Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,090 --> 00:00:05,480
''Colored Glass'' - Singer: Liu Yuning
2
00:00:05,480 --> 00:00:10,330
♫ Explore the universe ♫
3
00:00:10,330 --> 00:00:13,150
♫ The sword brings forth a sandstorm ♫
4
00:00:13,150 --> 00:00:16,510
♫ Grasping the mortal's view through the sword's sheath ♫
5
00:00:16,510 --> 00:00:21,530
♫ Ask for the path through the maze ♫
6
00:00:21,530 --> 00:00:24,260
♫ Measuring the distance of Heaven and Earth ♫
7
00:00:24,260 --> 00:00:29,800
♫ Ruling over the wind and all creations, small and great ♫
8
00:00:29,800 --> 00:00:35,870
♫ My tears are as clear as colored glass ♫
9
00:00:35,870 --> 00:00:41,270
♫ Mercy, taking up arms prepare for war ♫
10
00:00:41,270 --> 00:00:46,580
♫ Stabilizing the earth, the dragon enters
the mountains and rivers ♫
11
00:00:46,580 --> 00:00:54,780
♫ Don't test me, enemies will not be forgiven ♫
12
00:00:54,780 --> 00:01:00,370
♫ Look at the degree of resentment on this path;
Nature, Nirvana, how many cycles of reincarnation? ♫
13
00:01:00,370 --> 00:01:05,940
♫ Borrowing a few lives of sorrow and joy to refine my heart;
I'll be brave, I'll love, be satisfied without regrets ♫
14
00:01:05,940 --> 00:01:11,710
♫ Numerous love tribulations, struggling against the three worlds; Six paths, nine heavens, a promise till death do us part ♫
15
00:01:11,710 --> 00:01:20,340
♫ Even if I drank from the river of forgetfulness,
I will not forget our promise ♫
16
00:01:26,017 --> 00:01:30,216
[LOVE AND REDEMPTION]
17
00:01:30,217 --> 00:01:32,470
[EPISODE 41]
18
00:01:40,770 --> 00:01:42,512
Where is Little Phoenix?
19
00:01:43,540 --> 00:01:46,533
He must have gone to look for Xuanji.
20
00:01:49,161 --> 00:01:53,452
What answer will Xuanji give Sifeng?
21
00:01:54,258 --> 00:01:57,000
Since Xuanji chose to come here to find Sifeng,
22
00:01:57,000 --> 00:01:59,815
I think she believes in him.
23
00:02:38,220 --> 00:02:39,833
Xuanji.
24
00:02:51,835 --> 00:02:53,440
Xuanji.
25
00:03:00,340 --> 00:03:02,304
Sifeng!
26
00:03:02,304 --> 00:03:04,562
Where are you going?
27
00:03:04,562 --> 00:03:07,575
Xuanji is missing. Something must have happened to her.
28
00:03:07,575 --> 00:03:09,779
- I'll go and look for her.
- Sifeng!
29
00:03:09,779 --> 00:03:13,302
She is the God of War. She is so powerful. Nothing will happen to her.
30
00:03:14,824 --> 00:03:17,041
Sifeng, don't be so foolish.
31
00:03:17,041 --> 00:03:19,735
Look. What is this?
32
00:03:22,795 --> 00:03:25,935
Why is this hairpin with you?
33
00:03:26,637 --> 00:03:28,815
I picked it up from the floor.
34
00:03:46,340 --> 00:03:48,939
Sifeng, don't you understand?
35
00:03:48,939 --> 00:03:51,326
She left and she threw away the hairpin you gave her.
36
00:03:51,327 --> 00:03:53,994
She's making a clean break with you!
37
00:04:01,060 --> 00:04:03,665
This Chu Xuanji is really...
38
00:04:03,665 --> 00:04:05,938
Fire!
39
00:04:05,938 --> 00:04:07,408
Sifeng.
40
00:04:12,540 --> 00:04:13,998
Are you okay?
41
00:04:13,998 --> 00:04:15,959
What happened? Why is there a huge fire?
42
00:04:15,960 --> 00:04:17,719
Stop talking. Let's get out!
43
00:04:17,720 --> 00:04:19,620
- Yes! Let's go!
- Let's go!
44
00:04:21,460 --> 00:04:24,330
We can't get out! There's a barrier here!
45
00:04:35,560 --> 00:04:38,629
This blue flame is the Ninth Heaven Fire.
46
00:04:38,629 --> 00:04:39,819
Ninth Heaven Fire?
47
00:04:39,819 --> 00:04:41,855
Only the God of War can conjure it.
48
00:04:41,855 --> 00:04:44,321
It must be Chu Xuanji. She is trying to trap us here.
49
00:04:44,321 --> 00:04:45,580
Nonsense.
50
00:04:45,580 --> 00:04:48,804
Sifeng, stop being so foolish.
51
00:04:51,976 --> 00:04:54,712
Hurry up. Let's break the barrier together!
52
00:04:58,440 --> 00:05:00,013
Dang Kang.
53
00:05:33,500 --> 00:05:38,905
Xuanji, since you still love him, I can only do this.
54
00:05:38,905 --> 00:05:42,318
This is for your own good.
55
00:05:42,318 --> 00:05:45,539
King Bailing, this is bad!
56
00:05:46,060 --> 00:05:47,158
What is it?
57
00:05:47,158 --> 00:05:50,412
After God of War was awakened, her life pillar was restored.
58
00:05:50,412 --> 00:05:54,891
I don't know why but suddenly evil spreads out from it.
59
00:06:04,834 --> 00:06:07,074
It looks like it's unavoidable now.
60
00:06:07,074 --> 00:06:09,859
I'm just worried that
61
00:06:09,859 --> 00:06:14,025
a demon will rise inside her because of her unhappy relationship.
62
00:06:14,025 --> 00:06:16,778
If this continues and the demon takes over her heart,
63
00:06:16,778 --> 00:06:19,139
she'll fall into the path of the devil.
64
00:06:19,139 --> 00:06:23,733
If that happens, she won't be able to go back to the heavens.
65
00:06:23,733 --> 00:06:26,541
If she can kill Yu Sifeng without a doubt,
66
00:06:26,541 --> 00:06:29,365
there won't be any demon inside her.
67
00:06:29,365 --> 00:06:32,859
She is obsessed with love and is crippled by it.
68
00:06:32,859 --> 00:06:35,900
She is indecisive. That's why it has turned into an obsession.
69
00:06:37,747 --> 00:06:42,200
Looks like my decision to do this for her...
70
00:06:42,200 --> 00:06:44,200
is right.
71
00:06:46,738 --> 00:06:50,513
Are you going to kill that Rose Gold Bird
72
00:06:50,513 --> 00:06:53,693
to get rid of the obstacle for her?
73
00:06:53,693 --> 00:06:56,259
It's just a fire.
74
00:06:56,259 --> 00:06:59,738
It won't be able to trap a 12 Feathers Rose Gold Bird.
75
00:06:59,738 --> 00:07:05,939
Moreover, since this is her demon, Xuanji has to kill him herself
76
00:07:05,939 --> 00:07:08,554
in order to defeat that demon.
77
00:07:08,554 --> 00:07:11,618
Then you are doing this to
78
00:07:13,120 --> 00:07:17,320
break the affection between God of War and Yu Sifeng?
79
00:07:18,900 --> 00:07:22,859
This is the only way.
80
00:07:22,859 --> 00:07:25,841
At first, I didn't want to awaken the God of War.
81
00:07:25,841 --> 00:07:29,119
I just wanted Xuanji to follow the path of Heaven
82
00:07:29,119 --> 00:07:33,859
and go back to the heavens with a new identity and memory.
83
00:07:33,859 --> 00:07:37,475
But I was unable to stop it from happening.
84
00:07:38,475 --> 00:07:40,595
If that's the case,
85
00:07:40,595 --> 00:07:43,219
I can only let her
86
00:07:43,219 --> 00:07:47,340
get rid of those demons to help her build up her merits.
87
00:07:49,553 --> 00:07:53,401
You've really bestowed great care upon the God of War.
88
00:07:53,401 --> 00:07:58,162
Luckily, she has finally seen that demon's true color now.
89
00:07:58,162 --> 00:08:02,904
So, your effort will be paid off soon.
90
00:08:13,067 --> 00:08:16,467
Come with me. I have to talk to you.
91
00:08:16,467 --> 00:08:17,854
Father.
92
00:08:21,826 --> 00:08:23,729
Sifeng, you are hurt.
93
00:08:23,729 --> 00:08:27,098
- She has injured you so deeply.
- I'm fine.
94
00:08:27,098 --> 00:08:29,169
Ninth Heaven Fire is powerful.
95
00:08:29,169 --> 00:08:31,290
Take this medicine and use it at once.
96
00:08:32,580 --> 00:08:34,240
Sifeng.
97
00:08:37,340 --> 00:08:40,032
She is trying to kill you.
98
00:08:40,706 --> 00:08:44,410
Xuanji will not stab someone in the back.
99
00:08:44,410 --> 00:08:46,140
You don't believe me? Tell me then.
100
00:08:46,140 --> 00:08:47,906
Where did the Ninth Heaven Fire come from?
101
00:08:47,906 --> 00:08:50,662
How do you explain the hairpin?
102
00:08:50,662 --> 00:08:53,322
I know. She's just trying to keep you here
103
00:08:53,322 --> 00:08:55,620
and burn you to death with Ninth Heaven Fire, right?
104
00:08:55,620 --> 00:08:58,419
Nonsense. There are so many of us here.
105
00:08:58,419 --> 00:09:00,436
Was she trying to kill us all as well?
106
00:09:00,436 --> 00:09:02,339
Don't forget. She is the God of War.
107
00:09:02,339 --> 00:09:04,268
Demons are her sworn enemies since 1,000 years ago.
108
00:09:04,268 --> 00:09:07,289
Now that she has awakened, she'll do anything to kill us.
109
00:09:07,289 --> 00:09:08,938
She is the God of War,
110
00:09:08,938 --> 00:09:11,103
but she is still Xuanji.
111
00:09:11,103 --> 00:09:14,054
- Sifeng.
- There must be a misunderstanding.
112
00:09:14,900 --> 00:09:18,539
But where has Xuanji gone?
113
00:09:18,539 --> 00:09:21,545
Could it be that people from Shaoyang Sect found her
114
00:09:21,545 --> 00:09:23,595
and brought her back?
115
00:09:25,300 --> 00:09:27,138
If that's the case,
116
00:09:27,138 --> 00:09:29,667
I don't know if they'll make things difficult for her.
117
00:09:29,667 --> 00:09:32,111
It'll be bad if they lock her up at Mingxia Cave again.
118
00:09:32,111 --> 00:09:33,590
No, I have to go to Shaoyang Sect.
119
00:09:33,590 --> 00:09:35,032
Sifeng, you can't go!
120
00:09:35,032 --> 00:09:36,666
They know that you are a demon.
121
00:09:36,666 --> 00:09:40,070
If you go there now, they'll kill you.
122
00:09:40,070 --> 00:09:43,810
I still haven't gotten the answer to the promise I made with her yesterday.
123
00:09:44,500 --> 00:09:46,179
I have to go and ask her.
124
00:09:46,179 --> 00:09:49,819
Fine. Even if you want to go, wait until you've recovered.
125
00:09:49,819 --> 00:09:54,288
Yes. If you want to go, we'll all go with you.
126
00:09:54,288 --> 00:09:57,579
Shaoyang Sect is heavily guarded now. It'll be more convenient if I go alone.
127
00:09:57,579 --> 00:09:59,699
Sifeng, don't go.
128
00:09:59,699 --> 00:10:01,393
This is my personal matter.
129
00:10:01,394 --> 00:10:03,807
Just wait here for me. No need to follow me.
130
00:10:04,646 --> 00:10:07,344
Sifeng!
131
00:10:12,860 --> 00:10:14,347
Kneel!
132
00:10:17,674 --> 00:10:20,422
Don't forget that your mother
133
00:10:20,422 --> 00:10:23,419
died in the hands of Rose Gold Bird from Lize Palace.
134
00:10:23,419 --> 00:10:25,009
And now, you went to find him again?
135
00:10:25,009 --> 00:10:28,545
Is this how you repay your mother?
136
00:10:28,545 --> 00:10:30,077
Father.
137
00:10:31,130 --> 00:10:33,025
There are good people and bad people.
138
00:10:33,025 --> 00:10:34,747
Same with demons.
139
00:10:34,747 --> 00:10:37,135
The Rose Gold Bird who killed my mother is not Sifeng,
140
00:10:37,135 --> 00:10:40,339
and he promised me that he'd find the killer for me.
141
00:10:40,339 --> 00:10:43,385
I don't want to put all the hate on him.
142
00:10:43,385 --> 00:10:45,526
I want to believe in him again.
143
00:10:47,507 --> 00:10:48,809
Insolent girl!
144
00:10:48,809 --> 00:10:50,019
Sect Leader.
145
00:10:50,019 --> 00:10:53,219
Since the beginning, humans and demons have been sworn enemies.
146
00:10:53,219 --> 00:10:56,879
Although you had a relationship with him before, you should forget about it now.
147
00:10:56,880 --> 00:10:59,107
Don't forget that you are the God of War.
148
00:10:59,107 --> 00:11:01,084
It's your mission to kill demons.
149
00:11:01,084 --> 00:11:04,455
Do you know how big your responsibility is?
150
00:11:05,980 --> 00:11:08,298
I should just slaughter all demons because I'm the God of War?
151
00:11:08,298 --> 00:11:12,059
Even if I am the God of War, I can distinguish right from wrong. I feel pain.
152
00:11:12,059 --> 00:11:14,075
If you want me to be a demon-killing machine,
153
00:11:14,075 --> 00:11:15,768
I'd rather not be the God of War.
154
00:11:15,768 --> 00:11:17,237
You...
155
00:11:18,050 --> 00:11:19,489
- Sect Leader.
- Father.
156
00:11:19,489 --> 00:11:22,657
You still haven't recovered, don't be so reckless.
157
00:11:25,020 --> 00:11:27,488
Xuanji, apologize to your father now.
158
00:11:27,488 --> 00:11:29,823
He was hurt by those Rose Gold Bird demons.
159
00:11:29,823 --> 00:11:32,384
He still hasn't recovered yet.
160
00:11:32,384 --> 00:11:34,838
Father, I–
161
00:11:34,838 --> 00:11:36,718
Great.
162
00:11:36,718 --> 00:11:41,816
Now, you don't even listen to your own father.
163
00:11:41,816 --> 00:11:44,323
If you still want to find a demon,
164
00:11:44,323 --> 00:11:48,596
from now on, don't call me father anymore.
165
00:11:48,597 --> 00:11:49,786
Father!
166
00:11:49,786 --> 00:11:54,128
If you still respect me as your father,
167
00:11:54,128 --> 00:11:57,779
swear to God right now that from now on,
168
00:11:57,779 --> 00:12:00,305
you'll focus on getting rid of demons
169
00:12:00,305 --> 00:12:02,522
to protect the people in this world.
170
00:12:02,522 --> 00:12:04,761
Father, I...
171
00:12:05,892 --> 00:12:07,371
- Do you...
- Father.
172
00:12:07,371 --> 00:12:10,921
...want to see your own father die in front of you?
173
00:12:10,921 --> 00:12:12,328
Father!
174
00:12:12,328 --> 00:12:13,570
Xuanji.
175
00:12:13,570 --> 00:12:15,730
Fine, I swear.
176
00:12:18,066 --> 00:12:19,911
From now on,
177
00:12:20,363 --> 00:12:23,139
I'll focus on getting rid of demons
178
00:12:23,139 --> 00:12:25,065
to protect the people in this world.
179
00:12:25,065 --> 00:12:28,369
Say that from now on, you'll break up
180
00:12:28,369 --> 00:12:30,937
with Yu Sifeng and never see him again.
181
00:12:30,937 --> 00:12:33,259
- Father!
- Swear it!
182
00:12:33,259 --> 00:12:37,599
- I–
- Now, every sect in this world looks up to you for direction,
183
00:12:37,600 --> 00:12:39,965
but you are still entangled with that demon.
184
00:12:39,966 --> 00:12:44,215
By doing so, you've betrayed a lot of people's trust in you.
185
00:12:44,810 --> 00:12:46,564
Swear it!
186
00:12:49,858 --> 00:12:51,686
Fine.
187
00:12:51,686 --> 00:12:55,050
Since I can't control my own daughter,
188
00:12:55,050 --> 00:12:57,270
I can only...
189
00:12:57,270 --> 00:13:00,595
I can only appease the wrath of the world with my death!
190
00:13:00,596 --> 00:13:02,299
- Father!
- Sect Leader!
191
00:13:02,299 --> 00:13:03,796
Don't do that, Sect Leader.
192
00:13:03,796 --> 00:13:06,692
Xuanji, how long are you going to be so foolish?
193
00:13:06,692 --> 00:13:09,009
If you continue to be like this, not only sect leader,
194
00:13:09,009 --> 00:13:12,064
even our master will not think of you as his disciple anymore!
195
00:13:16,020 --> 00:13:18,482
I believe that Si Feng will not lie to me anymore,
196
00:13:18,482 --> 00:13:20,445
but I don't want to make Father angry.
197
00:13:20,445 --> 00:13:23,520
Don't take my swear seriously later, God.
198
00:13:23,520 --> 00:13:25,932
Just act like you didn't hear anything.
199
00:13:30,723 --> 00:13:34,836
I swear that from now on,
200
00:13:34,836 --> 00:13:37,744
I'll get rid of demons with everybody
201
00:13:37,744 --> 00:13:40,377
and break up with Sifeng.
202
00:13:40,377 --> 00:13:43,574
If I break my promise, I'll...
203
00:13:43,574 --> 00:13:45,059
I'll...
204
00:13:45,714 --> 00:13:49,693
I'll be struck by lightning and lose all my six senses again.
205
00:13:49,693 --> 00:13:52,689
No, you have to swear an oath.
206
00:13:52,689 --> 00:13:54,641
Swear an oath on your father.
207
00:13:54,641 --> 00:13:58,446
If you break your oath, your father
208
00:13:59,057 --> 00:14:02,799
will be ripped to death on the street.
209
00:14:02,799 --> 00:14:04,380
- Father!
- Swear it!
210
00:14:04,380 --> 00:14:05,905
Do you have to force me like this?
211
00:14:05,905 --> 00:14:08,809
Or else, don't call me Father ever again!
212
00:14:08,809 --> 00:14:10,596
Sect Leader.
213
00:14:12,577 --> 00:14:14,017
Okay.
214
00:14:15,674 --> 00:14:17,917
I swear that...
215
00:14:18,675 --> 00:14:23,859
I'll focus on killing demons and break up with Yu Sifeng.
216
00:14:23,859 --> 00:14:26,165
If I break my oath,
217
00:14:26,165 --> 00:14:27,648
my...
218
00:14:28,354 --> 00:14:31,934
my father will be ripped to death.
219
00:14:35,731 --> 00:14:39,209
Xuanji, remember your oath today.
220
00:14:39,209 --> 00:14:42,233
Remember your mission as the God of War.
221
00:14:45,322 --> 00:14:47,035
I know.
222
00:14:47,035 --> 00:14:51,016
What should you do when you see Yu Sifeng again in the future?
223
00:14:56,514 --> 00:14:58,576
We'll be sworn enemies.
224
00:14:59,483 --> 00:15:01,146
So...
225
00:15:01,778 --> 00:15:04,584
So, you left the broken silver hairpin
226
00:15:05,124 --> 00:15:07,464
because you are really going to break up with me.
227
00:15:08,080 --> 00:15:11,065
And yet, I'm so insensible to come here.
228
00:15:12,098 --> 00:15:13,574
Who is it?
229
00:15:38,074 --> 00:15:40,823
I'll focus on killing demons
230
00:15:40,823 --> 00:15:43,559
and break up with Yu Sifeng.
231
00:15:43,559 --> 00:15:47,692
What should you do when you see Yu Sifeng again in the future?
232
00:15:48,970 --> 00:15:50,793
We'll be sworn enemies.
233
00:15:50,793 --> 00:15:52,507
Xuanji.
234
00:15:53,090 --> 00:15:56,065
Since you've made up your mind,
235
00:15:56,065 --> 00:15:58,762
I won't make things difficult for you.
236
00:16:26,026 --> 00:16:28,322
It's indeed guarded by Candle Dragon.
237
00:16:36,930 --> 00:16:38,537
Ruo Yu?
238
00:16:39,099 --> 00:16:40,644
Ruo Yu.
239
00:16:52,207 --> 00:16:54,461
I thought you fell off the cliff.
240
00:17:01,102 --> 00:17:03,776
You are working for Deputy Chief.
241
00:17:06,763 --> 00:17:08,943
It's too late.
242
00:17:09,523 --> 00:17:11,459
But since you are here,
243
00:17:12,449 --> 00:17:14,456
help me with this.
244
00:17:38,798 --> 00:17:40,236
This is...
245
00:17:40,945 --> 00:17:44,053
Wolf has gone to the secret ground of Shaoyang before.
246
00:17:44,053 --> 00:17:46,799
The spirit of an ancient Candle Dragon is guarding it.
247
00:17:46,800 --> 00:17:48,421
Outsiders cannot go near it.
248
00:17:48,421 --> 00:17:50,099
The coins in your hand
249
00:17:50,099 --> 00:17:53,558
is a weapon that has soaked up all energy for 1,000 years in the Water of Forgetting.
250
00:17:53,559 --> 00:17:55,793
It can keep all spirits at bay.
251
00:17:55,793 --> 00:17:59,833
If you can find the Crystal Lamp from Shaoyang's secret ground this time,
252
00:17:59,833 --> 00:18:03,712
I'll let you meet your sister again.
253
00:18:41,694 --> 00:18:44,039
This is bad! Someone is getting into the secret ground!
254
00:18:53,785 --> 00:18:55,513
Don't you dare touch the Crystal Lamp.
255
00:18:55,513 --> 00:18:57,461
Xuanji hurt you so deeply.
256
00:18:57,461 --> 00:18:59,529
Why are you still protecting Shaoyang?
257
00:18:59,529 --> 00:19:01,076
Ruo Yu,
258
00:19:01,562 --> 00:19:05,365
if the Devil Star is revived, the world will be in chaos.
259
00:19:06,858 --> 00:19:08,774
The world?
260
00:19:08,775 --> 00:19:11,074
I just want to live in peace.
261
00:19:11,441 --> 00:19:14,897
The world is none of my concern.
262
00:19:27,448 --> 00:19:31,022
Spirit of Heaven, gold from Eight Diagram, break this Greedy Wolf!
263
00:19:46,320 --> 00:19:49,673
- Sifeng.
- It's you again, Yu Sifeng!
264
00:19:49,673 --> 00:19:52,465
Sifeng, why are you here?
265
00:19:52,465 --> 00:19:54,099
Do you need to ask?
266
00:19:54,099 --> 00:19:57,346
He broke into the secret ground of Shaoyang and hurt the spirit of the Candle Dragon.
267
00:19:57,346 --> 00:19:59,024
He's here to take the Crystal Lamp.
268
00:19:59,024 --> 00:20:00,879
No. Sifeng wouldn't do that.
269
00:20:00,880 --> 00:20:02,721
How do you explain his appearance here then?
270
00:20:02,721 --> 00:20:05,956
He has completely destroyed the spirit of the Candle Dragon.
271
00:20:05,956 --> 00:20:08,729
He's really powerful.
272
00:20:08,729 --> 00:20:11,959
Sifeng, tell me. Why are you here?
273
00:20:11,959 --> 00:20:14,289
Didn't you say that you wouldn't lie to me again?
274
00:20:14,289 --> 00:20:15,910
I didn't lie to you.
275
00:20:16,334 --> 00:20:18,433
I didn't mean to destroy it.
276
00:20:18,433 --> 00:20:20,622
Stop trying to lie to us.
277
00:20:20,622 --> 00:20:22,424
If you didn't plan this ahead,
278
00:20:22,424 --> 00:20:26,196
why would you have the formation to trap the spirit of Candle Dragon?
279
00:20:28,537 --> 00:20:29,951
Sifeng,
280
00:20:33,071 --> 00:20:35,451
you are really here for the Crystal Lamp.
281
00:20:44,060 --> 00:20:46,369
So, this is how you think of me.
282
00:20:46,369 --> 00:20:49,459
Because I'm a demon and since I'm here,
283
00:20:49,459 --> 00:20:52,113
it must be because I'm here for the Crystal Lamp, right?
284
00:20:53,258 --> 00:20:54,952
I was too foolish.
285
00:20:54,952 --> 00:20:59,458
Since you left without goodbyes, that is your answer.
286
00:20:59,458 --> 00:21:01,659
Why did I come here to find you?
287
00:21:01,659 --> 00:21:03,729
No. I left without goodbyes because I...
288
00:21:03,729 --> 00:21:05,690
I didn't want to take the Crystal Lamp.
289
00:21:06,459 --> 00:21:09,017
I found Ruo Yu here.
290
00:21:09,017 --> 00:21:11,093
At first, I wanted to stop him.
291
00:21:11,093 --> 00:21:13,874
I never thought that he would plot against me.
292
00:21:13,874 --> 00:21:17,506
It was just an accident that the spirit of the Candle Dragon was destroyed.
293
00:21:18,563 --> 00:21:20,059
Ruo Yu?
294
00:21:20,059 --> 00:21:22,353
I saw him fall off the cliff.
295
00:21:22,353 --> 00:21:23,739
Why would he be here?
296
00:21:23,739 --> 00:21:27,259
Ruo Yu is not dead. He has been working for Deputy Chief.
297
00:21:27,259 --> 00:21:28,919
How did that happen?
298
00:21:28,919 --> 00:21:32,617
How can I believe any of you ever again?
299
00:21:32,617 --> 00:21:34,880
Stop lying.
300
00:21:34,880 --> 00:21:37,539
The 12 Feathers Rose Gold Bird demons are very powerful.
301
00:21:37,539 --> 00:21:41,289
It's impossible that a disciple of Lize Palace would be able to defy them.
302
00:21:41,289 --> 00:21:45,364
Yu Sifeng, don't use a dead man as an excuse.
303
00:21:45,364 --> 00:21:49,299
Sifeng, tell me. Why are you here? Explain it to me now.
304
00:21:49,299 --> 00:21:51,980
You said that you wouldn't lie to me again.
305
00:21:54,686 --> 00:21:57,384
What's the point of me explaining myself?
306
00:21:57,384 --> 00:21:59,659
You already have your own answer.
307
00:21:59,659 --> 00:22:01,226
Why are you asking me again?
308
00:22:01,226 --> 00:22:03,709
We've let you escape so many times.
309
00:22:03,709 --> 00:22:06,696
Today, I'll take you down!
310
00:22:06,696 --> 00:22:09,408
- Xuanji!
- Don't hurt him.
311
00:22:09,408 --> 00:22:11,114
You are still protecting him at this time?
312
00:22:11,114 --> 00:22:13,720
Have you forgotten what you promised me just now?
313
00:22:13,720 --> 00:22:16,321
I'm not protecting him. I...
314
00:22:16,321 --> 00:22:19,059
I suddenly remember that Sifeng is 12 Feathers Rose Gold Bird.
315
00:22:19,059 --> 00:22:20,537
He has always been important to Lize Palace.
316
00:22:20,537 --> 00:22:23,726
He might be useful to us if we spare him for now.
317
00:22:23,726 --> 00:22:25,979
Don't think that I don't know what you are thinking.
318
00:22:25,979 --> 00:22:28,375
Today, I won't let him go!
319
00:22:28,375 --> 00:22:30,496
- Master.
- Wait.
320
00:22:30,496 --> 00:22:35,580
Junior, what Xuanji said just now makes sense.
321
00:22:35,580 --> 00:22:38,977
The Rose Gold Bird is heavily wounded anyway.
322
00:22:38,977 --> 00:22:41,358
We can keep him in Mingxia Cave first.
323
00:22:41,358 --> 00:22:45,564
With the formation and situation there, I don't think he can escape.
324
00:22:45,564 --> 00:22:49,874
Let him have a taste of that bone-deep pain first.
325
00:22:49,874 --> 00:22:54,490
When the other sect leaders are here, we can decide together.
326
00:22:57,740 --> 00:23:00,619
Now, the spirit of the Candle Spirit has been destroyed.
327
00:23:00,619 --> 00:23:03,578
The barrier of the secret ground is broken.
328
00:23:03,578 --> 00:23:05,745
The demons have already taken all the spirit keys.
329
00:23:05,745 --> 00:23:08,579
We can't let anything happen to the Crystal Lamp.
330
00:23:08,579 --> 00:23:10,611
But with the barrier gone,
331
00:23:10,611 --> 00:23:14,120
it'll be hard for us to keep this Crystal Lamp safe.
332
00:23:14,120 --> 00:23:15,496
This...
333
00:23:16,642 --> 00:23:18,855
What should we do?
334
00:23:21,234 --> 00:23:24,259
Master, I remember that
335
00:23:24,259 --> 00:23:26,905
the great master of Xuyang Peak has written down a formation
336
00:23:26,905 --> 00:23:29,775
to summon the spirit of the Candle Dragon.
337
00:23:29,775 --> 00:23:31,113
That's right.
338
00:23:31,113 --> 00:23:33,659
We do have a secret art
339
00:23:33,659 --> 00:23:35,961
that can summon another Dragon Candle's spirit.
340
00:23:35,961 --> 00:23:38,903
But for the past thousands of years,
341
00:23:38,903 --> 00:23:41,348
nothing has ever happened to the Candle Dragon in the secret ground.
342
00:23:41,348 --> 00:23:46,666
So nobody has ever used this formation before.
343
00:23:47,826 --> 00:23:49,649
But don't worry.
344
00:23:49,649 --> 00:23:52,490
I'll do my best to summon it.
345
00:23:53,291 --> 00:23:56,855
We'll be counting on you then, Senior Heng Yang.
346
00:23:57,900 --> 00:24:00,019
This is not a normal formation.
347
00:24:00,019 --> 00:24:03,831
I need to cast a spell to Heaven for three days straight.
348
00:24:04,531 --> 00:24:10,591
Hao Chen, go to Xuyang Peak to summon all the other protectors here
349
00:24:10,591 --> 00:24:12,465
to help me protect the formation.
350
00:24:12,465 --> 00:24:13,860
Yes, Master.
351
00:24:51,907 --> 00:24:54,327
No wonder Xuanji
352
00:24:54,327 --> 00:24:58,080
didn't want to come back here no matter what back then.
353
00:25:07,695 --> 00:25:10,419
What's wrong? Why can't I feel Sifeng anymore?
354
00:25:10,419 --> 00:25:14,299
Little Silver Flower, can you stop pacing around? I'm getting dizzy from it.
355
00:25:14,299 --> 00:25:16,447
I think Little Phoenix purposely
356
00:25:16,448 --> 00:25:18,246
cut the bond because you were too annoying.
357
00:25:18,247 --> 00:25:19,896
This is none of your business!
358
00:25:20,337 --> 00:25:21,901
Sifeng is very cunning,
359
00:25:21,901 --> 00:25:25,765
and Xuanji wouldn't let anything happen to her lover.
360
00:25:26,860 --> 00:25:30,099
Now, I'm more worried about the spirit keys.
361
00:25:30,099 --> 00:25:32,224
Yuan Lang has already gathered all four spirit keys.
362
00:25:32,224 --> 00:25:36,100
If that's the case, he'll be targeting Wu Zhiqi next.
363
00:25:36,100 --> 00:25:37,770
No. I can't let him do that.
364
00:25:37,770 --> 00:25:39,854
- I have to go to Lize Palace now.
- Purple Fox–
365
00:25:39,854 --> 00:25:43,113
How are you going to defeat Yuan Lang and the others if you go there alone?
366
00:25:43,113 --> 00:25:45,469
Who said I'm going to fight them?
367
00:25:45,469 --> 00:25:48,930
I'm going to find a way to steal those keys.
368
00:25:49,620 --> 00:25:52,772
Yes. Good idea.
369
00:25:52,772 --> 00:25:55,002
We'll steal those spirit keys out in secret.
370
00:25:55,002 --> 00:25:57,681
Then, that creepy deputy chief won't be able to do anything about it,
371
00:25:57,681 --> 00:26:00,961
and he can't force those innocent people in Lize Palace to a corner.
372
00:26:00,961 --> 00:26:02,410
Good. Just steal them.
373
00:26:02,410 --> 00:26:06,195
I have a secret tunnel that can lead you to Lize Palace. I'll draw a map for you.
374
00:26:06,195 --> 00:26:10,005
I know that no one can stop you when it comes to Wu Zhiqi.
375
00:26:11,500 --> 00:26:13,030
Dang Kang.
376
00:26:14,632 --> 00:26:15,937
Bring Dang Kang with you.
377
00:26:15,937 --> 00:26:18,887
If you are in danger, Dang Kang can get you out.
378
00:26:19,963 --> 00:26:22,033
Nothing will happen to me.
379
00:26:22,033 --> 00:26:27,753
But since you are so kind to offer it, I'll bring it with me then.
380
00:26:28,420 --> 00:26:29,699
Be careful.
381
00:26:29,699 --> 00:26:31,174
Here's the map.
382
00:26:31,820 --> 00:26:33,249
Thank you.
383
00:26:33,249 --> 00:26:34,947
I'll get going then.
384
00:26:38,100 --> 00:26:40,945
I never thought those demons would be so persistent.
385
00:26:40,945 --> 00:26:42,879
They just stole the spirit key of Dianjing Valley.
386
00:26:42,880 --> 00:26:44,899
Then, they came here to steal the Crystal Lamp from Shaoyang's secret ground.
387
00:26:44,899 --> 00:26:46,834
They are too unruly.
388
00:26:46,834 --> 00:26:48,179
I'm afraid that Tianxu Hall
389
00:26:48,179 --> 00:26:51,099
is bringing those keys to open the Dimension Chain.
390
00:26:51,099 --> 00:26:53,105
Once they've gotten Juntian Hoop and Chehai Hook,
391
00:26:53,105 --> 00:26:56,033
they'll gather their forces to attack the secret ground of Shaoyang.
392
00:26:56,033 --> 00:26:59,509
The keyhole of the Dimension Chain is at the Demon Citadel in Mount Buzhou.
393
00:26:59,509 --> 00:27:02,033
I don't think they'll unlock the Dimension Chain yet.
394
00:27:02,033 --> 00:27:03,601
Demon Citadel?
395
00:27:03,601 --> 00:27:07,361
The world that was led by the Asuras more than 1,000 years ago?
396
00:27:07,361 --> 00:27:09,880
Yes. If they want to go there,
397
00:27:09,880 --> 00:27:13,632
they have to wait for Fenru City's gate to open on the 15th of every month.
398
00:27:13,632 --> 00:27:17,446
So, we still have time to get back the spirit keys.
399
00:27:17,446 --> 00:27:20,108
Now, we have Yu Sifeng in our hands.
400
00:27:20,108 --> 00:27:23,917
Actually, we can exchange him for those spirit keys from Lize Palace.
401
00:27:23,917 --> 00:27:26,699
These demons have been plotting this for centuries.
402
00:27:26,699 --> 00:27:29,059
Do you think they'll ruin it for one person?
403
00:27:29,059 --> 00:27:31,217
But he's the 12 Feathers Rose Gold Bird.
404
00:27:31,217 --> 00:27:33,277
He's very useful for those demons.
405
00:27:33,277 --> 00:27:36,419
Even if we can't exchange him for the four keys, we can get at least one.
406
00:27:36,419 --> 00:27:38,739
- Then, we can stop them for a while.
- That's right.
407
00:27:38,739 --> 00:27:40,099
If that's the case,
408
00:27:40,099 --> 00:27:43,177
I'll ask Min Xing to send a letter to Lize Palace tomorrow.
409
00:27:43,177 --> 00:27:46,670
I'll ask them to exchange the spirit key for Yu Sifeng's life.
410
00:27:46,670 --> 00:27:50,259
Sect Leader, you can ask Minyan to go with Min Xing.
411
00:27:50,259 --> 00:27:52,179
Although he is no longer Shaoyang's disciple,
412
00:27:52,179 --> 00:27:54,806
he has fought many times with Tianxu Hall.
413
00:27:54,806 --> 00:27:56,659
He knows how to deal with them.
414
00:27:56,659 --> 00:27:59,537
I think it'll be better if he goes with Min Xing.
415
00:27:59,537 --> 00:28:00,928
Okay.
416
00:28:14,740 --> 00:28:15,979
Where is the hairpin?
417
00:28:15,979 --> 00:28:18,121
Why is it missing?
418
00:28:21,041 --> 00:28:25,458
Since you left without goodbyes, that is your answer.
419
00:28:26,002 --> 00:28:27,952
Why did I come here to find you?
420
00:28:28,700 --> 00:28:30,242
Sifeng.
421
00:28:30,620 --> 00:28:32,059
Sifeng must have accidentally
422
00:28:32,059 --> 00:28:34,681
gone into the secret ground because he was here for me.
423
00:28:34,681 --> 00:28:38,099
That must be it. That must be it.
424
00:28:39,780 --> 00:28:41,859
Xuanji, where are you going?
425
00:28:41,859 --> 00:28:43,539
I'm hungry.
426
00:28:43,539 --> 00:28:46,673
- I want to eat something.
- Are you going to visit Yu Sifeng?
427
00:28:46,673 --> 00:28:49,658
- Linglong...
- You haven't given up hope on him, right?
428
00:28:49,658 --> 00:28:51,759
I won't let you go out. You won't be going anywhere.
429
00:28:51,759 --> 00:28:54,356
Fine. I won't go. I won't go anywhere.
430
00:28:54,356 --> 00:28:56,769
Calm down. I'll go back to my room now.
431
00:28:56,769 --> 00:28:58,410
Calm down.
432
00:29:20,540 --> 00:29:22,313
Xuanji.
433
00:29:25,074 --> 00:29:29,413
This is the Black Hole Cave that can absorb everything.
434
00:29:29,413 --> 00:29:32,790
Do you think this petty thing will stop me?
435
00:29:38,778 --> 00:29:40,755
Little Chef?
436
00:29:40,755 --> 00:29:42,302
It's you.
437
00:29:43,955 --> 00:29:46,377
The stinky woman asked me to give you this package.
438
00:29:46,377 --> 00:29:48,897
I was just thinking about how to go in.
439
00:29:48,897 --> 00:29:51,097
I don't need her pity.
440
00:29:53,314 --> 00:29:56,430
Are you upset that she's not here?
441
00:29:56,430 --> 00:29:59,322
She can't leave because of her sister.
442
00:29:59,322 --> 00:30:01,886
So, she asked me to check on you.
443
00:30:01,887 --> 00:30:03,260
But this is weird.
444
00:30:03,260 --> 00:30:06,109
You are a 12 Feathers Rose Gold Bird.
445
00:30:06,109 --> 00:30:10,625
How can you be captured by some mortals? So embarrassing.
446
00:30:10,625 --> 00:30:12,859
I've seen 12 Feathers Rose Gold Birds from 1,000 years ago.
447
00:30:12,859 --> 00:30:15,179
They are not as weak as you.
448
00:30:15,179 --> 00:30:17,225
Little Chef, why aren't you talking?
449
00:30:17,225 --> 00:30:19,672
Are you feeling embarrassed?
450
00:30:19,672 --> 00:30:21,899
By the way, the stinky woman wants me to ask you
451
00:30:21,899 --> 00:30:24,885
about the ins and outs of the incident as well
452
00:30:24,886 --> 00:30:26,728
so that she can plead for you.
453
00:30:26,728 --> 00:30:29,139
Tell us if you are in a difficult situation.
454
00:30:29,139 --> 00:30:35,100
Since you can cook so well, I can consider helping you out, too.
455
00:30:35,100 --> 00:30:39,877
I swear that I'll focus on killing demons
456
00:30:39,877 --> 00:30:42,468
and break up with Yu Sifeng.
457
00:30:43,180 --> 00:30:47,180
What should you do when you see Yu Sifeng again in the future?
458
00:30:50,258 --> 00:30:52,396
We'll be sworn enemies.
459
00:30:54,386 --> 00:30:56,383
Humans and demons are different.
460
00:30:58,203 --> 00:31:00,198
If she doesn't believe me,
461
00:31:00,740 --> 00:31:03,007
I have nothing else to say.
462
00:31:10,362 --> 00:31:13,811
Why are you venting out your anger at me? You are so ungrateful.
463
00:31:13,811 --> 00:31:15,600
I won't care about you.
464
00:32:06,360 --> 00:32:10,336
I summoned all of you today to tell you something.
465
00:32:11,420 --> 00:32:15,203
From now on, Tianxu Hall and Lize Palace are one.
466
00:32:15,203 --> 00:32:19,682
Lize Palace will help Tianxu Hall to complete their mission and revive the demon clan.
467
00:32:19,682 --> 00:32:21,312
In the future,
468
00:32:22,196 --> 00:32:24,996
you'll be the demon clan's meritorious subjects.
469
00:32:29,095 --> 00:32:32,039
Elder, we have a letter.
470
00:32:37,660 --> 00:32:39,074
Deputy Chief,
471
00:32:39,074 --> 00:32:40,979
there are two Shaoyang's disciples outside.
472
00:32:40,979 --> 00:32:42,878
They brought a letter.
473
00:32:50,100 --> 00:32:53,974
[We've seen through your plan. We've captured the Rose Gold Bird.]
474
00:33:00,780 --> 00:33:02,362
What does Shaoyang Sect want?
475
00:33:02,362 --> 00:33:04,785
Yu Sifeng has been captured by them.
476
00:33:04,785 --> 00:33:10,100
Those sects want to exchange him for my spirit keys?
477
00:33:10,842 --> 00:33:12,702
What a joke.
478
00:33:12,702 --> 00:33:16,984
Deputy Chief, we have to find a way to save Sifeng.
479
00:33:16,984 --> 00:33:18,779
Save Sifeng?
480
00:33:18,779 --> 00:33:22,971
He let himself get caught because of his obsession with the God of War.
481
00:33:22,971 --> 00:33:24,628
What can we do about it?
482
00:33:24,628 --> 00:33:26,494
Moreover, he's a Rose Gold Bird.
483
00:33:26,494 --> 00:33:29,875
If he can't even save himself from those mortals, why should we save him?
484
00:33:29,875 --> 00:33:34,586
- But–
- Elder Luo, you are quite talkative today.
485
00:33:40,620 --> 00:33:42,939
What about those two disciples?
486
00:33:42,939 --> 00:33:44,579
They are outside.
487
00:33:44,579 --> 00:33:46,290
Kill them.
488
00:33:48,220 --> 00:33:50,610
Send their heads to Shaoyang Sect.
489
00:33:50,610 --> 00:33:56,659
Tell them that they can do whatever they want to Yu Sifeng.
490
00:33:56,659 --> 00:33:58,060
Yes.
491
00:34:06,600 --> 00:34:07,459
What are you doing?
492
00:34:07,459 --> 00:34:09,699
Do you think you can exchange Yu Sifeng for the spirit keys?
493
00:34:09,699 --> 00:34:10,719
What a joke!
494
00:34:10,719 --> 00:34:13,240
Deputy Chief has ordered us to behead you and send your heads back to Shaoyang!
495
00:34:13,240 --> 00:34:14,580
Attack!
496
00:34:19,920 --> 00:34:21,531
Come with me now!
497
00:34:23,570 --> 00:34:25,240
[Lize Palace]
498
00:34:30,122 --> 00:34:31,859
Stop right there.
499
00:34:31,859 --> 00:34:33,219
Who are you?
500
00:34:33,219 --> 00:34:36,039
Senior, she is my friend.
501
00:34:36,039 --> 00:34:38,671
But she was using a demonic spell just now.
502
00:34:38,671 --> 00:34:40,230
What a dumb mortal.
503
00:34:40,230 --> 00:34:42,259
At first, I didn't want to save you.
504
00:34:42,259 --> 00:34:44,209
I was just passing by.
505
00:34:44,209 --> 00:34:47,200
Since you are so ungrateful,
506
00:34:47,200 --> 00:34:49,410
I'll eat you now.
507
00:34:49,419 --> 00:34:52,859
Purple Fox, stop scaring my senior.
508
00:34:52,859 --> 00:34:55,529
I heard from those stupid birds just now that
509
00:34:55,529 --> 00:34:57,670
you caught Little Sifeng?
510
00:34:58,539 --> 00:35:00,526
So, it's true.
511
00:35:03,156 --> 00:35:07,655
Don't you know what kind of a person Little Sifeng is?
512
00:35:07,655 --> 00:35:11,512
He cared not about his own safety to find Xuanji at Shaoyang Sect.
513
00:35:11,512 --> 00:35:16,739
But you sects just caught him without any solid reason at all.
514
00:35:16,739 --> 00:35:18,666
You even sent a letter in person
515
00:35:18,666 --> 00:35:20,777
to exchange Sifeng for the spirit keys?
516
00:35:20,777 --> 00:35:22,979
What were you thinking?
517
00:35:22,979 --> 00:35:26,722
But he was at Shaoyang's secret ground and destroyed the Candle Dragon.
518
00:35:26,722 --> 00:35:28,610
We didn't accuse him wrongly.
519
00:35:29,193 --> 00:35:32,603
Did you see it with your own eyes?
520
00:35:33,508 --> 00:35:36,446
Back then, you also accused me of killing those people in Zhongli City
521
00:35:36,446 --> 00:35:40,207
without any solid reason as well, right?
522
00:35:41,387 --> 00:35:45,402
Now, I don't know what to believe and what not to believe.
523
00:35:45,402 --> 00:35:48,859
But to be truthful, I don't want anything to happen to Sifeng.
524
00:35:48,859 --> 00:35:51,939
If Lize Palace accepted our offer,
525
00:35:51,939 --> 00:35:55,050
I could save Sifeng and get back the spirit keys.
526
00:35:55,050 --> 00:35:59,226
As for others, it's out of my power to do anything about them.
527
00:36:00,516 --> 00:36:04,816
Are you dumb or are you too naive?
528
00:36:04,816 --> 00:36:06,768
Do you think that despicable Yuan Lang
529
00:36:06,768 --> 00:36:08,762
will take Sifeng as his friend?
530
00:36:08,762 --> 00:36:13,408
Or do you really think that he'll care about Sifeng's life?
531
00:36:14,200 --> 00:36:17,561
It's our last solution to exchange Yu Sifeng for the spirit keys.
532
00:36:17,561 --> 00:36:21,041
But now that they won't do that, what should we do then?
533
00:36:22,499 --> 00:36:23,761
Steal them.
534
00:36:23,761 --> 00:36:26,746
Since you sects are so useless
535
00:36:26,746 --> 00:36:29,323
and let Yuan Lang take away your everything,
536
00:36:29,323 --> 00:36:33,060
I can only do everything myself.
537
00:36:33,060 --> 00:36:36,622
But now, I need your help.
538
00:36:37,395 --> 00:36:40,354
I can't get into Lize Palace alone.
539
00:36:40,354 --> 00:36:42,019
You want us to help you?
540
00:36:42,019 --> 00:36:43,720
Don't play tricks on us.
541
00:36:44,452 --> 00:36:47,513
But do you have any other choice right now
542
00:36:47,513 --> 00:36:49,579
except working together with me?
543
00:36:54,100 --> 00:36:57,568
Since you have no other way, we'll do it the usual way.
544
00:36:57,568 --> 00:36:59,939
We'll find a way to get into Lize Palace first.
545
00:36:59,939 --> 00:37:02,057
Then, we'll split up to search for the keys.
546
00:37:02,057 --> 00:37:05,310
And the keys will belong to whoever finds the keys first.
547
00:37:06,379 --> 00:37:07,967
How about that?
548
00:37:23,740 --> 00:37:25,098
This is the Kushui Prison.
549
00:37:25,098 --> 00:37:27,620
After Kushui Prison, we'll reach Lize Palace.
550
00:37:27,620 --> 00:37:29,020
Okay, let's go.
551
00:37:29,020 --> 00:37:30,452
Wait.
552
00:37:30,452 --> 00:37:33,032
You have to carry me.
553
00:37:33,929 --> 00:37:36,595
The water in Kushui Prison has no effect on you
554
00:37:36,595 --> 00:37:38,003
but it's painful for demons,
555
00:37:38,003 --> 00:37:40,810
especially for us fox clan. It's deadly for us.
556
00:37:40,810 --> 00:37:42,659
I can't even fly through it.
557
00:37:42,659 --> 00:37:45,824
No wonder you need our help.
558
00:37:46,611 --> 00:37:49,271
What is it? Are you shy?
559
00:37:50,364 --> 00:37:54,342
Who is the one who almost became my consort back then?
560
00:37:55,652 --> 00:37:58,346
If you say it again, aren't you afraid that I'll leave you behind
561
00:37:58,346 --> 00:37:59,619
and get the spirit keys myself?
562
00:37:59,619 --> 00:38:01,699
I believe that you won't do that.
563
00:38:01,699 --> 00:38:04,217
Stop talking. Carry me now.
564
00:38:07,220 --> 00:38:11,074
Actually, I was biased towards you.
565
00:38:11,074 --> 00:38:13,559
That's why I always picked on you.
566
00:38:13,580 --> 00:38:15,178
I only realized that
567
00:38:15,178 --> 00:38:17,979
you are a worthy friend after I thought that you were dead.
568
00:38:17,979 --> 00:38:20,468
I'm not interested to become your friend.
569
00:38:20,940 --> 00:38:24,298
But since you can drop your prejudice against me,
570
00:38:24,298 --> 00:38:27,208
shouldn't you trust Sifeng more?
571
00:38:32,860 --> 00:38:34,499
Stop talking. Let's go.
572
00:38:34,499 --> 00:38:36,409
Okay. Let's go.
573
00:38:43,980 --> 00:38:45,499
Lize Palace is huge.
574
00:38:45,499 --> 00:38:47,511
Where will they keep the spirit keys?
575
00:40:08,003 --> 00:40:12,291
Master, according to my observation, both Luohou and Jidou
576
00:40:12,291 --> 00:40:15,864
are moving again.
577
00:40:20,660 --> 00:40:24,550
Both Luohou and Jidou are going to be aligned soon.
578
00:40:24,550 --> 00:40:26,060
Yes.
579
00:40:26,060 --> 00:40:28,019
Luohou and Jidou represent
580
00:40:28,019 --> 00:40:32,064
the Devil Star's soul and primordial spirit respectively.
581
00:40:32,064 --> 00:40:36,379
But Luohou has already started to flash.
582
00:40:36,379 --> 00:40:39,619
This means that the Devil Star's soul
583
00:40:39,619 --> 00:40:43,179
has sensed his spirit that is on a trial right now.
584
00:40:43,179 --> 00:40:46,800
He is calling out to his primordial spirit.
585
00:40:46,800 --> 00:40:52,154
Looks like the Devil Star is going to be revived soon.
586
00:40:57,249 --> 00:40:58,698
Congratulations, my master.
587
00:40:58,698 --> 00:41:02,645
Even the sky is helping you to complete a grand mission.
588
00:41:10,460 --> 00:41:12,136
Who is it?
589
00:41:13,939 --> 00:41:15,309
Chase after them!
590
00:41:27,900 --> 00:41:30,400
They are really dumb.
591
00:41:32,300 --> 00:41:35,495
Little Pig, go and help them.
592
00:41:58,835 --> 00:42:00,911
You are Ting Nu's spirit beast, Dang Kang?
593
00:42:01,940 --> 00:42:04,060
Purple Fox asked you to save us?
594
00:42:08,980 --> 00:42:10,688
We've already exposed ourselves.
595
00:42:10,688 --> 00:42:12,699
It'll be hard for us to go in again.
596
00:42:12,699 --> 00:42:16,785
I hope that the Purple Fox can get the keys. Then, we'll still have a chance.
597
00:42:16,785 --> 00:42:19,445
Just now, they said that the Devil Star is going to be revived soon.
598
00:42:19,445 --> 00:42:21,834
We have to tell Master about it at once.
599
00:42:21,834 --> 00:42:23,283
Let's go.
600
00:42:25,014 --> 00:42:26,719
[SHAOYANG]
601
00:42:26,720 --> 00:42:29,397
I never thought that those demons would be so cruel and cold-hearted.
602
00:42:29,397 --> 00:42:31,979
They don't even care about their own people.
603
00:42:31,979 --> 00:42:34,379
The Deputy Chief of Lize Palace has always picked on Sifeng.
604
00:42:34,379 --> 00:42:37,218
Maybe Sifeng is really not a part of their conspiracy.
605
00:42:37,218 --> 00:42:38,619
Minyan,
606
00:42:38,619 --> 00:42:41,812
have you not suffered enough at the hands of the demons?
607
00:42:41,812 --> 00:42:43,579
Even if there's a wedge between them,
608
00:42:43,579 --> 00:42:47,198
we still have to hunt those 12 Feathers Rose Gold Bird demons down.
609
00:42:47,198 --> 00:42:49,299
Master. My fellow sect leaders.
610
00:42:49,299 --> 00:42:52,570
We found out more bad news when we went to Lize Palace.
611
00:42:52,570 --> 00:42:54,741
There's a star map at Lize Palace.
612
00:42:54,741 --> 00:42:59,939
It shows that both Luohou and Jidou are going to fuse together soon.
613
00:42:59,939 --> 00:43:02,143
As soon as they become one,
614
00:43:02,143 --> 00:43:05,506
it means that the Devil Star is going to be revived.
615
00:43:05,506 --> 00:43:08,899
Sect Leader! This is bad!
616
00:43:08,899 --> 00:43:10,539
I just came back from the secret ground.
617
00:43:10,539 --> 00:43:13,579
Senior Heng Yang is leading the disciples to invite the Candle Dragon.
618
00:43:13,579 --> 00:43:15,859
But the demonic flame of the Crystal Lamp is getting stronger.
619
00:43:15,859 --> 00:43:18,730
Senior Heng Yang tried his best to suppress it, but he is hurt internally.
620
00:43:18,730 --> 00:43:20,499
How is he now?
621
00:43:20,499 --> 00:43:23,139
I've already transferred some energy to him. He's fine now.
622
00:43:23,139 --> 00:43:26,434
He's still performing the ritual to invite the spirit of the Candle Dragon.
623
00:43:26,434 --> 00:43:28,459
There's an anomaly in the flame of the Crystal Lamp.
624
00:43:28,459 --> 00:43:30,659
Could it be that the Devil Star is really going to be revived?
625
00:43:30,659 --> 00:43:33,048
No wonder these demons are so fearless.
626
00:43:33,048 --> 00:43:36,459
We have to find a way to intimidate them as a warning.
627
00:43:36,459 --> 00:43:39,568
If that's the case, let's form a formation
628
00:43:39,568 --> 00:43:41,419
and ask the God of War to take the lead
629
00:43:41,419 --> 00:43:43,893
and kill that Rose Gold Bird with her own hands.
630
00:43:43,893 --> 00:43:46,363
Then, take his demonic core and show it to those demons
631
00:43:46,363 --> 00:43:48,419
to show us our might!
632
00:43:48,419 --> 00:43:52,579
But the God of War was very close to Yu Sifeng before this.
633
00:43:52,579 --> 00:43:56,019
She couldn't even attack him before this. Now,
634
00:43:56,019 --> 00:43:58,301
will she be able to kill him?
635
00:43:58,301 --> 00:44:01,179
Xuanji was tricked by the demon that day.
636
00:44:01,179 --> 00:44:02,779
She couldn't accept it so suddenly.
637
00:44:02,779 --> 00:44:05,179
But she has already made a promise in front of everyone.
638
00:44:05,179 --> 00:44:08,346
She'll lead us to defeat those demons.
639
00:44:08,346 --> 00:44:12,091
I believe that she will be firm this time.
640
00:44:12,091 --> 00:44:14,262
If we want to extract the demonic core, we need the Demon Prison Formation
641
00:44:14,262 --> 00:44:17,341
in order to trap that 12 Feathers Rose Gold Bird.
642
00:44:17,341 --> 00:44:20,751
If you are worried, I'll enter the formation myself
643
00:44:20,751 --> 00:44:22,765
- to suppress him.
- No.
644
00:44:22,765 --> 00:44:25,619
If you go into the Demon Prison Formation, you'll be corroded by it.
645
00:44:25,619 --> 00:44:27,546
Your life will be in danger if you go in for too long.
646
00:44:27,546 --> 00:44:31,360
How about this? I'll go in myself tomorrow.
647
00:44:31,360 --> 00:44:34,259
I believe that Xuanji won't hesitate anymore.
648
00:44:34,259 --> 00:44:35,979
- Sect Leader.
- Say no more.
649
00:44:35,979 --> 00:44:38,545
Tomorrow, please protect the eye of the formation.
650
00:44:38,545 --> 00:44:42,233
We'll extract his demonic core to show it to the people.
651
00:44:46,180 --> 00:44:47,710
Xuanji, this is bad.
652
00:44:47,710 --> 00:44:49,110
What happened, Sixth Senior?
653
00:44:49,120 --> 00:44:52,066
Just now, those sect leaders have decided for you to perform a formation tomorrow
654
00:44:52,066 --> 00:44:53,889
to extract Sifeng's demonic core.
655
00:44:53,889 --> 00:44:56,479
How did that happen? Didn't Father agree not to kill him yet?
656
00:44:56,480 --> 00:44:58,659
That's because they thought that Sifeng could threaten Tianxu Hall.
657
00:44:58,659 --> 00:45:02,259
But they never thought that they wouldn't care about Sifeng's life at all.
658
00:45:02,259 --> 00:45:04,282
- I'll talk to my father now.
- Wait.
659
00:45:04,282 --> 00:45:05,774
So many things have happened.
660
00:45:05,774 --> 00:45:07,779
Everybody thinks that Sifeng is the devil.
661
00:45:07,779 --> 00:45:10,190
- Do you think we can convince him?
- I–
662
00:45:10,190 --> 00:45:14,080
Besides, the sect leaders of Fuyu Island and Dianjing Valley are here, too.
663
00:45:15,220 --> 00:45:16,419
That's right.
664
00:45:16,419 --> 00:45:18,139
We have to save Sifeng first.
665
00:45:18,139 --> 00:45:19,964
Okay, I'll go with you.
666
00:45:19,964 --> 00:45:22,472
- Sixth Senior, you...
- I don't know about other things.
667
00:45:22,472 --> 00:45:25,619
But I know that Sifeng has gone through thick and thin with us.
668
00:45:25,619 --> 00:45:28,699
No matter what will happen in the future, I can't just watch him die.
669
00:45:28,699 --> 00:45:29,880
Thank you, Sixth Senior.
670
00:45:29,880 --> 00:45:31,710
Stop talking. Let's go.
671
00:45:33,480 --> 00:45:42,140
Timing and Subtitles brought to you by Destined ♥ Love Team @ Viki.com
672
00:46:18,790 --> 00:46:23,520
♫ There is overabundance of joy in this world ♫
673
00:46:23,520 --> 00:46:29,500
♫ Waiting for me to grow up, to capture the wisdom ♫
674
00:46:29,500 --> 00:46:34,270
♫ There is overabundance of confusion ♫
675
00:46:34,270 --> 00:46:40,100
♫ When you look at me, you'll understand ♫
676
00:46:40,100 --> 00:46:44,960
♫ I look forward with expectation to be disappointed ♫
677
00:46:44,960 --> 00:46:50,300
♫ Time and time again, faith is broken by destiny ♫
678
00:46:50,300 --> 00:46:55,550
♫ Each and every sound is me ♫
679
00:46:55,550 --> 00:47:02,870
♫ With all that I am, my love will never reach your silhouette ♫
680
00:47:02,870 --> 00:47:09,530
♫ You don't know where you're going until
you've been heartbroken ♫
681
00:47:09,530 --> 00:47:14,230
♫ Concealed feelings deep in one's heart ♫
682
00:47:14,230 --> 00:47:20,040
♫ The longing to return home is a cherished desire ♫
683
00:47:20,040 --> 00:47:24,370
♫ My time has not been wasted ♫
684
00:47:24,370 --> 00:47:30,020
♫ When love becomes deeper, betrayal becomes deeper ♫
685
00:47:30,020 --> 00:47:34,870
♫ I blindfolded myself to see things clearly ♫
686
00:47:34,870 --> 00:47:40,150
♫ Before embracing, one must learn to let go first ♫
687
00:47:40,150 --> 00:47:46,850
♫ The experience of an agonizing bone shaking pain ♫
688
00:47:46,850 --> 00:48:00,770
♫ Like hands, like feet, like you, I can't be without ♫
51403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof