All language subtitles for As Flowers Fade And Fly Across The Sky E28.WR.x264.540p

A drizzle is falling.

Thousands of flower buds are growing.

Listen to the whirlwind.

With shining spears, ride armored horses.

Whose face do you care about all your life?

This love is flawless.

The wind and sand of time sweep the face.

Flowers fade, fly and fall over the sky.

Hope everyone can live a quiet life respectively.

Time withers and blossoms again.

Those memories will not be put down.

All the lingering words are written down.

It is like flowers which pile up and fall down on the edge of the heart.

Calligraphy and paintings depict long years.

Hope fingertips are like water and like sand.

Flowers fly and blossom all over the sky.

Time withers, but it is difficult to fade time.

Those memories will not be put down.

All the lingering words are written down.

It is like flowers which pile up and fall down on the edge of the heart.

Calligraphy and paintings depict long years.

The Flowers Fly All over the Sky Episode 28

Your Majesty, it's late.

Do you need to go back to have a rest?

No, I want to stay here.

Yes, Your Majesty.

You need to add charcoal, water

and medicines.

They're all indispensable.

Qianxun.

My lady.

That's great.

Qianxun.

Lingguzi!

That's great.

Your Majesty, this therapy has taken effect,

and Qianxun has recovered.

She is indeed lucky.

She is indeed,

indeed lucky.

Your Majesty, Her Highness also wakes up,

but she is a little weak.

Your Majesty, will you go to visit Her Highness?

Yes, I will.

Let's go back.

Mantian. Mantian.

Father.

Your Grandma asks us

to ask about

the current situation of Xie Qianxun.

It's lucky that Lingguzi saves her.

Now Qianxun is better.

Thank you for saving her.

You're welcome.

Qianxun is better now,

so she just needs to have a good rest to recuperate later.

Lingguzi, just have a good rest
to recuperate in our mansion for some days.

Yes, Lingguzi.

No need. I'm fine.

Take good care of Her Highness and Qianxun.

Little Goddess, let's go.

Twenty-five years have passed.

Is that really her?

Master, maybe we have mistaken her identity.

If Qingyi still lives in this world,

she should be as old as us

but shouldn't look so young.

And we dispatched many people to look for her,

but we didn't get any news.

But she looks really very similar.

How about this?

We dispatch some people to ask about

this highly skilled doctor.

Maybe there is a relationship

between Qingyi and her.

No need.

Back then, Qingyi must have a reason

for her absence without notice.

Otherwise, she wouldn't disappear without a trace.

If there is really a relationship

between this highly skilled doctor and Qingyi,

I think she must

want to keep away from our Hua's Mansion.

Master.

Lingguzi, why do you avoid them?

Well, it's time to leave.

Your uncle is waiting for us outside the city gate.

Well, Mantian,

you told me that Moon Worship Valley
was attacked by some people before.

Is Lingguzi still safe now?

She was indeed in danger before.

Now I'm still thinking how I should do.

Eldest brother,

just now someone sent it

and a letter here.

Eldest brother, who sent them?

Lingguzi asked someone to send them.

These are the liquid medicines for you
and Her Highness to be applied on faces.

She asks you not to spill them again.

Mantian, what's wrong?

What else does Lingguzi say?

Lingguzi thinks that someone caused

the efficacy-losing of liquid medicines,

so she asks us to be careful.

This thing is important,

so we can't treat it lightly.

-Someone causes it? -Here comes Her Majesty's oral instruction.

Her Majesty orders Xie Qianxun to meet her.

I accept the imperial edict.

My greetings to you, Your Majesty.

Rise to your feet now.

Thank you, Your Majesty.

Do you get better?

Due to your great grace, I'm much better.

You made a contribution in saving Qingcheng.

Now that you're much better, I can be relieved.

Go out.

-Yes. -Yes.

Grandma.

Grandma.

I miss you very much, Grandma.

Don't be rude as you were before when being ill.

You should be elegant.

I miss you very much.

So smooth-tongued.

Grandma, I miss you very much.

Qingcheng,

it's not a permanent solution.

Because of your low status in the Hua Family,

you're always wronged.

I must think for your future.

Above all, you must get back your identity.

I accept your kindness,

but it's better not to

change the current situation.

Although I have a low status in the Hua Family,

Hua Wuxie and Hua Mantian

always look after me,

and the maids of the Xie Family

are all loyal to me.

Above all,

I have a low status,

but Mantian has never minded it at all

and always favors me greatly.

As the saying goes,

misfortune tests love.

Grandma, keep it secret

and don't specially give special treatment to me.

In this way,

I can continue to stand with Mantian regardless of situations.

For Hua Mantian,

you even don't mind having a rough time

in the Hua Family.

Whenever I remember that you're treated as a maid,

have a simple diet

and work hard in the Hua Family,

I'm so sad in the heart.

Grandma, no need to worry about these.

I just pretend to work.

In fact,

those maids of the Xie Family did the work for me,

and I just pretend to do them.

As your granddaughter, I'm not a fool

and even can be said to be extremely intelligent, OK?

Well, Grandma,

it's late. I need to leave.

Otherwise, others will doubt me.

Be good.

OK. OK.

Be relieved.

After going back to the palace,

I'll absolutely find a way

to keep her away from Hua Mantian

and marry off you

to Hua Mantian.

It is Grandma who know me very well.

Take care, Your Majesty.

Rise to your feet.

Sister,

it's lucky that this time Qingcheng can turn the corner,

so His Majesty won't punish you.

Otherwise, even I can't speak for you.

However, you should learn a lesson from it

to prevent Qingcheng from being in danger again.

You teach us a lesson, Your Majesty.

We'll absolutely take good care of Her Highness

and prevent her from being in danger again in the future.

I entrust Qingcheng

to you personally.

Yes, Your Majesty.

Well, where is Xie Qianxun?

Come out.

My lady, Her Majesty is summoning you.

I, Xie Qianxun, am here.

Come over.

Your Majesty.

I didn't know that

Xie Qianxun and Qingcheng suffered from the same illness.

She is also pitiful.

She was once a lady from a noble family

but now is a maid.

I think she is very poor.

This time she was steamed with all sorts of flowers and herbs.

I think she is poorer.

Out of selfish motive,

if Qingcheng's illness reappears,

she can try medicines for Qingcheng again,

so Xie Qianxun is important to Qingcheng.

You must be kind to her in the Hua Family in the future.

Treat her well as you do to Qingcheng,

got it?

Yes. I will carefully abide by Your Majesty's words.

Thank Your Majesty for your great grace.

These things and means

are not simple.

Maybe they're interrelated.

These are particulars of Moon Worship Valley.

I didn't expect Lingguzi suffered from such a disaster,

because she always holds herself aloof from the world.

Who hurt her?

Sima Qingfeng?

As expected,

nobody can do such an inhumane thing,

except those surnamed Sima.

These days I think much.

I think your ineffective liquid medicines,

the burglar breaking into Hua's Mansion

and the slaughter in Moon Worship Valley

must be related,

but I still need to think about their relationships.

Now what's the most important

is to protect Lingguzi well.

But we don't know Lingguzi's whereabouts now.

How can we protect her?

If only we can find Lingguzi

and invite her

to Hua's Mansion.

I know where she is.

Second brother, you're right.

I also want to invite Lingguzi to Hua's Mansion for protection.

We can't delay it.

Let's go to invite Lingguzi here now.

No. You and Her Highness just recover,

so you need to have a good rest for some days.

Second brother and I will go to do it.

OK.

Lingguzi helped us.

Now she suffers from such a disaster.

We can't sit by.

If we all go personally,

we must be able to invite her to the Hua Family.

But…

Mantian, I think Her Highness is right.

OK.

It's strange.

Why is here the same as Moon Worship Valley?

Xuan Lingzi copied it

according to Moon Worship Valley.

I see.

Don't stand here.

Let's go to meet Lingguzi right now.

Let's go.

Go to Hua's Mansion?

I absolutely disagree.

No.

Listen.

I'm capable of protecting my junior sister apprentice well.

On the way here,

I saw many people wandering outside the valley.

Maybe they're those people who attacked Moon Worship Valley.

For your safety,

I come to invite you to our mansion for avoiding them.

Let me think it over.

Junior sister apprentice, no need to think it over.

Do you know

why I made Physician King Valley

the same as your Moon Worship Valley?

Because I imagined that

you could live here one day.

Senior fellow apprentice.

But Xuan Lingzi, you may not know.

Those who attacked Moon Worship Valley

are all very powerful and merciless.

Please think twice.

Yeah, Lingguzi,

go back to Hua's Mansion with us now.

Lingguzi, just go with us.

Yeah, Lingguzi.

Junior sister apprentice,

are you willing to go to Hua's Mansion?

People seldom go to Lake-center Island in our mansion.

If you're willing to go back with us,

I can send you there quietly

and won't let others know it.

Then you can practice quietly, and we can also protect you.

We can make both of them the best.

Please promise us.

Lingguzi, please promise us.

Lingguzi, just promise them.

I also want to be closer to two sisters.

OK, I'll go back with you.

Lingguzi, here is Lake-center Island in Hua's Mansion.

Although it's not better than the fairyland Moon Worship Valley,

its environment is beautiful,

and its rooms are quiet.

You two

can live here carelessly.

Hope you may like it.

Thank you.

Although Lake-center Island is located in your Hua's Mansion,

it's close to the mountains and rivers and is unique.

Little Goddess and I won't be bothered

when living here. It's great.

Thank you.

Yeah.

Although here is not better than our Moon Worship Valley,

it's also excellent.

Hua Mantian, thanks for your kindness.

You're welcome.

This is Haitang,

a maid who looked after me.

She is considerate and cautious.

I'll leave her here to look after you.

Nice to meet you.

I'm used to being alone.

It's enough that Little Goddess accompanies me.

I don't need others to look after me.

Lingguzi, you just come here,
so you're not familiar with Hua's Mansion.

I won't be relieved,

unless a considerate maid deals with some trifles for you here.

Be relieved.

I have told Haitang that

you like a quiet life,

so she won't allow others to disturb your quiet life.

Haitang, ask some maids

to take good care of Lingguzi and Little Goddess.

You must be considerate and cautious

in delivering things

and food to Lake-center Island.

Yes, Eldest Young Master has told me many times.

Lingguzi is the savior of Her Highness

and Qianxun.

I'll absolutely take good care of you.

Lingguzi, now I need to tell Grandma that

you live on Lake-center Island.

I'm leaving.

I'll come to visit you tomorrow.

Do you still remember what I asked you to do?

Yes.

Except Grandma,

don't tell others that you live on Lake-center Island

to avoid social engagement.

I'm leaving.

OK.

Good health to you, Grandma.

Mantian? Why do you come here now?

Well, have a seat.

Grandma,

I come to tell you something.

Do you still remember

the highly skilled doctor who saved Princess Qingcheng and Qianxun

when they suffered from an illness some days ago?

Of course.

Why do you ask me about it?

Do you think I'm confused?

Of course you're not confused.

Yeah.

I just want to tell you that

I have invited this highly skilled doctor

to live on Lake-center Island in our Hua's Mansion.

Really?

That's great.

As common people who eat miscellaneous grains,

we might be ill from time to time.

It's a great honor for our Hua Family

to invite the highly skilled doctor to Hua's Mansion.

Yes.

What's more, as she cured Her Highness,

she is our savior.

Xiangyu, prepare some valuable gifts.

I want to go to Lake-center Island
to visit this highly skilled doctor.

Grandma,

this highly skilled doctor likes a quiet life.

You're noble.

If you personally go to visit her,

she will be uneasy.

You're right.

Highly skilled doctors are all real masters

and not punctilious.

I'll go to visit her some other day.

OK.

I still want to tell you something.

Highly skilled doctor, Lingguzi specially asks me

not to tell others that

she lives on Lake-center Island.

She only wants to practice quietly

but don't want to be bothered.

I hope that you can promise me.

It's easy.

I won't tell others that

she lives on Lake-center Island.

Xiangyu,

you need to be considerate

to prevent this highly skilled doctor from lacking things

on Lake-center Island in the future.

Yes. Old Ancestress, be relieved.

I'll keep an eye on
all the things required by the highly skilled doctor

on Lake-center Island in the future.

Are you satisfied?

Thank you, Grandma.

Well, Grandma,

I bring some good tea-leaves for you.

How about making it later?

OK.

Why is it so serious?

What should I do?

Ningxue, don't cry.

I'm fine. they're just skin traumas.

It doesn't ache,

but I'm broken-hearted when you cry.

Don't talk nonsense.

Have a good rest now.

Believe me. I'm really fine.

I can even practice boxing for you.

Stop moving.

It may hurt your wounds.

Smile.

-Third brother. -Is it still painful?

Third brother.

Second Young Master.

Yeah.

How do you feel? Are you much better now?

You don't need to come here.

The doctor says that

they're skin traumas, which are not serious.

As long as I change fresh dressing
for the wounds, I'll get better after some days.

Let me show you.

Don't flaunt your superiority.

Listen.

This is the medicine

specially made by Lingguzi for you.

Eldest brother asks me to bring it to you.

Take two pieces every day.

It can make your wounds heal fast.

Do you hear?

Really?

Put it away, Miss Bing.

Thank you, Second Young Master.

Thanks to Lingguzi's help.

This thing is good.

Well,

as I lie here every day,

I'm so bored.

Just lie quietly.

Miss Bing, my third brother is stubborn.

He only listens to you,

so, please take good care of him.

Stop him from going everywhere before his wounds heal

to avoid hurting wounds.

Yes, Second Young Master.

Stop chattering.

Listen.

Heal your wounds quietly these days.

Don't go everywhere. Do as the doctor said.

Listen to Miss Bing, and don't be self-willed.

Do you hear?

I see.

I'm leaving. I'll visit you some other day.

Take care.

Give me to have a look.

Do as the doctor said.

I see. I see.

Lingguzi,

Qianxun, Princess Qingcheng and I come to visit you.

Lingguzi, are you used to living here?

If you need something,

tell Mantian or me.

Don't stand on ceremony.

Now it's cold,

so I bring some cloths

for you and Sister Little Goddess to make clothes.

Thank you. Thank you, sister.

Thank you, Qingcheng.

You're so polite. I'm a little uneasy.

Lingguzi, please don't stand on ceremony to Qingcheng.

You're her savior.

It's great grace.

If I were you,

I should enjoy life here every day.

You're beneficent enough not to ask them

to kneel and bow to you

as Bodhisattva every day.

Well, have a seat

before having a talk.

Little Goddess, serve tea.

You look tired.

How about I feel your pulse?

No need. No need.

I'm fine.

You don't need to give me a lot of care.

You're a highly skilled doctor.

Can't you cure Qingcheng

of memory loss?

Please find a way to cure Qingcheng.

OK.

Since I lived on Lake-center Island,

I have been looking up the ways to cure memory loss

of Princess Qingcheng

in some ancient books when I'm free.

Thank you, Lingguzi.

Thank you for your care.

Mantian, just now Lingguzi said that

you looked tired.

I also think you don't look well recently,

so I specially ask the chef
to stew Black-bone Chicken Soup with Ginseng.

It's the best in removing tiredness and nourishing body.

Now it's time to have lunch.

Let's go back to have lunch.

Qianxun can also go with us.

I won't.

Your Highness, you go back first

and don't need to wait for me to have lunch.

I'll send Qianxun back.

She just escaped with bare life, so I want to accompany her more.

OK.

Mantian, you're so kind.

Your Highness,

you specially stew
Black-bone Chicken Soup with Ginseng for His Highness.

Why do you allow Xie Qianxun to take him away?

Xie Qianxun goes too far.

Your Highness, don't be sad.

His Highness saved Your Highness regardless of the danger

and tried hard to restore your memories.

We all saw these.

His Highness cares you.

It's Xie Qianxun's fault.

She always badgers His Highness.

Qianxun.

I just want to walk arm in arm with you.

Mantian, just now you let Qingcheng alone and left with me.

I was really very happy.

Qianxun. Qianxun.

Many people may pass here in the mansion.

It's bad to be so close.

Just have a talk like this, OK?

OK, today I'm in a good mood,

so I let you off.

Mantian,

you were so kind to Qingcheng before.

I thought you fell in love with her,

so I was sad for a long time.

Qianxun, I won't make you sad anymore.

I almost died in that accident,

so you worried that you would lose me?

Qianxun, thank you for escaping with bare life.

Thank you for coming back.

As you say,

I'll absolutely cherish you.

Mantian, if you really think so,

I wouldn't regret, even if I really died.

Your Highness, you're waiting for me here?

Why don't you wait for me inside?

You were out. I shouldn't go in.

Your Highness, why do you become so estranged?

Hua's Mansion is your home,

so you're the hostess here.

Am I strange?

Mantian,

you tried hard to restore my memories.

When I fell down from the cliff,

you came to me regardless of the danger.

When fireworks exploded, you also risked your life to save me.

In my opinion,

you liked me in your heart.

However, these days,

we seem to be strange as we were

when I just married into Hua's Mansion.

Mantian,

do you avoid me deliberately?

Your Highness, you think much.

Helping you regain your memories,

and protecting you are my responsibilities.

It seems that I misunderstand you.

Wet Nurse Sun, pass the soup to him.

Let's go.

Yes.

Your Highness, Her Highness specially asked the chef

to stew the soup for a few hours

to nourish your body.

However, in my opinion,

besides your body, Your Highness also need to nourish your heart.

Your Highness, do you care Her Highness?

Stop talking.

Eldest Lady, what are you thinking?

Are you stumped by anything?

How do you know it?

Do I show it on my face?

At ordinary times, you only spend one hour in checking account books,

but now one hour has passed,
you even haven't finished checking one page.

Obviously, you're absent-minded.

You live by the Yangtze River near its source.
While I reside farthest down its course.

I haven't seen you, though daily of you I dream.

You and I drink water out of the same stream.

Eldest Lady,

it should be "You live in the eastern Hua's Mansion,
while I live in the western Hua's Mansion.

I haven't seen you, though daily of you I dream.

You and I drink water out of the same well."

You brat.

I just read a poem.

Don't talk nonsense.

Don't you miss Mr. Liu

who lives in the yard located in the eastern mansion?

My lady, do you want to do as Cui Yingying?

I can act as a matchmaker for you

to invite Mr. Zhang,

no, Mr. Liu

to meet you.

Come back.

Hua's Mansion is heavily guarded.

It's hard to meet someone.

Eldest Lady, you're hard-headed

in dealing with things at ordinary times.

Why do you lose your head in your own things?

My lady, some day ago,

you just got the score of "Guangling San."

You can use it as an excuse

to invite Mr. Liu to discuss about it.

Mr. Liu is proficient at music.

I think he won't refuse you.

Even if others know it,

they may think you're very fond of music,

so you consult your bosom friend about it.

They won't have other doubts.

Yeah,

the score of "Guangling San" is indeed rare,

and I indeed want to consult Mr. Liu

about some problems.

Chunqi,

invite him here now.

OK.

Mr. Liu,

just now Eldest Lady's maid Chunqi

told me that

Eldest Lady got the score of "Guangling San"

and she wanted to consult you about some problems.

She asked me whether you were free

to go to meet Eldest Lady.

Tell her that I went out

to visit my friend.

You're here,

but why do you tell them that you're out?

What's more, Chunqi said that

the score of "Guangling San" had been lost for long,

and it's rare.

You're very fond of music.

Don't you want to appreciate it?

This song should only be heard in the paradise,

but it could hardly be heard on the earth.

Even if I appreciate

such a rare treasure, I can't own it.

Then I'll be more annoyed.

Like the famous score,

beauties can't be owned by us as common men,

so I would better not associate with her to avoid hurting each other.

Go to tell her my words.

Yes.

After playing "Courtship" together,

I know Eldest Lady's feelings,

but I'm unqualified.

You're noble, while I have a low status,

so I can only let you down.

Mantian, what are you thinking?

I'm thinking

if only our hearts can fly freely to

wherever we want to go

like the birds in the sky.

That will be great.

What do you mean?

Isn't your heart free now?

Who does your heart want to fly to?

Princess Qingcheng?

Qianxun, you misunderstand me.

I just spoke casually.

Why do you think so much?

Sorry, Mantian.

I don't know why, either.

I really don't have confidence

in our relationship.

Perhaps it's because,

because I'm too afraid of losing you.

I'm really afraid of losing you.

Qianxun, sorry.

Because of me, you are swayed by considerations of gain and loss

and have no sense of safety.

But I can't control my heart.

My heart

has been involuntarily leaning to Qingcheng.

I know I'm very bad,

and I hate myself,

but what shall I do?

Flowers in water

meet and part in duckweed.

Parting and separation

are unpredictable via the opportunity line.

The lingering sound spreads far.

This goes through the years.

Do you remember the first heartstrings?

In the water among clouds,

the Milky Way is like ink and the moon moans.

Write down an oath of no regret all over the sky.

Flowers drift away and time changes.

Give a red dot on the foreheads and frown with sadness.

Infatuation meets and lasts forever.

You love to see flowers flying all over the sky.

White lotuses with bluish pistils burst into bloom.

It is sweet to meet and hold hands.

But I can't find it.

Years have changed their faces.

Fleeting time

sorrows over grey hair

and wets the blue gown.

Ask swan gooses to sing and spread.

Years are amazing.

Draw the oath all over the sky.

When we were young and ignorant,

we were extremely frivolous and had ethereal dreams

and the moon was always round.

I have fallen in love and stuck to it all my life.

You love to see flowers flying all over the sky.

Bright red lotuses burst into bloom.

Meet and get together in a wink.

I'm still searching thousands of times.

Years have changed their faces.

Fleeting time

dots the red lips

and wets her kerchief.