All language subtitles for ER.S15E08.Age.of.Innocence

[theme music]

(male narrator)
Previously on"ER.."

I need to loosen up a bit.

I have a tendency
to micromanage.

Yeah, Cate mentioned that.

I don't want to be here.

I don't like it here.

I know how it is to come back

from a war and feel adrift.

Saying it fancy doesn't
make you seem smarter, Andrew.

It makes you seem insecure.

Could you get me
a death kit, please?

It's your job to decide

what needs to be considered
and when to speak up.

If you're submissive at all
when someone's life's

on the line you're not
ready for this.

I tried to speak up,
and nobody listened!

You can't be a great doctor
until you've killed a patient.

- So, that Brenner guy.
- Mm-hmm?

Kind of seems like a dick.

"Because of the ongoing chaos,
there has been

"a depletion of resources,
including water

which continues
to divide the area."

What are you doing?

"Water resources
are at such a low.

"scholars are projecting

that by 2025.."

- Okay, put that down.
- "Syria.."

"Oman, Libya and Ethiopia

"will also be struggling

for a larger supply."

That's my thesis.
It's rough.

That is not rough.
That is scholarly.

I haven't even
rewritten that page.

But you, you, you misspelled

um, irrigation.

- No, I didn't.
- Yeah, you did.

It's "I-G," not "A-G."

Look, I can't type.

Ah, "one of the most
efficient resources

is drip irrigation."

You're torturing me.

- "But--"
- Stop.

"But...as, uh...

"as more countries

"gain the use of this..

"...this technology,
the...the areas..

...the areas will become.."

Better.

When was Kennedy assassinated?

John or Robert?

No, I haven't heard a thing.

I was hoping you had.

Do I look fat?

No, sit down.

Uh, when was Bobby killed?

1978. '73?

Does your son have any friends
that may have called?

'65?

'68, Alex.
You gotta learn these.

- 6/6/68.
- I knew that one.

You don't even know how
to choose clothes that fit you.

- I'm changing.
- No, you look great. Sit down.

No, I hear you, I'll call you

if I know anything,
Mrs. Gonzalez.

Thank you.

No news?

Maybe this guy
wants to be homeless.

Nobody wants
to be homeless, Sarah.

How do you know? You know
everyone in the world?

No, Smart Alex.

Do you know every one
of those flashcards? Let me see.

When was the War of 1812? Look
at him. He's thinking of it.

- No, no, no, 1812.
- No, no, I got, you don't.

- It's all over his breakfast.
- Alright, hi.

- Yeah, this is him.
- Hey, just leave me alone.

Quiet. Shh, shh, shh.

It's the shelter on Third.

Hi, yes.

You haven't heard
from him, okay.

No, thank you.
I appreciate you calling back.

Bye.

I was thinking
of, uh, staying put.

I was gonna go back home

but the airfare
is so bloody expensive.

What about you?
What are your plans?

Oh, that's great, Ray.

Where's she from?

Oh, I've heard,
that Georgia is beautiful.

Well, that should be fun.

Yeah, well, I guess I'll talk
to you when you get back.

Yeah, you, too.

- You don't have to do that.
- I don't work on Tuesdays.

- It's no big deal.
- Well, don't worry about it.

My brother's friends
will help me move.

Uh, ah, Neela,
this is, uh, Leanne.

Leanne, Neela.

Moving. I hate moving.

Uh, it's hard to concentrate
on my dissertation

when my roommate's
screwing in the next room.

- What's your focus?
- Middle Eastern politics.

Speaking of which,
Samir Khalaf's

giving a lecture
in an hour, I gotta go.

Okay. Well, I'll
see you tonight.

Seems impressive.

Ah, she's got a full scholarship
to the University of Chicago

and she speaks five languages.

She twirl around in phone booths
and fight crime, too?

I'm surprised. She doesn't
seem like your type.

Why is that?

I don't know,
figured you with someone

a little less
intellectually stimulating.

Well, now, that is rude.
No, you've got me all wrong.

In fact, it's evolving
into quite a thing.

What about you?
You, uh...you seeing anyone?

No, riding solo.

Well, I can always set you up
with one of my rugby mates.

Yeah, I'd rather be boiled
and laid in a bed of cat litter.

- Well, I can arrange that, too.
- Bug off.

(male #1)
'This is Beth, 46, fell down'

a flight of stairs trying
to escape a house fire.

I'm Dr. Brenner.
Do you know where you are?

- Hospital?
- Shallow resps, tachy to 125.

- BP's 100 over 58.
- My leg!

It's a closed deformity on
the left. Looks like a tib-fib.

We'll get you
something for the pain.

- How is she?
- I told you.

You were supposed
to obey the traffic lights.

She's my wife.

Mr. Lotery pulled her from

the fire, I tried to have him

looked over
but he wouldn't listen.

- How are you feeling?
- I'm fine.

Trauma room. Let's go.

Go with 5,000 units heparin

then 900 an hour.

Hey, do you have a second?

What's up? I'm late
for a perf diverticulum.

I wanted to talk to you
about the Mendenhall case.

Oh, come on, let's all try
to move on from that, shall we?

If you pull into the slow lane
every time there's an accident

Neela, you're gonna
have a problem.

Well, I was thinking of a way

to ensure
that never happens again.

Really? Well, I hope
you plan to patent that idea.

'Cause if you have the ability
to control the future

you might really
be on to something.

- Lucien, I'm not joking.
- You know what?

Let's just use
this as an opportunity

to examine and assess
your management style.

My management style
is not the problem.

How am I supposed to delegate
work to an intern I can't trust?

Why don't you just make
him into one that you can?

Well, frankly,
I wish I didn't have to

supervise anyone at all.
I'd be better off.

Really? That's really
how you feel?

- Yeah, it is.
- Okay, fine then.

Permission granted.

You are free
of having to supervise.

No more interns for you.

Well, he's not capable,
he's not competent

and I can't have him
killing another patient.

I'm moving him. He's gone.

You made a decision.
Stick by it.

(Andrew)
They have me
in the surgical clinic.

(Tracy)
You're gonna have
to do it sometime anyway.

Yeah, I was planning on the end
of the year when I was tired.

You'll be fine.

You know, what if
Dr. Rasgotra tries

to cock block me
in the whole department?

She's not even
thinking about you.

Andrew thinks everyone
is thinking about him.

Do not entertain
his neuroses.

Hey, she's the one
who told Dubenko

she doesn't want me
to work with her.

Okay, so give her a few weeks.

She's gonna get over it.

And if she doesn't?

You'll be looking at ass ditzels
on old women forever.

Hey, just because
Banfield's on vacation

doesn't mean you guys
can slack off.

Tracy, Grady, Brenner
just got a trauma

and Daria, Gates is doing
a central line in curtains.

And Andrew, you shouldn't
even be down here.

Okay, you see, even the nurses
don't want me here.

- God, I am gonna strangle you.
- He like this at home?

Uh-huh, all the time.

Alright, clearly,
you need some love.

Hands in. Intern power.

(all)
Break.

[sighs]

Thank God I'm a resident.

(Tony)
Maybe I should call
the VA hospital again

or Voices for Veterans.

You've done enough.

Could also check
the alleys around

the hospital.
I haven't done that yet.

Ah, sorry, I got stuck
splinting a three-year-old.

- Ten of lido.
- Okay.

Now, sir, you're gonna
feel a little stick.

- This is the numbing medicine.
- Ceftriaxone's ready to hang.

What's the name of that shelter
on Michigan near the El?

Saint Mary's.

My neighbor volunteers there.

Alright,
angle that up a little bit.

- How many rounds of epi?
- 'Three and three of atropine.'

'He was out 20 minutes.'

Lily, what's going on?

Homeless man found down.

Alright, you guys
got this, right?

Line is primed.
Only 80 systolic.

Okay, wait, wait, wait.
I can't thread the guide wire.

Don't pull back.
Try rotating the bevel.

Maybe that's not him.

(Tony)
'That's his duffel.'

(Daria)
'It's not going.'

(Samantha)
'He needs volume and pressors.'

Alright, give me gloves.

Open a new tray.

(male #1)
'That's it.

[theme music]

Superficial burns
to the right arm.

What labs do you want?

CBC, trauma panel,
type and cross.

- Why won't they leave us alone?
- Chest is stable.

- It's okay, honey. We'll move.
- Right upper quadrant's tender.

[groaning]
We're not going anywhere.
This is our home.

We'll talk about it later.
Let's just get you well first.

IV's in.

Your interns do know
how to hold a scalpel, right?

Excuse me?

Why was surgery called down
for a simple buttock abscess?

I was late for a trauma
because I was tied up doing

an I&D that an ER intern
could have been doing.

Or a surgical intern,
where are your underlings?

And that's really not the point.
What have you got?

'Beth Lotery,
blunt trauma to the belly'

and legs, uh, minor burns.

- How's the ultrasound?
- We were just getting to that.

[alarm beeping]

- Sat's 86.
- What's happening?

Mrs. Lotery, open your eyes.

[alarm beeping]

- She's not breathing.
- Okay, we're intubating.

- Tracy, you up for this?
- Totally. Mac two and 70.

Hey, Morris. Can you sew this
and check the chest X-ray?

Le-let your intern do it.

- 500cc's in.
- He's still hypotensive.

Alright, two liters
and start Levophed.

Morris, come on. He's septic.
Help me get his pressure up.

- What are you doing?
- Take care of something.

- Hey, Dr. Gates.
- Hey, Sully, how are you?

Hey, I need some more
of them colored condoms.

More? I gave you
a bunch last week.

- What are you, jealous?
- I'm scared.

I'll hook you up later.

[instrumental music]

Tony, I'm sorry.

It's not him.

It's not Max.

- Pericardium looks good.
- Systolic's only 79.

Could be the anesthesia.

Okay, hang another liter of NS.

- Do we have a repeat crit?
- Running it now.

- You guys need any help?
- We're fine, Andrew.

Sorry, clinic's not for another
hour, I thought, maybe..

More gel, please.
Thank you.

What was that about?

This is the patient's brother.

Hey, Beth, it's-it's Richie.

- I'm right here.
- She's been sedated.

We're helping her breathe
while her body heals.

I told you something
like this was gonna happen.

Richie, I didn't
burn down the house.

And I wasn't the one who threw
rocks at our car, either.

(Richie)
'But this is because of you.'

My sister shouldn't
have to live like this.

Morris, what do you
think that is?

(Morris)
'Could be a sub-capsular
hematoma.'

Crit is down to 31.

Alright, let's get her to CT.
She might need surgery.

Whoa, wait a minute. Surgery?
She's got to have surgery now?

Possibly, the fall may have
caused injury to her liver.

- You son of a bitch.
- 'Whoa, whoa, whoa.'

No-no, I told her to leave
you like a year and a half ago.

- 'Just settle down.'
- You're a freak and a pervert.

12 years old! 12 years old,
Hank, that kid was.

I didn't do it, Richie.

I didn't touch that girl.

How do you think
that guy get Max's bag?

Uh, he ripped it off at
a homeless shelter or something.

That's pretty lame.

- Oh, Look at this.
- Is that Max?

(Tony)
'Yeah, looks like a couple
years ago, up in Tal Afar.'

Wow, you'd hardly
recognize him.

You know what,
I'm gonna put this up

at some of the firehouses.

Maybe it will make
someone give a damn.

Well, that's a good idea
and after that

you're gonna let it go, right?

I'm gonna try.

Hey, Daria, did you, uh, look

at the X-ray
from our pneumonia guy?

Yeah, line's in the SVC
near the atrium.

Start him on antibiotics
and move him upstairs, okay?

Okay.

Alright, now,
show me the look.

Okay, it was like this.

"We're fine, Andrew."

Eh, she's probably
having a bad day.

Daria, did you see
the stink eye? Look again.

- "We're fine, Andrew."
- Dude, you're cool. I promise.

(Andrew)
'Did you see the stink eye,
Daria. What..'

- Hello, Dr. Rasgotra.
- Hi, there.

Hey.

Okay, I take it back.
You're dead.

Whoa, Little Miss
Sunshine's mad?

I'm sick of interns.

Is this about that
old lady last week?

- Yeah, it is.
- Come on. It was a mistake.

It was a mistake
that cost someone their life.

You know what you
need? A vacation.

What are you doing
for the holidays?

Well, I was thinking
of going to visit Ray

but he's going away
with his girlfriend.

His girlfriend?

Morris, that storage locker
in Indiana called again.

They said if you don't pay up

they're gonna
sell off your dad's stuff.

Even dead,
my dad's driving me crazy.

Ray has a girlfriend?

Yeah, he just met her
at the gym.

- Are you okay?
- Yeah. I'm fine.

I'm happy for him.
This is wonderful.

- Are you Neela Rasgotra?
- Yeah, how can I help you?

You've been served.

Is that a subpoena?

Yeah, it's a medical
malpractice suit.

She's going for a CAT scan
of her abdomen and pelvis.

(Richie)
Yeah, but that could
give her cancer, right?

Unlikely. We have to have
it to see if she needs surgery.

- You coming up, Dr. Brenner?
- Yeah. Did you bring the O-neg?

Right here.

How long does this,
does this take?

Not very long.

Uh, Dr. Morris,
can you check his

'oxygen levels
while we go upstairs?'

I wanna stay with her.

We should listen to your lungs.

You can't be with her
in the scanner anyway.

I'll let you know
your wife's results.

- I'm okay, really.
- You're short of breath.

Let me check you out.

[panting]

Okay.

Bye, sweetie.

Why don't you come with us?

This way.

It's not true..

...what he's saying about me.

None of my business.

I mean...I teach music.

How am I supposed to show a kid
how to play clarinet

without touching
their arm, their back?

What school are you at?

Oak Hill Elementary.

Lily, can you give me
a hand, please?

No problem.

One of my students
came forward about a year ago.

I thought it would
all be settled

by a...quick conversation
with her and her parents.

But then the next
thing I know, I'm..

...suspended without pay,
facing a lawsuit.

Her word against yours?

Then the whole neighborhood..

...went on a witch hunt.

Everyone we knew..

...they just..

...turned against us.

Can you open your mouth
for me, please?

Say "Ah."

Ah..

She said I did stuff..

...made her do stuff.

I have a daughter.

I would never hurt a kid.

I thought it would all be over

when...they found me not guilty

but...they just kept
harassing us.

Now they try
to burn down our house.

I-I'm sure the cops
will find out who did it.

The cops...don't care.

To them, I'm guilty.

Okay, I've got eight clinic

patients waiting
so this better be..

- Wow, is that your hand?
- Okay, can you forget that?

Look, I was hoping you could
do a quick skin biopsy.

You've gotta do something.

Can't you just send him
to derm clinic?

They don't have an opening
until February.

(Andrew)
'How long have you had this?'

Don't know, for a while.

Please, I'm getting
married in a month.

I can't have my body
looking like this.

(Neela)
Dr. Wade, do you have a minute?

Asymmetrical,
irregular borders.

He can't wait three
months for a biopsy.

Yeah, alright, give me a sec.

- Did you get one of these?
- No, what is it?

Bertha's family is suing.

You're kidding.

They said they wouldn't do that.

You talked to them?

Yeah, I felt like I had
to tell them the truth.

- You told them what happened?
- My brother's very ethical.

- Hey, Daria, I can handle it.
- He felt obligated.

- I'm just saying that--
- Daria!

I can handle it.

It was my mistake.
I needed to own up to it.

This is not just about you.
What about the department?

You're an intern,
you'll be protected.

It's the rest of us
who are gonna fry.

Hey, Dr. Rasgotra?

Dr. Rasgotra, please.

'Dr. Rasgotra.'

How'd my diverticulitis guy do?

- Sepsis resolved.
- Was it peritonitis?

Nope, just a walled-off abscess.

Hey, Mr. Lotery's
wheezing cleared.

No carbon monoxide
on his ABG.

That's too bad.

Okay, thanks.
Your wife's still in Radiology.

I thought it was a rush CT.

They're backed up,
she's still in the hallway.

Why don't you go sit back down?

As soon as I get an update,
I'll let you know.

Thank you.

I had a rough night,
my friend Mary Ann

read my blog and went ballistic.

What did you
write about her?

I just said how a certain
tall boy in gym class

who she thought liked her
really doesn't like her

and in fact likes Jean.

I see.

'And then when I woke up,
my head was killing me.'

That's when you took
acetaminophen?

When I went into the bathroom,
I saw the bottle open.

How many did you take?

Six?

Now, you did the right thing
by bringing her in.

(Tony)
'This way, we'll be
able to catch it'

'in time to give you
the antidote.'

- Thank you.
- It's not gonna hurt, is it?

- 'You'll be fine.'
- Lean forward.

Take a deep breath.

(Samantha)
'GI consult, LFT's'

and four-hour Tylenol level?

Yeah, and start with Mucomyst.

(Tony)
'We can't be sure until
we get the labs back.'

Um, how long
is this gonna take?

I just need to go call my job
and tell them I won't be in.

Phone's at the desk or you
can use your cell outside.

Okay, I'll be right back,
sweetie.

So tell me more about this blog.

Why would Andrew do that?

All the research says
when you're honest

with patient families
about your mistakes

they are less likely to sue.

Look, I'll speak to Anspaugh
and I bet it'll get tossed out.

Yeah, it'd better, or else
I'll be doing the ho stroll

down on Division Street.

- The what?
- Forget it.

- Doctors.
- Oh, hey.

I've only been here a month
and I already have an enemy.

- I don't get enemies.
- Jeff Davis hates you.

Fourth grade,
you stepped on his frog.

It jumped
under my shoe. Remember?

- Hey, what's up, guys?
- Hey.

- We're having a pity party.
- More attending problems?

Andrew told the family
he made a mistake.

Now they're suing.

Do you think
what you did was right?

I'd do it again in a heartbeat.

Well, then, man up,
go in there and kick ass.

- Yeah?
- Yeah.

The more you rock it
the less likely

they are to remember last week.

- She's got a point.
- Damn right I do.

'Cause if you keep acting
all soft and wimpy

we were gonna throw
you out of the crew.

We have a crew?

I can't find
your mom and we need to

draw your blood level now.

Sure. Just get it over with.

Ow.

[chuckling]
Relax, I haven't done

anything yet.

I hate needles.

Can you wait
till her mom comes back?

Blood has to be drawn
four hours after ingestion.

She took the pills
at nine, so now is the time.

- I'll go find her mom.
- No, please just stay here.

I can do it.

- Eh!
- Oh, whoa, whoa. You're okay.

(Henry)
'Which school do you go to?'

Claflin Elementary,
over on Lincoln.

Ah!

I'm friends
with your principal.

- He's really nice.
- He's a great guy.

We used to be
in a band together.

Would you do me a favor?

Would you tell him
the next time you see him

that Henry Lotery says hello?

Sir, what are you doing?

Step back.

- Are you crazy?
- It's not what you think.

Now you need to move.

You piece of crap.

[Henry grunts]

Twisted bastard.

[both grunting]

I'll kill you.

[grunting]

- He was helping me.
- Security!

Okay, okay, okay.
That's enough! That's enough!

Alright, alright,
alright, I'm good.

- I didn't do anything.
- I need some help here!

[grunts]

I didn't..

I didn't do it.

Scalp bleeder.
I need a Raney clip.

- No one wants to believe me.
- Brisk epistaxis.

This is gonna put some
pressure on your nose, sir.

What's the point of going
through the system?

Tachy at 120.

- You need help in here?
- We're fine.

I'll give you a hand
with the access.

Hey, I don't want him
working on me!

Go.

When the cops are done
with the brother-in-law

they may need
to talk to you, too.

Dr. Brenner, Dr. Brenner, I've
got a complex lip laceration.

Align the vermilion border
with six-oh.

- But I haven't done it before.
- Well, you should have.

(Neela)
Simon, I could use your help.

Just get Dr. Gates to help you.

Looks like a flail chest with

diminished breath
sounds bilaterally.

This the chopper run?

Tasha Overbrook,
auto versus pedestrian.

Pulse weak and thready.

She needs
bilateral chest tubes ASAP.

I was on my way to my first date
with this guy I met on Facebook.

Open an intubation tray
while you're at it.

And a car came
out of nowhere and hit me.

Trauma panel.
Get two of O-neg.

Eh, if I die on the day
I'm going to meet my husband..

One, two, three.

[groans]

You know when the last time
I got kissed was?

Let's concentrate
on getting you better.

Neela, we need you in here,
possible orbital blowout.

It's gonna have to wait.
Check an intraocular pressure.

(Archie)
It could be worse.
Maybe a surgical eye.

I was in there.
He was awake and alert.

This lady's more critical.

Uh, did you try
Dubenko or Crenshaw?

They're both in the OR.
Where's your intern?

One percent
with lido, 32 French.

80 over 40.

- Neela, I need a hand.
- Ten blade.

- Neela!
- Call Andrew.

Tell him I need him right now.

Mitch Kellems, twisted his ankle
after getting into a fight

outside of a supermarket.

Hi, I'm Dr. Gates.

I was just passing out
my coupons

and some vegans came up
and started talking smack.

Can you wiggle your toes?

I can wiggle my toes,
but my giblets kind of hurt.

- Neurovascularly intact.
- Curtain 4's open.

Alright, good,
give him ten of morphine

and a knee series
with a sunrise view.

I saw that picture
you had posted in the station.

Max Gonzalez?

I think I might have seen him

a couple nights ago in front of

Benny's Liquor over on Halsted.

He had passed out,
but when we got there

he didn't wanna come in.

All he kept yapping about
was how he lost

his bag or something.

I still don't have
a BP on this girl.

Two units are up.

What are you doing?

I'm hooking up my central line.

Now, you want blood
from the infuser?

Right.

- You alright?
- Yeah.

I'm fine.

They said you wanted me in here.

Yeah. Go in next door
and see if he needs the OR.

- Me?
- Yes. You.

- Sure, no problem.
- Get the T-POD.

(Neela)
'It's a bad pelvic fracture.'

Large hematoma behind the eye.

I can't see a thing.
I'm going blind.

Your optic nerve
is getting compressed.

The anterior packing's
not helping.

He lost a couple of units.

Uh, Neela, vision loss
from a retrobulbar hematoma

and he's bleeding out
from posterior epistaxis.

The blood is going
down my throat.

(Samantha)
Frazier tip suction.

Okay, Gottschalk the nose
and do a lateral canthotomy.

(Simon)
'Call for FFP.'

[wheezing]

Okay, uh, you sure
you don't wanna switch?

Come on. Somebody do something.

(Haleh)
'Systolic's down to 60.'

You're going to have to do it.

- 'Heart rate's 42.'
- Okay, Amp of atropine.

(Neela)
'Okay, let's go to angio
before she arrests.'

Ugh. Please don't make me
drink more of that stuff.

Well, hopefully,
you won't have to.

If your acetaminophen level

is low enough you'll
be able to go home.

Is that man okay?

They're still working
on him. Don't worry.

When are those results
gonna be back?

Soon. I'm gonna
go call the lab.

- Where are you going?
- To find his mind.

- Clearly, he's lost it.
- Zadro saw Max on Halsted.

- Are you kidding?
- No. Wanna come?

Tony, I'm working,
and so are you.

- Take a half hour.
- What are you doing?

You didn't go chasing after
the diabetic patient who left

last week or the AIDS patient
who went AMA this morning.

- This is different.
- Why, 'cause he's military?

You know what?
You don't understand.

No, I don't.
'Cause you won't let me in.

All night long,
you're tossing and turning.

Every morning you're calling
veteran advocacy groups

and homeless shelters.

It's not like
you served with this guy--

Sam, either you're going
with me or you're not.

[siren wailing at a distance]

T-POD's tightened
as far as it goes.

Okay, ask the blood bank
to stay ahead eight units.

I passed the Gottschalk.
Now what?

- I can't breathe.
- Pulse ox 97.

Inflate the posterior balloon
with eight cc's of water.

- Ten-cc syringe.
- Here you go.

Chest tube bandage is loose.

Oh, God.

- 'We're getting an air leak.'
- Okay, just keep a hand on it.

I'll go
and get some Elastoplast.

- 'Okay.'
- 'It's going in.'

Then 20cc anterior. Slowly.

[gasping]

Both balloons are up.

- Oropharynx looks dry.
- I think you got it.

[rumbling]

I need to get
this girl to angio.

I could use some help
with the canthotomy.

- Lost the pulse.
- I'll bag.

- Starting compressions.
- Thoracotomy tray.

Can we wait
for Neela to assist?

- No. You can do it.
- Come on. Help me.

Another five minutes, we're
looking at permanent blindness.

Lidos ready.

Sir, I need to numb up
the side of your eye.

- 'Yankauer.'
- Two units type specific.

Neela, major hematemesis.

You think it's just
swallowed blood?

It's a good possibility.

Maybe it's from the increased
intraocular pressure.

Or he's exsanguinating
from a GI bleed.

Only one way to tell.
Hemostat and iris scissors.

I'm gonna open the eye socket.

[grasping]

[panting]

- Hey.
- Lotto just closed.

You seen this guy?

Nah, can't say I have.

I heard he fell asleep
out on your sidewalk

and you called the paramedics.
You know where he is?

I don't follow 'em with GPS.

I just try to keep 'em away
from the front door.

Oh, yeah?

How about this guy?

Familiar?

That the same guy?

I wish I could help you.

[instrumental music]

(Andrew)
'He's numb.'

(Tracy)
'And he's out
with four of versed.'

Crimp the skin
at the lateral corner.

You're prepped and ready.

- You feeling okay?
- Yeah, I'm good.

We can get someone
to cover for you.

I'm fine.

[alarm beeping]

What's next?

The Iris scissors.
Two-centimeter cut.

(Paul)
'Ten blade's ready.'

Hold on.
I've got a femoral pulse.

That feels pretty strong.

Maybe we got ahead
of the bleeding. Try for a BP.

Incision's done, but the eye
pressure's still way up.

Cut the inferior crux
of the lateral canthus tendon.

You're gonna have
to dissect down a bit.

Great.

Neela, if you have
a minute, I think

'we could use
your help in here.'

Sorry, I can't,
keep the blood pouring

in with platelets and Factor 7A.

(Neela)
'Let's get her to angio
and bring a thoracotomy tray.'

I still may have to open her up.

Retract the inferior
lid downward.

(Archie)
'Got it.'

It's either
a tendon or an arteriole.

You better be sure
it's a tendon.

Well, should I?

I'm cutting.

Did he bag the artery?

The bleeding stops,
we're out of the woods.

Hematoma's drained.
We did it, Neela.

Congratulations. Get him
to CT. We're off to angio.

- I've got the infuser.
- Why don't you stay here.

We've got it.

[instrumental music]

(male #2)
'There he is.'

Hey!

You want a ride?

So I'm doing my show,
laying down my normal knowledge

and this guy calls in and says,
"Shut up. The economy's fine!"

I say, "Come on now. You know
the economy's not fine."

And then he breaks
into this long monologue

about how we're really the ones
that are screwing everything up.

And I said, "seriously,
dude, have you been living

under a rock
for the last eight years?"

Oh, God, my left
arm's hurting again.

Okay, just take a deep breath.

[breathes sharply]

I can't stay here long. I gotta
tape some commercials tonight.

I need to check some labs.

This whole political season's
been way too stressful.

Well, thank goodness it's over.

It's not over.
I'm on five days a week.

Well, you might need
to take a break.

That is unless you wanna
be doing a radio show up there.

You have a recording
studio upstairs?

What? You mean I could die?

Well, we're all dying. Stress
just gets you there faster.

Let me get a nurse
to draw your blood.

- Hey.
- Hey.

You alright?

They moved Henry's wife
out of Recovery.

- That's good.
- And into the ICU.

- She needed another two units.
- Oh, okay.

Well, I gotta finish up
with this patient

but maybe we can
talk in a minute?

About what?

- You're kidding me, right?
- It's not my fault.

The street sign
says no parking.

Well, what'd she think,
I made the sign?

- It's my job.
- Gary Jones.

Punched in the face
during an altercation.

Tender and swollen
over the zygoma.

Once I start the ticket, I can't
stop it. It's in the system.

Okay, why don't we,
uh, take him to, uh, Curtain 2.

We'll do a facial series.

I'm pregnant and this jerk won't
let me get my vitamins in peace!

She's the one that got
into it with the parking guy.

- Fell with a knee abrasion.
- Alright.

- Let's move her to Exam 3.
- What does he want me to do?

- Park around the corner?
- I don't make the rules!

What type of man writes parking
tickets anyway, you wuss!

Get a real job!

- I'll catch up with you later.
- Yeah.

If my kid grows up
to be like him

I am dropping him off
in Omaha. You hear me?

I will disown him!

- What are you starting?
- Abdominal aortic aneurysm.

'Ah, with an
endovascular stent?'

That's the plan.

Well, if you need
an extra set of hands I'm free.

I'll be fine. I should be
in and out in an hour or so.

So rumor has it that, uh,
Andrew did a lateral canthotomy.

- He did.
- Hmm. By himself?

Well, actually,
I walked him through it.

'Oh, you taught him.'

I thought Mighty Mouse
worked alone.

Well, I was with
an unstable patient.

There was no way
I could do it.

So I assisted him
through the other room.

So he was receptive
to your knowledge.

He was, um, a little nervous

but he was able to incise
the canthus tendon

and relieve the pressure.

I'm surprised
the patient isn't blind.

- What?
- Well, yeah.

An inexperienced surgeon
can rupture the globe.

Okay, you've made your point.

I'm sorry. I probably didn't
react very well earlier.

Good, because I was
beginning to wonder

why I'd waste all my time
teaching you all these years.

- I was never like that.
- Right.

I seem to remember a blown
triple-A you almost sent home.

Yeah, and then there
was the frenetic nerve

I stopped you from cutting.

Lucien.

'And let's not forget
the case where you'

cross-clamped the esophagus--

What, are you keeping
score? I get it!

Who do you think you are?

Dr. Dubenko, uh, we're ready.

The reason they
call this a teaching hospital

is because this is
where doctors give back.

If you're only interested
in becoming a rock star

Dr. Rasgotra, I suggest
you look elsewhere.

We don't need you here.

We're driving around in circles.

I know, make a right
up here at this next street.

Tony, this is getting absurd.

You know, if you didn't want
to help, then why did you come?

(Samantha)
'Because I'm worried about you.'

(Tony)
'Well, don't worry
about me. Just drive me.'

I'm sorry, Sam.

I'm sorry.

[sighs]
I told you about Keith, right?

- Sarah's dad?
- Yeah.

When we got back from the Gulf,
we were so messed up.

Nobody cared about us.
Nobody gave a damn.

We-we had no plans

'We had no goals,
so we just...we cut loose.'

We got high all the time.

Drank like crazy.

Yeah, you were young,
it happens.

No. Keith started having
these nightmares, you know.

Alcohol would make them go away.

'He'd get aggressive
and angry and then'

one night...he just snapped.

He punched Meg so hard
in the face

she flew across the room.

- Was Sarah there?
- Yeah.

She saw everything.

Instead of asking him
what's wrong, or, you know

finding out if I could
help him, I just, I said

"Get the hell out.
You're not my problem anymore."

'And although, I was trying
to protect Meg and Sarah..'

...I turned my back
on my best friend.

And then
two days later, he OD'd.

So I'd really like
to try to find this guy.

Okay.

Well, we got good news,
no brain bleed.

The eye surgery
took all the pressure

off the optic nerve.

My vision's better.

Good. That's what
I like to hear.

How's my wife?

Uh, they repaired injuries
to the liver and spleen.

She's doing well
in Recovery.

Good, that's good.

That doctor had
no right to touch me.

- I was helping that girl.
- I'll speak to him.

[scoffs]

You gonna speak to the jerks
who hurt my wife, too?

You know,
you guys got lucky today.

It could've been far worse.

And it might be next time.

I'd leave here in a minute..

...move someplace else..

...but my wife
grew up in that house.

Her parents
are in a nursing home.

- Three miles away.
- I know, I understand--

She owns a card shop
around the corner.

She's not gonna go.

Umbrella girl tolerated fluids,
going home with PMD follow-up.

That's great. I didn't think
she was going to make it.

You alright?
What happened in there?

I was just having a bad day.

I'm the one
who's getting served.

- You want to talk about it?
- No, it's okay.

Oh, and Crohn's CT
is negative for abscess.

Okay we'll pulse with steroids

and have GI see him next week.

I'll talk to you later.

- He's acting strange.
- Kind of.

I don't know
what's up with him.

- You kicked ass in there.
- I rocked it, huh?

Yeah. Neela
can't say jack now.

- Excuse me, Dr. Martin.
- Oh, Dr. Rasgotra.

Uh, we were about to
go get drinks to celebrate..

...the team's victory and we
were hoping you'd join us.

I'll pass. Andrew,
do you have a second?

Yeah. Hey, thank you for
trusting me in there, doctor.

And for guiding me
and teaching me.

That's what
I'm supposed to do.

And about last week, I..

...I thought I was
doing the right thing.

I didn't realize
that what's right for me

may not be right for the team.

Look, I admire your empathy
for Bertha's family.

Your emotional impulse
was correct but next time

talk to me or Dubenko
before you approach the family.

- 'That's why we're here.'
- I got it.

Now, go have yourself a drink.
You did kind of rock it today.

Thank you.

Hey, I was looking for you.
What was up with you today?

You know that guy
could throw a lawsuit at us.

You Americans sure love to sue.

You think this was funny?
He was proven innocent.

So what? What does that mean?

It means he has the right
to get treatment at a hospital

without getting
roughed up by doctors.

What if he goes
to Anspaugh or the board?

What then?

You don't know what
you're dealing with.

- What are you talking about?
- That guy's guilty.

- Look, we don't know that.
- I know what he is.

What? What do you,
what do you know?

Did something happen to you?

I was ten..

...the first time.

My mother was wild, you know

the type everyone
wants to be around..

...and she'd throw
these...these parties.

[sobbing]
They'd start on a Friday

and they'd last till the Sunday.

There-there was this one guy..

...Bobby.

He was older. He's..

...gray mustache.

He'd always buy my mom this
cheap wine and he'd give me

those little candies
that were stuck on the paper.

And when the parties
were going on he'd sometimes

hang out in my room.

Did you tell anybody
about this?

No. My dad was long gone,
and my...my mom..

...she was unconscious
half the time, so..

[sobbing]

[sniffles]

[exhales sharply]

They appear to be nice, Archie.

That's what they do.

Hi. I just wanted
to make sure you were alright.

Oh, that's very sweet of you.

- How are you?
- Good. How are you?

I've been better.

[sighs]
They buddy up to you.

(Henry)
'I hear you have a blog.'

- 'Yeah.'
- What's it called?

Meredithsmemories.com.

I'm going to send you an e-mail
as soon as I get home.

Cool.

They act interested
in everything

you've got to say.

- 'Do you like movies?'
- I like animation movies.

'I love all theShreks.'

[chuckles]
I love theShrekstoo.

(Simon)
'And then you let your guard
down just for one second..'

...and that's
when they make their move.

Come here.
Let me give you a hug.

[sobbing]
And it feels...it feels normal.

It feels normal
at first, like..

[sniffle]
...like your secret and his.

We'll be special friends.

Let's not tell anyone, okay?

- Okay.
- Okay.

You better go back to your mom.

She's gonna be
worried about you.

Okay. Bye.

Bye.

[groans]

But then it-it f-festers in you

'cause you know,
you know it's wrong.

[sobbing]
Like it's your fault.

Like you've actually
brought this on.

You feel...you feel guilty.

I mean, I could have screamed.
I could have screamed.

I mean...my mom
was in the next room.

[sobbing]

Simon.

Simon, you...you need to talk
to somebody about this.

It doe-it doesn't just go away.

I need to go back to work.

You..

It's still affecting you.
You have to deal with it.

I am dealing with it..

...in my own way.

[melancholic music]

[music continues]

[theme music]