Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,875
(We adhered to all the quarantine rules for filming)
Hello, this is Hyeji
2
00:00:02,885 --> 00:00:04,575
I'm Lee Eunkyung of P&K
3
00:00:04,585 --> 00:00:06,185
We're here again
4
00:00:06,195 --> 00:00:08,625
What's today's experiment?
5
00:00:08,635 --> 00:00:12,157
It's sunscreen double cleansing ep.2
6
00:00:12,167 --> 00:00:15,728
Using foam cleanser and cleansing oil,
7
00:00:15,738 --> 00:00:17,680
we've done testing sunscreen double cleansing
8
00:00:17,690 --> 00:00:19,972
We're testing again today
since many people have asked for
9
00:00:19,982 --> 00:00:23,469
sunscreen double cleansing
using other products
10
00:00:23,479 --> 00:00:26,454
What are the products
11
00:00:26,464 --> 00:00:28,846
and device we're using today?
12
00:00:28,856 --> 00:00:31,754
You'll wash your face first with
foam cleanser, cleansing water,
13
00:00:31,764 --> 00:00:35,498
cleansing oil, and cleansing tissue
14
00:00:35,508 --> 00:00:37,576
You'll wash your face again
with a foam cleanser
15
00:00:37,586 --> 00:00:39,388
and compare before and after
16
00:00:39,398 --> 00:00:42,388
We're again using Visia-CR for testing
17
00:00:42,398 --> 00:00:45,834
We'll take a photo of the spot
in UV mode of Visia-CR
18
00:00:45,844 --> 00:00:48,628
and check sunscreen cleansing
19
00:00:48,638 --> 00:00:50,991
In UV mode of Visia-CR,
20
00:00:51,001 --> 00:00:53,679
the spot with sunscreen comes out dark
21
00:00:53,689 --> 00:00:57,214
We'll figure out how well sunscreen cleanses
using this mode
22
00:00:57,224 --> 00:00:59,991
In my guess,
23
00:01:00,001 --> 00:01:02,618
cleansing oil and foam cleanser together
24
00:01:02,628 --> 00:01:04,688
will remove makeup the best
25
00:01:04,698 --> 00:01:07,634
I use cleansing oil to remove my makeup
26
00:01:07,644 --> 00:01:09,121
It removes makeup very well
27
00:01:09,131 --> 00:01:11,821
Let's see if it really is
28
00:01:11,831 --> 00:01:13,509
Let's go!
29
00:01:13,882 --> 00:01:15,208
(Number one skin clinical test organization)
30
00:01:15,900 --> 00:01:17,086
(The first listed clinical test organization in Korea)
31
00:01:17,836 --> 00:01:19,306
(The first clinical test organization established by a doctor)
32
00:01:21,000 --> 00:01:22,835
#1. Cleansing
33
00:01:22,845 --> 00:01:25,747
Wash both forearms and dry
34
00:01:25,757 --> 00:01:28,724
#2. Put on sunscreen
35
00:01:28,734 --> 00:01:36,478
Divide into 4 areas
and apply the same amount(2mg/cm2) of sunscreen in each area
36
00:01:36,488 --> 00:01:38,000
#3. Let sunscreen be absorbed
37
00:01:38,010 --> 00:01:40,054
Let it dry and be absorbed for a minute
38
00:01:40,064 --> 00:01:41,991
#4. Shoot 'Before'
39
00:01:42,001 --> 00:01:44,411
Take a shot of the areas before cleansing
with Visia-CR
40
00:01:44,421 --> 00:01:46,010
#5-1. First cleansing
41
00:01:46,020 --> 00:01:48,233
Soak a cotton pad in cleansing water and put it on the arm for a minute
and wipe the arm with it once
42
00:01:48,243 --> 00:01:49,888
#5-2. First cleansing
43
00:01:49,898 --> 00:01:51,931
Fold the cleansing tissue once and put it on the arm for a minute
and wipe the arm with it once
44
00:01:51,941 --> 00:01:53,519
#5-3. First cleansing
45
00:01:53,529 --> 00:01:59,341
Put cleansing oil on the arm and rub for a minute with water
Then wash it off with tepid water
46
00:01:59,351 --> 00:02:01,312
#5-4. First cleansing
47
00:02:01,322 --> 00:02:05,200
Put some water and foam cleanser and rub for a minute
Then wash it off with tepid water
48
00:02:05,210 --> 00:02:07,655
#6. Second cleansing
49
00:02:07,665 --> 00:02:12,470
Put foam cleanser on all 4 areas and rub for a minute
Then wash it off with tepid water
50
00:02:12,480 --> 00:02:14,425
#7. Shoot 'After'
51
00:02:14,435 --> 00:02:17,822
Take a photo of the arm after cleansing
with Visia-CR
52
00:02:17,832 --> 00:02:20,720
Using 4 products,
53
00:02:20,730 --> 00:02:22,804
we've done the cleansing test
54
00:02:22,814 --> 00:02:25,452
We can see eye makeup getting removed
with our eyes
55
00:02:25,462 --> 00:02:27,779
But we can't actually see sunscreen
with our eyes
56
00:02:27,789 --> 00:02:30,821
I can't wait to see the result
57
00:02:30,831 --> 00:02:32,238
How's the result?
58
00:02:32,248 --> 00:02:34,401
I'll tell you now
59
00:02:34,411 --> 00:02:36,078
(Water + foam, tissue + foam, oil + foam, foam + foam)
The more it cleanses,
60
00:02:36,088 --> 00:02:38,561
the more the spot gets brighter
61
00:02:38,571 --> 00:02:41,991
You don't see a difference now
62
00:02:42,001 --> 00:02:44,991
Cleansing water for the first cleansing
63
00:02:45,001 --> 00:02:49,199
cleansed the best by 94.588%
64
00:02:49,209 --> 00:02:51,313
And the next was cleansing tissue
65
00:02:51,323 --> 00:02:55,012
that cleansed by 88.192%
66
00:02:55,022 --> 00:02:57,684
When you used cleansing oil for the first cleansing,
67
00:02:57,694 --> 00:03:00,846
it cleansed sunscreen by 80.246%
68
00:03:00,856 --> 00:03:06,440
Foam cleanser cleansed sunscreen the least by 65.420%
69
00:03:06,450 --> 00:03:08,134
Even if I don't do my makeup,
70
00:03:08,144 --> 00:03:10,032
we wear masks and see the sun
71
00:03:10,042 --> 00:03:11,991
So it's necessary to apply sunscreen
72
00:03:12,001 --> 00:03:15,509
According to the result,
each product cleanses quite differently
73
00:03:15,519 --> 00:03:18,174
It's not only important to apply sunscreen
74
00:03:18,184 --> 00:03:20,334
but also important to remove
75
00:03:20,344 --> 00:03:22,199
If sunscreen remains on the skin,
76
00:03:22,209 --> 00:03:24,248
its residue stays on the surface
77
00:03:24,258 --> 00:03:26,933
covering pores and causing acne
78
00:03:26,943 --> 00:03:30,312
The product you use
79
00:03:30,322 --> 00:03:32,272
and how you use
80
00:03:32,282 --> 00:03:34,579
make difference in cleansing
81
00:03:34,589 --> 00:03:35,704
According to the test,
82
00:03:35,714 --> 00:03:38,686
we could see that double cleansing with foam cleanser
83
00:03:38,696 --> 00:03:41,904
doesn't remove sunscreen well
84
00:03:41,914 --> 00:03:46,245
Since we wipe the arm with a cotton pad and tissue,
85
00:03:46,255 --> 00:03:48,959
cleansing water and cleansing tissue seem to be cleansing well
86
00:03:48,969 --> 00:03:50,429
Depending on your skin type
87
00:03:50,439 --> 00:03:52,804
and sensitiveness,
88
00:03:52,814 --> 00:03:54,382
you will choose what to use
89
00:03:54,392 --> 00:03:57,590
Regardless of what you choose to use,
it's important to double cleanse sunscreen
90
00:03:57,600 --> 00:03:59,024
In the last episode,
91
00:03:59,034 --> 00:04:01,706
we talked about recommended sunscreen allowance
92
00:04:01,716 --> 00:04:05,145
And you also said we have to apply again in 1-2 hours
93
00:04:05,155 --> 00:04:07,314
After applying sunscreen well,
94
00:04:07,324 --> 00:04:09,122
it's important to remove it well
95
00:04:09,132 --> 00:04:11,260
I guess double cleansing is necessary
96
00:04:11,270 --> 00:04:12,940
I've just learned a new thing
97
00:04:12,950 --> 00:04:15,928
The conclusion today
98
00:04:15,938 --> 00:04:18,705
(It might depend on the product and the way you apply)
Double cleansing
with cleansing water and foam cleanser
99
00:04:18,715 --> 00:04:21,185
removes sunscreen the best
100
00:04:21,195 --> 00:04:22,843
I see
101
00:04:22,853 --> 00:04:24,852
It's important to apply sunscreen
102
00:04:24,862 --> 00:04:26,240
and remove it well as well
103
00:04:26,250 --> 00:04:28,306
Let's double cleanse our face
as we learned today
104
00:04:28,316 --> 00:04:31,200
and protect our skin this summer!
105
00:04:31,210 --> 00:04:33,174
See you in the next episode
106
00:04:33,184 --> 00:04:35,260
Goodbye!8184
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.