check
366
00:30:27,060 --> 00:30:27,820
careful
367
00:30:31,495 --> 00:30:32,495
you alright?
368
00:30:33,740 --> 00:30:35,380
of course I am
369
00:30:35,380 --> 00:30:36,660
acting heroic
370
00:30:36,740 --> 00:30:39,320
even if your hand is cured
371
00:30:39,320 --> 00:30:40,440
you might not be able to freely use it
372
00:30:41,135 --> 00:30:44,405
If I can't use my right hand, I still have my left hand
373
00:30:44,675 --> 00:30:46,295
Chief Berserk is not doing well
374
00:30:50,165 --> 00:30:52,795
Old chap, remember to take a good rest
375
00:31:01,745 --> 00:31:03,285
How is Chief Berserk
376
00:31:04,360 --> 00:31:06,660
so so
377
00:31:11,720 --> 00:31:14,540
I'm worried about chief Berserk
378
00:31:16,160 --> 00:31:18,700
why didn't you seek for curing at first
379
00:31:18,700 --> 00:31:22,500
because I know I don't have much time left
380
00:31:23,600 --> 00:31:24,920
how much time left
381
00:31:24,920 --> 00:31:28,340
She could last 7 days the maximum
382
00:31:28,535 --> 00:31:31,735
We can't let her die, we have to think of a solution
383
00:31:32,275 --> 00:31:33,995
We are
384
00:31:36,135 --> 00:31:37,885
We will not give up
385
00:31:39,845 --> 00:31:40,985
Thank you all
386
00:31:43,835 --> 00:31:45,365
Chief
387
00:31:46,260 --> 00:31:49,620
I want you to do me a favor
388
00:31:50,700 --> 00:31:51,700
go ahead
389
00:31:51,980 --> 00:31:58,480
please don't tell Tie Lang, Zhang Ling and Fei Fei about my conditions
390
00:31:59,520 --> 00:32:00,940
why
391
00:32:02,380 --> 00:32:06,160
because I have not pass them my sword technique
392
00:32:06,440 --> 00:32:09,420
but you need to rest now
393
00:32:12,420 --> 00:32:13,480
this is my
394
00:32:14,520 --> 00:32:16,160
only wish
395
00:32:23,840 --> 00:32:24,340
ok
396
00:32:26,015 --> 00:32:27,015
I promise you
397
00:32:33,985 --> 00:32:35,415
Father, how is it
398
00:32:36,780 --> 00:32:40,100
She needs rest, leave her alone
399
00:32:40,100 --> 00:32:42,040
will she be alright
400
00:32:42,800 --> 00:32:45,940
it is not an easy task to beat her down
401
00:33:01,960 --> 00:33:03,540
I want to wait here for Chief Berserk
402
00:33:04,075 --> 00:33:05,705
So am I
403
00:33:07,175 --> 00:33:09,325
do you want to explain yourself to Fei Fei
404
00:33:11,405 --> 00:33:12,845
there will always be a chance
405
00:33:44,325 --> 00:33:45,515
Are you giving just like that
406
00:33:45,905 --> 00:33:47,845
I know my limits
407
00:33:48,240 --> 00:33:51,000
but my brother, he is our hope
408
00:33:51,000 --> 00:33:52,280
he will become a Taoism Seeker
409
00:34:09,060 --> 00:34:10,740
Yu, use the survival ring
410
00:34:13,100 --> 00:34:14,280
no I won't
411
00:34:18,679 --> 00:34:19,879
Is it Mei Kong Yun
412
00:34:20,219 --> 00:34:21,339
what did she say to you again
413
00:34:21,400 --> 00:34:22,700
then what did you say to her
414
00:34:24,199 --> 00:34:26,779
I told her to stop bothering you
415
00:34:27,445 --> 00:34:30,965
I want you to pass the test, I am doing what is good for you
416
00:34:31,735 --> 00:34:33,185
I just realize today
417
00:34:34,804 --> 00:34:37,584
that you are sacrificing for my sake
418
00:34:37,784 --> 00:34:39,184
by going out with Mei Kong Yun
419
00:34:39,784 --> 00:34:40,914
but I have wronged you
420
00:34:41,380 --> 00:34:44,120
I think I am a bastard
421
00:35:10,060 --> 00:35:11,340
Yu
422
00:35:14,975 --> 00:35:15,975
Master
423
00:35:17,765 --> 00:35:19,165
I promised my mother
424
00:35:20,365 --> 00:35:23,165
to take good care of Yu on every step of the way
425
00:35:24,385 --> 00:35:25,715
but I failed
426
00:35:26,340 --> 00:35:30,500
you didn't
427
00:35:32,240 --> 00:35:34,980
if we all die in the Wolf's world
428
00:35:35,820 --> 00:35:37,600
then there will be no hope for the mortals world
429
00:35:39,000 --> 00:35:41,280
Yu is sacrificing for our sake
430
00:35:44,240 --> 00:35:46,940
so no matter what had happened
431
00:35:48,920 --> 00:35:50,020
he will be our hero
432
00:35:52,640 --> 00:35:53,640
Yu
433
00:35:53,960 --> 00:35:57,160
You lived life to the fullest
434
00:35:58,360 --> 00:36:00,200
we will send you off
435
00:36:01,860 --> 00:36:03,380
rest in peace
436
00:36:53,800 --> 00:36:55,340
how are they doing
437
00:36:57,080 --> 00:37:00,640
the Healing squad told me that Ju Xiong is fine now
438
00:37:01,180 --> 00:37:04,580
but, no one knows when he will become conscious
439
00:37:06,800 --> 00:37:07,800
Bu Fan
440
00:37:09,060 --> 00:37:13,420
the Healing squad has performed acupuncture to alleviate his pain
441
00:37:15,280 --> 00:37:18,860
but he might not be able to see again
442
00:37:21,485 --> 00:37:22,655
Master
443
00:37:24,640 --> 00:37:28,360
I don't want to be a Taoism Seeker anymore
444
00:37:28,360 --> 00:37:29,260
please, Master
445
00:37:29,260 --> 00:37:31,320
I just want the two of them to get well
446
00:37:31,320 --> 00:37:33,680
so that we could be together forever
447
00:37:43,480 --> 00:37:44,480
everything's alright
448
00:37:45,635 --> 00:37:46,635
It is all over
449
00:38:13,715 --> 00:38:16,385
General Flower, is everything thing fine
450
00:38:18,815 --> 00:38:21,295
I am worried that you will be lonely
451
00:38:21,700 --> 00:38:23,340
so I am here to accompany you
452
00:38:25,040 --> 00:38:28,300
I am planning for our next move
453
00:38:29,220 --> 00:38:32,200
I think you are the one who is lonely
454
00:38:32,200 --> 00:38:34,440
and wants to seek my companionship
455
00:38:36,980 --> 00:38:39,240
We have lived for thousands of years
456
00:38:39,240 --> 00:38:41,020
how can we not be lonely
457
00:38:41,165 --> 00:38:44,615
besides, there are so many things left to be done
458
00:38:45,140 --> 00:38:48,520
why don't we cherish the present moment
459
00:38:53,695 --> 00:38:56,785
I was locked up in the Bloody Cell for a thousand years
460
00:38:56,835 --> 00:38:58,475
after I got back to the Mortal World
461
00:38:58,475 --> 00:39:01,905
I still have to spend time and energy dealing with the Alliance
462
00:39:02,065 --> 00:39:04,525
General Flower has been so relaxed for years
463
00:39:04,885 --> 00:39:07,665
you are not sure about my hardships
464
00:39:10,925 --> 00:39:14,355
though I am not in the Wolf's World, I did not idle around
465
00:39:14,595 --> 00:39:17,715
I just used another way to deal with the Alliance
466
00:39:18,500 --> 00:39:19,840
what way
467
00:39:21,140 --> 00:39:23,260
through "love"
468
00:39:23,625 --> 00:39:25,505
don't underestimate the power of love
469
00:39:27,040 --> 00:39:30,700
Berserk's swordsmanship has been recognized as the best in the world
470
00:39:30,780 --> 00:39:32,960
if all her disciples have successfully learned her skills
471
00:39:32,965 --> 00:39:35,635
then it would pose the biggest threat to us
472
00:39:35,935 --> 00:39:36,935
Sadly
473
00:39:37,155 --> 00:39:39,355
She killed her disciple, Ao Er
474
00:39:40,755 --> 00:39:43,335
and expelled all her other disciples
475
00:39:43,680 --> 00:39:47,140
Why did Berserk killed Ao Er
476
00:39:48,940 --> 00:39:51,145
because Ao Er was poisoned by my flower
477
00:39:51,145 --> 00:39:53,080
and she was about to turn a demon
478
00:39:53,200 --> 00:39:55,780
so she has to kill Ao Er cruelly
479
00:39:56,305 --> 00:39:57,305
Also
480
00:39:57,545 --> 00:40:00,415
Same for Taiyi's wife, Deer
481
00:40:01,375 --> 00:40:02,585
General Flower
482
00:40:03,360 --> 00:40:07,960
you seem to have great interest in people from an influential background
483
00:40:08,240 --> 00:40:11,140
I am only interested in talented women
484
00:40:12,660 --> 00:40:17,620
but, Zhang DaShun killed Deer
485
00:40:18,360 --> 00:40:21,920
I was intended to provoke a fight between DaShun and TaiYi
486
00:40:22,060 --> 00:40:23,100
but to my surprise
487
00:40:23,280 --> 00:40:26,700
Zhang DaShun kept the secret unrevealed
488
00:40:28,300 --> 00:40:30,200
and he vanished
489
00:40:31,140 --> 00:40:34,040
Deer cheated on Taiyi
490
00:40:34,180 --> 00:40:36,220
DaShun hide the secret
491
00:40:37,025 --> 00:40:39,960
Why don't you appreciate their act of kindness
492
00:40:42,005 --> 00:40:43,365
this is good for us too
493
00:40:43,745 --> 00:40:46,305
Because of this, DaShun was deprived of the Chief position
494
00:40:46,940 --> 00:40:50,700
He is way more powerful than TaiYi
495
00:40:51,360 --> 00:40:54,600
General Flower, you acted so cruelly with love
496
00:40:54,640 --> 00:40:58,220
you killed two women and brought harm to the Alliance
497
00:40:59,320 --> 00:41:01,600
I am done with talking about the past
498
00:41:01,960 --> 00:41:05,860
why don't we, spend time to think about the present
499
00:41:06,360 --> 00:41:09,220
there is no hurry
500
00:41:10,825 --> 00:41:13,745
General Flower
501
00:41:13,780 --> 00:41:18,440
I am going to give you the most beautiful everlasting love
502
00:41:19,360 --> 00:41:20,940
As long as you are willing to
503
00:41:22,040 --> 00:41:24,480
I will only below to you
504
00:41:26,660 --> 00:41:30,140
The happiness last for a moment, why do we bother about the happiness in future
505
00:41:30,260 --> 00:41:32,320
Don't you want to own me?
506
00:41:33,995 --> 00:41:34,995
no
507
00:41:35,185 --> 00:41:36,185
I just
508
00:41:37,435 --> 00:41:38,845
all things change
509
00:41:39,660 --> 00:41:42,220
who can be so sure about the future
510
00:41:42,640 --> 00:41:46,780
No, I just want to be with you forever
511
00:41:47,820 --> 00:41:53,140
right, I can put you in the Bloody Cell
512
00:41:53,400 --> 00:41:58,280
in this way, you will never be perished
513
00:42:02,060 --> 00:42:03,360
now that I think about it
514
00:42:04,015 --> 00:42:06,915
you should spend more time planning about your next move
515
00:42:07,025 --> 00:42:10,225
after all, the Wolf's World is the utmost concern
516
00:42:11,195 --> 00:42:13,885
so are you leaving
517
00:42:15,140 --> 00:42:19,800
General Flower, don't you love to play the lovey-dovey game?
518
00:42:20,980 --> 00:42:22,340
Indeed I love to
519
00:42:22,795 --> 00:42:25,615
but it seems that you are getting serious about it
520
00:42:26,345 --> 00:42:29,465
It's ok. you can come find me
521
00:42:29,815 --> 00:42:32,295
when you truly want to have pure fun
522
00:42:38,140 --> 00:42:39,600
What should I do?
523
00:42:39,600 --> 00:42:42,180
piggy, let me out please
524
00:42:43,820 --> 00:42:45,140
what should I do
525
00:42:50,255 --> 00:42:51,325
Muddling
526
00:42:52,040 --> 00:42:54,000
why are so late? where have you been
527
00:42:54,040 --> 00:42:55,880
I am so sorry, I went out to play
528
00:42:55,880 --> 00:42:57,660
I realized that you were gone when I got back to the fox den
529
00:42:57,880 --> 00:42:59,580
what? you went out to play
530
00:42:59,860 --> 00:43:00,880
Geez
531
00:43:01,040 --> 00:43:02,460
you only found out after you were back
532
00:43:02,540 --> 00:43:05,420
I am so so so sorry, please don't be mad at me
533
00:43:05,420 --> 00:43:09,460
it's ok, at least you found me
534
00:43:09,460 --> 00:43:11,060
what was going on
535
00:43:11,300 --> 00:43:14,580
where is this place, who tied you up
536
00:43:14,580 --> 00:43:15,940
it's a long story
537
00:43:16,060 --> 00:43:19,300
this is Bai QianJi's den, piggy kidnapped me here
538
00:43:19,580 --> 00:43:21,920
hurry and come up with a way to get me out
539
00:43:22,080 --> 00:43:23,860
piggy? where is he
540
00:43:24,220 --> 00:43:25,900
he should be outside by the door
541
00:43:26,100 --> 00:43:27,700
Bai QianJi sent him to watch over me
542
00:43:28,620 --> 00:43:29,720
Muddling, what are you going to do
543
00:43:29,800 --> 00:43:30,720
okkk...
544
00:43:32,920 --> 00:43:34,080
No, stop
545
00:43:34,100 --> 00:43:38,680
why did you stop me? I can bite piggy and then we can get away
546
00:43:38,940 --> 00:43:42,000
No no no, if we escape now
547
00:43:42,000 --> 00:43:43,560
piggy will be blamed
548
00:43:43,640 --> 00:43:45,900
we don't know what will happen to he and his mother
549
00:43:48,640 --> 00:43:50,840
then what do we do now
550
00:43:51,855 --> 00:43:52,935
I don't know
551
00:43:53,380 --> 00:43:56,980
Bai QianJi that witch knows that piggy and I are good friends
552
00:43:57,180 --> 00:43:58,720
that's why he made piggy watch over me
553
00:43:58,980 --> 00:44:00,400
she knew I won't run away
554
00:44:03,075 --> 00:44:04,075
General
555
00:44:04,325 --> 00:44:05,715
why are you here
556
00:44:06,025 --> 00:44:08,465
I am going in to have some fun, get lost
38194
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof