All language subtitles for EP43 END_ Hello, My Shining Love [WeTV]

Ruonan, what's going on?

What's going on?

How's it

going, sister?

Star was shortlisted for the Best Newcomer Award.

Sida?

That's great.

That's great.

That's great.

Thank you for your hard work.

I want three.

I want two aunts.

I want three, too.

I'll just wear a mask.

Why are you wearing it too?

Who knows you?

If you wear it alone,

the target is too obvious.

It won't be so weird

if we wear it together.

Are you sure?

Short legs,

not only are your legs short,

You seem to have a short brain circuit.

Whose legs are you calling short?

Whose legs are you calling short?

You must be crazy.

Song Zihao Song Zihao,

why are you taking off your mask?

If you have nothing to do, wear it together.

If you want to pick them together,

it's called "women sing along with each other".

You're so silly.

Yes,

I'm Song Zihao.

This is my girlfriend.

We're dating right now,

I hope you won't disturb us.

Thank you.

Did you do it on purpose?

Did you do it on purpose?

What's wrong?

I just want to announce to the whole world,

that I, Song Zihao, am in charge now.

Smells so good.

Come on,

have a bite. No,

What's wrong?

What else do you want to talk about?

You're in a normal relationship,

so you come here to buy snacks.

Now it's all exposed.

Then there's nothing we can do.

I was too bright.

I can't hide it even if I want to.

By the way,

what's wrong with dating?

As if I were a thief,

I'm not an artist anymore.

Like the two of us,

let it out a few more times.

Everyone will get used to it.

In the future, even if they run into each other,

they won't make a fuss.

Don't worry. I have experience in this matter.

I don't want to talk about ordinary relationships.

I don't think

you're ordinary at all.

Why don't we try it now?

Try what?

Let's start with a normal kiss.

I don't want it.

Where are you going?

Do you think you can escape?

What are you doing?

You think I'm going to kiss you?

No, I didn't.

Not yet. You've closed your eyes.

You're looking forward to it.

I don't have you. Don't talk nonsense.

Don't be serious.

Next, I will present

this year's Best Newcomer Award.

This year, the competition for this award

is fierce.

In this year,

a large number of newcomers have emerged.

They have achieved

great results

in music, film and television.

Next, I announce,

the winner of this year's

Best Newcomer Award is,

Yes.

Sida

Sister, I finally made it.

Hurry up!

Hurry up!

-Thank you. -Thank you. Hello,

everyone.

I'm the actor Sida.

First of all, thank you all

for your recognition of me.

I'm grateful to my fans

for their support.

Today's award,

I stepped into this industry.

The first award,

it means a lot to me.

So I also want to

share this award with someone in particular.

She is my agent.

Dugu Ruonan.

Actually,

if it wasn't for her,

I won't step into this industry at all.

I didn't know

I could be an actress.

Without her,

I wouldn't be

standing here today.

So this award,

not only belongs to me,

It belongs to you, too.

Thank you, Ruonan.

If you wish for the future,

We can go together.

Thank you, everyone.

Excuse me,

I need to borrow Ruonan

from you. I want to talk to her.

What is it?

You were the one who discovered me,

and took me to the path

of being an artist.

You have to be responsible for me.

What should I be responsible for?

After so many storms,

you've carried them through with me.

Now, I'm going to

fight for the last page,

As my agent,

would you like to accompany me for the last time?

Congratulations

Zihao,

Thank you.

Long time no see.

What about today?

I have something very important

to announce.

It's definitely big news.

I won't let you down.

Zihao

It's been a long time

since you stood with your former agent.

So are you two

going to work together again this time?

Yes, we're going to cooperate.

Are you planning

to act first and then act later?

I didn't agree.

From now on,

I won't work with

any brokers anymore,

I've decided

to quit the entertainment industry.

Quit the entertainment industry.

Zihao,

what do you mean?

Zihao, have you made up your mind?

I want to be

an ordinary person,

Enjoy your life.

Are you going to

retire temporarily?

No.

It's a complete exit.

Over the past few years,

I've been working hard to play

the role of the actor Song Zihao,

Try to be

the perfect idol in the eyes of others,

But I lost myself once.

My happiness and sadness

are fake every day,

They all belong to the public.

There is not a moment in my life

that is real,

I don't want to live like this again,

playing Song Zihao every day,

A life of striving for fame and gain,

suffering from loss and gain.

I want to find myself again.

Find your true

and ordinary self.

Thank you to the fans who have been with me

and supported me all these years.

Unfortunately,

I can't

go on with you.

But what's worth celebrating is

that I've found the one

I can protect

for the rest of my life,

I believe everyone

will support me

and be happy for me, right?

Can you tell me

your next plan?

Exactly

Tell us more.

I've already announced my withdrawal.

Leave your personal space to me.

I hope both the media

and the public,

You can put more attention

on the ordinary people

around us,

In today's society with so much pressure,

in fact, there are many people

around us

who have mental health problems,

They all need our attention.

maybe

When they need

help the most,

He sent us

a distress signal,

But we ignored it.

I think compared to

the attention of entertainment gossip,

It's more important

to care about them.

All right,

actor Song Zihao is here,

Say goodbye to everyone.

Goodbye.

Zihao has finally found

the life he wants.

He likes

free people so much.

Now I can finally

be free.

Sida also won the Newcomer Award.

He realized his dream.

Hope everything goes well

for both of them in the future, right?

This is their choice.

Why are you following me?

I'm not worried.

Because you're my choice.

Thank you for always being by my side.

What?

Are you going to propose to Ruonan?

Yes.

Didn't you two just get back together?

So soon?

Not fast.

How many times

have you been on and off?

You have to talk for a few years

before it's called true love, right?

How many couples are there?

We didn't talk for a few years,

and then broke up.

Ji Mo,

I absolutely support you. Hold on tight.

I'll hold on tight.

We must hurry.

If you don't hurry up,

what if someone else takes her away?

Why are you looking at me?

I'm not hugging her.

Straight man,

really.

I think Fei'er is right.

I can't wait any longer.

Because I lost it before.

So now I cherish

this relationship more,

I'm afraid I'll miss it again.

And I didn't do it

on impulse,

I thought about it

after careful consideration,

I've been looking for her for the rest of my life.

That's her.

Besides,

after going through so many things,

I can take good care

of her now.

Give her happiness.

So,

it's time.

Okay,

let's congratulate you in advance.

Congratulations. Thank you.

What's your plan?

I'm going to give her

a unique marriage proposal.

But I need both of you.

participate in

And witness.

You want us to witness it.

Right?

Is the appearance fee very expensive?

I have to go, too.

I had just arrived in Shanghai

at that time,

I'm still a very small agent.

I often moved around in different crews,

and every time I had to check out,

I was so scared.

be afraid

Where's your next job?

If I don't have a job,

I won't have a place to live.

At that time, I thought,

one day,

I must buy a house

in Shanghai,

When I made money,

the first thing,

I'm just going to see the house.

I saw the house.

I'll pay you in one lump sum.

I still remember the day I handed over the house,

I was alone,

I didn't do anything.

I just slept for a whole day.

I feel very down-to-earth.

I have a sense of belonging

that I haven't had for a long time,

So from now on, I thought,

no matter what grievances you

encounter at work,

No matter

what goes wrong,

It's okay.

I still have a room.

In the past, I didn't have

much trust in love.

You always worry about gains and losses,

don't you?

I'm so afraid of

relying on someone.

Even if I really need the other half,

to give me a sense of security,

I won't say anything.

Because I don't want to burden him.

But ever since

I was with you,

Most of the time, I don't need to talk,

and you know how vulnerable I am.

I'm unhappy,

do you know when I was?

What do you need the most?

To rely on someone.

It's my weakness.

But you

made me not afraid to rely on you.

Because I know,

you'll wrap your armor

around my weakness.

Because I know

you're like this.

It gives me a sense of security.

Thank you.

I love you.

Why are you so mysterious?

Nothing happened at all.

Who's so mysterious?

To be honest,

I didn't come back last night.

Where did you go?

Tell me,

I want to work with the staff

to make a new series.

Work with the staff to make a new series.

How could this happen?

Do I need you to keep an eye on me?

Because the big show of this new series

is very important to me.

That's why you have to keep an eye on him.

When you're done with this,

you'll feel much better in a while.

Don't miss me too much.

I miss you.

I didn't miss you.

Me,

I am an independent woman in the new era,

am I the kind of person

who often works as a husband's stone at home?

No,

No,

I'm going to check

the fridge. What's there to eat?

I'll make it for you.

Toast,

bacon and eggs.

That's it. I think

there's noodles,

I'll cook a bowl of noodles for you.

Okay?

Mr. Ji.

Mr. Ji.

Mr. Ji

is asleep.

How tired have you been for a while?

No way.

I still need you to fight for it.

Discuss with the director group,

arrange for the fifth scene of Episode 7

and the third scene of Episode 45

to be filmed on the same day.

Because Sida

is very serious about the play.

He especially pursues a sense of hierarchy,

and in these two games,

They are him and his two most important,

but very different

women,

The last goodbye,

what if we shoot it on the same day?

You can quickly

find the difference inside.

This will not only improve his room

for improvement quickly.

It can also improve the efficiency

of our team.

Qiansha, you're amazing.

If you are so familiar with the script,

you may remember it more clearly

than the actors themselves,

What is this?

Ruonan taught me

and instructed me to do so.

She asked me to memorize

all the scripts.

If you take time to help Sida with the play,

not only that,

And in life,

big and small things,

You have to know everything like the back of your hand.

We can't let anything go wrong.

Your agent,

every day for your own artists,

It's really hard for you

to be in front of each other.

I heard that

you've been here for a long time,

Why are you doing well?

The daughter of the noble is improper,

and she even works as an agent.

I promise you,

I will work hard.

I'll behave myself.

I won't make trouble.

From tomorrow on,

Qiansha will no longer be

my personal assistant,

She will be

Star's executive agent,

I'm an agent now.

I have to restrain myself.

I want to be professional.

I think

you're getting better.

Not only is he well-organized at work,

but when it comes to treating people and doing things,

And you're getting more and more aware of priorities,

if all of my men are,

You're smart, capable

and promising.

I saw on the company's website

that you want to hire an assistant?

That's good.

I just lost my job.

I might as well condescend

to be your assistant.

If you're my assistant,

you won't be afraid of others pointing fingers at you

and making irresponsible remarks.

What about me?

I want to be an ordinary person.

And then live a normal life,

and find a normal woman,

In an ordinary relationship,

and this ordinary woman,

It's you.

If I say it's because of fate,

will you think it's exaggerated?

You guys go to work first.

I need to take this,

Hey, Miss,

didn't we agree that

you would mop the floor today?

Song Zihao,

I really like you so much.

-No. -What's wrong?

You're a bit out of your mind today.

Nothing.

I suddenly remembered

the past,

think

Everything is the best arrangement.

Silly girl.

What are you thinking about?

When are you coming back?

We'll have to wait a little longer.

I'm now

the agent of a popular artist,

I'm busy.

-Here you are. -You're with

Sida?

Why are you asking him?

He's filming.

We're not together.

Don't worry.

We are

not alone at all now.

There won't be anything more than

the relationship

between an artist and an agent.

Don't worry about it.

Why should I be nervous?

You don't think I'm jealous, do you?

Even if I don't trust you,

I can rest assured that

Sida

is not interested in you at all.

He only cares about Ruonan,

who seems to be

getting married recently.

If he likes her so much,

what should he do?

Get married.

Hey,

Eat more.

You're going to lose weight.

Ruonan has to criticize me again.

I can't eat it.

You.

I'm still thinking about Ruonan,

how much I miss her,

I've become a habit for a long time.

Ji Mo

I'm going to propose to Ruonan.

Ji Mo is going to invite

all his friends there.

But I think,

you'd better not go.

Why don't I tell them that

you don't have a schedule?

Just stay here and film,

I don't want you

to be affected by these things,

I want to go.

I don't want to miss

the most important moment in her life.

Pretty much.

how

I couldn't see anyone a while ago.

Now I just want to make up for it with one meal.

Let me tell you,

I didn't calm down so quickly.

How can it be just a meal?

I even prepared a gift.

Enjoy your meal.

I don't think

you're such

an old-fashioned scene.

Please, I don't accept it.

Open it first.

You took so much effort,

but you gave me an invitation.

What do you think it is?

Nothing.

You don't think it's a proposal, do you?

No, I didn't.

Am I afraid I can't get married?

Those who want to marry me,

from here to the door,

back

Order another bottle.

You've been working late

and tired lately,

So take a break first.

At the beginning later,

I'll call you.

Why is it so sudden?

Nothing.

I just want to hug you.

Come on!

Nice to meet you.

Hello.

Long time no see, Mr. Li.

Please have a seat.

Mr. Ji is busy in the back.

She'll be here soon.

Please have a seat.

Get back to work.

Ali, Sida,

why are you here?

What about Ruonan?

He must be backstage.

Over there?

Okay.

Sis,

Sida?

Why are you back?

Aren't you filming?

It's such an important day,

of course I have to come back.

Support brother's press conference.

It's just a press conference.

What's so important?

There will be more in the future.

But I heard that

my new product release this time

is very important.

Didn't he tell you?

No.

What if you come back

to the crew

in the middle of the filming?

It's okay.

Before we come back,

I've finished filming

all night.

It's not a drama.

It's good.

When you grow up,

don't cause him any trouble.

It makes me feel more and more at ease.

Have you eaten?

Yes.

Ruo Nan

Ruonan,

emergency in Jianghu,

Help me find a way.

What's the matter? Did something go wrong

with your press conference?

No,

it's me.

I have a stomachache.

And I've gone to the toilet

several times today.

I'm afraid after the finale,

I won't be able to leave.

What should I do?

It's okay.

It's not too late.

I'll call the company's model

to save the scene.

It's too late.

Look

at this time,

There's a traffic jam.

He can't make it.

I haven't called yet.

How do I know?

Go for me.

Are you kidding me? How can I get there?

I'm not kidding.

I can't walk.

I didn't walk on the catwalk.

Why didn't you walk by?

Didn't you

practice walking with Sida before?

Then … Where does it count?

I'm not leaving.

If you don't leave,

let's figure it out, Star. Star,

Come on.

Sida will be standing

next to you later.

If you're nervous,

just let him hold you.

It's very fast and simple. It only

takes a few seconds.

No, no, no.

I can't leave.

Why not?

You're so fat that you can't wear a dress,

and you can't walk.

What did you teach me back then?

Believe in yourself.

No, no, no

Ruo Nan

Sis, don't worry. I'm here.

Please help me.

If it's empty,

do you think Ji Mo

will spare me this time?

And you don't want him

to watch his efforts

go to waste, do you?

Please.

I'm here. Don't worry.

Please.

Is it pretty?

This is Ji Mo's special photo.

My stomach hurts,

The wedding dress that will be the last to be designed tonight.

It's so pretty.

Right?

Put that

on first. I'll wait for you outside.

Call me when you're done.

Thank you so much.

You can come to my new product launch

during your busy schedule.

For this press conference,

for me,

Perhaps

the most memorable day.

I'm happy.

I can share this night

with you.

Not much to say,

let's enjoy

it together.

Gosh,

this dress is really

made for you.

This dress is your size.

It should be a smaller size.

Why is it so perfect?

Don't care about the details.

It's almost time. Go, go, go, go, go, go,

go, go, go, go, go.

Watch out!

Sida?

Well,

I'm leaving.

What do you think? Nervous?

It's okay.

I'm a little flustered.

Sis, do you remember

what you taught me before?

Believe in yourself.

I'm here.

I'm ready.

Let's go.

It's so beautiful.

I wish you happiness.

You're so beautiful.

Tell me what happened first.

Listen to me,

this dress for tonight,

It's called resplendent.

Its design concept

is to bring you to the bright you.

Each of us,

more or less,

There are some flaws.

But we just have to

wait carefully.

One day,

true love will come to

that bright you,

It will light up all the roads.

Everyone will meet

someone brilliant,

To love

The one you love,

where is the muse

of this dress design?

It's her.

Dugu Ruonan

is the woman I've loved

for the rest of my life.

There was once

a coward who closed his heart.

He doesn't dare to love,

in the eyes of others,

He is gentle and elegant.

Brilliant,

but only he knows it.

He is aloof and indifferent,

with all the light and temperature in the world,

Keep your distance.

Later,

he met a bitter man,

For mercenary women,

they are fighting against each other.

Thanks to you,

your fingers are pressed by heavy objects,

It's broken.

You've pushed so many artists,

but they don't want any of them.

Is his boss

out of his mind?

Ji Mo, right?

I'm not going to talk to someone

who has no brain, no vision,

Working with people with no future?

No,

Do you have any self-esteem?

People like you

in the brokerage industry,

Are they all so shameless?

Like a beggar,

do you know what an agent is?

An agent is the other side

of an artist,

The artist is so beautiful.

How humble an agent is,

if I want to be self-respecting,

My artist.

There's no way to stand out.

As long as I can achieve my goal,

I can do anything.

But this seemingly

rigid and rude woman,

But my heart is very soft.

Fragile and enthusiastic,

although they are tit for tat,

There's some friction,

but we still understand each other.

tolerate

That coward

fell in love with this woman.

But he ran away again.

You don't have to wait any longer.

Later on, this woman

kept crying.

You spent all your makeup crying.

But I saved him with my true love.

He helped this coward

open his heart.

Unshackled him.

So that he can finally have love.

We can embrace happiness.

Ruo Nan

Without you, there would be no glory.

I don't have what a coward

like me has.

Confess your love,

and make it so emotional.

I've never cried

in front of anyone else.

What a shame.

This ring

is tailor-made for you.

It's unique.

I want it to ask you.

Whether or not I can have the brightest

in the world.

The most unique you.

Ruonan,

it's our love agent's appointment.

I want to sign for you

and marry me for the rest of my life, okay?

Are you envious?

Marry me.

Yes, I do.

That's great.

It's so touching.