All language subtitles for Knock Out Cop 1978 DvdRip H264 AC3 DD2 0

Before, hurry up. Yes, I'm allowed
for free. Drive there.

Wait, sir-it wants us to buy first a
ticket. No problem.

- Here.
- You, what are you doing?

Are you getting smart? Give my friend
the money back.

You, sit down. Do what I say.

- This bus makes a little profit.
- With this you can't buy a pizza.

- Ten cents.
- Keep them.

-Give me back my purse, brutal
ruffian that you are.
- Keep your mouth shut. Sit down.

Guaglioni, if someone makes trouble,
tell me. You drive further.

I don't know how to read that sign?

It is forbidden to speak with the
driver. Do you understand? Now sit
down.

SquiIlage, you have to drive. Without
just and maybe.

Drive back to the garage.

- Finally someone gives a lesson.
- Excuse me, sister.

Don't do anything, brother.

- Go back before you hurt yourself.
- Don't pull my hair.

This is Maegelina and in the back
there is seen Vesuvius, dear.

How dare you? Leave immediately this
chaise. Driver, do something.

It is forbidden to lower during
walking.

- Have you ever seen something like
that?
- Open the.

The right sees Capri, darling.

Possession of the drug. That's why
you wanted to fly.

Inspector Rizzo, your clean Naples
faster than cleaning services.

If you have led this country, you
would be quickly pulled out all the
garbage it.

The bus service is becoming worse by
the day.

- My ear.
- Come up and get them. Come on in.

If you take the bus because your car
is too small, then check the brakes.

Where did you learn to drive?
- I don't have a driver's license.

- Now you tell me?
- I wanted to...

Get out of here.

- What did you catch this shift?
- Înghițitori of balls.

But until we find the drug addicts,
we got pulled.

- Tell me about it?
- You have a phone.

Excuse me.
- No problem.

- What's going on? Has any
importance? We have difficult
times ahead.

- With Rizzo.
- I need to speak urgently with your

- Who are you?
- A detective in South Africa.

I work security at the diamond.

Then call a jeweler or something.
You're wasting my time.

It has to do with drug trafficking.
Caputo he gave me your number.

Caputo about? You know how I always
said Caputo?

Piedone. The more you want to know
something?

- Where do we meet?
- At the docks 22. Dock seven.

How do you recognize? After the
diamond necklace?

I'm black.

PIEDONE THE AFRICAN

Translation and adaptation: Aschiuta

- What manner stupid to die.
- I don't know a way smart to die.

It is a letter in my pocket. From
your friend, Caputo.

What was it you wanted to tell me
about narcotics?

Helps my son. It's in Africa. And
he's in danger.

It can, but what do you know about
narcotics?

Diamonds. Narcotics.

Diamonds are used for... Are used
to...

What did you say diamonds?

What do you want me to tell you? He's
one of our guests, numerous.

- His name.
- It is, room 320. John Smith.

John Smith? What an unusual name.

He had visits?
- From what I know not.

When he left this morning, she booked
a flight to Johannesburg.

You saw that was black?
- Be serious, inspector.

If he was black, then I'm Sophia
Loren.

She was blond and white. And now he's
flying around through the air.

White you said?

Attention, flight 822 from Naples
arrived at the gate three.

Transit passengers for Cape Town must
report to gate four.

Landed.

Inspector, mr. C will hand you this
letter. It's very nice.

I don't know what he wants, but he
asked if I know any influential
person.

I immediately thought of, at San
Gennaro and at your

I hope that you will succeed with
this business,

although you are caught up to my ears
with thieves and other rascals.

I don't mind that, because right now
I'm working in Johannesburg.

With the compensation for redundancy
I bought a restaurant here.

At the highest floor of a skyscraper.

Certainly is that of Caputo.

- Cotton candy, sir? You don't buy?
Thank you, I keep my silhouette
line.

Why don't you buy ? I'm good !

No, I'm not allowed to complain.
Everyone leans in when I come.

- Ma'am.
- This table don't like it.

A second.

- Would you prefer this table?
No, that is too close to the window.

A second.

Follow me.

This is much better, thank you.

You're right, mom, much better. Sit
down.

What are you doing? Be a little
careful, you hear. Everything is
fine, mom.

- You want to hold this for me?
- Of course.

Come on in.

What do you say? Yes, I'm mr. Caputo,
owner of Caputo's Pizza Palace.

What can I do for you?

No, I already have 100 boxes. But
give me another 100.

- I brush my teeth with champagne.
- Bother?

You came to Africa. What a pleasure
to see you.

- What do you do? Sit down.
- Thank you. You came from far away.

- I'm not allowed to complain, don't.
- It goes beyond what you wrote in
the letter.

- I'm shy.
- Congratulations.

- You should be careful with that
cough.
- We go somewhere to eat pasta?

- Why don't we eat in this tent?
- Here only serve traditional dishes.

Who is that?

- That man over there.
- That you want to say.

The former owner. I paid him in gold.
Everyone that makes it here.

Where is he now?

Well, maybe in Europe. Sucker and
lost all his money at gambling.

If he comes here, I'll give him
something to eat.

Mr. Caputo, I just got back from
Europe, as you can see.

I've arranged a nice office. But the
rooftop bar seems to suck.

- You still have to pay. Thank
you sir.

- I'm sorry.
- Thank you from the heart, mr.
Smollet.

- Mr. Smollet...
- it doesn't matter, I understand.

This coat looks good. You look better
with it.

In Naples we're crazy about theater.
Caputo likes to be the boss of the
restaurant.

And you are from Naples? I'll drink
to that.

- I'm Klein Smollet.
- Captain Rizzo.

I'm a captain on a fishing boat, but
I want to retire.

We sit down? Two glasses of whiskey,
please.

Naples brings back many memories from
my youth, spent in that city.

30 years ago, in the war I was
attached to the army of the English.

Back then I wasn't dreaming at
restaurants, but at food.

At least you were dreaming. You are
for the first time in Johannesburg?

Yes, but I've just arrived.
- I'll show you Johannesburgul.

From the skyscrapers to my website,
you can see the whole panorama of
Johannesburg.

You can see that Johannesburgul is
surrounded by me.

I admit that Naples is much more
beautiful.

But those mines are worth more. There
are mines of gold.

I'll give it to mr. Caputo some free
hours to spend time with you.

You have to serve just this
afternoon, in my villa.

I'll do that. Everything's fine,
chief.

Boss?

This afternoon I'm having a party.
You can come quietly, if you have the
time.

- Thank you.
- Super.

Not that I have a head cool?

- Have you no shame?
- How so?

How did you know I wasn't the owner?

To buy a restaurant with the first of
the redundancy of the cop?

- V-sent Dimbo my letter? Yes, I
got it.

He is one of the best people i know
here.

Was.

Was? Are you saying that...?

- Where?
- In port.

He worked as a tourist guide, but I
knew he was a cop.

- Work as a security agent.
- Guarding the diamonds?

Yes, but and drugs.

Every time I see you, problems occur.
I no longer need it.

In a few hours, departs a plane to
Italy.

- And you want me to be on board?
- No, I. Africa is too small for you.

Before you leave, you have of course
to give me the key to the limos that.

But what you have now going?

I want to know if there is any
connection between diamonds and drugs.

You are here in the inetres of work?

Bodo, you're gonna explode if you
continue to eat so much. Come here.

I'm here, George.

- Go home and don't go in the museum.
- Ok George.

It's a pain in the ass. His father is
away on a trip and asked me to take
care of him.

And his mother...she died.

Bodo, you're still eating? Kid, you
are ruining me with your craving for
food.

I heard that your name is Bodo. Don't
be afraid, I'm a friend of your
father.

In my opinion, someone else was here.
What would be searched?

You see this picture? Your father
gave me.

See?

You, come here.

- Help.
- Stay on your feet, boy.

I caught you, little...

Let him go. You can fight with a
child?

What are you doing here? Who do you
work for? What do you want from that
boy?

Come here, Bodo. Wait a minute.

Where is he now?

Where are you, Bodo?

Take eat this cookie.

A second, hold it a little.

Thank you.

Are Bodo. You called me?

Yeah, I've been looking. Come with me.

- Go right, Bodo.
- Push well.

Now I've heard everything.

Come On Napoli. Marks, marks.

You can stop, Bodo. Stop.

Feel the smell of food.

Where are you going? Come back.

Confitures, those sure are pancakes
with jam.

Cochon rôti, that sure is the pig
with the carrot in the ...

Oeufs princesse are boiled eggs.
Ideal for serving leftovers. Come on.

Desserts. Here you'll put. Gâteau
chantilly creme supreme.

Cake with whipped cream, let's say.
These are only good for fighting with
cake.

What are you doing? Take my hand.

This is blasphemy. That I'll eat
soon. It's not ready yet.

Take your hand off my spaghetti. I
ordered them specially from Naples.

Who are you? Put that back, you
little varmint that you are.

Come here. When I'm done with you,
you won't steal anymore.

- What's going on?
- A bandit steals our food.

- It is their leader, Al Capone.
- This is Bodo, son of...

I know how old he is.
- Is the son of Dimpo.

Sorry, don't worry and eat something.
And his mother?

His mother is dead.

Poor boy.

- Where you going to sleep?
- At home, of course.

- To me ? Yes, someone wants to
kill me.

To you it is safe. I don't even take
up too much space. Where is it?

Your daughter looks much better. It's
good that everything's fine again.

Mr. Rizzo, how good of you to come.
Feel like at your home.

Come here, Bodo. Why did you steal
again? That's for the guests.

You, in the kitchen. I'll give you a
plate of spaghetti.

- Just some friends, you say?
Yes, make yourselves comfortable.

- Unusual, hear.
- Good, good day.

To introduce you to. This is Cathy
Van West and Bill. Mr. Rizzo comes
from Naples.

- Naples, that's on the Vesuvius, no?
Yes, but it's not active now.

Are you really so solid or I see
double?

My mom wanted twins, but he changed
his mind.

I'm Margy Connors, his girlfriend
Smollet and bore me to death.

- I'm Rizzo, and I never get bored.
- How lucky you are.

- And I hate to drink.
- I noticed that too.

- I'm looking for true love in a
glass.
- And all I can find are the
headaches.

Let's dance. It is the only sexual
activity that is not outrageous.

Certainly I can't compete with
you. - you Are taller than 1 meter
80.

Let's dance.

Do what he says, because Carlos gets
mad if he doesn't like.

- If you're not afraid of my feet.
- I don't know fear.

You dance very well.

- I'm sorry, I'll get the ice cream.
- This was never mentioned.

- We almost got it. It was vanilla?
- Brutal ruffian that you are.

- You have been wonderful. And so
skilled. Yes, a gazelle to the
right.

You should do ballet.

I did, but when you take a girl up,
was never coming back.

- I get something to drink. I'll be
right back.
- On soon.

Waiter, bring me some champagne.

Sings all. Tell me everything. Who do
you work for?

- For anyone.
- Mr. Rizzo?

Here you are. Finally I found you.

- Good.
- I brought you champagne.

- I only drink cocktails Capri.
- What are those?

It is a recipe of its own. Very
strong and tasty. Gives you the
creeps.

It is made with brandy, whiskey,
bourbon,

gin, dry sherry, lemon juice, tomato
juice, a sip of rum and

- ...is served with popcorn.
- It sounds crazy. I'm gonna get me
one.

I bet on the height of Vesuvius.

I just know that he stopped funneled.
An unhealthy habit, don't you?

Take.

Says it all, who sent you?

- I love the horse races.
- Excuse me. Mr Rizzo.

- You have already "hit" a
conversation. -- Really have to
hit. He's drunk.

Come see how dance Cathy. It's very
good.

You, before.

Still don't want to tell me? Well
then.

You want to talk? I yes, have another
drink.

Mr. Rizzo, why don't you come to us?
Miss all the fun.

- What are you doing here alone?
- Nothing, I'm glad water.

Mr. Rizzo, it sounds crazy, but I'm
crazy about your

As in the fairy tale that Beauty and
the Beast?

The beasts are for tomorrow. Tomorrow
we go to a park to hunt wild animals.

It is his hobby Smollet.

Why are you not coming? Go with his
private jet.

Thank you, but I prefer to fish.

- What is that?
- I'm sorry, it is a nervous tic of
mine.

And it happens to me sometimes. Like
a tremor.

- I feel that I hide something.
- Go fast at the party, I'll be right.

- Will you take me in your arms?
- It will not work.

I feel so safe by your side, you Can
let me cast out the loneliness.

I'm not messing with other people's
wives. I can't hide in the closet.

- You are so funny. That's
certainly kind of my thing.

Everyone, you hear what he said, mr.
Rizzo, is so funny.

Help me.

What a great idea. Come on, let's all
do a bathroom.

The water is very good.

Then help me, Mr. Rizzo. I don't know
how to swim.

- What do you care?
- I couldn't do anything.

- It's your fault I lost the fish.
- Pescuiați?

Go drown yourself quiet.

You're right, you need to eat well.

I would have invited you to my home,
but it's not too comfortable there.

- And here it's comfortable?
- There's worse.

You have lost anyway after the bandit
guy. My fault, I know.

Enjoy the ride. Stay another four
days. Rest in a hotel.

I need to know more about those
diamonds.

But who are you looking for? And
where?

I'm starting here. I see one in the
mirror.

Jesus, what a face ugly.

- That guy is following us.
- Is still following me at the
airport.

What will you do? Will soon shoot
over us. I want to die in Naples.

Don't honk, but accelerating.

This car of kids don't go faster.
Press the accelerator all the way
down.

That's what I do, but that's no
Porsche. And your weight doesn't help
us too much.

I'm sorry.

Could not rule in Naples, but in
South Africa it's even worse.

Even Bodo is pale.

- This Niki Lauda will pay for
everything.
- I don't like ice cream with whipped
cream.

- But Bodo's likes.
- This little car is like a wild
animal.

- Enjoy it.
- Once started, never stops.

- As Bodo can't stop eating.
- Good ice cream.

Mamma mia, it happens to me all the
time. What you have now going?

Listen Caputo, you take the boy to
you home.

But tomorrow morning I have to wake
up to go hunting with mr. Smollet.

He can't stay alone. And at his house
I find him.

Then leave him at a babysitter or in
an orphanage.

To take him to an orphanage? The
nuns, those a to believe that you're
my son.

- I'm your son? Yes.

I'm too small? Out of the car,
quickly.

- Come on, I got.
- What do you have to eat for me,
Caputo?

You're hungry again? Precisely you
have roundworm or something like that.

Newspapers. The evening paper.

The latest news. Newspapers.

A newspaper, sir?

The Evening Globe. You want a
newspaper? You don't want the evening
paper?

With Muller.

I think we're on the right track. I
saw the man.

It wasn't that hard, considering his
size.

Very well. I think we can solve this
thing without too much effort.

Good, I'll call you tomorrow. Around
the same time.

I don't know if I'll be in town.

Goodbye.

Good day.

I came here to look for work.

You know, I play the trombone.

And my name is...

Glenn MiIler Junior.

Get, come with us. Before.

Diamond mine Rossing of Okahandja.
There they will hunt.

Then I'll go.

No, mrs. Jamison is not.

Mr. Smollet will fly today at
Okahandja with his guests.

Have already been gone for two hours.

I could rent a plane? So I can fly
after them.

I'm sorry, but the planes are those
of mr. Smollet.

Excuse me.

Hello?

Mr. Smollet didn't go to Okahandja.
He went to Cape Town on business...

With business...business trip.

Where are you going? Turn around.
You're not allowed to take that plane.

What do you think? Turn around. Sure
you are not normal. Stop.

I'll call the police.

What are you doing here? Come sit
next to me.

- Why did you do that, Bodo?
- Because I want to be by your side.

Now I know why that bag was so heavy.

Thank You, Kiroe. We go to the father?

Let's hope not. Why didn't you stay
with Caputo?

He's not as strong as you always Do
in your pants.

- Are you afraid of?
- If you have the patent of the
flight, not.

I was a pilot once. I hope I haven't
forgotten everything.

- Let's see.
- Ok, Kiroe.

Beautiful, isn't it?

Do you like stunts, right?

Captain. Have impressed me. Do you
think that you are the Red Baron?

- Come On, Bodo.
- What are you doing here, Bo?

What's that? You're on the TOILET?
Get dressed.

I cool off. It is not your fault.

He already speaks neapolitan.
- To be ashamed of.

And you. I've been out all night
looking for you.

Stay here and wait for me, or a mess.
I'm gonna be pissed off.

- Mr. Rizzo.
- Good morning.

You are an unusual man, mr. Rizzo.

I was hoping to see you here, but I
didn't know that you will fall from
the sky.

I heard there is good fishing.
- We don't fish, we hunt.

You'll like it here.

- To me you came here?
- You're more interesting than
animals.

I'll bring you something to drink.
Something cool. Cool, like your

Captain?

Can I ask you something? You didn't
come here to hunt, right?

- I'm crazy to hunt down a good path.
- If you're the hunter, right?

- Here you will not find any problems.
- You're wrong.

Then keep me away from these. I don't
like to be hunted.

- And you'll explode once again.
- I want to make it big as Kiroe.

- Who is Kiroe this fact?
- The god of the mountains.

He thinks you're a god. The god of
misery, yes.

You have shed. How is that possible ?

- Where is the owner?
- That lady can tell you.

I come from another reservation and
thermos us broke down. Do you have
anything to drink?

Sure, take what you want from the bar
that you see there.

We have it all, with the exception of
wine that italian good of your.

- You can take quiet my car.
- Thank you. Excuse me. Come On, Bodo.

- Why is his car Kiroe.
- Take him with you, Caputo.

And you eat?

- Are you italian?
- No, I'm neapolitan.

- I'm Greek and German. I am Spiros.
- My name is Rizzo.

- Do you like it here?
- I don't know yet.

I think you like that.

I'm proud that I can work for months
continuously, with a single day off.

What are you working yet?

Stand in front of a bunch of diamonds
in the diamond mine Rossing from
Swakupmund.

Assess the value of diamonds. This is
my work.

- Would you like a glass?
- No, thank you.

- Someone saw a rhino.
- Excuse me.

Look, how beautiful it is.

You have to see that rhino. How big
it is!

- Your driver is waiting for you in
the back.
- Thank you.

- Everything is ready?
- Yes, sir.

- Take care of yourself, don't make
mistakes. A mistake would be
fatal.

- Let's see.
- Wait.

- What kind of snakes are those?
- Snakes at the minute, because it
kill quickly.

- Do you know what the jeep go?
Yes, go with the jeep to mrs. Jamison.

- Mr. Rizzo.
- Yes?

If you really want to see something,
then you need to come with me.

Sounds good.
- You have a jeep?

Yes, it's there.
- Well, come with the jeep after me.

Caputo, I go on the hunt.

- You take care of the Bodo?
- Bodo? Sure, captain.

Bodo, Bodo. Again he ran away.

Where are you, Bodo?

Here! Catch! Snake!

- What are you doing here? Hello,
Kiroe.

I want to stay with you. At least you
can defend me.

And on me, who protects me? Where are
the snakes?

Snakes don't know that little boys
need to eat.

- Don't tell me that you ate.
- I don't like snakes.

I could give a quack.

- Here.
- No, thank you.

But I appreciate the gesture. Come
here.

Well, Kiroe.

- Please don't tell me Kiroe.
- Well, Kiroe.

I tampered with the brakes.

Hold on, Bodo.

- Are you all right, young man?
Yes, but I'm hungry.

Down.

To help you out.

The trap that was meant for me.

We will plan a trap.

Stay here.

Help me.

See?

Mr. Rizzo, please help me.

Hurry up. Help me, please.

- Thank you.
- What did you think when you saw me?

I don't understand you.

Must be funny to see me upside down.

It was a horrible experience, my
friend.

Loading the luggage. Hurry up, boys.

Where did you state? I've been
looking all over the place.

Come on, get out of the car. Faster.
Come on, I'll give you a snack.

No, I want to stay with Kiroe.

The yacht is up. We're all going to
Swakupmund to the sea.

A magnificent place. Klein has a
villa there. You are our guest.

- Swakupmund? Yes, there are
mines of diamonds.

If you go with us, I'll buy you a
meal in the name of friendship and of
my salvation.

That tells me something.

Excellent, come and take me from the
mines Rossing.

- I'll get you a pass.
- Interesting.

That guy wanted to kill you and you
let him go?

Spiros is a small bait. He will lead
us to the big fish.

Once we land, I want to hide.

- Smollet's gonna fire me. I'll
talk to him.

- What to do in a hotel room?
- To wait for orders. Are you agent.

- How so? Now I'm a gentleman chic.
- You stay an agent until death.

Don't say something like that on a
plane.

Look, the ship that failed is covered
with sand. It's a ghost ship.

Good heavens, and here they were
ghosts. What a place.

Goodbye and thank you.

There's the hotel. Stay there until I
say so. Hi.

- Would you carry my bag?
- At the mine Rossing.

- I want to stay with Kiroe.
- Stay with me and behave yourself.

How many do not have to bear a
constable.

You laugh.

Three punctures, never happened. It's
because of your weight.

If I weighed less, you'd still have
two wedges of rubber.

You only have a spare wheel, so it
doesn't really matter.

Can you take me? I need to get to the
diamond mine.

Yeah, let's go upstairs.

Thank you for the way.

- I'm Rizzo. I'm looking for mr.
Spiros. A time, to check it out.

Ok, mr. Rizzo. Let him come in.

You're not allowed to stay here.
Comes first shift.

- Good. Hello.

- I'm glad to see you, mr. Rizzo.
- The pleasure is all mine, mr.
Spiros.

You need this permit entry to be able
to enter the field.

Here you go.

Come with me.

Take a look at.

You see those lights flashing?
Everyone is checked here.

Come on in.

And this is the cave of Ali Baba.

An expression in the neapolitan.

I come here 5 times a year, to
evaluate the diamonds.

They come in many mines in South
Africa, but Rossing is the best.

And well guarded.

We were attacked several times in the
past. That explains the guard.

- Am I allowed to study the new data?
- Of course.

You have them here.

You're not the only one interested in
diamonds.

I'm crazy about wrestling, my
favorite sport. Passive of course.

Of course.

Wait until he's alone.

I knew that Black Cat is going to
lose. I take my profit. On soon.

- The night is still young, sir
Desmond.
- But I have to wake up early.

Before you get up.

You there.

John Desmond, commissioner of police.

Excuse me, but I didn't know that
you're the police.

What are you doing in South Africa?
What is your job?

- I'm a tourist.
- Tourist...

Injury and damage. Resistance to
arrest.

- The devastation of the property.
I ironing and roses.

I don't like you, Rizzo. The law
offers you two options.

- Fine of 5,000 Ram or prison.
- Jail.

It's my pleasure. So, to prison.

In any case...

For your eye: my Grandma used
chamomile tea. It always works.

- Get him out of here.
- Before.

I just want to be of help.

Open.

Open.

I've got news for you it Is important
and for the young man which is with
your

You know that you are spying on. I
know who you work with.

Come quickly out.

Each day, you expose to a greater
danger.

I hope you understand the message.

Have you heard? Don't make any noise.
You need to get out of here unnoticed.

- I'm sorry, but you can't park here.
I bet you say that to all the
girls.

- This is a police station.
- You can't put a little higher?

- You're not allowed to park here.
- Here's my friend. I'm leaving now.

Mr. Rizzo, I'm here. Get.

- I'm glad to see you.
- Luckily you have arrived very
quickly.

The agent that wanted already to move
all the police station for me. Get.

- Do I have to do something.
- What exactly?

-Put a handful of Foreign Minister?
- Do you know what happened?

All. I paid the bail, but an escape
would have been more like the world.

With a ladder in my stockings.

We didn't need a scale, my cell was
on the ground floor.

So don't you come with me?

- Trying to stay out of trouble.
- I'm going to try.

Thank you.

I imagine that you start talking.

First the snakes, then you sabotaged
my brakes.

And then you wanted me to feed the
cat that wild from the well.

I like jokes, but I had saved your
life?

Yeah, I saved your life and what you
do?

You send those fighters semi-insane
to make me a can.

- You call that gratitude?
- That wait?

To kill you.

But I have a better idea. A idea with
which you can earn money.

I know very well what you are. A cop.

There are two types of cops.

Those who are satisfied with what
they have and the rest of us.

I have already had to cover a lot of
mistakes.

I'd be able to catch you in Naples.
The Hotel Santa Lucia.

Your trail is easier to follow than
the trail of a snail.

- How much do you want?
- Very much.

I had seen the diamonds, just in
stores and women.

- Now I'd like to have one in your
pocket.
- You're crazy.

Have you seen what security they have
in Rossing. You can't rip ' em off no
ac.

I'm already 15 years old cop. I'm
thinking like a cop, not a criminal.

With you there, I have a method that
for sure works. Each take half.

Each half? How do you think we are
gonna pull this?

The idea came to me in the cell.

It is safe, Head?

Don't worry about it. No one we
recognize.

Good morning, mr. Caputo.

- You told me Caputo?
- Of course.

- Have I not told you?
- What does he know about women?

- Good morning.
- Who is it?

Just a beautiful woman. Why do you
care?

- I'd better go to the Kiroe.
- No way, go to the police.

I don't want to take care of you.

Santa Lucia, you're heavy.

Don't move like that. That makes you
even more difficult.

So it's better. It's like you're a
little bit easier.

Kiroe, wait for me. Kiroe.

It's the third road in the city
today. Let's hope that nothing
happens.

- There was an accident.
- Better stop.

- Still breathing. Yes, it is in
life.

Ok, no movement.

Don't let anything happen to you if
you do what I say.

Go sit over there. This car must be
redressed.

- What happened?
- That man was dead when I arrived.

And inspection?

- Well said.
- You know the rules. Open.

- How is it now? Are we allowed to
get? Yes, go ahead. The barrier
can open.

- Mr. Spiros? Yes.

How heavy these diamonds on the scale
Knoop?

7.500 or 7.800. Are the stones
beautiful, but very fragile.

Thank you, sir.

Attention to the explosives.

- What was that?
- Explosions.

What is it, mr. Spiros?

You feel okay?

- Why does it hurt? In the chest area?
- Call medical team and an ambulance.

It is the heart.

Come here. Take your positions at the
barrier. Forward, towards the gate.

Sickbay, send an emergency ambulance
to the evaluation room.

Fast, has a heart attack.

Before.

Go.

You look at the more than 4 million
dollars

- Where do we go from here?
- You're not going anywhere.

Stop here.

- What does that mean?
- You're done, Rizzo.

You wanted to arrest us, aren't you?
You can forget it.

What are you talking about?

Your friend was supposed to call the
police but I took it before.

That's why I don't know anything.
Caught you and the boys?

You and your friend get.

- The cops are coming.
- You pulled us over.

Keep your mouth shut. I'll get rid of
the police.

- Fortunately I put him under
surveillance.
- Bail that was a mistake.

Next time, will not be released.

- Drive one. We follow him.
- Turn to the left.

- Don't shoot. I want him alive.
Where did he learn to drive like that?

- Can't you go faster?
- I'm at full throttle !

- Why stop here? Drive further.
- Keep your mouth shut.

Here it is.

- Are you all right, commissioner?
- Of course.

This thing doesn't stay that way,
Rizzo. I'll catch you.

Do you believe me now? Without me we
would have been in prison now.

You lose your cool too fast. Each
receives half and release it on the
Caputo.

Take me to your boss. I don't talk to
you. Where is it?

I'll take you to the chief.

But dead. This ambulance will be a
hearse. We don't use for you.

Do you have straw in the head or
something?

Let him go.

Before. Get him, you idiots.

Where is it?

Disappeared.

Back to the ambulance. Before.

- I think I lost him.
- I'll look up at the South Pole.

Ok, captain.

Push harder.

Thank you for that you stopped.

I had to stop. Otherwise she'd jump
the train off the rails.

Here ends the railroad. I lost him.

I agree with you. But an ambulance
doesn't disappear so suddenly.

Incredible.

Let's see.

You need to see, are diamonds.

There are there, many more.

The most expensive road marking that
I've ever seen.

SMOLLET QUARANTINE. ACCESS FORBIDDEN

- I want to talk with mr. Smollet.
- It's in there. Come with me.

That was a yacht managed. We can
fulfill all obligations.

- The cages are right? Yes.

- When can we send them?
- Quarantine starts today.

- On the 15th of next month.
- Nice.

Follow me.

Mr. Rizzo, you are here. I was just
starting to bore me.

And I'm starting to amuse myself.

Mr. Rizzo, what a pleasure to see you
again. Drink?

Why not?

- I thought you snuck out.
- Without you-thank you for that
favor?

- Which one ?
- My bail.

- Only with your money was paid,
isn't it?
- With great pleasure.

- What can I do for you?
- To release the Caputo.

- What happened to him actually?
- Ask him. He knows everything.

What are you talking about? Just like
all neapolitans, you have a great
imagination.

- I imagine him and on him.
- The baboon that fat has eluded me.

- No way, I'm just here.
- What are you doing here?

He came to bring you the
diamonds.
- For me?

Now get. Keep it in the viewfinder.
Come here, Rick.

I suspected the party just yet. You
put to kill me.

And the clown that killed Dimpo, near
a cage, on which was written your
name.

Your name was on the cage.

So you want to see Caputo? Bring him
here.

Before.

You don't, Spiros.

You can explain why more living rhino.

- you caught him this time?
- Think about you only.

Sneak in there.

Come on.

Caputo, are you here?

- You've seen him on Caputo?
- At your command.

Who should represent? On aunt Jemima?
Pull those drapes.

Where is Bodo?
- How should I know?

Left.

And I thought you have a brain.

Gone diamonds of millions of dollars,
while you were standing next to them.

Sitting in the front seat. He's never
stayed near the diamonds.

I don't even know how they stole it.
I want them back.

Sure? Even you don't work out? Then
it's over with us.

Rizzo, you can save yourself if you
tell us where the diamonds are.

Which diamonds?

You have 10 minutes, otherwise you
will be kicked to the lions.

What have I to do with this?

- Do you hear?
- Give him the diamonds back.

- We don't want to be chow.
- I don't have them.

Who is going to tell that to the
lions?

Come with me.

Stop with the shaking. We don't even
have fake diamonds.

- Where were the stones?
- Under the bed in a doggie bag.

I don't think I'll end up like this.
We need to invent something fast.

- There must be something.
- I have an idea.

- What idea? Listen.
- A person can to save us.

- Who, inspector?
- The Saint Gennaro.

In Naples can do a lot, but not here,
because he's afraid to fly.

San Gennaro, a miracle please. Save
us.

Inspector, look. San Gennaro listened
to my prayer. It's here.

It came in the form of a young black
man.

That's not San Gennaro, it's Bodo.

I have put in a large cage of lions,
but I have the keys.

Smart boy.

Saved us.

- Now you can escape.
- You, go and hide now.

Quiet.

What are we waiting for? Not even
Gennaro, I carried out two miracles.
Come on.

- Calm, Head. Calm.
- You are running out of time, Rizzo.

- Have you decided what you gonna do?
Yes, I've decided.

- Where are the diamonds?
- As a woman. Caring for her diamonds.

- Do you want diamonds? Yes.

Don't just sit there. Go get some
help.

Al and Pete, come here. Marc and
Harry, before.

Battle, Kiroe.

Come on, we'll catch them.

There are six.

Eight.

Ten.

Wake up.

Come at once, defend yourself.

To the head.

Well, The Head.

Is a lion in here.

Keep him away from me. It's nervous.

It's a cat, isn't it?

Joke's over, take the guns.

Where did the rifles?

- A minute ago they were still here.
- Go and look for them. Don't just
stand there.

Come on Bodo, we're leaving. Give me
your hand.

Come on, take my hand.

Come on, cooperate a little.

Who's this?

Take the guns.

Hurry up a little. Get them out of
there.

Take them.

Good, hit him. Give him hard. Hit him.

Come on, after him.

Don't bother. It's over.

Before we throw you to the lions,
I'll cut you up into little pieces.

Take it.

We'll give him the coup de grace.
That'll teach her a lesson.

Even at the time, captain.

He's a captain? We cut them to
pieces. Come on.

He was smart on your part, in
that mine.
- Synchronization with the explosion
was cool.

Thank to my assistant.

I see that it is good.

It is also an excellent seller.
Newspapers and cotton candy.

Take.

And now lie still.

There's one more.

Throw one over here.

I'll make a roast of you.

Put your hands up.

Put your hands up.

- Are you a parrot smart.
- I'm a raven, you hear.

Go somewhere, Smollet?

Good day, captain. Better late than
never.

Surrender, Rizzo. it's over.

We will help you immediately, mr.
Smollet.

I'll make sure that man to fly behind
bars.

Calm, Desmond. Come here for a minute.

Captain Muller?

- What are you doing here? Where
else should I be?

I didn't know that the Secret
Services had him in my sights on this
man.

- Is that the inspector Rizzo from
Italy.
- A police inspector?

Yes, it is one of the best.

You wouldn't believe, isn't it? I
couldn't ask for a better partner.

Just robbed him of diamonds on
Rossing.

Don't tell anyone, but I helped him.
His attack worked perfectly.

- Arrest them all. You and them.
- Ok. Come on, wake up.

I don't have the diamonds. I don't
have them.

They are to me.

I found them on the road. Have led me
to this place.

- As in Hansel and Gretel?
Exactly.

- Expensive pebbles.
- Do we have them all?

We even have what I was looking for.

We make them talk about their traffic
of drugs.

Don't bother. There is no need.

I know how they were doing.

Take a look here.

Customs doesn't open with the
pleasure the cages with the wild
animals. It is logical.

Here you go.

Heroin. Pure heroin.

They were buying it with diamonds. A
means of payment better than money.

Under the pretext of trade with the
animals, were sending drugs all over
the place.

- Before, hurry up.
- Something to drink?

And you. Come on and you.

But I didn't do anything. Mr. Rizzo,
tell them that I am not a thief.

Don't pull me like that.

- Wait a minute, agent.
- Go further.

She is innocent. She has kept a few
bottles of champagne.

- You are an expensive.
- You have bored in the cell.

Thank you.

Take me now to my dad?

- We need to talk about this like men.
- Ok, then let's talk.

I got. It seems to me a good place
for a discussion between men.

Well, Kiroe.

Let me look at you. So, would you
like to go to your father?

Your father is in a place very far
from here.

He went to your mother. So now I can
be together all the time.

Their world is much better than the
one in which we live.

Now you're my father, Kiroe?

I'd like to be able to this, but
Kiroe have to go back to his home in
the mountains.

A mountain that is very tall and puff
to the top.

When you're bigger and stronger, you
can come to him looking for Kiroe.

In the meantime, you can be brave
like your father. Then we can be
together.

Come on, boy.

Here is dana 49. The ship came into
port yesterday.

Because you're again in the police,
you'd probably want load that back.

Load? That is why it is art. Forza
Napoli !

- Is my youth !
- Then doneaz a museum.

How so? It is my first car. I hope
you're not missing any piece.

Leave it easy, please.

- Do you have a spare part to it.
- Spare part?

- What's he doing there?
- Hello !

- Is a stowaway. Yes, in your car
sports.

- We need to arrest him.
- If not, where to live?

- Not in my house. Yes. We'll
take care of him.

We care for him? Good-bye !

Caputo, I have expressed myself
wrong. He will take care of us.