Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:02:08,521
حقوق الترجمة محفوظة حصريًا لصالح هلال بلاي
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| د. أدهم الشرقاوي || {\3c&H00C5D2&\4c&H000170&\c&H000000&}⇦ ضبط وتـعـديـل
2
00:02:08,921 --> 00:02:12,121
المسلسل مستوحى من شخصيات وأحداث
حقيقية في التاريخ
3
00:02:12,421 --> 00:02:15,921
لم يتم إلحاق الضرر بأي روح
أثناء تصوير هذا المسلسل
4
00:02:32,764 --> 00:02:35,364
"الحلقة 29"
5
00:02:35,460 --> 00:02:39,600
كنتم تتوقعون مجيء
أبيكم، أليس كذلك؟
6
00:02:42,860 --> 00:02:44,240
،لن يستطيع أن يأتي بعد الآن
7
00:02:44,240 --> 00:02:48,720
لأن سيف "توران شاه" قام بإيقافه
8
00:03:01,420 --> 00:03:04,420
لا أحد يستطيع إيقاف
!"سيف السلطان "ملك شاه
9
00:03:04,800 --> 00:03:07,300
،فحتى لو قتلتنا هنا
10
00:03:08,300 --> 00:03:12,760
"فمن المؤكد أن سيف السلطان "ملك شاه
!"سوف ينزل على رأسك أنت و "توران شاه
11
00:03:17,440 --> 00:03:23,140
لنرى ماذا سيفعل إذًا حينما يرى
!أني علقت أولاده على السور
12
00:03:26,360 --> 00:03:27,760
!اقتلوهم
13
00:03:34,560 --> 00:03:36,420
!اهجموا يا أبطالي
14
00:03:36,420 --> 00:03:37,020
!يا الله
15
00:03:56,760 --> 00:03:59,120
!أحذرك للمرة الأخيرة
16
00:03:59,120 --> 00:04:01,120
!"فلتترك "الحاجي
17
00:04:01,120 --> 00:04:03,120
!ولتبتعد عن طريقي
18
00:04:06,440 --> 00:04:09,140
!لا تجبرني على سفك الدم
19
00:04:10,500 --> 00:04:14,020
هذا الرجل قام بالحث على قتل أبي
20
00:04:14,020 --> 00:04:15,800
طلبت منك حقي في الدم
21
00:04:15,800 --> 00:04:17,360
،ولكنك لم تعطه لي
22
00:04:17,360 --> 00:04:20,500
إذًا سوف آخذه بنفسي
23
00:04:20,760 --> 00:04:25,860
!بعد الآن، فلتُسفك الدماء
24
00:04:41,500 --> 00:04:47,600
لقد قمت بإسالة دماء نبيلة من أجل
"حياة شخص مخادع يا سلطان "ملك شاه
25
00:04:49,200 --> 00:04:51,640
!لن ينتهي هذا الأمر هكذا
26
00:04:53,420 --> 00:04:54,680
!توقفوا
27
00:04:55,640 --> 00:04:58,560
!ليس لدينا وقت لمحاربته
28
00:05:04,360 --> 00:05:06,840
!اتركني يا سلطاني
29
00:05:07,140 --> 00:05:10,440
!"قم بانقاذ "سنجار" و "تابار
30
00:05:10,440 --> 00:05:12,440
!سننقذهم
31
00:05:12,440 --> 00:05:14,440
!سنصل في الوقت المناسب
32
00:05:16,680 --> 00:05:18,280
!""حاجي
33
00:05:19,660 --> 00:05:21,860
!""حاجي
34
00:05:25,780 --> 00:05:28,400
!لقد أغمى عليه
35
00:05:28,980 --> 00:05:31,400
،قبيلة "كينيك" قريبة من هنا
36
00:05:31,400 --> 00:05:34,720
"قوموا بإيصال "الحاجي
!إلى هناك بسرعة
37
00:05:34,720 --> 00:05:36,600
و قوموا بإخبار طبيب القصر
38
00:05:36,600 --> 00:05:38,480
فليذهبوا أيضًا إلى هناك
39
00:05:38,480 --> 00:05:40,480
!هيا
40
00:05:40,840 --> 00:05:44,180
يجب علينا أن نذهب
!"لجيشنا بجانب "شلمزار
41
00:08:14,020 --> 00:08:17,800
!لا تسمحوا لهم بالهروب من هنا
42
00:08:31,500 --> 00:08:34,320
يجب علينا أن نخرج
!"الآن من "شلمزار
43
00:08:34,640 --> 00:08:36,600
و لن نستطيع ذلك عن طريق القتال
44
00:08:36,600 --> 00:08:38,600
!هيا
45
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
"بالابان"
46
00:09:11,200 --> 00:09:12,840
!أبي
47
00:09:13,200 --> 00:09:14,840
!سيدنا قد سقط
48
00:09:14,840 --> 00:09:17,180
!سيدنا
49
00:09:17,180 --> 00:09:21,180
!شكلوا حائط
50
00:09:22,140 --> 00:09:24,020
!هيا بنا من هنا
51
00:09:24,840 --> 00:09:26,480
أبي! فلتستجمع قوتك
52
00:09:26,480 --> 00:09:28,480
!ستكون هذه نهايتنا يا أبي
53
00:09:28,560 --> 00:09:30,220
يجب أن نقوم بأخذه إلى الطبيب
54
00:09:30,260 --> 00:09:31,060
!هيا
55
00:09:31,060 --> 00:09:32,280
!هيا ساعدوني
56
00:09:32,280 --> 00:09:34,280
!هيا
57
00:09:52,640 --> 00:09:56,120
لقد قال "صبّاح" أن "توران
!شاه" هو من قطع طريق سلطاننا
58
00:09:56,120 --> 00:09:58,640
من الواضح أنه لهذا السبب لم
"يستطع أن يأتي إلى "شلمزار
59
00:09:58,640 --> 00:10:01,000
من الممكن أنه قد حدث مكروه له
60
00:10:01,780 --> 00:10:03,360
"هيا بنا إلى طريق "أصفهان
61
00:10:03,360 --> 00:10:05,360
!هيا
62
00:10:15,900 --> 00:10:17,540
كيف حالة أبي؟
63
00:10:17,540 --> 00:10:20,680
يجب أن نقوم أولا بإخراج
!السهم، و بعدها نقوم بكوي الجرح
64
00:10:20,680 --> 00:10:25,060
!لندعوا أن لا يكون السهم قد تعمق
65
00:11:18,460 --> 00:11:21,400
!إمامنا العظيم، أغثنا
66
00:11:22,720 --> 00:11:25,760
!إمامنا العظيم، أغثنا
67
00:11:26,800 --> 00:11:33,880
!إمامنا العظيم، أغثنا
68
00:11:34,120 --> 00:11:35,880
!لا تقلقي يا سيدة
69
00:11:35,880 --> 00:11:39,180
فعائلات الشهداء
أمانة في رقبة الدولة
70
00:11:39,180 --> 00:11:45,460
فلتقومي بإعداد الطعام في
الوقف الذي بنيته، للنفقة على بيتك
71
00:11:49,100 --> 00:11:51,860
ابنك تحت حمايتنا
72
00:11:51,860 --> 00:11:53,860
سيتم إدخاله إلى المدرسة
73
00:11:54,360 --> 00:11:57,120
!"ليرضى الله عنك يا سيدة "تركان
74
00:11:57,920 --> 00:12:01,000
!و يرضى عنك أيضًا يا سيدة
75
00:12:05,400 --> 00:12:07,760
لقد مر وقت طويل على آخر
خروج لك من القصر يا أمي
76
00:12:07,760 --> 00:12:12,320
و لكن لا تزال مكانتك المعتبرة
في عيون الناس كما هي
77
00:12:12,320 --> 00:12:16,340
لقد اهتممت بهذه
الأمور لسنوات يا بنيتي
78
00:12:16,340 --> 00:12:19,200
لن أتركها الآن لمجرد
أن "زبيدة" قد جاءت
79
00:12:19,440 --> 00:12:23,100
و أنا لم أصل لتلك
،المكانة في يوم وليلة
80
00:12:23,100 --> 00:12:25,100
!فلن أخسرها في يوم وليلة
81
00:12:26,100 --> 00:12:30,120
لقد قاموا بأخذ حقي، و
أعطوا الإدارة لمن لا يستحقها
82
00:12:30,120 --> 00:12:34,440
من الآن فصاعدًا سوف أقوم
،بفعل ما يجب لكي أسترجع حقي
83
00:12:34,440 --> 00:12:36,440
بلا تردد
84
00:12:39,640 --> 00:12:43,140
"زبيدة" ستريد أن
تأتي بـ "باشولو" للقصر
85
00:12:44,800 --> 00:12:47,500
"لقد قامت بتعذيب "تابار
لسنوات باشتياقه لأمه
86
00:12:48,180 --> 00:12:50,460
لقد كذبت عليه بكل وقاحة
87
00:12:51,420 --> 00:12:54,300
و الآن هل ستأتي إلى القصر كملكة؟
88
00:12:54,940 --> 00:12:57,820
و لكنها استطاعت أن
تقوم بإغواء "تابار" من الآن
89
00:12:57,820 --> 00:13:00,780
من الواضح أن تأثيرها كبير عليه
90
00:13:00,780 --> 00:13:01,840
!فليحفظنا الله
91
00:13:01,840 --> 00:13:04,280
،غدًا، عندما تأتي إلى القصر
92
00:13:04,280 --> 00:13:09,200
من الممكن أن تخرب
"حتى علاقتك أنت بـ "تابار
93
00:13:09,640 --> 00:13:12,780
لن أسمح لأي شيء يمكنه
"أن يخرب علاقتي بـ "تابار
94
00:13:13,060 --> 00:13:13,800
!فكري
95
00:13:13,800 --> 00:13:16,320
،"هناك فتاة اسمها "تورنا
96
00:13:16,320 --> 00:13:17,840
،هي بنت أمير غريب
97
00:13:17,840 --> 00:13:21,400
ستأتي إلى القصر
كملكة و ستتفاخر عليك
98
00:13:21,400 --> 00:13:23,900
هل هذا حق لك؟ أم ظلم؟
99
00:13:24,160 --> 00:13:26,880
هناك علاقة صداقة
"تجمعني بالسيدة "تورنا
100
00:13:27,240 --> 00:13:28,380
أنا أعرفها
101
00:13:28,380 --> 00:13:30,380
فتاة هادئة و متزنة
102
00:13:30,820 --> 00:13:35,240
هذا من أجل أنها لم تمر
بامتحان المقامات العالية
103
00:13:35,240 --> 00:13:37,520
،فإذا جاءت إلى القصر
104
00:13:37,660 --> 00:13:40,000
،و تنفست هناك كملكة القصر
105
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
و شمت رائحة القوة
106
00:13:42,000 --> 00:13:45,160
!انظري عندها ماذا سيحدث
107
00:13:46,940 --> 00:13:48,700
،لهذا السبب
108
00:13:48,700 --> 00:13:57,340
يجب أن نمنع كل كلمة أو فعل قد
يأتي بالسيدة "باشولو" إلى القصر
109
00:13:58,480 --> 00:14:04,000
و إلا سيتم حمل
،المذنبين فوق الرأس
110
00:14:04,000 --> 00:14:06,500
وسيتعاونوا ضدنا
111
00:14:07,800 --> 00:14:10,440
،قبل أن يقضوا علينا
112
00:14:10,920 --> 00:14:16,440
يجب أن نقوم بمنع كل حركة لهم
113
00:14:33,580 --> 00:14:36,200
!سلطاني
114
00:14:40,080 --> 00:14:41,300
!سلطاني
115
00:14:42,040 --> 00:14:43,780
!""تابار
116
00:14:45,400 --> 00:14:47,280
ماذا تفعلون هنا؟
117
00:14:47,280 --> 00:14:49,280
"لقد قام "صباح
"بمحاصرتنا في "شلمزار
118
00:14:49,280 --> 00:14:51,280
و لكننا قمنا بالخروج من هناك
119
00:14:51,740 --> 00:14:54,460
"لقد قال أن "توران
سيقوم بقطع طريقكم
120
00:14:54,460 --> 00:14:56,460
لقد جئنا من أجلكم
121
00:14:57,400 --> 00:15:00,080
"لقد قاموا بإمساك "الحاجي
122
00:15:03,060 --> 00:15:06,340
أرادوا أن يقوموا
بمعاقبته أمام أعيننا و قتله
123
00:15:06,340 --> 00:15:07,820
هل أصاب "الحاجي" مكروه؟
124
00:15:07,820 --> 00:15:08,900
لقد أصيب
125
00:15:08,900 --> 00:15:10,900
أرسلناه إلى القبيلة
من أجل العلاج
126
00:15:16,060 --> 00:15:18,940
كيف استطعتم النجاة من
المكان الذي تربصوا لكم فيه؟
127
00:15:19,480 --> 00:15:23,700
سيد "سنجار"، قام
برمي "صبّاح" بسهم
128
00:15:26,820 --> 00:15:29,840
بهذا الشكل استطعنا
الهروب يا سلطاني
129
00:16:00,120 --> 00:16:05,940
إصابة "صبّاح"، سوف تقوم
بجعلهم كالدجاجة مقطوعة الرأس
130
00:16:05,940 --> 00:16:08,140
من الممكن أن يكون "صبّاح" مات
131
00:16:08,140 --> 00:16:14,160
لهذا السبب سوف نذهب حالًا
"إلى جيشنا بجوار "شلمزار
132
00:16:15,120 --> 00:16:16,440
،سنقوم بوضع خطة للهجوم
133
00:16:16,440 --> 00:16:18,440
!و سنهجم عليها
134
00:16:18,920 --> 00:16:24,180
سنقوم بإنقاذ المعتقلين البريئين
!و المدينة من بين براثنهم
135
00:16:44,120 --> 00:16:45,440
!خيرًا إن شاء الله
136
00:16:59,460 --> 00:17:01,060
!""حاجي
137
00:17:01,060 --> 00:17:02,900
"لقد أصيب "الحاجي
138
00:17:02,900 --> 00:17:04,720
!ماذا حدث؟ فلتقل لنا
139
00:17:04,720 --> 00:17:06,320
"لقد فعل ذلك "توران شاه
140
00:17:06,320 --> 00:17:07,840
سلطاننا استطاع إنقاذه
141
00:17:07,840 --> 00:17:09,840
وأمر بعلاجه في القبيلة
142
00:17:09,840 --> 00:17:11,840
قوموا بنقله بسرعة
!إلى خيمة العلاج
143
00:17:37,820 --> 00:17:39,080
!"أهلا بك يا "رئيس الأطباء
144
00:17:39,080 --> 00:17:40,960
،لقد أرسل لنا السلطان أمرًا
145
00:17:40,960 --> 00:17:42,960
مفاده الاهتمام بوضع
"حضرة "الحاجي
146
00:17:42,960 --> 00:17:44,340
!هيا لنذهب إليه بسرعة
147
00:17:44,340 --> 00:17:46,340
!تفضلوا
148
00:17:48,060 --> 00:17:51,480
"كان "سنجار" و "تابار
"سيهجمون على "شلمزار
149
00:17:51,480 --> 00:17:52,760
ما هو وضعهم؟
150
00:17:52,760 --> 00:17:54,200
هل لحق بهم سلطاننا؟
151
00:17:54,200 --> 00:17:56,200
لقد تأخر سلطاننا
"بسبب "توران شاه
152
00:17:56,200 --> 00:17:58,200
"بعدها ذهب بسرعة إلى "شلمزار
153
00:17:58,200 --> 00:18:00,520
و لكن لا نعلم إذا
كان قد لحقهم أم لا
154
00:18:14,960 --> 00:18:16,140
!""توران شاه
155
00:18:18,360 --> 00:18:21,380
هل أنهيت على حياة "الحاجي"؟
156
00:18:22,540 --> 00:18:23,380
!""تيكيش
157
00:18:25,120 --> 00:18:28,660
أنت تعرف، كيف؟
158
00:18:28,820 --> 00:18:32,120
،هناك من القوى ما تصل إلي
159
00:18:32,920 --> 00:18:36,380
فتجعل حتى قضبان "ملك شاه" الحامية
لا تكفي لكي تعميني
160
00:18:40,520 --> 00:18:42,860
"قمت بإصابة "الحاجي
161
00:18:43,580 --> 00:18:47,220
و لكن "ملك شاه" نجح
في إنقاذه من بين يدي
162
00:18:48,160 --> 00:18:49,620
كيف نجح في ذلك؟
163
00:18:53,800 --> 00:18:55,780
!قام بطعني
164
00:18:58,440 --> 00:19:00,080
قام بإسالة دم من
السلالة الملكية
165
00:19:06,320 --> 00:19:11,540
قام بإضافة مصيبة
جديدة إلى سلسلة مصائبه
166
00:19:29,060 --> 00:19:31,700
سوف أنتقم لموت
،"أبي والسيد "قاورد
167
00:19:31,700 --> 00:19:35,520
و سأقوم باستعادة دولتنا
التي استولى عليها بالأكاذيب
168
00:19:37,400 --> 00:19:41,480
لن أسمح لهذا الخسيس
بأن يخالف عرفنا
169
00:20:09,800 --> 00:20:12,180
"لقد استطاع إنقاذ "الحاجي
170
00:20:12,180 --> 00:20:15,600
و لكنه لن يستطيع انقاذ
ابنه "سنجار" من بين براثني
171
00:20:15,600 --> 00:20:18,300
فرأسه ستقطع أولًا
172
00:20:19,140 --> 00:20:20,940
!سوف أسفك دم من العرش
173
00:20:21,700 --> 00:20:25,420
من المحتمل أنه قد
"ذهب إلى "شلمزار
174
00:20:25,980 --> 00:20:29,240
و لكنه لن يستطيع
الاستيلاء عليها أبدًا
175
00:20:30,040 --> 00:20:32,700
،"أولًا، "شلمزار
176
00:20:33,020 --> 00:20:36,660
!و بعدها ستكون كل الدولة لنا
177
00:20:42,900 --> 00:20:47,380
لا يهم من منا يقم بالإستيلاء
"على عرش "ملك شاه
178
00:20:47,380 --> 00:20:51,060
فهذه الأراضي سيتم
تقسيمها إلى اثنين
179
00:20:54,800 --> 00:20:57,320
عرشي في الشرق
180
00:21:01,000 --> 00:21:03,860
و عرشي في الغرب
181
00:21:04,440 --> 00:21:09,700
أقسم أن حكم "ملك شاه" الذي
،قام بمخالفة عادات السلالة الملكية
182
00:21:09,700 --> 00:21:12,100
و استولى على الحكم
بألاعيبه، سينتهي
183
00:21:20,280 --> 00:21:22,660
عندما قمتم بتعييني
،"في "شلمزار
184
00:21:22,900 --> 00:21:26,040
قمت بمعرفة كل مخططات المدينة
185
00:21:26,520 --> 00:21:30,380
الأسوار و الأبواب في
هذه الأماكن يا سلطاني
186
00:21:32,380 --> 00:21:34,200
،الباب الجنوبي
187
00:21:34,200 --> 00:21:37,960
هو الباب الأقرب
!لمركز المدينة يا سلطاني
188
00:21:39,100 --> 00:21:43,020
إذا قمنا بالضغط على هذا الباب فمن
الممكن أن نستولي على مركز المدينة
189
00:21:51,420 --> 00:21:53,920
ما هو رأيك يا سيد "سنجار"؟
190
00:21:55,980 --> 00:21:58,560
يجب أن نقوم بفعل ما قاله
ملك "تابار" يا سلطاني
191
00:21:58,560 --> 00:22:00,680
يجب علينا أن نضغط
على الباب الجنوبي
192
00:22:00,680 --> 00:22:04,280
إذا قام الرماة بالضغط على
،الفدائيين المتمركزين بالأسوار
193
00:22:04,280 --> 00:22:10,200
سيستطيع عساكرنا أن يكسروا الباب
وعندها سنقوم بدخول المدينة
194
00:22:10,420 --> 00:22:15,000
الزيوت التي أحضروها من قلعة
،""كوفال" موجودة في "شلمزار
195
00:22:15,440 --> 00:22:19,420
فماذا لو استخدموا تلك
الزيوت المغلية ضدنا؟
196
00:22:19,420 --> 00:22:22,640
هم لا يعرفون كيف يستخدمون
تلك الزيوت يا سلطاني
197
00:22:22,640 --> 00:22:25,160
لقد قمنا بالقبض على
المُعلمين الذين يعرفون ذلك
198
00:22:25,160 --> 00:22:29,720
لهذا السبب لن يستطيعوا
الرد بالزيوت المغلية
199
00:22:32,040 --> 00:22:33,340
حسنًا إذًا
200
00:22:34,200 --> 00:22:39,060
حتى و إن لم يمت "صبّاح" يجب علينا
البدء في الحرب قبل أن يقف على قدميه
201
00:22:44,300 --> 00:22:45,700
!هيا يا أبطال
202
00:22:45,700 --> 00:22:48,440
"المعتقلين في "شلمزار
ينتظرون منا الأمل
203
00:22:48,440 --> 00:22:49,620
ينتظرون الخلاص
204
00:22:49,620 --> 00:22:51,620
ينتظرون النصر
205
00:22:53,540 --> 00:22:56,680
،فليكن سيفكم قاطع
!و ليكن ساعدكم قوي
206
00:22:56,680 --> 00:22:59,240
!آمين
207
00:23:14,840 --> 00:23:16,160
أبي؟
208
00:23:16,440 --> 00:23:18,560
!بني
209
00:23:23,240 --> 00:23:25,220
!الحمد لله، لقد استيقظت
210
00:23:26,020 --> 00:23:30,380
ماذا حدث ل"سنجار" و "تابار"؟
211
00:23:32,380 --> 00:23:34,880
لقد هربوا أثناء اعتنائنا بك يا أبي
212
00:23:36,420 --> 00:23:44,640
إذا ذهبوا الآن فإنهم سيعودون
مع "ملك شاه" كالإعصار
213
00:23:45,440 --> 00:23:47,380
!فلتساعدني على النهوض
214
00:23:47,380 --> 00:23:49,380
!فلتسترح أنت يا أبي
215
00:23:49,640 --> 00:23:53,660
سأقوم أنا بإدارة
الفدائيين بأوامرك
216
00:23:56,180 --> 00:23:59,360
!هذا ليس وقت الراحة
217
00:24:00,440 --> 00:24:06,580
سيعتقد "السلاجقة" أني
مت و أن الفدائيين بدون قائد
218
00:24:06,580 --> 00:24:10,460
و عندها سيهاجمون
المدينة بلا تردد
219
00:24:12,060 --> 00:24:17,320
يجب على الفدائيين أن
،يروني واقفًا على قدمي منتصبًا
220
00:24:17,320 --> 00:24:20,320
فيزداد حماسهم أمام العدو
221
00:24:24,260 --> 00:24:31,020
"فليحاربوا "السلاجقة
بكل ما أوتوا من قوة
222
00:24:50,400 --> 00:24:53,860
سيتم تغيير المرهم
!و القماش كل ساعة
223
00:24:53,860 --> 00:24:57,560
سنعرف إذا كان هناك ضرر
دائم أم لا فقط عندما يستيقظ
224
00:25:05,140 --> 00:25:06,840
!لقد جاء الخبر من الجيش
225
00:25:06,840 --> 00:25:10,340
لقد خرج السيد "سنجار" و السيد
"تابار" من "شلمزار" سالمين
226
00:25:11,200 --> 00:25:12,840
!الحمد لله
227
00:25:13,560 --> 00:25:16,620
و هم الآن قد تحركوا مع
"السلطان إلى "شلمزار
228
00:25:16,620 --> 00:25:19,220
سيقومون بمهاجمتها لفتحها اليوم
229
00:25:30,041 --> 00:25:31,853
إن "شلمزار" هي أرض أجدادي
230
00:25:32,119 --> 00:25:36,439
أمضيت فيها حياتي.. منذ أن
استولى عليها الباطنيون و قلبي يحترق
231
00:25:36,611 --> 00:25:40,837
إن أمكنني لكنت استللت سيفي وحاربتهم
232
00:25:41,423 --> 00:25:43,658
لا تقلقي نفسك
233
00:25:44,572 --> 00:25:46,056
..فسلطاننا
234
00:25:46,611 --> 00:25:47,705
..."..و"سنجار
235
00:25:48,298 --> 00:25:49,322
..".. و"تابار
236
00:25:50,134 --> 00:25:51,587
..... وجنودنا
237
00:25:53,298 --> 00:25:55,783
سيفعلون ما في وسعهم عاجلًا أو آجلًا
238
00:27:38,791 --> 00:27:40,759
!حضرة سيدنا، حي
239
00:27:43,775 --> 00:27:46,290
- الحمد لله يا سيدنا الإمام
!- فلتحيا يا سيدنا
240
00:27:46,353 --> 00:27:56,610
(معًا)..فلتحيا يا سيدنا
241
00:27:56,650 --> 00:27:59,158
فلتحيا يا حضرة سيدنا
242
00:28:00,517 --> 00:28:04,291
و هل أترككم مجردين، محتاجين؟
243
00:28:06,728 --> 00:28:11,205
لن نموت دون رؤية هؤلاء
الشياطين مسعَّرين في النار
244
00:28:12,759 --> 00:28:16,548
أوصلوا النيران الاغريقية إلى السور
245
00:28:17,564 --> 00:28:21,876
ستصبح "شلمزار" جهنم للسلاجقة
246
00:28:22,423 --> 00:28:24,306
هيا يا فيدائييَ
247
00:28:24,923 --> 00:28:27,572
..لا تتوقفوا وأكملوا عملكم
248
00:28:29,150 --> 00:28:30,072
استمروا
249
00:28:31,205 --> 00:28:31,947
!أبي
250
00:28:33,048 --> 00:28:39,712
إن أوصلت النيران الإغريقية إلى السور، فنحن
نملك أدواتها لكننا لا نعرف كيف نصنعها
251
00:28:40,072 --> 00:28:45,533
"و هل نسيت يا "فيصل" أن "ميتراس
ترك لنا نيران إغريقية جاهزة؟
252
00:28:46,329 --> 00:28:52,977
لدينا واحد منها لكنه كافٍ لمهاجمة السلاجقة
253
00:28:53,938 --> 00:29:00,704
إن ظنوا أننا لا نملك نيران إغريقية، فسيهاجموننا
254
00:29:01,416 --> 00:29:07,103
لكن عندما نفرغها فوقهم، فسيخافون و يتراجعوا
255
00:29:08,080 --> 00:29:14,399
وهذا سيكون كافيًا لإبعادهم
عن "شلمزار" لوقت طويل
256
00:29:17,666 --> 00:29:22,001
حضرة سيدنا...لقد أصبح جنود السلاجقة على مد البصر
257
00:30:17,173 --> 00:30:19,291
هل رماة السهام و المِدقات جاهزة؟
258
00:30:19,876 --> 00:30:21,244
جاهزة يا سلطاني
259
00:30:35,822 --> 00:30:39,649
غطوا أفواه النيران الإغريقية جيدًا
260
00:30:40,251 --> 00:30:44,603
حتى لا يراها السلاجقة، فيحتاطون
261
00:30:45,017 --> 00:30:48,408
سيهجمون علينا كثور قطع حبله
262
00:30:48,611 --> 00:30:56,532
حينها فقط سنستخدم معهم النيران الاغريقية
و سيقفون مندهشين لما لم يحسبوا حسابه
263
00:31:10,119 --> 00:31:12,353
اتخذوا مواقعكم أيها الرماة
264
00:31:14,900 --> 00:31:18,244
كونوا خلف الرماة و انتظروا أوامري
265
00:31:32,025 --> 00:31:35,228
لقد تجهز جيش "مليك شاة" للهجوم يا أبي
266
00:31:36,603 --> 00:31:39,955
رائع وجميل
267
00:31:40,853 --> 00:31:45,188
اقترب يا "ملك شاه" اقترب
268
00:31:45,986 --> 00:31:48,759
فجهنم بانتظارك
269
00:32:07,775 --> 00:32:09,259
ارفعوا الدروع
270
00:32:36,447 --> 00:32:38,423
هل نرد عليهم بالسهام يا أبي؟
271
00:32:41,891 --> 00:32:46,134
دعهم يعتقدون أنني، أنت حتى يقتربوا من السور
272
00:32:48,548 --> 00:32:51,861
و عندها سنحرقهم بالنار
273
00:32:58,361 --> 00:32:59,447
اصبروا
274
00:32:59,595 --> 00:33:01,368
!تحملوا يا فدائييَ
275
00:33:01,923 --> 00:33:04,274
انتظروا اقترابهم من السور
276
00:33:10,853 --> 00:33:12,376
اهجموا يا جنودي
277
00:33:22,048 --> 00:33:24,814
إن جنود السلاجقة يقتربون من السور
278
00:33:25,025 --> 00:33:28,345
لقد جاء وقت جهنم الآن
279
00:34:17,376 --> 00:34:20,571
يا فدائييَ...أحرقوهم
280
00:35:39,470 --> 00:35:41,220
أهذه هي النار الإغريقية؟
281
00:35:53,095 --> 00:35:54,751
احرقوهم
282
00:36:09,345 --> 00:36:11,509
!- جنودي يحترقون
- سلطاني
283
00:36:12,080 --> 00:36:13,556
أخمدوا نيرانهم فورًا
284
00:36:13,728 --> 00:36:15,447
سلطاني..إنها النيران الإغريقية
285
00:36:15,744 --> 00:36:18,298
- لا يمكننا إخمادها
- لا يمكنني تركهم وسط النيران
286
00:36:18,416 --> 00:36:20,736
- إنهم أولادي
!- سلطاني
287
00:36:21,173 --> 00:36:22,837
علينا انتظار خمود النار
288
00:36:23,517 --> 00:36:25,595
لا يمكننا الاقتراب أكثر من ذلك
289
00:36:54,744 --> 00:37:00,548
نار سيدنا..ستحولكم جميعًا إلى رماد
290
00:37:15,689 --> 00:37:18,876
سلطاني..لقد أخفوا فوهات النيران الإغريقية
291
00:37:19,095 --> 00:37:22,626
لقد أسالوها علينا فجأة... وكان "حسن صباح" قائدهم
292
00:37:22,673 --> 00:37:23,736
ألم يمت؟
293
00:37:38,837 --> 00:37:57,118
!سيدنا
294
00:38:02,189 --> 00:38:10,462
!سيدنا
295
00:38:10,689 --> 00:38:14,212
"من الآن فصاعدًا، بت تهزم يا "ملك شاه
296
00:38:16,298 --> 00:38:19,314
وأنا من هزمتك، أنا
297
00:38:19,900 --> 00:38:22,291
لقد أحرقت جيشك بالنار
298
00:38:23,205 --> 00:38:26,642
لكنها البداية فقط
299
00:38:29,306 --> 00:38:33,048
سأكون أنا المنتصر الوحيد
300
00:38:33,634 --> 00:38:38,423
!"أنا "حسن صباح
301
00:38:39,509 --> 00:38:45,251
سأحفر اسمي في قلوبكم بالنيران والخناجر
302
00:38:51,773 --> 00:39:03,789
!سيدنا
303
00:39:03,814 --> 00:39:05,814
على أساس أن النار الاغريقية لم تصل إليهم
304
00:39:06,392 --> 00:39:08,744
على أساس أنهم لا يمكنهم صنعها دون صناعها
305
00:39:09,157 --> 00:39:11,357
لقد أحرقوا جنودي بالنار
306
00:39:11,446 --> 00:39:14,533
لا يمكنهم صنعها دون امتلاك
أدواتها القادمة من "كوفال" يا سلطاني
307
00:39:15,150 --> 00:39:18,759
حتى و إن كان هناك معلم في أيديهم
فلا يمكنهم صنعها في هذه المدة القصيرة
308
00:39:19,212 --> 00:39:22,533
من الواضح أنها جهزت لهم مسبقًا.. فاستعملوها
309
00:39:22,970 --> 00:39:25,861
لا تحدثني إلا بحل
310
00:39:28,447 --> 00:39:29,572
..الحل
311
00:39:31,619 --> 00:39:34,353
..في معلمي النيران الاغريقية
الذين وقعوا في أيدينا يا سلطاني
312
00:39:38,306 --> 00:39:41,158
..صانع السم يعرف كيف يبطل سمه
313
00:39:42,064 --> 00:39:45,517
فبالتأكيد معلمي النيران
الاغريقية لديهم طرق وقاية منه
314
00:39:45,923 --> 00:39:48,283
علينا أن نعرف الحل منهم
315
00:39:50,455 --> 00:39:54,806
لقد أغلقنا على المعلمين في
مخزن خارج "أصفهان" يا سلطاني
316
00:39:59,103 --> 00:40:02,259
و المخزن أقرب للقبيلة من القصر
317
00:40:03,705 --> 00:40:04,947
أحضر المعلمين
318
00:40:05,619 --> 00:40:07,580
"أحضرهم إلى القبيلة فورًا يا "علي
319
00:40:08,291 --> 00:40:10,236
..سأحقق معهم
320
00:40:10,845 --> 00:40:15,978
و مهما كانت طريقة الوقاية
من النار الإغريقية..فسنعرفها
321
00:40:17,744 --> 00:40:19,220
أمرك يا سلطاني
322
00:40:23,923 --> 00:40:24,595
وأيضًا
323
00:40:26,103 --> 00:40:29,290
على "نظام الملك" أن
يكون على علم بالأوضاع
324
00:40:31,384 --> 00:40:34,369
فليستمر الجنود في
التمركز في مواقعهم هنا
325
00:40:35,650 --> 00:40:39,611
"فتشوا كل من يدخل ويخرج "شلمزار
326
00:40:41,150 --> 00:40:43,423
لا تجعلوهم يتنفسون
327
00:40:45,447 --> 00:40:49,923
سنسلم شهدائنا لعائلاتهم
328
00:40:57,283 --> 00:41:02,939
حتى وإن احترق الباطنيون
فسأخمد نيرانهم بالدماء
329
00:41:03,853 --> 00:41:08,462
و سأنقذ الأبرياء وسأستعيد مدينتي
330
00:41:10,744 --> 00:41:13,517
وسآخذ رايتهم التي نصبوها على السور
331
00:41:14,306 --> 00:41:16,931
سأقضي عليهم هم ورايتهم
332
00:41:30,642 --> 00:41:34,673
""أصفهان
333
00:41:47,541 --> 00:41:49,611
أحسنتن أيتها البراعم
334
00:41:52,853 --> 00:41:54,173
أحسنتن
335
00:41:57,470 --> 00:42:03,626
ستعتادون أولًا على ركوب الحملان
وعندما يحين الوقت ستركبون الأحصنة
336
00:42:05,485 --> 00:42:09,860
علميهم رمي السهام.. وفي المساء
سيتعلمون القراءة والكتابة بواسطة معلم
337
00:42:10,111 --> 00:42:11,455
أمرك يا سيدتي
338
00:42:20,369 --> 00:42:26,384
خصصوا لهن أقرب غرفة
لي..و جددي كل شيء فيها
339
00:42:26,728 --> 00:42:28,541
"خيرًا يا سيدة "زبيدة
340
00:42:29,220 --> 00:42:32,080
لمن تخصصين غرفة؟
341
00:42:32,861 --> 00:42:35,228
أم أن هناك زوار للقصر؟
342
00:42:35,892 --> 00:42:37,080
..إن أتوا
343
00:42:37,283 --> 00:42:38,283
ستعرفين
344
00:42:39,845 --> 00:42:42,337
إن لم أخبرك بشيء..فلا تسألي عنه
345
00:42:43,462 --> 00:42:44,775
..إن كانت نيتك
346
00:42:45,493 --> 00:42:49,712
"أن يستجلب "ملك شاه
..هؤلاء الذين لا يقبلهم
347
00:42:50,376 --> 00:42:52,087
فلا تتحمسي لذلك
348
00:42:52,642 --> 00:42:58,712
فككل موضوع...وبالذات في هذا
الموضوع سأبذل قصاري جهدي..لعلمك
349
00:42:59,251 --> 00:43:04,033
"إن فعلت شيئًا..فسيقتنع به "ملك شاه
350
00:43:05,494 --> 00:43:09,861
إن كنت نارًا..فستحرقين المكان بقدر جريمتك
(مجاز)
351
00:43:10,955 --> 00:43:16,369
بدلًا من أن تتجسسي وتتوهمي
ادعي للسلطان بالنجاح
352
00:43:19,400 --> 00:43:24,267
فإن لم تجدي ما تفعلينه.. فافعلي
شيئًا ينفع تلك الفتيات الصغيرات
353
00:43:24,775 --> 00:43:26,431
..حكمك
354
00:43:27,837 --> 00:43:31,525
صالح حسب عرف الدولة
355
00:43:32,736 --> 00:43:34,486
..لكن بالنسبة لي
356
00:43:35,298 --> 00:43:37,705
لا حكم لأحد عليّ
357
00:43:39,102 --> 00:43:48,297
إن لم يعزلك السلطان..فحقيقة
جلوسك في هذا المقام ظلمًا، لن تتغير
358
00:43:49,517 --> 00:43:54,954
تخطيك لحدودك..لن أرفعه للسلطان
359
00:43:55,775 --> 00:44:02,790
..مادامت السيوف قد استلت
فأنا قادرة على محاسبتك
360
00:44:11,212 --> 00:44:15,783
لقد رُفع هذا السيف
على رأسك منذ القديم
361
00:44:16,814 --> 00:44:22,876
و عندما أخضعك..سيعلم الكل من سيحاسب من
362
00:44:27,837 --> 00:44:31,236
()قبيلة كينيك
363
00:45:03,759 --> 00:45:05,025
!سلطاني
364
00:45:05,400 --> 00:45:06,063
!سلطاني
365
00:45:06,103 --> 00:45:08,821
ما هي أخبار "نظام
الملك" يا كبير الأطباء؟
366
00:45:08,962 --> 00:45:13,447
جرحه يعالج يا سلطاني، و نحن
في انتظار إفاقته لنعلم وضعه
367
00:45:24,408 --> 00:45:28,329
ما رأيك في حالة الحاجي يا ابنتي؟
368
00:45:30,619 --> 00:45:32,048
جرحه عميق
369
00:45:36,642 --> 00:45:38,400
لكن بنيته قوية
370
00:45:39,126 --> 00:45:41,298
سيشفى بسرعة يا سلطاني
371
00:45:44,001 --> 00:45:46,134
ليكن شفاؤه على يدك
372
00:45:46,666 --> 00:45:47,791
ليكن
373
00:46:30,306 --> 00:46:31,830
اسمحي لي
374
00:47:15,266 --> 00:47:17,055
..في حالتك الجريحة
375
00:47:18,283 --> 00:47:20,923
"ولا زلت تفكر بـ"سنجار" و"تابار
376
00:47:23,712 --> 00:47:25,181
...و حتى هذا الوقت
377
00:47:27,033 --> 00:47:28,806
كنت تفكر في الدولة
378
00:47:29,791 --> 00:47:33,337
الحمد لله أني وجدت أبنائي سالمين
379
00:47:36,166 --> 00:47:37,322
..لكن
380
00:47:39,158 --> 00:47:42,119
لا تزال "شلمزار" في يد الخونة
381
00:47:42,634 --> 00:47:49,064
وبينما ينتظر الأبرياء مددنا..أراق الكلاب
النيران من السور على جنودنا
382
00:47:49,869 --> 00:47:54,908
وظهر "توران شاه" وأوصلك إلى هذه الحال
383
00:47:56,642 --> 00:47:59,767
ووقوع "شلمزار" في أيدي الخونة
384
00:48:01,884 --> 00:48:04,251
وهذه اللحظات التعيسة التي عشناها
385
00:48:08,032 --> 00:48:14,055
أخفيتها كلها وكبتها
386
00:48:15,157 --> 00:48:17,102
لقد مت في سبيل السر
387
00:48:17,947 --> 00:48:27,359
أما أنا فقد أشحت بوجهي عن ولدي وأم أولادي
388
00:48:30,208 --> 00:48:33,739
لم أعلم كيف سأتصرف معهم
389
00:48:39,544 --> 00:48:41,489
هل استحق الأمر؟
390
00:48:42,669 --> 00:48:45,106
هل استحق الأمر كل هذا؟
391
00:48:48,427 --> 00:48:53,169
و ها نحن الآن ندفع ثمن هذا السر
392
00:48:53,950 --> 00:48:58,380
أنت على هذا الفراش تصارعُ
من أجل البقاء على قيد الحياة
393
00:49:00,575 --> 00:49:03,903
و أنا أصارع الأعداء من
أجل الحفاظ على الدولة
394
00:49:09,528 --> 00:49:11,341
إن شاء الله
395
00:49:14,216 --> 00:49:17,145
ننتصر نحن الاثنان
396
00:49:21,356 --> 00:49:23,466
السفلة عديمي الشرف
397
00:49:24,809 --> 00:49:27,567
لم يتبقى أمر لم يفعلوه من
"أجل الاستيلاء على "شلمزار
398
00:49:27,934 --> 00:49:32,052
"كيف لنا أن نستعيد "شلمزار
و هم يقومون بكل هذه الألاعيب؟
399
00:49:33,333 --> 00:49:35,880
"سنجد حلًا يا "تورنا
400
00:49:36,419 --> 00:49:40,419
سنسخر كل قوانا و
تفكيرنا من أجل هذه المدينة
401
00:49:41,309 --> 00:49:45,520
"و سننتقم لـ"شلمزار
و لكِ، لذا لا تقلقي
402
00:49:53,645 --> 00:49:55,239
أنا ذاهبة
403
00:49:56,614 --> 00:49:58,216
لا أريد البقاء هنا
404
00:49:59,012 --> 00:50:00,934
ما معنى هذا يا أماه؟
405
00:50:01,122 --> 00:50:02,497
إلى أين ستذهبين؟
406
00:50:02,661 --> 00:50:05,091
أبوك لا يريد رؤية وجهي يا ولدي
407
00:50:05,997 --> 00:50:08,989
رغم أنني أريد رؤيته
408
00:50:25,606 --> 00:50:27,989
إلى متى سيدوم هذا الأمر؟
409
00:50:29,020 --> 00:50:31,317
وضع أمكم سيء كما ترون
410
00:50:31,950 --> 00:50:35,153
ألن يرغب سلطاننا برؤية
أمكم بوقت من الأوقات؟
411
00:51:21,012 --> 00:51:23,169
أين سلطاننا؟
412
00:51:36,802 --> 00:51:38,809
احضروهما للخيمة
413
00:51:52,707 --> 00:51:55,817
""شلمزار
414
00:51:56,677 --> 00:51:59,708
حققنا نصرًا مهمًا أمام السلاجقة
415
00:51:59,809 --> 00:52:02,020
لكن "ملك شاه" لن يستسلم
416
00:52:02,559 --> 00:52:08,036
سيهجم علينا خلال أيام عندما
يعلم أن النار الإغريقية ليست معنا
417
00:52:11,403 --> 00:52:16,591
لن يكفي عدد الفدائيين الموجودين
لدينا لصد الهجوم القادم يا أبي
418
00:52:17,208 --> 00:52:18,880
مالذي سنفعله؟
419
00:52:19,411 --> 00:52:22,255
لدي خطة بالتأكيد
420
00:52:22,520 --> 00:52:26,302
هل فتحت المدخل الذي
أغلقناه المؤدي إلى دار الهجرة؟
421
00:52:26,473 --> 00:52:27,973
فتحته يا أبي
422
00:52:31,169 --> 00:52:33,012
رائع
423
00:52:34,262 --> 00:52:37,341
سأستخدمه الآن للخروج من هناك
424
00:52:38,387 --> 00:52:41,723
فليراقب فدائيونا المدخل جيدًا
425
00:52:41,848 --> 00:52:45,067
ستغلقون المدخل عندما أعود
426
00:52:45,231 --> 00:52:49,184
أليس خروجك خطرًا يا أبي؟
دعني أقم أنا بالمطلوب
427
00:52:49,536 --> 00:52:52,848
سيأتي دورك يا ولدي
428
00:52:53,567 --> 00:52:55,216
تحلى بالصبر
429
00:52:56,192 --> 00:53:00,473
يجب أن أذهب بأسرع
وقت ممكن وأهتم بالأمر
430
00:53:00,747 --> 00:53:03,919
و سيأتي بعد ذلك دور فدائيينا
431
00:53:16,294 --> 00:53:21,200
تقولون أن الباطنيين لديهم
النار الإغريقية، كم يملكون منها؟
432
00:53:21,700 --> 00:53:23,895
...لا نعلم الكمية
433
00:53:24,137 --> 00:53:27,942
...لكننا كنا سنجمع المواد الأولية
بـ "شلمزار" و نجهزها للاستعمال
434
00:53:28,552 --> 00:53:32,903
مالذي يمكننا فعله
لمواجهة النار الإغريقية؟
435
00:53:33,700 --> 00:53:36,067
أنت خبير بهذا الأمر
436
00:53:37,630 --> 00:53:40,591
و أنت أيضًا من
يعرف الحل لهذا الأمر
437
00:53:41,512 --> 00:53:47,450
نحن نعرف فقط كيف نجمع
المواد و لا نعرف حلًا لما تقوله
438
00:53:50,052 --> 00:53:53,122
...إن أطلقت سراحكم الآن
439
00:53:54,098 --> 00:53:56,497
...فلن يترككم البيزنطيون أحياءً
440
00:53:56,575 --> 00:54:01,794
لأنهم سيظنون أنكم قد
أعطيتمونا سر النار الإغريقية
441
00:54:02,145 --> 00:54:03,731
أليس كذلك؟
442
00:54:06,622 --> 00:54:11,239
لكنني أنا أعدكم
بالحياة على أرضي
443
00:54:12,278 --> 00:54:16,192
قولوا لنا كيف يمكننا
...صد النار الإغريقية
444
00:54:16,684 --> 00:54:19,786
...كي تعيشوا على
أرضنا كما ترغبون
445
00:54:20,247 --> 00:54:23,677
وسأسمح لكم أيضًا بجلب عائلاتكم
446
00:54:25,934 --> 00:54:30,575
،أما إذا لم تتمكنوا
فليس لكم مكان عندنا
447
00:54:31,630 --> 00:54:34,427
و سأسلمكم حينها للبيزنطيين
448
00:54:35,231 --> 00:54:37,239
فلتفكروا بما سيحل بكم
449
00:54:45,121 --> 00:54:50,699
أكثر الطرق فاعلية لصد النار الإغريقية
هي باستعمال جلود الجمال وملأها بالتراب
450
00:54:50,786 --> 00:54:54,848
جلود الجمال المملوءة بالتراب
تستطيع تحمل النار الإغريقية
451
00:54:58,054 --> 00:55:01,952
إذًا، سنقوم على الفور
ببناء أبراج الحصار
452
00:55:03,210 --> 00:55:08,780
سنستخدم هذه الأبراج للهجوم على
أسوار "شلمزار" و الدخول لمركز المدينة
453
00:55:12,757 --> 00:55:14,444
""عبد الله علي
454
00:55:15,093 --> 00:55:17,312
سأجعلك على رأس هذه المهمة
455
00:55:17,429 --> 00:55:22,163
جهزوا عددًا كافيًا من الجنود وابدأوا
ببناء الأبراج في الغابة السوداء
456
00:55:22,616 --> 00:55:24,444
خذوا معكم الحرفيين
457
00:55:24,765 --> 00:55:28,218
و ليأتي "اسفيزاري" معكم كي
يقوم بالحسابات الهندسية للأبراج
458
00:55:28,648 --> 00:55:33,030
و ليتم تأمين عدد
كافي من جلود الجمال
459
00:55:33,546 --> 00:55:35,249
أمرك سلطاني
460
00:55:36,140 --> 00:55:38,179
كم سيستغرق هذا الأمر؟
461
00:55:38,421 --> 00:55:42,601
سنجهز الأبراج و جلود
الجمال قبل حلول المساء
462
00:55:43,241 --> 00:55:47,569
فلتذهبوا قبل حلول المساء للغابة
...السوداء حيث ستبنى الأبراج
463
00:55:48,030 --> 00:55:53,015
...و لتنقلوا هذه الأبراج في
"الليل إلى جوار "شلمزار
464
00:55:53,218 --> 00:55:55,202
أمرك سلطاني
465
00:55:55,374 --> 00:55:56,921
أمرك سلطاني
466
00:55:58,023 --> 00:56:02,264
سيرى الباطنيون غدًا
...عند استيقاظهم من النوم
467
00:56:02,710 --> 00:56:06,741
...أبراجنا الضخمة
و هي موجهة نحوهم
468
00:56:08,530 --> 00:56:11,851
لن تفيدهم نيرانهم هذه المرة
469
00:56:13,108 --> 00:56:16,382
سنحولهم إلى رماد
470
00:56:20,030 --> 00:56:24,273
و سينال الكفار الذي
يدعمونهم جزاءهم الوافي
471
00:56:25,694 --> 00:56:28,460
..."و عند انتهاء مسألة "شلمزار
472
00:56:28,835 --> 00:56:33,249
...ستتحول سيوفنا
"تجاه قلعة "كوفال
473
00:56:40,530 --> 00:56:42,921
...لو لم نتأخر اليوم
474
00:56:43,960 --> 00:56:46,343
"...لكنا استعدنا "شلمزار
475
00:56:47,108 --> 00:56:50,499
"توران شاه" هو سبب هذا الأمر
476
00:56:52,140 --> 00:56:58,295
أرسلوا مبعوثًا كي يجلب
"توران شاه" إلى هنا
477
00:57:08,280 --> 00:57:12,851
صانعوا النار الإغريقية البيزنطيين
"محتجزين في مخزن خارج "أصفهان
478
00:57:13,773 --> 00:57:16,366
لكنهم نقلوهم اليوم
479
00:57:16,585 --> 00:57:19,101
"استدعاهم السلطان "ملك شاه
480
00:57:20,499 --> 00:57:27,382
"ربما يقوم السلطان "ملك شاه
بتسخير هؤلاء الرجال من أجل خططه
481
00:57:29,429 --> 00:57:33,944
يجب علينا أن نأخذ هؤلاء الرجال
بأسرع وقت ممكن مهما كلف الأمر
482
00:57:34,054 --> 00:57:38,921
لا توجد لدينا النار الإغريقية و يجب
علينا أن نصنعها بأسرع وقت ممكن
483
00:57:39,460 --> 00:57:42,398
أين يقع المخزن الذي
يُحتجز فيه هؤلاء الرجال؟
484
00:57:42,468 --> 00:57:45,499
دعنا نعلم مكانهم حتى
نرسل رجالًا كي يحررونهم
485
00:57:45,694 --> 00:57:47,468
..."اسمعني يا "صباح
486
00:57:48,015 --> 00:57:50,796
...الشخص الذي يجلس
أمامك هو ممثلٌ للدولة
487
00:57:51,327 --> 00:57:54,710
أنا لستُ مثل
الرجال الذين قتلتهم
488
00:57:54,858 --> 00:57:56,905
!ما الذي تقوله أنت
489
00:57:57,601 --> 00:58:01,632
لم تتصرف هكذا كأنني
مُجبر على مساعدتك؟
490
00:58:02,640 --> 00:58:06,007
لم أنسى ما فعلته قبل مدة
وجيزة بخصوص مسألة السر
491
00:58:06,319 --> 00:58:09,335
أخذت "باشولو" من قرية
"كينيك" و أخبرتني بالأمر لاحقًا
492
00:58:09,515 --> 00:58:11,858
!لمَ أساعدك الآن
493
00:58:13,819 --> 00:58:17,390
لأننا نحتاج بعضنا البعض
494
00:58:18,148 --> 00:58:21,366
"أنا لست بحاجة لك يا "صباح
495
00:58:22,382 --> 00:58:27,671
"إن كنت أنا عدوًا لـ"ملك شاه
فسأرغب بأن أعقد اتفاقًا مع عدو قوي
496
00:58:28,257 --> 00:58:32,898
لا زلت أنت تخاف من "ملك شاه"
وتطلب المعلومات مني
497
00:58:33,335 --> 00:58:36,765
لست بحاجة بعد الآن
إلى أن أعقد اتفاقًا معك
498
00:58:36,819 --> 00:58:39,062
هل جُننت؟
499
00:58:39,476 --> 00:58:42,882
هل ستتحمل عداوتي لك؟
500
00:58:44,163 --> 00:58:50,929
ألم تفكر بأنني سأفضح أمر
علاقتك بي بعد أن تبدأ عداوتنا؟
501
00:58:52,999 --> 00:58:59,629
ألا تفكر أنت بالمعلومات التي
سأعطيها بخصوصك عندما تبدأ عداوتنا؟
502
00:59:00,934 --> 00:59:06,966
لو لم أُسرب لك المعلومات من
الداخل، لقام "ملك شاه" بتقطيعكم إربًا
503
00:59:09,153 --> 00:59:13,294
أنا دائمًا ما أقف بجانب
"الطرف المنتصر يا "صباح
504
00:59:13,919 --> 00:59:19,856
اعطني ضمانات بأنني سأكون مع
الطرف المنتصر عند انتهاء الأمر
505
00:59:22,450 --> 00:59:30,614
سيبدأ انهيار "ملك شاه" عندما يهجم
"تيكيش" من جهة و "توران شاه" من جهة أخرى
506
00:59:31,309 --> 00:59:39,122
ستحصل على منصب الحاجي إن لم يتمكن
""ملك شاه" من الاستيلاء على "شلمزار
507
00:59:56,107 --> 00:59:58,388
مالذي حصل يا
سيدي؟ هل تكلم هؤلاء؟
508
00:59:58,708 --> 01:00:01,537
سيتم البدء ببناء الأبراج
في الغابة السوداء
509
01:00:01,740 --> 01:00:04,755
ثم سنقوم بعد ذلك بنقل تلك
"الأبراج للقرب من "شلمزار
510
01:00:05,855 --> 01:00:07,075
سيدي
511
01:00:07,341 --> 01:00:10,451
أنت تعرف أنني افهم
بأمر الأخشاب يا سيدي
512
01:00:10,724 --> 01:00:15,091
أعلم أين يمكن إيجاد الأشجار
وأيها مناسب لبناء الأبراج
513
01:00:15,787 --> 01:00:17,951
أؤمرني كي أذهب أنا أيضًا
514
01:00:18,708 --> 01:00:23,013
قام الباطنيون اليوم
بحرق جنودنا أمام أعيننا
515
01:00:28,224 --> 01:00:30,341
تتوقد بداخلي نار الانتقام
516
01:00:31,029 --> 01:00:33,248
نحن مدينون لشهدائنا
517
01:00:33,693 --> 01:00:38,591
أرغب بالمشاركة ببناء الأبراج
التي ستحطم الباطنيين
518
01:00:39,474 --> 01:00:42,044
"سيكون مجيء "آياز
"ذو فائدة يا سيد "سنجار
519
01:00:47,169 --> 01:00:51,107
السيوف و الرماح كلها
وسيلة يا أيها المغوار
520
01:00:52,162 --> 01:00:55,865
سنهزمهم بفضل الشجعان أمثالك
521
01:00:57,201 --> 01:01:01,552
لك ما أردت و يمكنك
المباشرة بالعمل، وفقك الله
522
01:02:16,818 --> 01:02:18,630
""سنجار
523
01:02:19,927 --> 01:02:22,435
الحاجي استعاد
!وعيه و فتح عينيه
524
01:02:22,482 --> 01:02:24,123
الحمد لله
525
01:02:28,185 --> 01:02:30,576
أستاذ "خيام" يجلس بجانبه
526
01:02:35,404 --> 01:02:36,943
يا حاجي
527
01:02:41,490 --> 01:02:43,021
الحمد لله
528
01:02:43,427 --> 01:02:45,396
الحمد لله، تبدو بخير
529
01:02:46,294 --> 01:02:50,318
صدمتُ عندما علمتُ
"بما فعل بك "توران شاه
530
01:02:51,060 --> 01:02:53,576
الحمد لله لم تفقد حياتك
531
01:02:54,248 --> 01:02:59,537
لقد طعنتنا الكثير من خناجر
الغدر والخيانة يا ولدي
532
01:03:00,716 --> 01:03:03,482
أصابتنا الكثير من
الجروح من قبل الخونة
533
01:03:04,498 --> 01:03:07,787
وقمنا بالانتقام منهم جميعًا
534
01:03:09,255 --> 01:03:14,755
وسنقوم بإذن الله بجعل
هؤلاء أيضًا يدفعون الثمن
535
01:03:15,818 --> 01:03:17,333
إن شاء الله
536
01:03:18,287 --> 01:03:21,935
أخبرني أستاذ "خيام" بما
"حصل في "شلمزار
537
01:03:22,888 --> 01:03:25,341
سيقوم سلطاننا بتنفيذ خطة جديدة
538
01:03:25,677 --> 01:03:28,279
سندخل غدًا إلى
"شلمزار" و سنستعيدها
539
01:03:29,076 --> 01:03:30,857
إن شاء الله
540
01:03:33,091 --> 01:03:38,419
يعتصر قلب السلطان
"ملك شاه" الكثير من الألم
541
01:03:39,599 --> 01:03:42,052
وروحه متألمة
542
01:03:44,083 --> 01:03:47,662
لسنين عديدة، كنت بجانبه
في كل الأوقات الصعبة
543
01:03:50,380 --> 01:03:53,068
ليتني كنت الآن بجانبه
544
01:03:54,349 --> 01:03:57,591
من سيشاركه الآن ألمه و حزنه؟
545
01:03:58,091 --> 01:04:01,263
!من سيفهمه و يواسيه
546
01:04:01,802 --> 01:04:06,841
حاله يؤلمني أكثر من
الجروح التي في ظهري
547
01:04:07,662 --> 01:04:09,529
لا تقلق يا حاجي
548
01:04:10,091 --> 01:04:14,388
كان السلطان يجلس
بجانبك أثناء رقودك هنا
549
01:04:15,755 --> 01:04:17,373
بجانبي؟
550
01:04:23,966 --> 01:04:28,576
أنا السبب لكل ما يمر
به السلطان من مصائب
551
01:04:29,271 --> 01:04:32,419
لكنه و رغم كل ذلك، أنقذ حياتي
552
01:04:33,693 --> 01:04:36,083
و أتى لزيارتي
553
01:04:38,990 --> 01:04:40,130
شكرًا له
554
01:04:40,818 --> 01:04:43,982
دعك من الشعور بالذنب يا حاجي
555
01:04:44,591 --> 01:04:48,951
قدرنا أن نحتفظ بهذا
السر وأن نتحمل عبأه
556
01:04:49,630 --> 01:04:53,044
لن يرانا السلطان كأصدقاء بعد الآن
557
01:04:53,591 --> 01:04:56,326
لكنه لن يحرمنا من عفوه
558
01:05:00,576 --> 01:05:03,513
كلنا متألمون بسبب ما حصل لأبي
559
01:05:05,544 --> 01:05:08,177
الوقت هو شفاء لكل داء
560
01:05:09,708 --> 01:05:12,076
لهذا السبب، لا تقلق بشأن أبي
561
01:05:13,357 --> 01:05:18,474
سيزول الألم عن قلبه
عندما يعلم أنك قد تحسنت
562
01:05:25,482 --> 01:05:27,013
شكرًا لكم
563
01:05:55,130 --> 01:05:58,169
الآن فقط صدقت أن
عينيك قد فُتحت يا ابن عمي
564
01:05:58,787 --> 01:06:01,310
لا زلت قويًا في النزال
565
01:06:09,865 --> 01:06:11,802
وصلنا خبر من القصر
566
01:06:12,146 --> 01:06:16,841
السلطان "ملك شاه" ينتظر
"رؤية ملك "توران شاه
567
01:06:22,919 --> 01:06:26,091
سأذهب حتى لا يقولوا
بأن "توران شاه" قد خاف
568
01:06:26,263 --> 01:06:28,927
و إلا، فانه ليس له سلطة علي
569
01:06:29,990 --> 01:06:31,779
""توران شاه
570
01:06:32,576 --> 01:06:34,451
...إن ذهبت للقصر
571
01:06:35,083 --> 01:06:38,294
"...فسيقوم "ملك شاه
بإعدامك لقاء ما فعلته اليوم
572
01:06:38,482 --> 01:06:43,646
هل سيعدمني بسبب "نظام
!الملك" الذي عصى أوامره
573
01:06:44,240 --> 01:06:46,763
كل التهم موجهة له في الأساس
574
01:06:47,894 --> 01:06:52,589
،إن حاول قتلي
فسيضيف ظلمًا على ظلمه
575
01:06:53,136 --> 01:06:55,339
حينها، سيتمرد الجميع
576
01:06:57,855 --> 01:06:59,457
خذ هذا
577
01:07:02,074 --> 01:07:04,136
سأذهب من دون سيف
578
01:07:04,832 --> 01:07:07,972
حتى يرى أنني لست خائفًا منه
579
01:07:29,543 --> 01:07:34,793
،حتى و إن كان سيعدمني
"توران شاه" لا يخاف من أحد
580
01:07:35,097 --> 01:07:38,949
لنرى إن كان سيتجرأ على إعدامي
581
01:07:45,050 --> 01:07:46,729
"سيد "سيزغان
582
01:07:47,378 --> 01:07:49,347
سأذهب لوحدي
583
01:08:18,371 --> 01:08:19,894
ادخل
584
01:08:24,746 --> 01:08:28,816
مالذي حصل؟ هل علمت
بمكان صانعي النار الإغريقية؟
585
01:08:28,886 --> 01:08:32,613
علمتُ يا سيدي، اصطحبهم
الجنود إلى الغابة السوداء
586
01:08:32,746 --> 01:08:37,574
لا نعلم بالذي سيفعلونه، لكن علمنا بأن
السيد "ملك تابار" و "سنجار" يرافقونهم
587
01:08:38,386 --> 01:08:40,144
من أين حصلت على هذه المعلومات؟
588
01:08:40,199 --> 01:08:45,058
حصلت على هذه المعلومة من مقر الحاجي
وكان الأمر سهلًا لغياب الحاجي
589
01:08:45,222 --> 01:08:47,894
جيد، يمكنك الذهاب
590
01:08:52,566 --> 01:08:57,144
سأحصل على الكثير من
المعلومات طالما كان الحاجي غائبًا
591
01:08:58,878 --> 01:09:03,589
يبدو أنكم ستقومون بجعل صانعي النار الإغريقية
يقومون بأعمال سرية في الغابة السوداء
592
01:09:09,628 --> 01:09:14,753
سنقوم بإنشاء أبراج المحاصرة
"بناءً على ارتفاع أسوار "شلمزار
593
01:09:15,659 --> 01:09:19,726
سنقوم بتغليف الأبراج بجلود
...الجمال المملوءة بالتراب
594
01:09:19,750 --> 01:09:23,650
...حتى لا تتضرر من النار
الإغريقية أثناء الحصار
595
01:09:27,110 --> 01:09:31,602
سينتظر حوال 50 من رماتنا
داخل الأبراج استعدادًا للهجوم
596
01:09:33,336 --> 01:09:36,473
هل ستكون هذه الأبراج
...المصنوعة من الأخشاب و
597
01:09:36,497 --> 01:09:40,094
...المليئة بالجنود قادرة
على تحمل كل هذا الثُقل؟
598
01:09:40,147 --> 01:09:44,350
أشجار البلوط التي
تنمو هنا قوية للغاية
599
01:09:44,796 --> 01:09:46,796
ومناسبة من أجل
بناء أبراج متينة
600
01:09:47,561 --> 01:09:52,655
كنت قد أخبرت الجنود بأن يجهزوا
الأخشاب يا سيد "اسفيزاري" قبل أن تأتوا
601
01:09:53,022 --> 01:09:55,530
حسنًا فعلت يا "آياز"، شكرًا لك
602
01:09:56,069 --> 01:10:00,257
بناءً على هذه المخططات يا سيد
"اسفيزاري"، سنتكفل نحن ببقية العمل
603
01:10:00,866 --> 01:10:02,483
شكرًا لك
604
01:10:15,100 --> 01:10:17,803
"وصلنا خبر من "تاج الملك
605
01:10:19,397 --> 01:10:24,850
لنرى إن كان قد حصل على
معلومات تخص صانعي النار الإغريقية
606
01:10:30,124 --> 01:10:32,022
مالذي يقوله "تاج الملك" يا أبي؟
607
01:10:32,718 --> 01:10:36,413
تم أخذ صانعي النار
الإغريقية إلى الغابة السوداء
608
01:10:37,061 --> 01:10:40,694
و يقومون هناك ببعض الأعمال
609
01:10:42,389 --> 01:10:46,499
ربما يبحثون عن حل
لصد النار الإغريقية
610
01:10:46,921 --> 01:10:49,678
يجب علينا أن نمنعهم يا أبي
و أن نجلب هؤلاء الرجال
611
01:10:50,007 --> 01:10:56,249
خذ الفدائيين و تنقل
عبر مدخل دار الهجرة
612
01:10:56,421 --> 01:11:00,577
اهجم على الغابة السوداء
و اقتل كل من فيها
613
01:11:00,718 --> 01:11:04,725
وقم بإحضار هذين الرجلين صانعي
"النار الإغريقية إلى هنا يا "فيصل
614
01:11:04,850 --> 01:11:06,069
أمرك أبي
615
01:11:06,153 --> 01:11:08,692
سيذهب "سنجار" و
"تابار" إلى هنالك أيضًا
616
01:11:08,770 --> 01:11:12,025
فلتقم بالهجوم قبل وصولهما
617
01:11:12,233 --> 01:11:18,392
إن لم يصل محترفي صناعة النار
"الرومية, فسنخسر "شلمزار
618
01:11:31,172 --> 01:11:35,495
سنذهب إلى الغابة لنقل
المعدات لضرب الأبراج
619
01:11:37,970 --> 01:11:40,184
...وغدًا بإذن الله
620
01:11:40,604 --> 01:11:43,495
سنستعيد المدينة
من أيدي الباطنيين
621
01:11:45,708 --> 01:11:50,305
لقد مر عمري في
"شلمزار", مسقط رأسي
622
01:11:51,020 --> 01:11:55,056
وأحس بجرح في قلبي منذ
سقطت بأيدي هؤلاء الخونة
623
01:11:57,087 --> 01:12:00,330
تمنيت لو أن بإمكاني
القدوم للقائهم
624
01:12:06,680 --> 01:12:09,376
أنا أحملك في قلبي أينما ذهبت
625
01:12:10,157 --> 01:12:12,553
...في ليلي ونهاري
626
01:12:13,292 --> 01:12:17,237
,وفي فرحي وحزني
أنتِ دائمًا موجودة
627
01:12:20,712 --> 01:12:23,017
وأنت أيضًا لا تفارق قلبي
628
01:12:24,319 --> 01:12:29,762
أتذكر عندما أخبرتني, بأنني
سأسمع صوتك كل ما دق قلبي
629
01:12:30,588 --> 01:12:35,497
فعندما تكون في الحرب, سيكون
كل ما فيك موجودًا في قلبي
630
01:12:36,109 --> 01:12:39,312
وسأنتظر سماع صوت ظفرك
631
01:12:56,094 --> 01:12:58,216
فليكن سيفك قاطعًا
632
01:12:59,427 --> 01:13:01,667
...وليحمك الرب
633
01:13:03,361 --> 01:13:05,692
من أي جرح قد يصيبك
634
01:13:22,907 --> 01:13:25,525
لقد أغلقنا جروحًا كثيرة سويًا
635
01:13:27,517 --> 01:13:33,285
فلنستعد "شلمزار", ثم
سنغلق جميع جروحنا سويًا
636
01:13:35,000 --> 01:13:37,019
لا تقلقي يا جميلتي
637
01:13:38,138 --> 01:13:41,146
أستودعك أمانة خيمتنا وأسرتنا
638
01:14:31,799 --> 01:14:35,419
"لقد جعلتي من "بيركياروك
"ولي عهد يا سيدة "زبيدة
639
01:14:37,425 --> 01:14:39,690
فلتفرحي قدر ما استطعت الآن
640
01:14:40,720 --> 01:14:43,975
فقريبًا لن يبقى شيء
بين أيديكم ليفرحكم
641
01:14:44,360 --> 01:14:49,073
عليك أن تفكر بحماية
"حياتك أولًا يا "توران شاه
642
01:14:50,822 --> 01:14:54,611
لنرى إن كنت ستنجو من السلطان
643
01:14:55,509 --> 01:14:57,957
إن نجوت فعليك أنت بالتفكير
644
01:14:58,417 --> 01:15:03,222
فحينها لن يبقى أحد ممن وقفوا
بجانب المعتدين على الدولة حيًا
645
01:15:31,185 --> 01:15:34,974
سلطاني .. لقد أتى الملك "توران شاه"
646
01:16:03,104 --> 01:16:07,740
"كاماش", فليغادر الجميع
647
01:16:31,945 --> 01:16:35,318
إن كنت ستقتلني, فلا
تضع وقتي بين جلاديك
648
01:16:36,412 --> 01:16:40,084
فلتأخذ هذا القوس وتنهي
الأمر بنفسك... فلست خائفًا
649
01:16:40,579 --> 01:16:46,295
سيقولون أن "توران شاه" مات بشجاعة
لكي ينقذ اعتبار الدولة والمجلس الأعلى
650
01:16:46,916 --> 01:16:50,991
فذلك أفضل من أن يقال أني خرقت
قوانين الدولة والمجلس الأعلى
651
01:16:54,515 --> 01:16:59,125
أتنقذ اعتبار الدولة
!بمساعدة العدو
652
01:16:59,242 --> 01:17:03,070
أتنقذ اعتبار المجلس
!الأعلى بعصيان السلطان؟
653
01:17:03,571 --> 01:17:06,188
لقد قلت لك ألا تقترب
"من "نظام الملك
654
01:17:06,500 --> 01:17:09,625
هل يوجد في القانون ما
!يمنعك من عصيان قول السلطان
655
01:17:09,677 --> 01:17:14,534
"نظام الملك" خائن, وقد
قام بأشياء دون علم السلطان
656
01:17:15,091 --> 01:17:18,190
المحتال الذي قتل
!"أبي والسيد "قاورد
657
01:17:18,723 --> 01:17:21,887
وضيع قام بالتعالي على
قوانين المجلس الأعلى
658
01:17:22,460 --> 01:17:26,392
والعدالة هي أن تطبق الحكم
المستحق على رجل مثله
659
01:17:26,769 --> 01:17:31,001
فإن لم ننصف, فسينهار القانون
660
01:17:36,922 --> 01:17:41,128
لن تفيدك رؤية سيف
عمي "ألب أسلان" شيئًا
661
01:17:41,755 --> 01:17:45,805
كم قاتل أبي والسيد
..."قاورد" لأجل هذه الدولة
662
01:17:46,058 --> 01:17:50,303
أما أنت فقمت بأخذ
!السلطنة بالحيلة
663
01:17:50,628 --> 01:17:53,584
فدولتنا كومة من الأكاذيب
664
01:17:53,740 --> 01:17:57,829
لقد فرقتم عائلتي
بسبب هذا الافتراء الوضيع
665
01:17:58,038 --> 01:18:00,551
!وهل كنت سأتخلى عن حقي في العرش
666
01:18:00,642 --> 01:18:03,285
!إن كان ذلك افتراء فلتثبت ذلك
667
01:18:03,546 --> 01:18:06,033
!أين كنت مختفيًا كل هذه السنين؟
668
01:18:08,104 --> 01:18:12,479
لو كان لك حق في السلطنة
!لما سكت حتى اليوم
669
01:18:12,855 --> 01:18:16,853
ورغم معرفتك بذلك, قمت
!بإنجاب ولد مع امرأة من العامة
670
01:18:17,243 --> 01:18:22,608
ستبدأ دفع ثمن الخطأ
الذي ارتكبته قبل سنين
671
01:18:23,263 --> 01:18:27,834
"قام "نظام الملك
!بتحريف أوامرك حتى
672
01:18:28,213 --> 01:18:30,479
"وجعل أبي يقتل السيد "قاورد
673
01:18:30,700 --> 01:18:33,786
وأخفى عنك زوجته لسنوات
674
01:18:34,165 --> 01:18:38,410
أي نوع من السلاطين يغفل
!عن خدع أقرب رجاله إليه؟
675
01:18:38,673 --> 01:18:41,602
لم تستطع حتى إصدار حكم
!بحق من تلاعب بك وكأنك طفل
676
01:18:46,990 --> 01:18:51,247
لقد حكمت على
!نفسك بالإعدام منذ زمن
677
01:18:52,212 --> 01:18:58,475
لقد صبرت لكي لا أخلق أية فوضى
!في المجلس الأعلى... ولكن نفذ صبري
678
01:19:01,472 --> 01:19:04,258
كل من في المجلس الأعلى
يعرف بأنك لست منصفًا
679
01:19:04,403 --> 01:19:09,637
إن حاولت إيذائي دون
حق, فسيتمرد عليك الجميع
680
01:19:10,134 --> 01:19:13,311
لكنني لا أثق بأحد
681
01:19:13,507 --> 01:19:16,606
"أما عن "نظام الملك
!فسينال ما يستحق
682
01:19:16,879 --> 01:19:20,524
"وسيدفع "سنجار
ثمن الدماء التي سفكها
683
01:19:20,929 --> 01:19:23,949
ما دمت متهاونًا بفعل ما يجب
...عليك لكي لا تخسر العرش
684
01:19:23,989 --> 01:19:27,687
سأقوم أنا بفعل
!ما يلزم, ومهما كان
685
01:19:35,964 --> 01:19:37,709
...من الآن فصاعدًا
686
01:19:38,164 --> 01:19:44,297
إن قمت بأي محاولة
عصيان, سيقطع رأسك
687
01:19:45,076 --> 01:19:49,021
..."أما بالنسبة لـ"نظام الملك
688
01:19:51,476 --> 01:19:55,565
وابني "سنجار"... إن قمت
...بالاقتراب من أحدهما
689
01:19:55,903 --> 01:20:05,335
لأمحونك من الدنيا محوًا لن يبقى لك
!اسم أو نسل أو شرف في التاريخ أبدًا
690
01:20:05,835 --> 01:20:07,235
اخرج
691
01:20:59,353 --> 01:21:03,845
- ستجعل قسوة شجر البلوط عملنا أسهل
!- حقا
692
01:21:15,107 --> 01:21:16,930
!ما الذي يحدث؟
693
01:21:16,955 --> 01:21:19,482
!أصيب أحدهم
694
01:21:21,917 --> 01:21:24,105
!فلتقتلوا جميع السلاجقة
695
01:21:24,130 --> 01:21:25,859
""فيصل
696
01:21:25,977 --> 01:21:28,099
!فلتهجموا
697
01:23:05,762 --> 01:23:09,108
"سيكون موتك على يداي يا "فيصل
698
01:23:09,833 --> 01:23:17,249
لست ندًا لي, دعني أرسل جثتك
للسيد "سنجار", ليأتي هو لقتلي
699
01:25:55,989 --> 01:25:57,877
لقد وجدنا الصانعين البيزنطيين
700
01:25:58,032 --> 01:25:59,830
لم نأتي لقتلكم
701
01:26:00,000 --> 01:26:05,182
بل لإنقاذكم من أيدي السلاجقة
"لكي نأخذكم إلى "سيدنا
702
01:26:05,438 --> 01:26:09,760
ستقومون بصناعة النار الرومانية
"باستخدام المعدات التي أتيتم بها من "كوفال
703
01:26:10,190 --> 01:26:11,596
!هيا
704
01:26:12,208 --> 01:26:14,382
!فلتحرقوا المكان
705
01:26:29,148 --> 01:26:32,481
لقد تجهزنا, سنذهب إلى الكواليين
706
01:26:33,084 --> 01:26:35,792
- نحن أيضًا, فلنذهب على الفور
- هيا
707
01:26:54,679 --> 01:26:55,979
ما الذي حدث هنا
708
01:27:06,342 --> 01:27:07,748
!""آياز
709
01:27:09,566 --> 01:27:11,194
!""آياز
710
01:27:13,407 --> 01:27:16,480
!"فلتفتح عينيك يا "آياز
711
01:27:16,595 --> 01:27:19,148
!"فلتفتح عينيك يا "آياز
712
01:27:21,153 --> 01:27:23,861
!"أخي "آياز
713
01:27:35,762 --> 01:27:38,288
لقد حرقوا كل شيء
714
01:27:42,272 --> 01:27:44,186
الباطنيون
715
01:27:44,720 --> 01:27:46,738
!الأوغاد
716
01:27:47,157 --> 01:27:50,451
!"فلتفتح عينيك يا "آياز
717
01:27:51,675 --> 01:27:54,279
جروحه عميقة
718
01:27:58,944 --> 01:28:01,496
!فلتجهزوا الأحصنة
719
01:28:03,970 --> 01:28:05,441
...سيدي
720
01:28:07,813 --> 01:28:09,818
سامحني
721
01:28:13,152 --> 01:28:15,001
لم نستطع منعهم
722
01:28:15,769 --> 01:28:17,801
لا تتعب نفسك يا أخي
723
01:28:19,052 --> 01:28:21,187
استجمع قواك
724
01:28:23,401 --> 01:28:27,386
"فيصل" هو الذي فعل بي هذا
725
01:28:32,101 --> 01:28:36,411
سننتقم لك يا
أخي... فلتسترح الآن
726
01:28:39,869 --> 01:28:42,655
أنا لن أنجو يا سيدي
727
01:28:43,177 --> 01:28:48,463
,"لا تقل ذلك يا "آياز
سوف تتعافى بعد أن ننقلك
728
01:28:49,665 --> 01:28:55,069
...لا تتركنا في نصف الطريق يا أخي
ما زال لدينا الكثير من المعارك سويًا
729
01:28:55,785 --> 01:28:57,947
تماسك
730
01:28:59,410 --> 01:29:01,937
يبدو أنني سأصبح شهيدًا
731
01:29:10,995 --> 01:29:13,091
لا تحزنوا
732
01:29:13,587 --> 01:29:17,662
,"لا تقل ذلك يا "آياز
سوف تتعافى يا أخي
733
01:29:18,053 --> 01:29:19,576
!""آياز
734
01:29:19,913 --> 01:29:21,827
فلتسلم الأمر يا سيدي
735
01:29:21,881 --> 01:29:24,759
"تماسك نفسك يا "آياز
736
01:29:26,100 --> 01:29:28,547
...كوني من جندك
737
01:29:30,338 --> 01:29:32,109
كان أكبر شرف لي
738
01:29:32,174 --> 01:29:34,010
!""آياز
739
01:29:38,186 --> 01:29:40,764
!"لا تتركنا يا "آياز
740
01:29:41,454 --> 01:29:44,097
سأغادر الدنيا بهذا الشرف
741
01:29:44,332 --> 01:29:48,134
قم يا "آياز", لا
ترحل عنا يا أخي
742
01:30:05,587 --> 01:30:09,429
ابنتي أمانة لديك
743
01:30:15,499 --> 01:30:18,702
أشهد ألا إله إلا الله
744
01:30:20,954 --> 01:30:26,162
وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله
745
01:30:26,214 --> 01:30:29,131
"آياز" أرجوك
746
01:30:40,625 --> 01:30:43,060
!""آياز
747
01:31:38,895 --> 01:31:40,705
""آياز
748
01:32:27,299 --> 01:32:30,476
""شلمزار
749
01:32:41,786 --> 01:32:46,057
أهلًا بكم يا صانعي
النار الجهنمية
750
01:32:46,174 --> 01:32:48,674
- شكرًا لك
- شكرًا لك
751
01:32:49,059 --> 01:32:52,262
لقد دمرنا مكانهم
في الغابة يا أبي
752
01:32:52,509 --> 01:32:54,970
وقتلناهم جميعًا
753
01:32:55,538 --> 01:33:00,472
"كان بينهم أحد رجال "سنجار
المقربين, قتلته بنفسي
754
01:33:01,124 --> 01:33:04,106
!أحسنت, ألذلك تبدو فرحًا
755
01:33:04,620 --> 01:33:09,086
فقد قمنا بحرق قلب
"سنجار" وإن لم نستطع قتله
756
01:33:12,313 --> 01:33:18,042
فلتستريحوا قليلًا, ومن ثم
ستبدأون بتحضير النار الرومية
757
01:33:18,108 --> 01:33:21,480
لن تستطيع قوات "مليك
شاه" الاقتراب من المياه
758
01:33:21,666 --> 01:33:25,703
وبذلك سنستمر في هزيمتهم
759
01:33:25,807 --> 01:33:30,065
لقد سألنا "ملك شاه" عما يمكن أن
...يستعمله للتخلص من النار الرومية
760
01:33:30,292 --> 01:33:33,509
فأخبرناه بأن يستعمل أبراج
حصار ملفوفة بجلد البعير
761
01:33:33,628 --> 01:33:36,115
وذلك ما كنا نجهزه في الغابة
762
01:33:39,908 --> 01:33:43,124
وما هي درجة صمود
هذه الأبراج للنار الرومية؟
763
01:33:43,176 --> 01:33:45,299
تصمد لوقت طويل
764
01:33:45,899 --> 01:33:48,933
إن أخذنا قوة "ملك
...شاه" بعين الاعتبار
765
01:33:49,024 --> 01:33:52,930
فحتى لو أنهينا كل ما لدينا من
...المعدات في صناعة النار الرومية
766
01:33:53,125 --> 01:33:55,782
سيظل من الصعب أن نصمد أمامه
767
01:33:57,041 --> 01:34:00,375
لقد دمرنا جميع معدات
صناعة الأبراج يا أبي
768
01:34:00,647 --> 01:34:03,514
ولكن "ملك شاه" سيقوم بذلك مجددًا
769
01:34:03,993 --> 01:34:09,213
،كما قال المعلمون والحرفيون خاصتي
فلابد في النهاية لأمر النار الإغريقية أن يتم
770
01:34:11,745 --> 01:34:16,758
إن معرفته بأمر التدبيرات اللازمة بخصوص
النار الإغريقية لم يكن جيدًا على الإطلاق
771
01:34:18,311 --> 01:34:24,164
ولكن فلتبدأوا أنتم بإعداد النار
الإغريقية ما إن ترتاحوا قليلًا
772
01:34:35,784 --> 01:34:39,104
يبدو بأن موضوع النار
الإغريقية لن يكون حلًا نهائيًا
773
01:34:39,471 --> 01:34:41,918
لابد وأن نقوم بحملة أكبر يا أبي
774
01:34:44,631 --> 01:34:46,611
..سنقوم
775
01:34:47,673 --> 01:34:57,226
سنقوم بذلك، لا تخف.. حتى أننا
!سنضرب من مكان لن تتوقعه لا أنت ولا هم
776
01:35:04,559 --> 01:35:08,992
"إن تحسن "نظام الملك
"أسعدنا جميعًا يا "ملك شاه
777
01:35:09,250 --> 01:35:18,156
فمهما يكن قد اقترف ذنبًا لا يغتفر، فإن مقتل رجل
بقدره بين يدي "توران شاه" ليس أمرًا جيدًا على الإطلاق
778
01:35:18,924 --> 01:35:20,624
..ولكن
779
01:35:22,384 --> 01:35:26,384
هناك بعض الأمور التي تزعجني
780
01:35:26,715 --> 01:35:31,515
.."نظام الملك"، "سنجار" وخاصة "باشولو"
781
01:35:32,396 --> 01:35:36,476
هل هناك تغيير ما بشأن قراركم؟
782
01:35:37,120 --> 01:35:43,407
بينما قد قلت لك من قبل أن تغلقي
هذه المسألة ولا تفتحيها ثانية
783
01:35:44,100 --> 01:35:46,797
كيف تأتين إلى حضرتي وتفتحين الموضوع هكذا؟
784
01:35:47,995 --> 01:35:53,002
إن قراري ثابت، وإن حصل
أي تغيير ما فسيتم إعلام الجميع
785
01:35:59,762 --> 01:36:04,015
"سلطاني، السيدة "زبيدة
تريد المثول أمام حضرتكم
786
01:36:21,917 --> 01:36:23,410
..سلطاني
787
01:36:24,589 --> 01:36:26,702
.."لقد وصل مكتوب من "بيركاروك
788
01:36:26,800 --> 01:36:30,007
ولأنه خصوصي، فأردت أن أسلمكم إياه شخصيًا
789
01:36:32,032 --> 01:36:35,458
..فلتقرئيه يا "زبيدة" ما الذي يقوله بطلي؟
790
01:36:45,019 --> 01:36:47,906
..سلطاني وأبي العزيز
791
01:36:48,578 --> 01:36:50,644
...لقد سمعت بما حصل
792
01:36:51,029 --> 01:37:00,608
فليكن في علمكم أني جاهز لتطهير "شلمزار" من
الباطنيين وإيقاف "توران شاه" عند حده، بانتظار أوامركم
793
01:37:00,999 --> 01:37:06,053
...روحي ودمي وسيفي دائمًا تحت أمرك
794
01:37:07,032 --> 01:37:10,565
..."وأنا على علم بـ"باشولو" و"سنجار...
795
01:37:10,948 --> 01:37:14,595
كيف بي إذ قمت بتفهم...
...أمر إخوتي الآخرين
796
01:37:14,801 --> 01:37:23,574
فأريد إعلامك بأني على استعداد لتقبل موضوع...
...أخي "سنجار" وأن أقبل بالسيدة "باشولو" أمًا لي
797
01:37:25,330 --> 01:37:28,277
...إني أعانق أخي "تابار" بحبال الوجد والشوق ...
798
01:37:29,395 --> 01:37:33,728
...ونور عيني أمي أمانة عندك...
799
01:37:33,935 --> 01:37:35,475
...أقبل يديك...
800
01:37:35,880 --> 01:37:42,253
فلتكن صحتك ودولتك وظلك...
دائمين يا روحي يا أبي
801
01:37:42,700 --> 01:37:45,940
أدام الله ذي نظرات الذئب
الأصيل ذوي العيون المتلألئة
802
01:37:46,203 --> 01:37:48,763
فهو عيني الثانية إذ كانت الأولى مغمضة
803
01:37:50,892 --> 01:37:55,405
لقد أبان "بيركاروك" عن أحر تمنياته لكم
804
01:37:55,773 --> 01:37:56,920
..لكن
805
01:37:57,176 --> 01:38:04,203
"ولكنه في موضوع "سنجار" و"باشولو
يحاول التأثير على قرارات السلطان
806
01:38:04,695 --> 01:38:08,395
فهذا ليس من حده ولا يقع على عاتقه
807
01:38:08,480 --> 01:38:12,491
بل ما تقولينه من كلام على
!بيركاروك" ليس من حدك"
808
01:38:13,026 --> 01:38:22,226
فإن بني قد قام بردة فعل تناسب مقامه
"ورفعة خلقه بما يخص "سنجار" وأمه "باشولو
809
01:38:22,458 --> 01:38:26,312
ولا يمكن له أن يقدم شيئًا بين يدي أبيه
810
01:38:26,790 --> 01:38:31,830
"وأنت لا تقولي شيئًا عن "بيركاروك
!كلامًا لا تستطيعين قوله في وجهه
811
01:38:31,876 --> 01:38:36,276
لو كان ابنك هنا كنت لأقول
!ذلك في وجهه ألف مرة
812
01:38:36,702 --> 01:38:40,589
بدل أن يمد يديه إلى القصر هنا
فليقم بالقيام بشؤون إمارته كما ينبغي
813
01:38:40,890 --> 01:38:45,730
أم حسب بأن بوسعه أن يتدخل
!في كل شيء فقط لأنه ولي العهد؟
814
01:38:45,961 --> 01:38:48,834
ولتدعي أنت وابنك التوحد
فيما بينكم في هذا وذاك
815
01:38:48,948 --> 01:38:50,161
!يا سيدات
816
01:38:56,808 --> 01:38:58,428
فلتعرفوا حدكم
817
01:38:59,087 --> 01:39:02,380
بأي جرأة تقومون بالشجار
بهذا الشكل في حضرتي
818
01:39:03,333 --> 01:39:06,306
الذي أرسل الرسالة هو ابني وولي عهدي
819
01:39:06,555 --> 01:39:08,928
ووزن نيته ومعرفة مقاصدها هو أمر يعود لي
820
01:39:09,808 --> 01:39:16,482
ولإن قمتم بالقيام بذلك أمامي مجددًا فلن
تتمكنوا من الدخول من هذا الباب مجددًا
821
01:39:25,042 --> 01:39:30,869
لقد حصلت إغارة على مكان
تصنيع دفاعات الأبراج والسور
822
01:39:31,827 --> 01:39:34,947
!ما الذي تقوله يا "كاماتش"؟
ما هي الأوضاع؟
823
01:39:35,292 --> 01:39:37,752
..لقد أصبحت المعدات كلها خرابًا
824
01:39:37,837 --> 01:39:41,377
"ولقد تم إحضار "علي
إلى القصر الآن مصابًا
825
01:40:20,317 --> 01:40:21,684
سلطاني
826
01:40:21,864 --> 01:40:23,770
كيف حصل ذلك يا "تابار"؟
827
01:40:24,084 --> 01:40:28,610
لقد فعلوا ذلك قبل وقت طويل من
وصولنا، الباطنييون من فعل ذلك
828
01:40:30,612 --> 01:40:33,099
ولقد اختطفوا معلمي النار الإغريقية
829
01:40:33,630 --> 01:40:36,683
"وبالكاد لحقنا ب"علي
مصابًا وهو الآن يتلقى علاجه
830
01:40:37,374 --> 01:40:39,554
والبقية من عساكرنا؟
831
01:40:40,695 --> 01:40:42,449
الكل وقع شهيدًا يا سلطاني
832
01:40:45,862 --> 01:40:53,715
و"آياز" أيضًا من أقرب محاربي
سنجار".. قد استشهد أيضًا"
833
01:40:56,956 --> 01:40:59,276
.."وهناك تعزية الآن في قبيلة "كينيك
834
01:43:27,329 --> 01:43:29,442
كيف هي أحوالك يا "علي"؟
835
01:43:32,757 --> 01:43:34,657
أنا بخير يا سلطاني
836
01:43:36,010 --> 01:43:41,564
ما يحرق فؤادي ليس الجرح الذي تلقيته
837
01:43:44,132 --> 01:43:47,192
بل تعرض المكان الذي كنت
مسؤولًا عنه لما تعرض له
838
01:43:47,592 --> 01:43:49,825
لا تتكدر
839
01:43:50,996 --> 01:43:55,496
فعلى كل حال لقد تعلمنا التدبيرات
اللازمة في مواجهة النار الإغريقية
840
01:43:56,645 --> 01:44:00,492
لن نتراجع حتى وإن استمر صنعها أيامًا
841
01:44:00,772 --> 01:44:02,739
..سلطاني
842
01:44:04,825 --> 01:44:10,432
لقد سمعت "فيصل" يتحدث
..مع المعلمين وأنا مصاب
843
01:44:11,926 --> 01:44:17,219
فإنه لا يوجد بين يدي
الباطنيين نار إغريقية جاهزة
844
01:44:21,886 --> 01:44:23,439
!لا يوجد؟
845
01:44:29,228 --> 01:44:35,088
سيقومون الآن بجعل المعلمين يصنعونها
من الأدوات التي بين أيديهم
846
01:44:37,551 --> 01:44:39,324
وهذا سيستغرق أيامًا
847
01:44:42,710 --> 01:44:45,703
"من الجيد أنك قد علمت ذلك يا "علي
848
01:44:47,727 --> 01:44:54,234
إذًا فلا داعي لنا لنتكدر عما
حصل للأدوات في الورشة
849
01:44:56,355 --> 01:44:58,635
فلترتح أنت
850
01:45:12,401 --> 01:45:14,247
ما الذي سنفعله الآن يا أبي؟
851
01:45:14,887 --> 01:45:20,554
بما أنه لا داعي لنا لنصنع تلك الأدوات
!فسننقض على "شلمزار" ونصبح كابوسهم
852
01:45:20,818 --> 01:45:23,698
"حضروا الأحصنة سنذهب باتجاه قبيلة "كينيك
853
01:45:23,878 --> 01:45:28,945
،فالجميع الآن هناك في حداد
ويلفح أفئدتهم نار الانتقام
854
01:45:29,251 --> 01:45:35,171
أولًا نقوم بواجبنا من التعزية، ومن ثم
نقوم بالتجهيز من أجل أخذ انتقام شهدائنا
855
01:45:43,869 --> 01:45:50,462
لقد كبرنا سوية مع أخي "آياز"، امتطينا الخيل
وترقينا سوية لنصح من الجنود الخصوصيين
856
01:45:51,309 --> 01:45:54,089
وقد لففنا جراحنا سويًا
857
01:45:59,172 --> 01:46:04,285
لقد كان يعزف على هذه الآلة ويشنف آذاننا
858
01:46:06,390 --> 01:46:09,610
وكان يداعب أفئدتنا بعذيب ألحانه
859
01:46:15,404 --> 01:46:17,991
والآن ستكون كل مناسباتنا ناقصة
860
01:46:19,565 --> 01:46:24,451
،لقد تعرفت عليه متأخرًا
ولكنه أصبح أعز من أخي
861
01:46:25,183 --> 01:46:32,357
سندفن معه قطعة من طفولتنا
!التي كبرت وتعلقت بجزء من روحنا
862
01:46:33,699 --> 01:46:37,033
لو أنه مات أمام أحد من شجعان
العدو ما كنت لأحزن أبدًا
863
01:46:39,133 --> 01:46:42,240
أجل فهو لم يستحق أن يموت على أيديهم
864
01:46:44,268 --> 01:46:47,028
ولكنه تقدير العزيز العليم على أي حال
865
01:46:47,996 --> 01:46:50,203
فليعل الله قدرك ومقامك
866
01:47:07,093 --> 01:47:11,533
،يا "حاجي" لو أنك لم تقم
فستنتكس جراحك مرة أخرى
867
01:47:23,187 --> 01:47:24,500
بني
868
01:47:32,675 --> 01:47:39,955
إنه يرقد الآن في باحة من النور
!ويتجهز للقاء من حجابه النور
869
01:48:09,619 --> 01:48:11,179
بني
870
01:48:14,360 --> 01:48:16,253
ولدي الحبيب
871
01:48:19,585 --> 01:48:22,105
"عزيزي اليتيم المسكين "آياز
872
01:48:26,348 --> 01:48:29,621
لقد ربيتك بيدي هاتين
873
01:48:35,321 --> 01:48:46,250
ما كنت لأتوقع أن يكون
!مقامك عظيمًا هكذا يا بني
874
01:48:49,529 --> 01:48:52,889
ولكنك قد قمت بترك أسىً
وجرح في فؤادي لن يندمل
875
01:48:59,555 --> 01:49:04,229
لم يكفيك هذا، كيف تطاوعك
!نفسك أن تفارقنا إلى التراب؟
876
01:49:06,043 --> 01:49:10,097
فلتكن روحي فداء لعينيك المستنيرة هذه
877
01:49:14,873 --> 01:49:17,100
"لقد فُكَّ جرحك يا "حاجي
878
01:49:19,094 --> 01:49:20,528
فلنقمه
879
01:49:27,454 --> 01:49:29,560
فلنذهب به إلى الأطباء
880
01:49:32,227 --> 01:49:33,987
يا رئيس الأطباء
881
01:49:52,097 --> 01:49:55,097
لقد فتحت جراحه مرة أخرى
وبدأت بالنزيف، فلتهتم بالأمر
882
01:49:55,182 --> 01:49:56,744
"حسنًا يا سيد "سنجار
883
01:50:07,765 --> 01:50:10,598
هل جاءت معلومات عن أحوال "علي" من القصر؟
884
01:50:10,677 --> 01:50:12,010
كلا يا سيدي، لم تأت بعد
885
01:50:21,558 --> 01:50:23,198
"إنه السلطان "ملك شاه
886
01:50:33,182 --> 01:50:34,489
سلطاني
887
01:50:41,143 --> 01:50:42,917
"بوزكوش"
888
01:50:43,745 --> 01:50:45,312
"أصلان تاش"
889
01:50:46,132 --> 01:50:47,585
"بالابان"
890
01:50:49,426 --> 01:50:50,993
"آيدوغدو"
891
01:50:52,275 --> 01:50:53,488
"توغان"
892
01:50:55,325 --> 01:50:57,005
"سيد "سنجار
893
01:50:57,338 --> 01:50:59,565
عظم الله أجركم جميعًا
894
01:51:00,416 --> 01:51:01,803
سلمتم يا سلطاني
895
01:51:01,950 --> 01:51:08,870
لطالما امتطى "آياز" الخيل ومضى في
الغزوات في سبيل الحفاظ على تراب خلافتنا
896
01:51:10,619 --> 01:51:13,513
والآن سيذهب إلى جوفها
لتستقبله أحسن استقبال
897
01:51:14,218 --> 01:51:19,091
لطالما قام بعمله وفي سبيل
عقيدته ومبدأه حتى آخر نفس
898
01:51:19,710 --> 01:51:28,717
والآن نحن علينا أن نقوم بما ينبغي
تجاه "آياز" وجميع الشهداء الآخرين
899
01:51:30,977 --> 01:51:38,043
سنقوم بحملة جديدة من
"أجل استعادة "شلمزار
900
01:51:58,427 --> 01:52:00,247
لا تتعب نفسك
901
01:52:01,249 --> 01:52:03,603
لقد جئنا لنعودك لا أكثر
902
01:52:04,364 --> 01:52:06,264
طهور إن شاء الله أيها الغازي
903
01:52:06,547 --> 01:52:07,887
أدامكم الله
904
01:52:07,972 --> 01:52:15,276
لقد دخلتم تحت راية الإسلام حديثًا وها أنت الآن تمتطي
الصعاب وتسبقنا في ميادين لا نقدر عليها وترتقي مرتقى صعبًا
905
01:52:15,369 --> 01:52:18,404
!العفو، أنى لي أن أقوم بذلك
906
01:52:18,511 --> 01:52:20,345
أنت كذلك
907
01:52:20,813 --> 01:52:25,707
فنحن لم نعطك اسم أسد الله
علي" رضي الله عنه هكذا عبثًا"
908
01:52:27,193 --> 01:52:29,333
لقد أعطيت اسمك حقه
909
01:52:29,611 --> 01:52:35,964
لعل الله يعافيك ويمدك بالقوة
لتمتطي ما سيكتبه لك من غزوات
910
01:52:36,252 --> 01:52:37,672
إن شاء الله
911
01:52:37,805 --> 01:52:40,312
كلامكم لطف كبير بالنسبة
لي وأعلى بكثير من مقامي
912
01:52:40,654 --> 01:52:44,453
ولكن في خاطري ومخيلتي
أمر لا يفارق ذهني أو وجداني
913
01:52:44,740 --> 01:52:47,300
وهو صورة أخي الذي مات بقربي
914
01:52:48,436 --> 01:52:49,743
"آياز"
915
01:52:53,217 --> 01:52:56,004
وإخوتي الآخرين
916
01:52:58,385 --> 01:53:00,231
وأشعر بالأسى تجاه ذلك
917
01:53:00,851 --> 01:53:05,411
من أين أتيت بأنهم قد ماتوا
918
01:53:06,726 --> 01:53:08,199
كيف؟
919
01:53:10,086 --> 01:53:11,612
!لقد رأيت ذلك بعيني
920
01:53:11,907 --> 01:53:15,447
يقول الله عز وجل في محكم كتابه الكريم
921
01:53:15,734 --> 01:53:26,250
ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أموات
[بل أحياء عند ربهم يرزقون [آل عمران: 169
922
01:53:26,818 --> 01:53:34,098
فلقد ارتقى أخوك "آياز" إلى المرتبة
التي تلي مرتبة النبوة فورًا وهي الشهادة
923
01:53:35,148 --> 01:53:40,601
فلقد بلغ دار البقاء ووصل إلى أجمل
وأجزل أنواع النعيم التي أعدها لها ربه
924
01:53:40,693 --> 01:53:44,913
وأصبح في الجنة جارًا
لمن سبقه في نفس الطريق
925
01:53:45,176 --> 01:53:49,990
"تمامًا كم كان لأخي "علي
"الصحابي "جعفر الطيار
926
01:53:50,509 --> 01:53:53,049
!الصحابي "جعفر الطيار"؟
927
01:53:54,596 --> 01:53:57,469
الطيار.. كانت تعني الذي يطير
928
01:53:59,434 --> 01:54:01,380
لم قد أخذ ذلك اللقب
929
01:54:02,444 --> 01:54:07,064
لو أن الشيخ "نساج" يتكرم علينا بقص
الحكاية، فسيكون ذلك من فضله علينا
930
01:54:07,424 --> 01:54:08,924
أستغفر الله
931
01:54:11,030 --> 01:54:16,504
لقد كانت أول حرب للمسلمين
في غزوة "مؤتة" مع البيزنطيين
932
01:54:16,828 --> 01:54:23,935
ولقد عين فيها رسول الله صلى الله عليه
وسلم الصحابي "زيد بن حارثة" كقائد على الجيش
933
01:54:24,207 --> 01:54:36,645
،"ولقد أمر بأن يحمل الراية "جعفر" إن استشهد "زيد
"وأن يحملها "عبد الله بن رواحة" إن استشهد "جعفر
934
01:54:37,117 --> 01:54:47,264
ولقد استشهد "زيد" رضي الله عنه في أول
هجوم واشتباك جرى بين المسلمين والبيزنطيين
935
01:54:48,062 --> 01:55:07,724
"وبينما سقط "زيد" وسوس الشيطان لسيدنا "جعفر
وزين له الحياة الدنيا وكره له الموت
936
01:55:07,811 --> 01:55:14,738
ولكنه رمى نفسه أمام إحدى السهام حتى لا تسقط
الراية التي أوصى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم
937
01:55:15,713 --> 01:55:21,373
فلما قطع الأعداء يده
اليمنى تلقى الراية بشماله
938
01:55:21,755 --> 01:55:32,950
ولما قطعت شماله ضمها بين صدريه وحماها
حتى سقط شهيدًا ولم يسمح لها بأن تسقط
939
01:55:34,404 --> 01:55:45,120
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه
بأن الله عز وجل قد أبدله بيديه التي قطعت بجناحين
940
01:55:45,504 --> 01:55:57,558
فبشر في مقامه وعلو منزلته بكونه
يطير مع الملائكة بجناحيه في الجنة
941
01:55:57,843 --> 01:56:04,430
وبعد ذلك لقب رضي
"الله عنه بـ"جعفر الطيار
942
01:56:07,857 --> 01:56:14,784
أي حياة جميلة وجيرة
!"فضيلة قد انتقل إليها "آياز
943
01:56:16,553 --> 01:56:19,413
لو أنه كان من نصيبي تلك المنزلة
944
01:56:19,580 --> 01:56:24,486
إن كانت من نصيبك
فستأتيك في وقتها إن شاء الله
945
01:56:24,949 --> 01:56:32,889
ولكنك الآن.. نحن بحاجة
إليك في هذه الدنيا بلحمك ودمك
946
01:56:33,338 --> 01:56:38,318
ولذلك فلتهتم بأمرك ولتتعافى بأسرع وقت
947
01:56:42,157 --> 01:56:44,610
فلتدعوا لي من فضلكم
948
01:56:47,006 --> 01:56:50,373
نحن لا نفرقك عنا في
شيء أيها المحارب البطل
949
01:56:51,046 --> 01:56:53,112
!بل أنت في أفئدتنا
950
01:56:54,298 --> 01:56:57,511
وأنت أيضًا لا تنزع محبتنا من صدرك
951
01:57:13,268 --> 01:57:15,923
"قم بإرسال هذا للمكان اللازم يا "فيصل
952
01:57:16,650 --> 01:57:19,431
هل سيوقف الفخ الذي سينصبه "ملك شاه"؟
953
01:57:20,322 --> 01:57:24,915
سيوقفه بشكل جيد جدًا لدرجة
أنه لن يعرف طريقه بعدها
954
01:57:26,027 --> 01:57:30,198
إن الرجال يعرفون ماذا
سيقومون به عندما يتلقوا الخبر
955
01:57:32,656 --> 01:57:39,257
"غدًا سيتقابل "ملك شاه
بأكبر اندهاشاته في هذه الحياة
956
01:57:50,602 --> 01:57:56,250
لقد علمنا أن هناك نارًا رومية بأيدي
الباطنيين، وستأخذ أيامًاُ لصنعها
957
01:57:56,831 --> 01:58:04,455
ولهذا السبب عندما يحين الوقت، فسنقوم
"بجمع الجيش والهجوم على "شلمزار
958
01:58:06,773 --> 01:58:10,437
"وأنا سألحق بك يا سلطاني بعد أن أدفن "آياز
959
01:58:13,327 --> 01:58:17,772
أولويتنا هي ألّا يؤذى الأبرياء
960
01:58:18,273 --> 01:58:20,217
ويجب أن تهتموا بهذا الأمر
961
01:58:21,823 --> 01:58:26,823
سنقوم بمحاصرتهم من كل النواحي بالمدينة
962
01:58:28,331 --> 01:58:30,768
سنعطي الأمان لمن يطلب الأمان
963
01:58:31,948 --> 01:58:35,776
وسنقطع رؤوس من لا يطلب الأمان
964
01:58:36,633 --> 01:58:38,031
أمرك يا سلطاني
965
01:58:40,118 --> 01:58:43,336
"والآن اتركوني وحيدًا مع السيد "سنجار
966
01:59:01,676 --> 01:59:08,206
إن قلبك يتألم ويحترق بموت أخيك
967
01:59:10,261 --> 01:59:11,381
أجل يا سلطاني
968
01:59:13,189 --> 01:59:19,392
إن النار التي بداخلك هي النار
التي تصنع الأبطال والرجال
969
01:59:20,761 --> 01:59:24,924
وهي حمل الرجال مسؤوليتهم
970
01:59:28,318 --> 01:59:33,614
ومن الواضح أن هذه هي أول
مرة تخسر بها أحدًا قريبًا منك
971
01:59:35,959 --> 01:59:39,943
سيأتي قريبًا اليوم الذي ستخسر
فيه أصدقاءك والمقربين منك
972
01:59:42,122 --> 01:59:47,387
إن كنت سيفًا ساذجًا فبإمكانك فعل ما تطلب
973
01:59:48,318 --> 01:59:49,518
ولكنك لست كذلك
974
01:59:50,859 --> 01:59:56,976
ستضطر للتفكير في
أعوانك وقبيلتك وأهاليك
975
01:59:57,908 --> 02:00:03,016
عندما تأتي هذه الأيام فلن
يكون أخذ الانتقام أمرًا سهلًا
976
02:00:05,883 --> 02:00:09,305
وستكون مضطرًا للقيام
بأمور لا ترغب بالقيام بها
977
02:00:11,897 --> 02:00:18,459
ولهذا السبب ستتعلم كيف أن تكون صبورًا
وتستمد صبرك من هذه الحرقة والحزن
978
02:00:21,591 --> 02:00:23,950
وهذا هو شيء تستطيع فعله
979
02:00:25,778 --> 02:00:28,926
ولا تقوم بإخفاء هذا بل أظهره جيدًا
980
02:00:29,871 --> 02:00:32,277
...ولكن من يعرف
981
02:00:34,160 --> 02:00:38,544
...في يوم ما عندما يزداد مقامك...
982
02:00:39,829 --> 02:00:44,540
فعندها ستتعرض لابتلاءات أكثر شدة وقسوة...
983
02:00:45,468 --> 02:00:52,749
وعندما يحين هذا الوقت فستعرف
أكثر كيف هو حمل هذه المسؤولية
984
02:00:54,730 --> 02:00:58,956
وعندما يحين هذا الوقت ستفهم هذا الأمر أكثر
985
02:01:00,082 --> 02:01:02,035
...ستكون مضطرًا حينها
986
02:01:06,723 --> 02:01:08,339
...كي تتخلى...
987
02:01:11,480 --> 02:01:13,510
عن أقاربك وأحبائك...
988
02:01:18,106 --> 02:01:24,801
لقد تعلمت جيدًا أنني سأقع بين اختيار
أحبائي والقيام بمسؤولياتي يا سلطاني
989
02:01:27,014 --> 02:01:28,748
...الابتلاء الذي تتكلم عنه
990
02:01:30,991 --> 02:01:36,740
أنا عشت ألم هذا الامتحان...
كل يوم وليلة لسنوات طويلة
991
02:01:38,838 --> 02:01:40,212
تعلمت الصبر
992
02:01:42,306 --> 02:01:47,938
ومع ذلك، لا يوجد أي أحد منا تعرض
لابتلاءات بحجم الابتلاءات التي تعرضت لها
993
02:01:49,698 --> 02:01:52,440
ولا حتي الصبر اللازم
للصمود أمام هذه الابتلاءات
994
02:01:53,377 --> 02:02:00,978
ربما عندما يزداد مقامي وسلطاني
فسأتعرض لابتلاءات أصعب وأكثر كما قلت
995
02:02:02,164 --> 02:02:03,764
ولديك الحق فيما قلت
996
02:02:04,289 --> 02:02:05,889
...إن أمنيتي الوحيدة
997
02:02:07,117 --> 02:02:15,598
ألّا أتسبب بوقوع أبنائي وأهل...
بيتي بالوقوع بهذه الابتلاءات
998
02:02:17,713 --> 02:02:20,580
لأنني أحسست بهذا الحزن بعائلتي كلها من قبل
999
02:02:50,900 --> 02:02:52,500
البقاء لله مرة أخرى
1000
02:02:54,150 --> 02:03:01,728
فليرزقنا الله الصبر والسلوان
بكل الابتلاءات التي نواجهها
1001
02:03:02,697 --> 02:03:03,697
آمين
1002
02:03:46,170 --> 02:03:53,482
وفقًا للخبر الذي أرسله "حسن صباح"، فإن
إنقاذ أسياد النار الرومية لم يكن له فائدة
1003
02:03:55,025 --> 02:03:59,025
سيقوم السلطان "ملك شاه" بمهاجمته
1004
02:04:00,533 --> 02:04:06,095
والآن إنه ينتظر منا المساعدة كي
"نقوم بإيقاف السلطان "ملك شاه
1005
02:04:07,533 --> 02:04:09,454
وماذا سنفعل يا أبي؟
1006
02:04:18,419 --> 02:04:23,926
خيرًا يا "تيكيش"؟ ما هو الخبر المهم
الذي بسببه أيقظتني وأحضرتني إلى هنا؟
1007
02:04:24,848 --> 02:04:26,448
مبارك لك يا ابن عمي
1008
02:04:30,103 --> 02:04:31,322
لدي البشرى
1009
02:04:33,525 --> 02:04:36,209
لقد حان الوقت الذي تنتظره
1010
02:04:36,694 --> 02:04:37,694
أي وقت؟
1011
02:04:38,264 --> 02:04:39,506
هل سنقتل "سنجار"؟
1012
02:04:39,616 --> 02:04:43,928
،"أنت تفكر كثيرًا بـ"سنجار
ولكن هدفنا أكبر بكثير يا ابن عمي
1013
02:04:45,555 --> 02:04:49,312
"سنقوم بالتحرك ضد السلطان "ملك شاه
1014
02:04:49,860 --> 02:04:50,860
أي تحرك؟
1015
02:04:52,625 --> 02:04:57,546
"سيقوم السلطان "ملك شاه
بالهجوم على "شلمزار" غدًا
1016
02:04:58,280 --> 02:05:02,209
ونحن سنقوم بالتحرك وسنوقفه
1017
02:05:08,053 --> 02:05:14,045
وسنقوم بحملة كبيرة حيث
"سيندهش وسيُصدم "ملك شاه
1018
02:05:16,756 --> 02:05:20,568
لن يعرف ما الذي يحدث له عندما يرانا أمامه
1019
02:05:21,387 --> 02:05:24,980
سأستولي على "شلمزار" أولًا
1020
02:05:26,551 --> 02:05:28,840
وأنت من سيستولي على العرش
1021
02:05:30,898 --> 02:05:33,218
وحينها ستبدأ فترة حكمنا
1022
02:05:34,788 --> 02:05:39,757
شلمزار" لي والعرش لك"
1023
02:05:41,339 --> 02:05:46,971
سيقوم "ملك شاه" بدفع ثمن كل
ما فعله من ألاعيب وحيل تجاهنا
1024
02:06:29,615 --> 02:06:32,559
لقد ذبحنا الذبيح على
روح أخينا "آياز" يا سيدي
1025
02:06:49,712 --> 02:06:54,283
إن أخانا "آياز" الذي يرقد هنا قد
استشهد في سبيل القتال والشجاعة
1026
02:06:58,425 --> 02:07:02,417
وليعلم الجميع أن سيفه
وحصانه ليسوا ملكًا لأحد
1027
02:07:04,512 --> 02:07:09,581
وليُعلم أيضًا أن انتقامه سيتم أخذه بأيدينا
1028
02:07:11,890 --> 02:07:17,374
سنقوم بمقابلة سلطاننا بعد
"قليل والهجوم على "شلمزار
1029
02:07:18,724 --> 02:07:22,146
لن نترك الدم الذي سال
على الأرض بدون محاسبة
1030
02:07:23,846 --> 02:07:27,861
!إما سنكون شهداء اليوم وإما سننتصر
1031
02:07:29,834 --> 02:07:35,146
ولكن بنهاية الأمر، فسنأخذ
انتقامنا من هؤلاء الباطنيين
1032
02:07:35,911 --> 02:07:40,254
!السن بالسن، والدم بالدم
انتقام
1033
02:07:40,270 --> 02:07:44,888
!انتقام
1034
02:07:44,951 --> 02:07:50,123
!انتقام
1035
02:07:50,201 --> 02:07:54,887
!انتقام
1036
02:07:54,926 --> 02:07:59,202
!انتقام
1037
02:07:59,226 --> 02:08:02,590
!انتقام
1038
02:08:02,653 --> 02:08:06,138
!انتقام
1039
02:08:17,613 --> 02:08:21,878
،"هناك عزاء في قبيلة "كينيك
"ستذهبين هناك كزوجة للـ"المليك
1040
02:08:23,128 --> 02:08:26,518
وأيضًا ستقبلين يد أمي
1041
02:08:29,386 --> 02:08:33,690
إن وضعي معلوم يا "تابار"، كل
هذا الطريق سيُرهقني وأنا حبلى
1042
02:08:34,569 --> 02:08:38,772
والآن لا أستطيع أن أخاطر بابننا
من أجل التعزية وتقبيل الأيادي
1043
02:08:41,870 --> 02:08:48,080
"وأيضًا ما زالت "شلمزار
بحوزة الباطنيين، فكّر بهذا أولًا
1044
02:08:48,988 --> 02:08:55,378
هذا هو المكان الذي فزت بحكمه، وعندما
يبقى بأيدي الأعداء فإن سمعتك ستسوء
1045
02:08:59,599 --> 02:09:04,653
وأنا لأين أذهب؟ لاصطياد الطيور؟
سنقوم بالهجوم بأسرع وقت
1046
02:09:06,450 --> 02:09:10,497
وأنت لا تقومي بالتدخل
بالأمور التي لا تخصك ولا تهمك
1047
02:09:14,502 --> 02:09:19,806
لا تقلق فإن الأم التي لم تراك
منذ سنين ستكون هناك دائمًا
1048
02:09:21,134 --> 02:09:25,704
ولكن إن ذهبت الإمارة من يدك
فستجدها بصعوبة مرة أخرى
1049
02:09:26,758 --> 02:09:29,358
لقد بدأت بالتحدّث بما لا تفهمين مجددًا
1050
02:09:30,105 --> 02:09:38,469
ولكن فلتعلمي أنك بعد أن تلدي فيمكنك البقاء
أو الذهاب، ولن أشرح هذا الأمر مرة أخرى
1051
02:09:55,608 --> 02:10:00,287
"يا سلطاني، لقد تم دفن جنازة "آياز
1052
02:10:00,835 --> 02:10:05,497
وخرج السيد "سنجار" وجنوده بالذهاب
تجاه مكان الجيش، وهم بانتظارك بالطريق
1053
02:10:06,396 --> 02:10:07,590
أين "تابار"؟
1054
02:10:12,054 --> 02:10:16,225
يا سلطاني، سامحني لقد أطلت بالاستعداد
1055
02:10:20,595 --> 02:10:21,635
ما بك يا بني؟
1056
02:10:25,627 --> 02:10:27,307
ليس بي شيء يا سلطاني
1057
02:10:28,754 --> 02:10:33,894
فلتعلم جيدًا أننا سنأخذ
شلمزار" من أيدي الباطنيين"
1058
02:10:38,115 --> 02:10:43,122
وسنقوم بإنقاذ سمعة الدولة
والمعصومين والمظلومين
1059
02:10:44,928 --> 02:10:52,638
وأنت ستعود مجددًا لإمارتك
وستقوم بإسعاد نفسك وأحبابك
1060
02:10:56,025 --> 02:10:59,485
والآن سنتقابل مع السيد
سنجار" وسنذهب لمكان الجيش"
1061
02:11:00,290 --> 02:11:04,578
ومن ثم سنسقط على "شلمزار" مثل البرق
1062
02:11:06,462 --> 02:11:07,462
هيّا
1063
02:11:27,138 --> 02:11:30,599
"قبيلة كينيك"
1064
02:12:23,194 --> 02:12:28,602
عندما يستشهد محارب من القبيلة
...فإن عادات وتقاليد القبيلة
1065
02:12:28,626 --> 02:12:33,840
تُلزم المحاربين الآخرين...
بالدوران حول خيمته بأحصنتهم
1066
02:12:37,153 --> 02:12:42,199
وبهذا فإنهم يكونوا قد أظهروا
احترامهم لشجاعة الشهيد
1067
02:13:15,274 --> 02:13:16,938
هذه عربة القصر
1068
02:13:32,798 --> 02:13:34,571
"لقد جاءت زوجة ابني "جوهر
1069
02:13:38,422 --> 02:13:42,921
إن كان معها "تركان" فهذه
ليست علامة على الخير
1070
02:13:52,892 --> 02:13:56,178
فلتأخذي الأطفال لمكان الجنازة يا ابنتي
1071
02:13:56,478 --> 02:13:57,666
أمرك يا أمي
1072
02:14:05,835 --> 02:14:09,975
"من الجيد أنك واجهتي "تابار
"وأتيتي للقبيلة يا "جوهر
1073
02:14:10,800 --> 02:14:16,674
إن إظهارك للأسلوب التي تُظهريه
لـ"باشولو"، سيكسر نيتهم من قبل أن تتحقق
1074
02:14:38,542 --> 02:14:40,408
"البقاء لله يا سيدة "باشولو
1075
02:14:41,979 --> 02:14:43,659
"شكرًا يا سيدة "تركان
1076
02:14:51,069 --> 02:14:54,514
إن رؤيتك بيوم حزين كهذا أسعدني يا ابنتي
1077
02:14:55,483 --> 02:14:56,483
شكرًا لك
1078
02:15:06,671 --> 02:15:08,351
هل نسيتي قول كلمة أمي؟
1079
02:15:10,601 --> 02:15:13,670
إن السيدة "باشولو" هي أم زوجك
1080
02:15:14,327 --> 02:15:18,709
وهي أيضًا أمك ويجب
أن تقومي بتقبيل يدها أيضًا
1081
02:15:21,603 --> 02:15:25,259
أنت رئيسة السيدات وتعرفي العادات أكثر مني
1082
02:15:26,728 --> 02:15:29,907
ولا يمكن أن تقبلي يد من هو أقل منك مقامًا
1083
02:15:32,908 --> 02:15:36,603
إنني زوجة لـ"مليك"، ما
هو مقام السيدة "باشولو"؟
1084
02:15:40,496 --> 02:15:44,651
إن السيدة "باشولو" هي السيدة السلطانة
1085
02:15:47,847 --> 02:15:52,776
"بينما لم يكن لك أي مقام، فقام "تابار
بالحصول على مقام عالي بفضلها
1086
02:15:53,188 --> 02:15:58,484
"وهي زوجة السلطان الذي هو والد "تابار
1087
02:16:01,572 --> 02:16:06,454
لم يعفو سلطاننا عن السيدة "باشولو" بعد
1088
02:16:07,227 --> 02:16:11,617
وأيضًا فقد مر 20 سنة على هذا الأمر
1089
02:16:13,738 --> 02:16:20,979
ولهذا السبب فإن السيدة
باشولو" لا تعتبر زوجة سلطاننا"
1090
02:16:29,310 --> 02:16:33,997
"هناك مليكان وأمهم هي السيدة "باشولو
1091
02:16:36,041 --> 02:16:38,806
ولا يوجد أي قرار يستطيع
إسدال الستار عن هذه الحقيقة
1092
02:16:40,227 --> 02:16:45,406
"ستقوم "جوهر" بتقبيل يد السيدة "باشولو
1093
02:16:50,593 --> 02:16:56,648
هل سنقوم بتدمير كل العادات والتقاليد
هذه من أجلك أنت يا سيدة "زبيدة"؟
1094
02:16:58,970 --> 02:17:02,516
أنا لن أسمح لها، ولن تُقبل يدها
1095
02:17:04,978 --> 02:17:06,498
من أنت وأنا موجودة؟
1096
02:17:08,323 --> 02:17:13,495
أنا من يقرر، وستقوم "جوهر" بتقبيل هذه اليد
1097
02:17:16,151 --> 02:17:18,580
ولن تسمع كلمة واحدة من كلامك
1098
02:17:23,675 --> 02:17:28,089
وإن لم تُقبل يدها فستدفع الثمن غاليًا
1099
02:18:56,815 --> 02:18:58,815
"هذه راية الأمير "تيكيش
1100
02:19:02,715 --> 02:19:05,410
ما معنى قدومهم إلى هنا يا سلطاني؟
1101
02:19:43,031 --> 02:19:44,031
...أنت
1102
02:19:45,703 --> 02:19:46,703
ترى...
1103
02:19:49,477 --> 02:19:50,837
كيف لهذا أن يحدث؟
1104
02:19:52,650 --> 02:19:56,954
بعد أن عميتني، ذهبت لأهل الشفاء
1105
02:19:59,368 --> 02:20:03,719
،حتى وإن لم تكن رؤيتي كاملة
فإنني أرى ما يوجد حولي جيدًا
1106
02:20:10,408 --> 02:20:13,416
لقد سمعنا عن مدى إرهاق
واستنزاف الباطنيين لكم
1107
02:20:15,658 --> 02:20:19,556
وقمنا بالهجوم عليهم وقتلهم
1108
02:20:26,573 --> 02:20:29,306
وقد أخذ الأمير "تيكيش" "شلمزار" بحق السيف
1109
02:20:33,190 --> 02:20:34,923
وهي ملكٌ له وفقًا للعادات
1110
02:20:40,858 --> 02:20:45,201
ما الذي تقولوه؟ ما معنى أن
شلمزار" هي ملكٌ لـ"تيكيش"؟"
1111
02:20:49,576 --> 02:20:53,755
...بما أنك قد قدمت خدمة للدولة
1112
02:20:55,560 --> 02:21:01,411
فإن القرار بهذا الخصوص يرجع...
للدولة، يعني هذا قراري وليس قراركم
1113
02:21:05,039 --> 02:21:09,351
لقد قمت أساسًا بإيذائنا
أنت والأسرة الحاكمة
1114
02:21:10,273 --> 02:21:14,991
والآن هل ستقوم بظلمنا بالرغم
من استخدامي لحق السيف؟
1115
02:21:17,890 --> 02:21:20,678
هل ستقوم بتحويل الجميع عدوًا لك؟
1116
02:21:26,190 --> 02:21:31,010
إن قمت بأخذ حق السيف الذي هو ملكٌ
لـ"تيكيش"، فستقوم بمحاربة جيوشنا سوية
1117
02:21:35,402 --> 02:21:41,721
أعطي قرارك، إما "شلمزار"، وإما الحرب
1118
02:22:14,529 --> 02:22:45,580
حقوق الترجمة محفوظة حصريًا لصالح هلال بلاي
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| د. أدهم الشرقاوي || {\3c&H00C5D2&\4c&H000170&\c&H000000&}⇦ ضبط وتـعـديـل
115515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof