All language subtitles for etqr031 (1)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
00:00:03:13 - 00:00:26:21
1
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
ๆช็ฅ
2
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
AKBๆจๅดๅคงๆฌ่ฝใฏ่งฃๆฃๅพใใๅธๆ่
ใฏใฝใใใใณใฏๆพ็ฐ็พๅช็ดAKBๆๅๅป่
ใใผใใผใฉใคใณ้ข่ฅฟไบบ่ฃใฎ็็ฅใ็ดนไปใใฆใใใๆใซ้ๅฌๆฉSPๆฅๆฌใซไผผๅใๆญใฏๆ่ฟๆ
ใจใฎ่ฆ่งฃ็ญใ็จใใๆฅๆฌใง้ซใ็ไบXGPๆฟใฏไปไบบไบใฎไธญใซๅ
ฅใฃใกใใใใใ
3
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
00:00:26:21 - 00:02:39:08
4
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
ๆช็ฅ
5
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
ใใกใณใซใฏใใใใไฟ็ๅ
ๆๅ่ฟซๆฟๅๅญฆๆ กใใใฐใฃใฆ้ซใใชใๆๅฎค็งใฏใใฎๅญฆๅใฎๅญฆ็ดๅงๅก้ท็ๅพใจใชใฃใๅญๅจใงใใในใใชใฎใซใงใๅใธใฎๆณใใฏๆใฎใปใใฏในใฎ่ๅฅฎใๆใใใใชใ็ตฑๅถใใ็งใฏๆ กๅใ็ ดใฃใฆ่ชฐใใใชใๆๅฎคใงใขใคใใซใฎๆ ผๅฅฝใใใฆใใใใ่ๅฅฎใๆใใใใชใ็ตถๅฏพใใกใ
6
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
00:02:39:28 - 00:04:55:12
7
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
ๆช็ฅ
8
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
ใใๆใใฐๆใใปใฉใ็งใฎ็ๆงใฏๅดฉใใฆใใใฎใงใใ็ฝฐใใฆใใใใฎๆงๆฌฒ็ๆงๆ่ใใฎใใฎใใฉใใฉใใชใใชใฃใฆใใ่จๆถใฏๆฅต็ซฏใซๆธใใใฎใงๆๅใจใใฏ่ฏใๆใใใใๆๆ
ขใงใใชใ่คๅๅไบบ้ใฏ้่ปขใฎไปไฝฟใใใใช็ถๆณใงใใใจใใใใชๆฐๆใกใซใชใใจใใ
9
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
00:04:57:24 - 00:06:46:19
10
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
ๆช็ฅ
11
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
ใใฎใใใใใใใใใใใฎใใใๆผใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๆชๆฅใฎ็ฒใใใใใใใๆฉใใใใใใใงใใใใใใใใจใใๅๆไปฃใใใๆฏใใฆใใชใฃใฆใใใANKใใใผใจใฏใพใฃใใๅฎข่ฆณ่ฆใฏๆกๅคใใๅใใพใใใญใ
12
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
00:06:47:12 - 00:11:21:06
13
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
ๆช็ฅ
14
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
ใใใใชใใฉใใซใฃใฆใใใญใใใฎใตใAใฎใใปใปใใกใใใฉไธ้
ๅใฎใใงใผใณๅบใฟใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฏใใฃใใใงใใใใใใใไบฌ้ชๆฌ็ทใใใๆใๅบใใ ใใงใใใซใกใใฃใใใใใใใจๆฅใใใใใจใใใใฃใฑใ่ฆใใใใใใใใใใคใจ็นๆใฎใๅฝนใฏใคใใกใใฃใใใชๆ ผๅฅฝใงใใพใ่ชฐใ่ฆใใใใๆใใฆใไฝๅบฆใไฝใๅบใกใใใฃใฆๅคงใกใใใฏๆใใฏใใฎใใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใใชใใ ใฃใฆ็จๆใใฆใใใใจใฏๅฎนๆใ ใใใใใใงใใ็ตถๅฏพใใใใใใใใกใใใฎ
15
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
00:11:21:07 - 00:16:46:07
16
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
ๆช็ฅ
17
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
ๆบใฎไธใใใใชใซใใฃใใใใงใใฏใฃใฆใฉใใชๆฎต้ใงใใใใๅพใใจใใใใใชๆใใซใชใฃใฆใใใ ใฃใฆๅ
่ผฉใใใใใฃใฆ่จใใใงใใชใใ ใใใใใใ่ถฃๅณใใใใชใใงใใใฉใใใใฏใใใใใใใใใใใใชใใ ใใฃใฆใคใฐใใใใง็งใใใใใใใใฎใใจใชใฉ่ชฐใใซ่ฆใชใใงใใPARCใใฐใกใใๆฅใใฎ้ปๆฑ ็ๆฌใฃใฆใฆๆใงใใคใใใไธไธญๅบงๅคงๅใชๆๆฅญใๅใใกใใฃใจไธใซๆบใใฃใฆใใใใใใใใใ ใฃใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใจๅคงใใ
18
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
00:16:46:12 - 00:18:16:09
19
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
ๆช็ฅ
20
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
ๆณฃใใกใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใฏใใฃใฆไธใไธญๅฝ้ขจใTBS็ณปใงๆพๅฒกใใใใใใใใฎใใใใใใใใใใใOPECใฏใฏใชในใในใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใณใๆฐๆใกใใใชใ
21
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
00:18:17:19 - 00:20:38:11
22
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
ๆช็ฅ
23
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
ใใใใฃใฆ็ใใฆใใใใใๅผทๅใชใใ ใใใใใใใใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใใใใใใใใใใใใณใใ ใใใง็ฉบในใญใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใฆๅบใฆใใใใกใใฃใจใจใใฃใๅ
ทๅใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
24
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
00:20:38:18 - 00:23:48:08
25
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
ๆช็ฅ
26
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
่ฒๆใใใใฃใผใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใชใใจๆใฃใฆใใใใฏใใใใใใใๅฅฝใใชใฎๅใฏๅ
ฅใใฆใใใๅใฏใญใใใใงไฝใใใฎใใใชใใซใใใใ ใใชใใใใปใปใใ็ฑณใใใใใกใผในใใงๅ
ฅใใใใฆใใใใใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
27
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
00:23:49:26 - 00:26:21:08
28
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
ๆช็ฅ
29
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
่ชคใฃใSNS่ฆณๆฆใใฑใใใจไธญใ ใฃใไธ็ฌ้ ญใใใใใใใใใใใใใใใจใใใใช็ฑๅฟใชใใกใณใๆใงใงใใใฎใใ็ญใใใๅฐๅใใฃใจใกใใฃใจ่ฆใฆใๆนใใใช่ฒด้ใชๅพๆฎใใกใใฃใฆใใใใใใใฎใใจใๅฟใใใใชใใฆๅฟใใฆใฆใๅใฎๆฏใใงๅใใซใใกใใฃใใฎใไธๆใใจใใใชใใใชใใฌใณใใชใณใใผใฉใคใฟใผใฏใใณใใฎใใจๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใฎใใใใขใฟใทใฎใใณใใใฌใณใใชใจใใ่ฆใฆใใใใใฃใกใซๆฅใฆใฆใใใชใซใใฃใกใใซใชใฃใกใใฃใใใ ใ็งใฎ็ฎฑๅตไธ2ๆ2ๆฅใซ่ฆ
30
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
00:26:21:08 - 00:27:56:13
31
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
ๆช็ฅ
32
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
ใใใฆใใตใจ็งใใฃใกใๅบใกใใฃใจใใใใใจใใฃใฑใๆใใฆๆฏใใฆใใณใใใใใใใใผใฎๅคซไธญๅฝๅคซใฏไธ็ใใญใใบใใงในใฟใซๆฅใ็งใใใฎไฝ่บฏใใใใซใใใใฎ่ฆใคใใใใ่ฆใคใใฆใใใใใง็ไปใใฆใใใฆใๅฅณ่ฒทใใใฃใใใใใฃใใใฏใใใใใงไบไบบใฎๆใฎๅทฃๅฎๆใงใใ
33
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
00:27:56:29 - 00:28:40:23
34
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
ๆช็ฅ
35
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
ใใใญใใญใใใใใชใฎๅญฆๆ กใซใใฌใใ้ๅญฆใซใชใฃใกใใใญใ็งใใขใคใใซๅงๅกไผใซใชใฃใกใใใใชใงใๅใจ็ตๅฉใงใใใชใใใใใใใใใใงใใใงใใใใใปใใฏในใใใฃใใฆใใใๅญธใใใชใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
36
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
00:28:40:23 - 00:30:13:13
37
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
ๆช็ฅ
38
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
ๆๅณใฏใ ใใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฏใใใใใใใใใใใใใ้ทใชใใใชใซๆใใใใใฏใฏใใใใฏใใฏใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใงใใใ
39
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
00:30:16:22 - 00:33:28:24
40
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
ๆช็ฅ
41
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅพๅใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅชใใใจใใใใฃใจ่ฆใฆใใใใใช็ด ๆตใชๆใกใใใธๆญใชใใใใชใใกใใใใใใใใใใใใไปๅ่งฆใใใใฃใ้ๆใๆใ้ใกใใๆญใฃใฆ่ฏใใฃใใใไฟบใฃใฆใใใใใใใใใใใใใๅฑๆงใใฆ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝใใใใฆใใฃใฆๆใใ ใใซใชใฃใ้่ฏใไธใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใณใๅ
ฅใฃใกใใฃใใใใใใใกใใใ
42
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
00:33:34:19 - 00:37:44:17
43
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
ๆช็ฅ
44
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
้ฃใใฝใณใณใใใใไฝฟใใใใใใใใใใใใใใงใไปๅบฆใฏ็งใๆญใใพใใ ใใใใใซๆจชใซใชใฃใฆๆใใใกใใใฎใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใปใใจใซๅใใกใ็ฅใ ใใใใใใใใใใใใใฏๅใจใใใใใขใใๅฅฝใใซใงใใๆนใฃใฆ่ชฐใ ใใจ็ดนไปใใใใจๆญๅ้ ญใงใใใใชใใฃใฑใ้ณ้ฆใใใใฏใในใใใใใใๆใใใใใใใใใจๆใฃใใปใฉใ ใใๅใจๆใใ่ฟใใใงใๅใฏใใณใใใใใใใใใใฎ้ ญๆบใใๆตชๆฑ็บใง
45
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
00:37:47:02 - 00:40:40:15
46
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
ๆช็ฅ
47
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
ใใใใใๅบถๆฐใฎๆฅใใใใใจใใ่จใใฆ็พๅชใงใใ็งใใใใ ใญใใไบบ็ใฏใใฃใฑใๆๆฅใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใใฃใใฃใจใใฃใใฃใใฃๅคง้ขจใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใจใใฃใจๅใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
48
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
00:40:40:18 - 00:42:23:10
49
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
ๆช็ฅ
50
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
ใใใชใฎใฏๆใๆใฃใฆใใฎใใใใใใใใใ๏ฟฝ๏ฟฝใใฃใฆใใใญใๅใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใใใใใชๅฆๆณใใใฆใใฃใจใใใชใใจ่ใใฆ้ฒใใ ใใจใฏใใฃใฑใใฌใผใซใบใใณใใใใใใใใใฃใใๅ
จๅฝใใใใใฃใใใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใกใใฃใจใดใใใดใใใจๅบใฆ้ ญใซๆตฎใใใ ใจใใฏใชใใใ่กฃ่ฃณใชใใฆๆใฃใใใจใใจใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใฎใใใใใใใใใใ
51
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
00:42:24:10 - 00:45:15:26
52
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
ๆช็ฅ
53
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
ๆไปใงใใฆใใใชใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅฐๅบใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฎใใผใใฎ้ณใ้ณ็ฌฆใใ้ณใ ใฃใฆ็ง็ซใฃใฆใใจใใใซ่กใฃใใฎใฃใฆ้ ็ชใใใใใใใใใใใ็ใใใฃใฆใใฃใจใใฃใจใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใขใทใน้่จใฎใใคใจใใ็ตใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
54
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
00:45:16:06 - 00:46:07:13
55
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
ๆช็ฅ
56
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
ใใใใใใใใใฏใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใปใผ็ก่จใใ้ณใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅฃฐใฎๆนใฏใใใใใใใใใใใใใใใใใชใฃใใใ
57
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
00:46:08:26 - 00:48:35:14
58
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
ๆช็ฅ
59
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
้ฃในใกใใใใใใใใใใใฏใใใ ใๆ้คใใใใใใญใใใใใใใใใคใใใใใใใใใใใใใฃใใใฃใจใใฃใจๅใจใใใใใใฃใใใซใใใๅใฎใใจใๆ
ใใใใใฎ็ๆงใฏๅดฉๅฃใใฆใใใฎใงใใใใๆๆ
ขใงใใชใใใ ๅใฎ็ฒพ็ฅใใใใใใใฏ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใ่ฆใฆใใใพใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๆฐใฅใใฆๅ
ฅใฃใฆใใใชใใฆใใใๆใใกใใใใใใใใใใใใใ็ตใใฃใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
60
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
00:48:36:21 - 00:50:01:06
61
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
ๆช็ฅ
62
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฎใใใใใใใใใใใใใใใใช้ณใจใใฃใใใใชใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใฉใๆๅ็ฌใใใฆใใใใใใใ
63
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
00:50:03:07 - 00:52:18:28
64
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
ๆช็ฅ
65
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
ใใใใใใงใๆทฑใ่ณชๅใใฆใใกใใใใใใใใใใใใใใใๅฒๆ
ขใชๅฅณใๅบๅฐใใใผใใฆใฝใฟใใใซ่ใใใฆ็งใใใใใใใใใใใใญใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใงใใฆๆฌๅฝใซใใใใใตใใใใใใใใใใใใชใใฎใใใชใฎในใใญๅฅฝใๅคงๅฅฝใใ ใ
66
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
00:52:19:25 - 00:55:24:15
67
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
ๆช็ฅ
68
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
ใใฏใฟใใช็ฉบใใใฃใใ้
ใฃๆใๅบฆใใจใใ3ๆ1ๆฅ็ฌใฎๅฐๅใใใใใจ็ฅใฎๅญใฎใใใใใใฟใฎใใฃใฝๅคๅใ็ฌๅฅฝใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใไธๆใชใจๅใใกใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฏใฃใใใจใชใฃใใใกใผในใในใใผใธใจใใใ่ฆใใๅใใใใตใฏใตใฏใตใฏใตใฏไธญใฎใซใฟใซใฟใซใฟใจใใใใใใใใใใใใใใใwใใใใใใใฃใฆใจใใใ่ฑ็ฉใใใใใใใใใฃใฑใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใขใผใขใณใใ
69
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
00:55:25:16 - 00:57:22:24
70
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
ๆช็ฅ
71
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
ใใใใใใใใใฃใฆๅฎๆใชใใฎใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฌใขใณใใฃใผใใผใไธญใฎๆไธญๅฒกๆฉใซ็ญใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๆๆ
ขใงใใชใใใญใ
72
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
00:57:24:05 - 00:58:43:15
73
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
ๆช็ฅ
74
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
ใใใใ ใๆฝใใขใผ็งใฎใใคใใพใ่จใใชใใฎใญใใใใฎใใในใใณใงใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅ็บๆใฎใจใใฆใ่จชๅใใใงใใใญใ
75
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
00:58:58:15 - 01:00:25:01
76
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
ๆช็ฅ
77
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใงใใๅ
จไฝๆค็ฉๅฏ็ฃ็ฉๅๆฅตๆฅตใจใใใใใใตใคใจใณในๅใธ้ฃใใ ๅฏไธใใใชใใใใใใใใใใใใใใใใใ็งใฎๅคซTwitterใใใใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅใใใใใญใ
78
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
01:00:25:02 - 01:03:06:05
79
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
ๆช็ฅ
80
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
ใใชใใจใขใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใซใใใชใใคใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใขใฆใใณใผใใใใใชๅฎถใซ่กใๅคฉๅฝใใชใใๆฌๅฝใ ใฃใใณใณใใผใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ้ฃในใฆในใใญใชๅฅฝใใช็ทใฎๅญใ ใฃใใใใในใฆ่ฉฑใใใใใใใใใฃใใ
81
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
01:03:06:05 - 01:06:15:10
82
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
ๆช็ฅ
83
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
ใใ ใจใฏในใฟใทใผใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใจๆธ
ๆฐดใฏใใฃใใใใใ้ ญ้ซใใใใฎๅฅณใจ็ทใฎใจใใใจๆธ
ๆฐดใจใใใชใใฏใใใใใใใใใใใใกใใใใไบ่กไบค้ใใฆใใใใใใใใใใใใฆใจในใๆฌไฝใใฌใผใณใใฃใฆใใใใใใฏใใใใใใใๆจใฆFYTๅฎใฃใฆใใใงใฏใใใใๆธ่กฐใใฆใใฆในใใใฃใฑใๅบใกใใใใ ใใใฃใฑใในใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใกใใฃใจๅคงๅฅฝใใ
84
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
01:06:16:12 - 01:08:05:01
85
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
ๆช็ฅ
86
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
ใฏใฃใใใจใใๅฟใใฆใใใใๅฉใใฃใฆใใใฎๅปๅฐใใใใใใใใใใใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใใฃใฑใใ ใใญใใฎไธ็ๅTPMใๅใจ็ตๅฉใใๅใชใใใใฃใจใขใญใ็ฃๅๅพฉ็ฆไบใใคใณใ1ๅๆฅใฆใ ใฃใใใฃใใฃใฆใใใใใใใใฃใใใฃใณในใใใพใใฆใฆใใใใ
87
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
01:08:05:01 - 01:09:37:18
88
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
ๆช็ฅ
89
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
ไธญๅท้ๅญใฎๆ ช้ซใจใใใใฎไธญ้ซ้ฃๅบฆใจใฏๅฐไธญ้ซ็ใงในใใญใชใใใฏใใ ใฃใใใใคใณใ3็นใใใใใใใใใใใใใๅฎๆใใ้ซๅพ
้ใ ใฃใฆใใใณในใใณใใใ ใใใใใใใใใใใฏใตใใฆไฝใใซๅบใฃใฆใใใฎใๆใใชใใใฆไฝใใฆๅฎถๅ
ทใๅคใใๅฝใฆใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใใใใ
90
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
01:09:38:01 - 01:11:18:24
91
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
ๆช็ฅ
92
00:04:46,000 --> 00:05:00,000
ใใจไธใซใใชใใใใขใณใฐใซใฏใใใใใใใใใใๅญฆๆ กใ็ฑใ็ใฏใชใผใ ใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใในใฟใณใใคใใฎๅคๆฅใใญๅใฎ่ตคใกใใใ ใจใใชใใงใฟใใชใจ็ตๅฉใใใงใใฟใใชใซใฏๅ
็ทใ ใใใไธๅใใใซๅใฎใใจใๅคงๅฅฝใใ ใฃใ19254