All language subtitles for ZUBIZARETA 2001

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,928 --> 00:00:06,750 Since popular music became a global industry, a handful of songs 2 00:00:06,328 --> 00:00:09,877 have outshone, outperformed and outlasted all the others... 3 00:00:09,968 --> 00:00:12,721 MUSlC: ''Bitter Sweet Symphony'' by The Verve 4 00:00:14,168 --> 00:00:16,989 That song has so much magic that it's scary. 5 00:00:19,568 --> 00:00:23,117 These songs have sold more copies, had more cover versions, 6 00:00:23,648 --> 00:00:26,367 and been played more often, in more places 7 00:00:26,048 --> 00:00:28,369 than any other songs in the world. 8 00:00:29,048 --> 00:00:32,370 lt has been played 10 million times on American radio. 9 00:00:33,328 --> 00:00:34,784 10 million times. 10 00:00:37,608 --> 00:00:40,827 l'm going to reveal for the first time the ten songs 11 00:00:40,368 --> 00:00:44,122 which have earned the most money for the people who wrote them. 12 00:00:45,768 --> 00:00:47,486 That's a lot of money. 13 00:00:48,968 --> 00:00:50,583 Where's it all gone? 14 00:00:53,128 --> 00:00:54,550 Ten great songs, 15 00:00:54,808 --> 00:00:58,528 each with its own extraordinary story of how it was created... 16 00:00:58,768 --> 00:01:01,817 l finished the guitar part and everybody stood up 17 00:01:01,568 --> 00:01:04,025 and cheered and clapped. That was it. 18 00:01:04,488 --> 00:01:08,345 Behind these songs is the untold story of music royalties and how 19 00:01:08,888 --> 00:01:13,040 music industry deals have sometimes made songwriters multi-millionaires 20 00:01:13,408 --> 00:01:16,832 whilst leaving others fighting for their share in court. 21 00:01:16,688 --> 00:01:20,237 Always happens, every band, they look round and they notice 22 00:01:19,888 --> 00:01:23,506 that one of them has got a bigger house than the other ones. 23 00:01:24,088 --> 00:01:27,410 And they think, ''Why them? A-ha, you wrote the songs.'' 24 00:01:28,528 --> 00:01:30,883 Because that is where the money is. 25 00:01:31,448 --> 00:01:34,463 # Cos it's a bittersweet symphony this life... # 26 00:01:38,728 --> 00:01:42,846 We're at the beginning of a journey to find the world's richest songs, 27 00:01:42,528 --> 00:01:45,884 the songs that have earned the most money in royalties. 28 00:01:45,688 --> 00:01:48,839 lndustry analysts have looked at the available data 29 00:01:48,408 --> 00:01:51,059 and we have compiled a top ten countdown. 30 00:01:50,888 --> 00:01:54,039 Some of these songs will be the ones you'll expect. 31 00:01:53,688 --> 00:01:57,044 But there will be big surprises along the way, as well, 32 00:01:56,168 --> 00:01:59,592 l can promise you that. So let's get cracking, shall we? 33 00:01:58,568 --> 00:02:00,081 Here's number ten. 34 00:02:08,488 --> 00:02:11,537 This song was written in California in the 1940s. 35 00:02:12,128 --> 00:02:14,779 lt's one of the oldest songs on the list. 36 00:02:14,488 --> 00:02:18,242 l first heard it as a child and have heard it every year since. 37 00:02:17,768 --> 00:02:19,622 l reckon most of us have. 38 00:02:19,488 --> 00:02:22,810 But not so many people know the unlikely circumstances 39 00:02:23,248 --> 00:02:25,705 in which this global hit was written. 40 00:02:25,248 --> 00:02:27,796 On a blisteringly hot day in July 1945, 41 00:02:29,128 --> 00:02:32,746 songwriter Mel Torme drove to Toluca Lake, near Los Angeles, 42 00:02:33,248 --> 00:02:36,172 to the home of his writing partner, Bob Wells. 43 00:02:36,168 --> 00:02:38,819 And found a surprise in the sitting room. 44 00:02:39,048 --> 00:02:42,597 There on the piano stand on a spiral path is this chestnuts 45 00:02:43,768 --> 00:02:47,226 roasting on a open fire, Jack Frost nipping at your nose, 46 00:02:48,368 --> 00:02:52,293 Yuletide carols sung by a choir and folks dressed up like Eskimos. 47 00:02:54,808 --> 00:02:58,323 And eventually, Bob appears from the background, you know, 48 00:03:00,168 --> 00:03:03,217 and l held up the paper and said, ''What is this?'' 49 00:03:05,088 --> 00:03:09,206 and Bob Wells said, ''You know what, Mel? l just can't cool down today. 50 00:03:10,848 --> 00:03:14,500 ''And l just thought if l could write a few lines like this it 51 00:03:14,688 --> 00:03:17,441 ''would just somehow mentally cool me down.'' 52 00:03:18,808 --> 00:03:20,856 And that's really all it was. 53 00:03:21,128 --> 00:03:24,848 My dad was the one who said, ''No, no, there's something here.'' 54 00:03:26,368 --> 00:03:30,122 And literally 24 minutes later, The Christmas Song was written. 55 00:03:32,248 --> 00:03:34,466 Ladies and Gentlemen, Mel Torme. 56 00:03:37,808 --> 00:03:40,231 Chestnuts roasting on an open fire 57 00:03:44,728 --> 00:03:47,242 Jack Frost nipping at your nose... 58 00:03:51,968 --> 00:03:55,961 As well as writing songs, Mel Torme was a hugely successful singer. 59 00:03:56,808 --> 00:04:00,164 He recorded four versions of The Christmas Song himself 60 00:04:00,528 --> 00:04:02,246 between 1954 and 1992. 61 00:04:03,048 --> 00:04:06,165 Torme revealed the secret of his success to Parky. 62 00:04:07,568 --> 00:04:09,718 Thank you. Thank you very much. 63 00:04:10,808 --> 00:04:14,733 You are incredibly musical, you conduct symphony orchestras, even, 64 00:04:15,288 --> 00:04:19,304 and yet you never had a music lesson in you life? No. Never did, no. 65 00:04:18,288 --> 00:04:22,213 lt was just easy, was it? No, it wasn't easy, it was...learning to 66 00:04:22,128 --> 00:04:25,950 arrange was done by some process of... l guess you could call it 67 00:04:27,048 --> 00:04:31,371 musical osmosis. l grew a very large pair of ears, much larger than these, 68 00:04:32,328 --> 00:04:35,650 and listened to and admired the people that absolutely 69 00:04:37,408 --> 00:04:39,456 blew my mind away, musically. 70 00:04:42,888 --> 00:04:46,506 One of these people lived not far from where Bob had written 71 00:04:45,768 --> 00:04:49,522 the lyrics, and Mel the music, on that sweltering summer's day. 72 00:04:50,048 --> 00:04:54,166 Literally that afternoon, my dad took the song and drove over the hill 73 00:04:56,608 --> 00:04:59,532 to Hancock park, to the home of Nat King Cole, 74 00:05:00,328 --> 00:05:02,148 and played Nat the song. 75 00:05:02,408 --> 00:05:06,060 Played the song for Nat once and Nat said, ''Play that again.'' 76 00:05:07,968 --> 00:05:11,620 So he played it one more time and before he was done with the 77 00:05:11,528 --> 00:05:15,578 final chord Nat was already saying, ''That's my song, that's my song.'' 78 00:05:16,968 --> 00:05:19,425 Tiny tots with their eyes all aglow 79 00:05:21,768 --> 00:05:24,191 Will find it hard to sleep tonight 80 00:05:28,288 --> 00:05:30,904 They know that Santa's on his way... 81 00:05:34,608 --> 00:05:38,465 By the mid-'40s, Cole was a major star, performing pop-orientated 82 00:05:39,208 --> 00:05:41,358 songs for mainstream audiences. 83 00:05:41,728 --> 00:05:44,276 He recorded The Christmas Song in 1946. 86 00:05:51,408 --> 00:05:54,400 returned from the battlefields of World War ll. 87 00:05:54,808 --> 00:05:57,732 And this song became part of the soundtrack to 88 00:05:57,968 --> 00:05:59,720 Christmas in peacetime. 89 00:06:00,288 --> 00:06:03,542 A picture of what Christmas is supposed to look like. 90 00:06:02,968 --> 00:06:07,018 Now, with my family, that's not what Christmas looked like, you know. 91 00:06:05,928 --> 00:06:08,476 ln my family, somebody is getting drunk 92 00:06:07,968 --> 00:06:10,425 and, those days, sometimes it was me. 93 00:06:09,808 --> 00:06:12,959 There was an uncle that didn't get on with a cousin 94 00:06:12,088 --> 00:06:14,602 we had to sit them in separate places, 95 00:06:13,928 --> 00:06:16,044 Am l doing enough for my kids? 96 00:06:15,208 --> 00:06:17,824 Somebody tells me you're doing too much, 97 00:06:17,008 --> 00:06:19,829 somebody else tells me l'm not doing enough. 98 00:06:19,008 --> 00:06:20,623 And then you hear... 99 00:06:20,648 --> 00:06:23,196 Chestnuts roasting on an open fire. 100 00:06:23,568 --> 00:06:27,288 And you go, ''Yeah, that's what this is supposed to feel like.'' 101 00:06:32,888 --> 00:06:36,745 The song reached number three in the US charts, and the idealised 104 00:06:39,648 --> 00:06:43,402 For a songwriter, a successful seasonal song is an annual gift. 105 00:06:43,648 --> 00:06:47,505 Each year it gets more radio plays, is heard in shopping centres, 106 00:06:47,688 --> 00:06:51,044 appears on Christmas compilations and sells more units. 107 00:06:51,088 --> 00:06:53,909 Yuletide carols being song by a choir... 108 00:06:56,048 --> 00:06:59,768 Cole recorded The Christmas Song twice more, in 1953 and 1961. 109 00:07:02,288 --> 00:07:05,746 l think my dad had that sort of sixth sense that he could 110 00:07:06,048 --> 00:07:10,166 have a hit with it but that if he gave it to Nat, it would be a smash. 111 00:07:12,008 --> 00:07:14,761 And that's exactly what happened, you know, 112 00:07:15,568 --> 00:07:18,423 and the rest is history, thank you very much. 113 00:07:18,448 --> 00:07:21,770 and l was able to go to college, you know what l mean? 114 00:07:24,168 --> 00:07:27,683 Mel Torme once said, ''The royalty cheques were staggering, 115 00:07:27,448 --> 00:07:29,200 ''absolutely staggering. 116 00:07:29,208 --> 00:07:32,462 ''Each time one comes in, Bob Wells calls me and says, 117 00:07:32,848 --> 00:07:35,464 '''My God! Have you looked at this one?''' 118 00:07:35,048 --> 00:07:39,166 According to our calculations, The Christmas Song has earned just over 119 00:07:38,768 --> 00:07:41,384 -O12.5 million in songwriting royalties. 120 00:07:43,528 --> 00:07:47,077 Yeah, that's a lot of money, you know, you have to remember 121 00:07:46,688 --> 00:07:50,442 that's over quite a lot of time and you have a lot of mouths to 122 00:07:50,248 --> 00:07:54,173 feed so to speak, so l don't ever remember seeing it as one chunk. 123 00:07:55,768 --> 00:07:56,814 HE LAUGHS 124 00:07:58,608 --> 00:08:01,623 Although it's been said Many times, many ways, 125 00:08:05,128 --> 00:08:06,584 Merry Christmas 126 00:08:09,328 --> 00:08:10,477 To you. 127 00:08:18,208 --> 00:08:20,563 So, how does a song earn royalties? 128 00:08:20,928 --> 00:08:24,580 Well, a songwriter gets paid for every performance of a song, 129 00:08:24,208 --> 00:08:27,723 for every copy sold, every time it appears on TV or radio. 130 00:08:28,408 --> 00:08:30,956 ln fact, by rights, if you hear a song, 131 00:08:31,688 --> 00:08:35,442 someone, somewhere, should be earning royalty payments from it. 132 00:08:35,328 --> 00:08:39,185 There is a set rate payable for that usage, and that is collected 133 00:08:41,088 --> 00:08:44,546 on behalf of the writers, by a central collection society 134 00:08:45,128 --> 00:08:48,950 and then it is distributed four times a year out to the writers. 135 00:08:50,128 --> 00:08:54,246 One of them is timed to arrive just before Christmas, which is lovely, 136 00:08:53,968 --> 00:08:58,189 so it gives everybody just a little bit extra cash just before Christmas 137 00:08:57,888 --> 00:09:01,142 Of course, this isn't restricted to just one country. 138 00:09:00,728 --> 00:09:03,549 Collection societies exist across the world, 139 00:09:03,048 --> 00:09:06,597 taking care of royalties for songwriters who might not know 140 00:09:06,088 --> 00:09:09,205 their music was even being used in that territory. 141 00:09:09,248 --> 00:09:12,900 ln the '90s, my band, The Shirehorses, was played on Japanese 142 00:09:12,768 --> 00:09:16,886 radio, and then out of the blue l just received a cheque, for -O15.32. 143 00:09:18,008 --> 00:09:20,260 Might not sound a lot now, but... 144 00:09:19,968 --> 00:09:24,086 Well, it wasn't a lot then, to be honest, but, every little helps, eh? 145 00:09:25,928 --> 00:09:29,546 Reliable royalty figures in Britain are very hard to access. 146 00:09:28,888 --> 00:09:31,812 But as a rough estimate, songwriting royalties 147 00:09:31,928 --> 00:09:35,477 account for 7-8p for every track on a CD sold and half that 148 00:09:35,648 --> 00:09:38,196 on an averagely priced iTunes download. 149 00:09:40,848 --> 00:09:43,100 Radio play royalties vary widely, 150 00:09:43,128 --> 00:09:46,985 but at the moment BBC Radio 1 pays around -O16 a minute per song. 151 00:09:47,848 --> 00:09:51,966 lf you have a hit much bigger than mine was, it's all going to add up. 152 00:09:51,688 --> 00:09:54,111 There are more profitable areas too, 153 00:09:53,928 --> 00:09:56,283 where the fee rates are negotiable. 154 00:09:56,008 --> 00:09:59,466 l would say a growth area has been use in synchronisation 155 00:10:00,928 --> 00:10:03,977 with visual images. Sync rights, as we call them. 156 00:10:04,688 --> 00:10:08,146 These would be the obvious ones of use in a feature film, 157 00:10:09,808 --> 00:10:12,732 or a TV advert, and more recently on websites. 158 00:10:15,648 --> 00:10:18,663 So we have, if you like, a new mini growth area. 159 00:10:19,248 --> 00:10:22,297 They pay a license fee for the right to use that. 160 00:10:26,688 --> 00:10:30,545 OK, here we go with song number nine, and a bloke who did as much 161 00:10:30,808 --> 00:10:34,926 as anyone to integrate rock 'n' roll enter the mainstream in the '60s. 162 00:10:34,248 --> 00:10:36,500 ln 1964, he was the only American 163 00:10:36,688 --> 00:10:39,339 to have two number ones in the UK charts. 164 00:10:39,288 --> 00:10:41,108 And this is one of them. 165 00:10:41,048 --> 00:10:43,767 ln 1964, l was only six, a mere stripling, 166 00:10:43,608 --> 00:10:47,601 and yet l can remember hearing this riff punching out of the radio. 167 00:10:47,488 --> 00:10:50,343 An indelible riff, once hear never forgotten. 168 00:10:50,808 --> 00:10:53,163 SONG: ''Pretty Woman'' by Roy Orbison 169 00:11:05,528 --> 00:11:08,042 Pretty woman walking down the street 170 00:11:08,928 --> 00:11:11,442 Pretty woman The kind l like to meet 171 00:11:12,648 --> 00:11:14,195 Pretty woman... 172 00:11:14,128 --> 00:11:17,382 l don't know exactly where the genius in the song is. 173 00:11:17,528 --> 00:11:19,382 ls it in the guitar lick? 174 00:11:20,448 --> 00:11:22,700 ls it in the growl that Roy does? 175 00:11:22,688 --> 00:11:25,145 ls it his unique way of saying mercy? 176 00:11:25,808 --> 00:11:26,923 Mercy! 177 00:11:28,488 --> 00:11:31,707 So here's the story. One afternoon at Roy Orbison's, 178 00:11:31,408 --> 00:11:34,832 he's with his writing partner, Bill Dees, they're trying 179 00:11:33,928 --> 00:11:37,386 to come up with stuff, not particularly getting anywhere. 180 00:11:36,768 --> 00:11:39,760 At that point, Roy's wife, Claudette, comes in. 181 00:11:39,048 --> 00:11:41,801 ''Roy!'' she says, ''Want to go out shopping.'' 182 00:11:41,288 --> 00:11:43,939 He says, ''l suppose you want some money?'' 183 00:11:43,688 --> 00:11:47,044 And Bill Dees says, ''Pretty woman don't need no money.'' 184 00:11:46,448 --> 00:11:48,166 And they think, ''Hmm.'' 185 00:11:48,248 --> 00:11:51,297 Start riffing on it. Words come. The music comes. 186 00:11:51,808 --> 00:11:55,130 A piece of history is born from that chance encounter. 187 00:11:54,488 --> 00:11:58,310 A wonderful moment. The only downside is that Claudette went out 188 00:11:57,328 --> 00:12:01,321 without any money and then later that day was done for shoplifting. 189 00:12:00,608 --> 00:12:01,961 l made that up. 190 00:12:01,848 --> 00:12:05,204 But Bill Dees did say that whenever he hears this riff, 191 00:12:04,888 --> 00:12:08,642 he's reminded of a woman in high heels walking down the street. 192 00:12:14,408 --> 00:12:16,831 Pretty woman Don't walk on by... 193 00:12:16,808 --> 00:12:19,265 A pretty woman may not need no money, 194 00:12:19,048 --> 00:12:22,905 but the song certainly made lots. As late as 1993, Bill Dees said 195 00:12:23,888 --> 00:12:27,039 it made up most of his yearly income, over 100,000. 196 00:12:28,288 --> 00:12:31,610 50% of the royalties went to their publishing company, 197 00:12:31,248 --> 00:12:32,704 Acuff-Rose Music, 198 00:12:32,968 --> 00:12:36,483 and the other half was divided between Dees and the Big O. 199 00:12:36,888 --> 00:12:40,437 l have a swimming pool in the living room, my drawing room, 200 00:12:40,528 --> 00:12:43,520 and six baths. And that's just for convenience, 201 00:12:43,648 --> 00:12:46,902 if you're on a certain level. There are three levels. 202 00:12:46,328 --> 00:12:47,260 And... 203 00:12:48,768 --> 00:12:51,885 l have a couple of waterfalls beside the staircase 204 00:12:52,288 --> 00:12:56,110 that go under the swimming pool. And this is for a pretty sound. 205 00:12:56,008 --> 00:12:59,830 Rather than for show. Like l say, l don't have that many guests. 206 00:12:59,328 --> 00:13:01,785 So, it's sort of...my cave, you know? 207 00:13:06,608 --> 00:13:09,759 This is James Burton, the master of the telecaster. 208 00:13:10,728 --> 00:13:14,448 James played Pretty Woman with the Big O at a concert in 1987. 209 00:13:14,728 --> 00:13:17,743 Orbison died in 1988 but the performance won him 210 00:13:17,888 --> 00:13:19,503 a posthumous Grammy. 211 00:13:20,008 --> 00:13:24,024 That's the same thing with Pretty Woman. You get a great simple riff 212 00:13:23,288 --> 00:13:26,337 and you're half way there aren't you? Absolutely. 213 00:13:25,608 --> 00:13:28,600 l mean, it is one of the great riffs, isn't it? 214 00:13:28,168 --> 00:13:32,093 l think it is, and the song is fun to play, and it's a great song. 215 00:13:33,248 --> 00:13:35,102 Good feel and everything. 216 00:13:35,008 --> 00:13:37,659 And when we kicked it off, we just did... 217 00:13:37,288 --> 00:13:39,040 PLAYS PRETTY WOMAN RlFF 218 00:13:40,008 --> 00:13:41,225 Three, four. 219 00:13:47,328 --> 00:13:50,047 So it works really good. lt's really nice. 220 00:13:49,608 --> 00:13:53,157 Yeah. l mean, it's one of those riffs that you just hear it 221 00:13:52,048 --> 00:13:55,063 and you're in the zone straightaway, aren't you? 222 00:13:54,288 --> 00:13:57,439 And the drum kicks it off, and you know, it's cool. 223 00:13:57,688 --> 00:14:00,907 But, you know, when we did the Black And White Night 224 00:14:01,928 --> 00:14:03,850 and we did Pretty Woman... 225 00:14:04,848 --> 00:14:07,703 That was...you and Springsteen trading licks. 226 00:14:09,088 --> 00:14:10,908 Yeah, man, it was great. 227 00:14:13,408 --> 00:14:16,764 Roy's looking around and he's, like, admiring everybody 228 00:14:16,608 --> 00:14:19,361 out there in the audience. He's diggin' it. 229 00:14:20,208 --> 00:14:24,030 l asked Elvis, l said, ''lf you had to pick one of your favourite 230 00:14:24,328 --> 00:14:26,319 ''singers, who would it be?'' 231 00:14:25,768 --> 00:14:28,760 And he thought for a second and he said, ''Roy.'' 232 00:14:30,488 --> 00:14:32,536 Whoa, whoa, pretty woman. 233 00:14:35,808 --> 00:14:36,923 Thank you. 234 00:14:37,528 --> 00:14:41,043 But the Pretty Woman story has a tragic twist in the tale. 235 00:14:41,288 --> 00:14:44,906 lt happened in 1966, and concerns Orbison's wife, Claudette, 236 00:14:45,288 --> 00:14:47,506 the muse behind his biggest hit. 237 00:14:48,608 --> 00:14:52,829 That song, Pretty Woman, that was... Claudette, that was his first wife. 239 00:14:58,728 --> 00:15:02,482 You know, cos Roy and his wife, they loved to ride motorcycles. 240 00:15:02,928 --> 00:15:06,750 So they went out for a ride one day, a very nice day and so they 241 00:15:07,608 --> 00:15:11,601 were sitting at this stop light, this intersection, stop light, and 242 00:15:12,608 --> 00:15:16,601 so the light turned green and she takes off and Roy's still sitting 243 00:15:16,768 --> 00:15:20,784 at the light and, unfortunately, a car ran the red light and hit her 244 00:15:21,728 --> 00:15:25,243 and killed her on the motorcycle and that broke his heart. 245 00:15:28,248 --> 00:15:30,671 lt was a pretty sad thing, you know? 246 00:15:33,168 --> 00:15:37,218 Roy Orbison, a majestic singer and a career that spanned the decades, 247 00:15:37,168 --> 00:15:39,216 and yet it was on the slides, 248 00:15:38,808 --> 00:15:42,733 Traveling Wilburys notwithstanding, towards the end of his career. 249 00:15:42,608 --> 00:15:45,156 But Pretty Woman, the Roy Orbison song, 250 00:15:45,288 --> 00:15:49,406 got a real kind of shot in the arm and went all around the world again 251 00:15:48,448 --> 00:15:52,168 when it was used in the film...what was the name of that film? 252 00:15:54,808 --> 00:15:56,958 lt was Pretty Woman, wasn't it? 253 00:15:57,128 --> 00:16:00,052 The song was used in the 1990 global hit movie 254 00:16:00,448 --> 00:16:03,064 starring Richard Gere and Julia Roberts. 255 00:16:03,128 --> 00:16:05,585 Synchronisation fees are confidential 256 00:16:05,728 --> 00:16:09,585 but a song over a movie's end titles is said to bring in anything 257 00:16:09,768 --> 00:16:12,885 between -O50,000 and half a million pounds. Mercy! 258 00:16:14,848 --> 00:16:18,670 The fact that someone thought enough of the song and felt it was 259 00:16:18,328 --> 00:16:21,479 so important that they sort of married it together, 260 00:16:22,088 --> 00:16:25,137 l think insures a little more life for that song. 261 00:16:27,688 --> 00:16:30,805 ln 1989, a Florida hip-hop posse used Pretty Woman 262 00:16:31,048 --> 00:16:33,061 in a more controversial way. 263 00:16:33,608 --> 00:16:36,930 Do you think you're nastier than the average rap band? 264 00:16:37,088 --> 00:16:39,807 Well, we do sexual, we do explicit lyrics, 265 00:16:40,688 --> 00:16:43,441 our lyrics are explicit, we talk about sex. 266 00:16:44,368 --> 00:16:48,020 2-Live Crew released a rude rap version of Orbison's classic. 267 00:16:49,408 --> 00:16:52,559 2-Live Crew decided to do what rappers generally do 268 00:16:52,288 --> 00:16:56,008 when they do derivative works which is to make it more street. 269 00:16:55,968 --> 00:16:59,017 Pretty Woman was a nice, poppy, catchy, you know, 270 00:16:59,288 --> 00:17:01,506 family-oriented, you know, song, 271 00:17:01,848 --> 00:17:05,500 and they turned it into a song talking about women's bottoms. 272 00:17:06,528 --> 00:17:09,076 For several reasons, we can't bring you 273 00:17:08,728 --> 00:17:11,185 the 2-Live Crew version of this song. 274 00:17:10,968 --> 00:17:13,687 But here's a taste of the inspired lyrics. 275 00:17:13,728 --> 00:17:17,550 ''Big, hairy woman, you gotta shave that stuff. Big, hairy woman, 276 00:17:17,928 --> 00:17:21,546 ''you know, l bet it's tough. Big hairy woman, all that hair, 277 00:17:22,248 --> 00:17:25,297 ''it ain't legit because you look like Cousin lt.'' 278 00:17:25,728 --> 00:17:27,776 Well, move over, Noel Coward. 279 00:17:30,488 --> 00:17:32,706 Bill Dees despised this version. 280 00:17:32,888 --> 00:17:36,506 Around this time, rap groups were plundering back catalogues 281 00:17:36,368 --> 00:17:38,416 for samples from other songs. 282 00:17:38,448 --> 00:17:41,997 2-Live Crew were refused permission to sample Pretty Woman. 283 00:17:42,008 --> 00:17:44,829 They did it anyway. So lawyers got involved. 284 00:17:44,688 --> 00:17:47,407 And 2-Live Crew's case went all the way to 285 00:17:47,568 --> 00:17:49,991 the Supreme Court in Washington, DC. 286 00:17:50,928 --> 00:17:54,352 They ended up winning the case because the Supreme Court 287 00:17:54,008 --> 00:17:58,058 decided that 2-Live Crew's version of Pretty Woman, which they called 288 00:17:58,048 --> 00:18:00,198 Oh, Pretty Woman, was a parody. 289 00:18:00,648 --> 00:18:04,266 That means it was a version of the song that made fun of the 290 00:18:05,968 --> 00:18:10,018 original version of the song and because we value the First Amendment 291 00:18:10,208 --> 00:18:14,133 in the United States, we feel that when you make fun of something, 292 00:18:15,048 --> 00:18:18,404 you shouldn't be restricted in your ability to do that, 293 00:18:17,888 --> 00:18:21,039 You shouldn't have to pay for the right to do that. 294 00:18:22,448 --> 00:18:25,804 A similar law has been considered over here in Britain. 295 00:18:25,408 --> 00:18:28,764 lt's not popular among songwriters, as you can imagine. 296 00:18:28,768 --> 00:18:31,384 But despite the US Supreme Court ruling, 297 00:18:31,168 --> 00:18:34,922 Pretty Woman has still made lots of money for Orbison and Dees. 298 00:18:36,968 --> 00:18:40,392 lf you're specifically talking about the writer's share, 299 00:18:42,128 --> 00:18:44,676 l'm sure that it's millions of dollars. 300 00:18:45,608 --> 00:18:48,759 But as to what amount, l'm not prepared to jump on. 301 00:18:51,408 --> 00:18:54,764 But a lot of people have made a lot of money off a song 302 00:18:56,368 --> 00:18:58,017 such as Pretty Woman. 303 00:18:58,408 --> 00:19:01,627 Our research shows that over the years, Pretty Woman 304 00:19:01,928 --> 00:19:04,852 has raked in nearly -O13 million in royalties. 305 00:19:05,768 --> 00:19:07,816 Whoa, whoa, pretty woman. 306 00:19:11,288 --> 00:19:12,801 As far as we know, 307 00:19:12,568 --> 00:19:16,220 this is the first time a survey like this has been attempted. 308 00:19:15,328 --> 00:19:18,343 Notoriously difficult to pinpoint with precision 309 00:19:17,688 --> 00:19:21,442 what certain songs have earned, not least because it's changing 310 00:19:20,568 --> 00:19:23,082 all the time - records are being sold, 311 00:19:22,368 --> 00:19:24,825 things are being played on the radio. 312 00:19:24,488 --> 00:19:29,209 There are people in the industry who'd rather you didn't know what they've earned. 313 00:19:28,128 --> 00:19:31,848 There may be songwriters who are not entirely sure themselves. 314 00:19:30,848 --> 00:19:34,602 So, in many ways, it's one of the industry's best kept secrets, 315 00:19:34,168 --> 00:19:37,888 but our analysts have compiled all the publicly available data 316 00:19:38,368 --> 00:19:41,724 over the last 60 years, and so it might not be precise, 317 00:19:41,488 --> 00:19:44,343 but it's as precise as anyone's going to get. 318 00:19:43,888 --> 00:19:46,504 We are in the right ballpark, certainly. 319 00:19:50,768 --> 00:19:54,124 The eighth song on our list is our first British entry. 320 00:19:53,608 --> 00:19:56,532 lt's also our youngest song, dating from 1983. 321 00:19:56,648 --> 00:20:00,266 lt was recorded by The Police, and is credited to one of our 322 00:19:59,808 --> 00:20:02,800 most successful songwriters and artists, Sting. 323 00:20:03,368 --> 00:20:06,121 And at an award ceremony in London in 2007, 324 00:20:07,128 --> 00:20:09,881 it was marked for nine million radio plays. 325 00:20:09,968 --> 00:20:12,892 Don't worry, we're only going to play it once. 326 00:20:13,048 --> 00:20:15,869 MUSlC: ''Every Breath You Take'' by The Police 327 00:20:27,488 --> 00:20:29,240 Every breath you take 328 00:20:30,688 --> 00:20:32,610 Every move you make... 329 00:20:33,648 --> 00:20:37,072 Every Breath You Take stormed charts all over the world. 330 00:20:37,328 --> 00:20:40,843 Number one in the USA, UK, South Africa, lreland, ltaly... 331 00:20:42,568 --> 00:20:44,115 Everywhere, really. 332 00:20:44,088 --> 00:20:46,545 That's many millions of records sold. 333 00:20:46,968 --> 00:20:49,983 Certain songs come at a time in an artist's life 334 00:20:50,128 --> 00:20:51,948 when the world is ready. 335 00:20:52,808 --> 00:20:55,629 l mean, that song was seared into everybody. 336 00:20:56,608 --> 00:20:59,862 l think Police was at a special spot in their career. 337 00:21:00,568 --> 00:21:03,924 This, of course, was in a time of video, and the video, 338 00:21:04,488 --> 00:21:07,104 the black and white of Sting doing that, 339 00:21:06,808 --> 00:21:09,163 everything had a tremendous impact. 340 00:21:11,408 --> 00:21:14,525 Since you're gone l've been lost without a trace 341 00:21:15,448 --> 00:21:17,962 l dream at night l can only see... 342 00:21:18,288 --> 00:21:21,507 This was celebrated by the first MTV Awards in 1984. 343 00:21:22,608 --> 00:21:26,032 MTV made music global, and boosted song sales massively. 344 00:21:28,128 --> 00:21:30,119 l keep crying, baby, baby 345 00:21:31,928 --> 00:21:33,179 Please... 346 00:21:36,088 --> 00:21:39,205 Every Breath You Take is damn near perfect. lt is. 347 00:21:41,008 --> 00:21:43,056 lt's an absolute masterpiece. 348 00:21:42,688 --> 00:21:45,907 And people talk about, you know, '80s studio sounds, 349 00:21:46,088 --> 00:21:49,103 ''Oh, the terrible tinny drums'' and all that. No! 350 00:21:48,568 --> 00:21:51,116 Go and listen to Every Breath You Take. 351 00:21:52,488 --> 00:21:54,911 l think it's my most successful song 352 00:21:56,128 --> 00:21:58,847 and probably better known than any others. 353 00:21:59,128 --> 00:22:01,949 And yet, it's not in the least bit original. 354 00:22:02,448 --> 00:22:04,803 lt has a standard chord sequence... 355 00:22:10,128 --> 00:22:11,880 Every breath you take 356 00:22:14,488 --> 00:22:16,308 Every move you make. 357 00:22:18,128 --> 00:22:21,780 lf that's your opening line and that's the title of the song, 358 00:22:20,928 --> 00:22:23,351 you've locked in where you're going. 359 00:22:22,768 --> 00:22:25,760 And Every Breath You Take, l mean that, really, 360 00:22:25,248 --> 00:22:28,467 l want to know about what he's going to tell me now. 361 00:22:27,808 --> 00:22:30,925 Sting's basic melody was developed into the famous 362 00:22:30,608 --> 00:22:32,621 guitar riff by Andy Summers. 363 00:22:32,728 --> 00:22:35,583 We went into the studio and Sting said to me, 364 00:22:36,488 --> 00:22:40,481 ''Go on, make it your own. Just... OK, the drums and bass are there, 365 00:22:40,888 --> 00:22:44,039 ''do whatever you want to it, l don't care anymore.'' 366 00:22:44,368 --> 00:22:47,019 That's really throwing down the gauntlet. 367 00:22:46,728 --> 00:22:49,845 But, you know, l was able to rise to the occasion, 368 00:22:49,608 --> 00:22:53,760 and put in that lick, you know, that riff all the way through the song, 369 00:22:53,728 --> 00:22:56,947 that just made it sound immediately like The Police. 370 00:22:56,528 --> 00:22:59,884 l remember the moment clearly. l was out in the studio, 371 00:23:00,048 --> 00:23:02,471 this large studio, completely alone. 372 00:23:02,408 --> 00:23:05,457 l finished the guitar part and everybody stood up 373 00:23:04,968 --> 00:23:07,425 and cheered and clapped. That was it. 374 00:23:07,848 --> 00:23:12,069 Every smile you fake, every claim You stake, l'll be watching you... 375 00:23:13,128 --> 00:23:16,552 Massively successful song and played at lots of weddings 376 00:23:16,608 --> 00:23:20,157 and things and deemed to be a kind of big romantic classic. 377 00:23:19,248 --> 00:23:22,263 Oh, every breath you take, l'll be watching you. 378 00:23:21,608 --> 00:23:25,760 And in fact, it has more to do with divorce than weddings because Sting 379 00:23:25,408 --> 00:23:29,401 wrote this around the time he was splitting up with his first wife. 380 00:23:28,648 --> 00:23:31,697 And he has said this song is not about adoration, 381 00:23:31,968 --> 00:23:35,017 it's about kind of watching, borderline stalking, 382 00:23:35,248 --> 00:23:36,795 it's about control. 383 00:23:36,768 --> 00:23:40,124 l always thought that rather than it being a, you know, 384 00:23:39,848 --> 00:23:42,965 toasting someone with a glass of champagne, it was 385 00:23:42,368 --> 00:23:46,486 glaring at them menacingly through the bottom of a drained pint glass. 386 00:23:49,248 --> 00:23:52,103 And weirdly, maybe this is the song's appeal. 387 00:23:51,848 --> 00:23:54,999 After all, in the '80s, the divorce rate in Britain 388 00:23:54,568 --> 00:23:56,286 went through the roof. 389 00:23:56,008 --> 00:23:59,159 Every Breath You Take caught the tone of the times. 390 00:23:58,648 --> 00:24:00,696 lt's a very modern love song. 391 00:24:00,968 --> 00:24:03,584 lt's estimated by his publisher that the 392 00:24:04,048 --> 00:24:07,768 revenues from Every Breath You Take, were a quarter to a third 393 00:24:09,128 --> 00:24:12,450 of the entire song publishing catalogue of The Police. 394 00:24:14,768 --> 00:24:16,087 Just one song. 395 00:24:16,768 --> 00:24:19,225 And that happens with so many people, 396 00:24:19,368 --> 00:24:22,587 hugely popular artists, actually, if you drill down, 397 00:24:23,328 --> 00:24:26,843 it's three or four songs, if you drill down a bit further, 398 00:24:26,528 --> 00:24:27,847 it's one song. 399 00:24:28,048 --> 00:24:31,267 But, you know, that's hell of a day's work, that is. 400 00:24:36,048 --> 00:24:38,266 Recording Every Breath You Take, 401 00:24:38,488 --> 00:24:42,208 and the rest of the Synchronicity album, was, by all accounts, 402 00:24:41,208 --> 00:24:42,721 a painful process. 403 00:24:43,048 --> 00:24:45,562 ln particular, relations between Sting 404 00:24:45,688 --> 00:24:49,203 and drummer Stewart Copeland were reaching breaking point. 405 00:24:50,248 --> 00:24:53,297 So do you think there's going to be Police around 406 00:24:52,688 --> 00:24:56,681 for quite a long time yet? We'll probably break up again next week. 407 00:24:58,968 --> 00:25:01,823 ln 2003, two decades after he wrote the song, 408 00:25:02,448 --> 00:25:05,997 Sting was raking in 2,000 a day from Every Breath You Take, 409 00:25:07,328 --> 00:25:10,320 a song, which like most of the big Police hits, 410 00:25:09,808 --> 00:25:11,628 he took sole credit for. 411 00:25:12,048 --> 00:25:15,040 By then, a big slice of these royalties weren't 412 00:25:14,768 --> 00:25:17,123 coming from the original recording. 413 00:25:16,568 --> 00:25:20,083 MUSlC: ''l'll Be Missing You'' by Puff Daddy and Faith Evans 414 00:25:19,168 --> 00:25:22,820 P Diddy, or Puff Daddy as he was known then, sampled the song 415 00:25:22,048 --> 00:25:25,302 on a 1997 tribute to his late friend Notorious B.l.G. 416 00:25:26,568 --> 00:25:29,423 One thing l think that was very, very bright, 417 00:25:29,768 --> 00:25:33,625 it certainly increased the value to the writer and the publisher, 418 00:25:34,808 --> 00:25:38,926 when they came for the licence, and they said, ''We're changing lyrics, 419 00:25:39,488 --> 00:25:43,538 ''we're doing this, we're doing that, we would like to have permission 420 00:25:43,488 --> 00:25:47,413 ''to do it and we would like certain portion of the writer's credit 421 00:25:47,008 --> 00:25:50,557 ''and the publishing because we're adding so much new work.'' 422 00:25:50,568 --> 00:25:52,115 The publisher said, 423 00:25:54,208 --> 00:25:57,723 ''We'll let you do that, but you're not getting any credit. 424 00:25:57,208 --> 00:26:00,757 ''This song is still going to be 100% Gordon Sumner, Sting.'' 425 00:26:05,008 --> 00:26:07,727 l'll Be Missing You takes its vocal melody 426 00:26:07,768 --> 00:26:10,521 and some lyrics from Every Breath You Take. 427 00:26:10,328 --> 00:26:12,319 And the distinctive sample? 428 00:26:12,648 --> 00:26:15,299 Well, that was Andy Summers' guitar lick. 429 00:26:15,848 --> 00:26:18,601 Sampling arrived in a big way with hip-hop. 430 00:26:18,768 --> 00:26:22,317 Very often the bit that they're taking is the bit of sound, 431 00:26:22,808 --> 00:26:26,733 the riff, the little hooky bit...not necessarily...they don't want 432 00:26:27,528 --> 00:26:31,749 the sense of the song, they want the taste and the texture of the thing. 433 00:26:34,168 --> 00:26:38,025 One of my little kids said, ''Ooh, Dad there's a guy, on the radio 434 00:26:37,208 --> 00:26:40,666 ''who sounds like you.'' lt was playing on his little radio 435 00:26:41,248 --> 00:26:45,002 in the bedroom, and l went, ''All right, let me hear...hang on.'' 436 00:26:46,048 --> 00:26:48,699 When it's real Feelings hard to conceal 437 00:26:48,008 --> 00:26:50,363 Can't imagine all the pain l feel 438 00:26:49,688 --> 00:26:52,543 Give anything to hear Half your breath... 439 00:26:51,728 --> 00:26:54,151 Puff Daddy's track was a global hit, 440 00:26:53,888 --> 00:26:57,039 estimated to have sold around seven million copies. 441 00:26:57,088 --> 00:27:00,910 At the time it didn't seem such a big deal, you know, of course, 442 00:27:00,968 --> 00:27:04,893 he went and sold 50,000, then 100,000, then 200,000, 500,000, then 445 00:27:08,448 --> 00:27:11,497 And l certainly felt responsible for part of that 446 00:27:10,928 --> 00:27:14,250 but l don't think l ever got due recognition for that. 447 00:27:13,408 --> 00:27:16,161 The sampling of just one element of a song, 448 00:27:15,928 --> 00:27:18,283 in this case, Summers' guitar riff, 449 00:27:18,048 --> 00:27:20,903 raises interesting questions about ownership. 450 00:27:20,728 --> 00:27:24,448 That becomes part of the record but not part of the copyright. 451 00:27:24,368 --> 00:27:26,290 The song is the copyright. 452 00:27:26,968 --> 00:27:30,119 lt's hard to say how that should really be arranged 453 00:27:30,448 --> 00:27:33,906 but l think we can leave that to the people in the studio 454 00:27:34,368 --> 00:27:36,984 and the people in the band, so to speak. 455 00:27:37,888 --> 00:27:40,937 Sting didn't write the guitar line, l wrote that. 456 00:27:42,688 --> 00:27:45,509 But, you know, it gets complicated, you see. 457 00:27:46,168 --> 00:27:49,888 This is the part where it gets involved with money, royalties, 458 00:27:49,728 --> 00:27:53,277 intellectual property, who gets the credit for songwriting. 459 00:27:53,288 --> 00:27:56,405 We had our own specific arrangement in The Police. 460 00:27:56,848 --> 00:27:59,840 But, in this case, Sting came in with that song 461 00:28:00,168 --> 00:28:02,318 so he's credited as the writer. 462 00:28:02,808 --> 00:28:06,528 As the arranger, if you like, with me pulling the guitar part, 463 00:28:07,368 --> 00:28:09,290 and l didn't get a credit. 464 00:28:09,768 --> 00:28:10,632 So... 465 00:28:11,688 --> 00:28:15,340 Anyway, we have internal arrangements, which we won't go into 466 00:28:14,688 --> 00:28:17,009 right now, about the filthy lucre. 467 00:28:16,608 --> 00:28:20,328 Overall, we estimate that this song has earned a breath-taking 468 00:28:20,088 --> 00:28:22,238 -O13.5 million in filthy lucre. 469 00:28:26,488 --> 00:28:28,103 Can l have mine now? 470 00:28:31,728 --> 00:28:34,982 At least The Police reached some kind of arrangement. 471 00:28:34,568 --> 00:28:38,561 Songwriting royalties can cause all kinds of tensions within bands. 472 00:28:39,848 --> 00:28:41,839 Always happens, every band. 473 00:28:41,768 --> 00:28:45,886 They become enormously successful, they go on the road for five years, 474 00:28:45,288 --> 00:28:49,145 they go crazy, they take a few years off and then they look round 475 00:28:50,048 --> 00:28:54,098 and notice that one of them's got a bigger house than the other ones. 476 00:28:53,968 --> 00:28:56,516 And they think, ''Why has that happened? 477 00:28:56,928 --> 00:28:58,941 ''A-ha! You wrote the songs.'' 478 00:28:58,688 --> 00:29:01,043 Because that is where the money is. 479 00:29:00,928 --> 00:29:04,284 You will probably find that behind most splits of bands 480 00:29:05,328 --> 00:29:07,876 there is a songwriting issue somewhere. 481 00:29:07,728 --> 00:29:11,277 lt may not be the total reason for the split but it will be 482 00:29:11,768 --> 00:29:15,522 there somewhere, it will be itching away at them at some level. 483 00:29:18,048 --> 00:29:21,404 Sometimes these disagreements end up in a court of law. 484 00:29:21,488 --> 00:29:22,807 So true... 485 00:29:23,888 --> 00:29:27,005 Spandau Ballet and The Smiths went through complex 486 00:29:26,848 --> 00:29:29,499 and expensive court cases over royalties. 487 00:29:31,168 --> 00:29:32,988 lt's cold outside... 488 00:29:33,608 --> 00:29:37,328 This is precisely why some bands, among them, U2 and Coldplay, 489 00:29:38,608 --> 00:29:41,862 are reported to have band agreements, which split the 490 00:29:41,608 --> 00:29:44,327 songwriting royalties between all members, 491 00:29:44,408 --> 00:29:47,662 regardless of their contribution to individual songs. 492 00:29:47,968 --> 00:29:50,983 They might be at each other's throats sometimes, 493 00:29:50,648 --> 00:29:52,798 that's rock and roll, isn't it? 494 00:29:52,408 --> 00:29:54,922 But at least it's not about royalties. 495 00:29:56,248 --> 00:29:57,897 Thank you, everybody. 496 00:30:03,888 --> 00:30:06,937 Being smart, you probably guessed from where l am 497 00:30:06,408 --> 00:30:09,957 that the next song on our list of the world's richest songs 498 00:30:09,288 --> 00:30:11,301 is another Christmas number. 499 00:30:10,728 --> 00:30:13,743 lf you are budding songwriter, it might be worth 500 00:30:16,008 --> 00:30:19,523 it's like the gift that keeps on giving. This next one was 501 00:30:18,608 --> 00:30:21,224 written by a New York songwriting duo of 502 00:30:21,448 --> 00:30:25,464 Haven Gillespie and J Fred Coots, and as clearly, we're in New York, 503 00:30:26,088 --> 00:30:29,842 let's have one of its celebrated versions by Bruce Springsteen, 504 00:30:30,328 --> 00:30:32,683 who's over the river in New Joisey. 505 00:30:32,688 --> 00:30:35,339 You better watch out You better not cry 506 00:30:36,488 --> 00:30:39,139 You better not pout l'm telling you why 507 00:30:41,248 --> 00:30:43,671 Santa Claus is coming to town... 508 00:30:45,888 --> 00:30:49,142 The Boss's live concert version was released in 1981, 509 00:30:49,648 --> 00:30:52,799 and still features on Christmas compilations today. 510 00:30:53,848 --> 00:30:57,272 But the story of this song begins half a century earlier 511 00:30:57,928 --> 00:30:59,543 on a New York train. 512 00:31:00,728 --> 00:31:03,379 Haven Gillespie, a professional lyricist, 513 00:31:03,208 --> 00:31:06,826 had been ordered by his publisher to write a Christmas song. 514 00:31:06,408 --> 00:31:08,626 ''What's the point?'' he grumbled. 515 00:31:08,048 --> 00:31:11,768 ''Who's going to listen to it the other 11 months of the year?'' 516 00:31:11,168 --> 00:31:14,285 Gillespie sought inspiration from seasonal adverts 517 00:31:14,248 --> 00:31:16,261 on a Manhattan subway train. 518 00:31:16,168 --> 00:31:19,023 Then he remembered a warning from his mother, 519 00:31:18,368 --> 00:31:22,020 ''lf you don't wash behind your ears, Haven, Santa won't come. 520 00:31:21,648 --> 00:31:23,400 ''You'd better be good.'' 521 00:31:23,248 --> 00:31:26,001 He began to scribble lyrics on an envelope. 522 00:31:26,208 --> 00:31:29,723 And during a short Manhattan subway ride he finished them. 523 00:31:29,568 --> 00:31:32,822 As with, l think, a lot of songs that have endurance, 524 00:31:33,888 --> 00:31:37,745 one of the elements they have is some kind of organic beginnings, 525 00:31:41,168 --> 00:31:44,217 you know, from coming from a real life situation. 526 00:31:44,088 --> 00:31:47,137 And when that happens, it's sort of otherworldly. 527 00:31:48,808 --> 00:31:51,356 lt's an amazing gift for a song writer. 528 00:31:51,088 --> 00:31:54,910 And if a song, a new recording of Santa Claus ls Coming To Town, 529 00:31:57,728 --> 00:32:00,652 is recorded by someone like Bruce Springsteen, 530 00:32:01,208 --> 00:32:04,757 you know that you're going to have a really good Christmas. 531 00:32:09,368 --> 00:32:12,417 Back in the 1930s, audiences appreciated a rather 532 00:32:13,048 --> 00:32:16,768 different sound. ln November 1934, radio host Eddie Cantor had 533 00:32:17,648 --> 00:32:21,698 a live banjo version of this song on his show. lt was a huge success. 534 00:32:21,648 --> 00:32:24,867 Back then, sales of sheet music were the main source 535 00:32:24,688 --> 00:32:27,737 of royalties income. The day after Cantor's show, 536 00:32:28,208 --> 00:32:30,631 Santa Claus had sold 100,000 copies. 537 00:32:31,008 --> 00:32:33,363 By Christmas, sales passed 400,000, 538 00:32:33,728 --> 00:32:36,879 making it number one in the sheet music hit parade. 539 00:32:37,488 --> 00:32:40,605 You didn't have the option then of buying a record 540 00:32:40,728 --> 00:32:44,380 so you buy the sheet music, and then once we did have records 541 00:32:46,008 --> 00:32:49,262 that were at a price the general public could afford, 542 00:32:49,968 --> 00:32:52,084 then sheet music becomes less. 543 00:32:52,408 --> 00:32:56,401 And so it goes, really. Each time the technology moves on a little, 544 00:32:58,288 --> 00:33:02,304 then you find what was the main source of revenue tends to die away. 545 00:33:03,048 --> 00:33:06,040 Santa Claus ls Coming To Town has been recorded 546 00:33:05,808 --> 00:33:07,662 over 200 different times. 547 00:33:07,648 --> 00:33:11,072 Each one of those is a bit of a present for the writers, 548 00:33:10,408 --> 00:33:13,923 cos for every cover version, all the songwriting royalties 549 00:33:13,448 --> 00:33:15,871 go to the people who wrote the song. 550 00:33:15,368 --> 00:33:18,223 So 200 versions, let's listen to all of them. 551 00:33:18,048 --> 00:33:21,199 No, l'll tell you what, let's just listen to a few. 552 00:33:20,248 --> 00:33:23,365 First off ,the unmistakable voice of Dolly Parton. 553 00:33:23,168 --> 00:33:26,922 You better watch out, you better not cry, you better not... 554 00:33:26,728 --> 00:33:28,241 And the Jackson 5. 555 00:33:28,688 --> 00:33:31,111 Santa Claus is coming to town... 556 00:33:32,048 --> 00:33:34,699 Brace yourselves now. lt's Justin Bieber. 557 00:33:34,488 --> 00:33:38,413 He sees you when you're sleeping He knows when you're awake... 558 00:33:39,088 --> 00:33:42,740 And finally, Alice Cooper with Santa Claws ls Coming To Town. 559 00:33:42,568 --> 00:33:45,822 As in claws. Do you see what he did there? Brilliant. 560 00:33:46,088 --> 00:33:48,511 Santa Claws is coming to town... 561 00:33:53,808 --> 00:33:57,164 Santa Claus ls Coming To Town, like many seasonal songs 562 00:33:57,008 --> 00:34:00,626 from the mid-'20th century, avoids any religious references. 563 00:34:00,808 --> 00:34:04,426 When these songs became popular hits, they helped create our 564 00:34:04,208 --> 00:34:08,360 modern idea of a secular Christmas. Perhaps this isn't such a surprise. 565 00:34:08,408 --> 00:34:11,263 Many of them were written by songwriters who, 566 00:34:11,248 --> 00:34:14,297 for obvious reasons, left Christianity out of it. 567 00:34:14,488 --> 00:34:17,480 Jews always excelled at writing American songs. 568 00:34:19,088 --> 00:34:21,943 The real irony is that Christmas songs became 569 00:34:21,888 --> 00:34:24,641 the special property of Jewish songwriters. 570 00:34:24,888 --> 00:34:28,244 The Christmas Song, Chestnuts Roasting On An Open Fire, 571 00:34:28,288 --> 00:34:32,008 Rudolph The Red-Nosed Reindeer, Santa Claus ls Coming To Town, 572 00:34:32,288 --> 00:34:36,110 Winter Wonderland - these are all written by Jewish songwriters. 573 00:34:36,608 --> 00:34:38,223 So what do you know? 574 00:34:39,528 --> 00:34:43,043 Well, what we know, with some degree of accuracy at least, 575 00:34:42,688 --> 00:34:45,407 is that Santa Claus ls Coming To Town has, 576 00:34:44,928 --> 00:34:46,941 in its various incarnations, 577 00:34:47,128 --> 00:34:50,586 good, bad and indifferent, made just over -O16.5 million. 578 00:34:52,288 --> 00:34:55,041 So if we assume the publishing company have 579 00:34:54,848 --> 00:34:56,839 taken 50%/% of the royalties, 580 00:34:56,848 --> 00:35:00,306 then the other 50% has been split between Haven Gillespie 581 00:35:00,288 --> 00:35:04,338 and J Fred Coots. Therefore, that inspired 1930s New York subway ride 582 00:35:05,288 --> 00:35:08,712 has netted Haven and his heirs four million quid so far. 583 00:35:10,528 --> 00:35:12,450 He's coming to town... 584 00:35:25,008 --> 00:35:27,624 A 50/50 split is still common in the US, 585 00:35:28,248 --> 00:35:32,241 but nowadays, a very successful British writer can get 75%/% or more. 586 00:35:33,168 --> 00:35:35,625 And some songwriters, famous and not, 587 00:35:36,088 --> 00:35:39,842 are controlling their own publishing to maximise their returns. 588 00:35:40,088 --> 00:35:43,546 Before we move on to the sixth richest song in the world, 589 00:35:43,968 --> 00:35:47,620 here's a cautionary tale for budding songwriters about a song 590 00:35:47,448 --> 00:35:49,871 that just narrowly missed our chart. 591 00:35:50,128 --> 00:35:53,552 When Van Morrison was a little boy he was a cheery soul. 592 00:35:53,968 --> 00:35:57,722 He was good. He did go to sleep. He had marvellous Christmases. 593 00:35:57,568 --> 00:36:00,719 And yet these days, he has something of a truculent 594 00:36:00,328 --> 00:36:02,046 and grumpy reputation. 595 00:36:01,928 --> 00:36:05,147 What could have happened to change cheery little Van 596 00:36:05,128 --> 00:36:07,676 into the person we think we know today? 597 00:36:07,688 --> 00:36:10,612 Perhaps this story of the relationship between 598 00:36:10,768 --> 00:36:14,317 Van the songwriter and his record company holds the answer. 599 00:36:13,968 --> 00:36:14,900 Maybe.49549

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.