All language subtitles for Stranger.Things.S04E08.Chapter.Eight_.Papa_.xdflix.com (1)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,957 --> 00:00:42,083
เดจเต เดเดจเตเดคเตเดเตเดฏเตเดคเต?
2
00:00:51,509 --> 00:00:53,595
เดจเต เดเดจเตเดคเตเดเตเดฏเตเดคเต?
3
00:01:30,381 --> 00:01:31,381
เดเดฒเตเดฒเดพเด เดเดดเดฟเดเตเดเต.
4
00:01:32,884 --> 00:01:34,552
เด
เดคเตเดฐ เดฎเตเดถเดฎเดฒเตเดฒ, เด
เดฒเตเดฒเต?
5
00:01:35,804 --> 00:01:36,804
เดเดฃเตเดเต?
6
00:01:37,806 --> 00:01:39,557
เดชเตเดเดฟเดเตเดเตเดฃเตเด เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.
7
00:01:40,141 --> 00:01:41,434
เดเดฃเตเดเต เดจเดพเตปเดธเดฟ?
8
00:01:45,021 --> 00:01:46,940
เดเดจเตเดคเตเดเตเดฃเตเดเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฐเต เดธเตเดฑเตเดฑเต เดเดเตเดเตเดเดฐเตเดคเต?
9
00:01:49,943 --> 00:01:51,736
เดเดฒเตเดฒ!
10
00:01:59,744 --> 00:02:01,504
เดจเดพเตปเดธเดฟ, เดเดจเตเดจเตเดเตเดชเตเดชเด เดจเดฟเตฝเดเตเดเต. เดเดจเตเดจเตเดเตเดชเตเดชเด เดจเดฟเตฝเดเตเดเต, เดถเดฐเดฟ?
11
00:02:01,579 --> 00:02:03,373
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดจเตเดคเต เดเตเดฏเตเดคเดพเดฒเตเด, เดตเตเดเด เดเตเดฏเตเดฏเต!
12
00:02:05,041 --> 00:02:07,085
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดตเตเดเด เดเตเดฏเตเดฏเดฃเดฎเตเดจเตเดจเต เดธเตเดฑเตเดฑเตเดตเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต!
13
00:02:07,168 --> 00:02:09,671
- เด
เดคเต? เดเตเดณเตเดณเดฟเดฒเตเดฒ! - เดเดเตเดเตพ เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดจเตเดจเตเด เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
14
00:02:09,754 --> 00:02:12,507
- เดเดคเตเดจเตเดคเดพ เดเตเดเตเดเดพ? - เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดจเตเดคเดฟเดจเดพเดฃเต เดคเดฟเดฐเดฏเตเดจเตเดจเดคเต?
15
00:02:12,590 --> 00:02:15,969
เดฎเดกเตเดฃ, เดฌเตเดฒเตเดฃเตเดเดฟ, เดฌเตเดตเดฟ, เดฌเตเดฑเตเดฑเดฟเตฝเดธเต? เดธเดเดเตเดคเด! เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดธเดเดเตเดคเด เดตเตเดฃเด!
16
00:02:16,052 --> 00:02:18,138
เดเดคเดพเดฃเต เดธเดเดเตเดคเด!
17
00:02:25,687 --> 00:02:26,896
เดฎเดเตป...
18
00:02:29,649 --> 00:02:30,649
เดฆเตเดตเด!
19
00:02:31,151 --> 00:02:32,193
เดจเดพเตปเดธเดฟ.
20
00:02:38,199 --> 00:02:39,742
เดจเต เดเดจเตเดคเต เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต?
21
00:02:41,619 --> 00:02:43,955
เดจเดฟเดจเดเตเดเต เดชเตเดเดพเดจเตเดณเตเดณ เดธเดฎเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
22
00:02:51,337 --> 00:02:54,507
เดเดพเตป เดเดตเดฟเดเตเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตเดตเตเดจเตเดจเต เดเดชเตเดชเตเตพ เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฃเตเดเต ...
23
00:02:56,134 --> 00:03:00,221
...เดเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเดณเต เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเดพเตป เดตเดณเดฐเต เดเดเตเดฐเดนเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต
24
00:03:00,305 --> 00:03:02,473
เดเดพเตป เดเดตเดฟเดเต เดชเตเดเตเดจเตเดจเต.
25
00:03:10,481 --> 00:03:13,860
เดเดฐเดฟเดเตเดเต เดจเดพเตปเดธเดฟ.
26
00:03:56,736 --> 00:03:57,736
เดเดพเตป...
27
00:03:58,529 --> 00:04:00,406
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดชเดฑเดฏเดฃเดฎเตเดจเตเดจเต เดเดเตเดฐเดนเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต
28
00:04:01,282 --> 00:04:02,533
เดชเดคเดฟเดจเตเดจเตเดจเต.
29
00:04:04,786 --> 00:04:06,871
เดจเดฟเดเตเดเตพ เด
เดตเดณเตเดเต เดชเดฑเดฏเดฃเดฎเตเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดเดเตเดฐเดนเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต
30
00:04:07,664 --> 00:04:10,291
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดพเดฃเตเดจเตเดจเดคเตเดฒเตเดฒเดพเด.
31
00:04:15,672 --> 00:04:16,839
เดเดฒเตเดฒ!
32
00:04:18,091 --> 00:04:19,091
เดเดฒเตเดฒ!
33
00:04:20,718 --> 00:04:22,887
- เด
เดตเดณเตเดเต เดชเดฑเดฏเต... - เดเดฒเตเดฒ!
34
00:04:24,138 --> 00:04:25,390
...เดเดฒเตเดฒเดพเด.
35
00:04:26,891 --> 00:04:27,934
เดเดฒเตเดฒ!
36
00:04:29,060 --> 00:04:30,687
เดนเตเดฏเต เดเดฐเดพ.
37
00:04:30,770 --> 00:04:33,356
เดเดคเต เดเดเตเดฏเดพเดฃเต. เดเดคเต เดเดเตเดฏเดพเดฃเต. เดเดคเต เดเดเตเดฏเดพเดฃเต.
38
00:04:34,565 --> 00:04:36,484
เดเดคเต เดเดเตเดฏเดพเดฃเต. เดเดพเตป เดเดตเดฟเดเตเดฏเตเดฃเตเดเต.
39
00:04:36,567 --> 00:04:38,611
เดเดพเตป เดเดตเดฟเดเต เดคเดจเตเดจเตเดฏเตเดฃเตเดเต.
40
00:06:04,781 --> 00:06:06,199
เดเดจเตเดคเดพเดฃเต เด
เดตเดฟเดเต เดจเดเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต?
41
00:06:06,282 --> 00:06:08,618
เดชเดตเตผ เดตเตเดฃเตเดเตเด เดเดฃเดพเดเตเดเตเด!
42
00:06:10,953 --> 00:06:13,247
เดคเดเดตเตเดเดพเตผ เดเตพเดชเตเดชเตเดเตเดเดฟเดเตเดเตเดฃเตเดเตเดจเตเดจเต เด
เดตเดจเตเดเต เดชเดฑเดฏเต...
43
00:06:13,331 --> 00:06:15,875
เดจเดฟเดเตเดเตพ เด
เดงเดฟเดเดพเดฐเดคเตเดคเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเดจเตเดจเตเด.
44
00:06:16,918 --> 00:06:18,002
เด
เดตเดจเตเดพเดเต เดชเดฑเดฏเต!
45
00:06:18,086 --> 00:06:19,962
เด
เดตเดฟเดเตเดฏเตเดณเตเดณ เด เดตเดพเดคเดฟเตฝ, เด
เดคเต เดเดตเดฟเดเตเดเตเดเดพเดฃเต เดจเดฏเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต?
46
00:06:20,046 --> 00:06:21,172
เดธเตเตฝ เดฌเตเดฒเตเดเตเดเต เดฐเดฃเตเดเดฟเดฒเตเดเตเดเต...
47
00:06:21,672 --> 00:06:23,216
เดธเตเตฝ เดฌเตเดฒเตเดเตเดเตเดเดณเตเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ!
48
00:06:23,800 --> 00:06:25,593
เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดตเดฟเดเต เดจเดฟเดจเตเดจเต เดธเตเดฐเดเตเดทเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดเดฐเต เดตเดดเดฟ เดตเตเดฃเด.
49
00:06:33,935 --> 00:06:35,615
เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดจเตเดฑเต เดธเดจเตเดฆเตเดถเด เดฒเดญเดฟเดเตเดเตเดตเตเดจเตเดจเต เดเดนเดฟเดเตเดเตเด, เด
เดฒเตเดฒเต?
50
00:06:36,229 --> 00:06:40,691
เด, เดเดฒเตเดฒ, เดเดพเตป เดเดชเตเดชเตเดดเตเด เดธเตเดตเดฟเดฏเดฑเตเดฑเต เดฏเตเดฃเดฟเดฏเตป เดธเดจเตเดฆเตผเดถเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดเตเดฐเดนเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
51
00:06:41,234 --> 00:06:42,360
เดฎเตเดฑเตเดฏเตโเดเตเดเตเดชเตเดชเด.
52
00:06:42,985 --> 00:06:44,112
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดฐเดฃเตเดเตเดชเตเดฐเตเด เดเดคเตเดคเตเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดเต?
53
00:06:45,613 --> 00:06:48,574
เด
เดตเตป เดเดจเตเดฑเต เดนเดเตเดเดฟเดจเตเดฑเต เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตผเดธเตโเดเดฟเดฏเดพเดฃเต.
54
00:06:50,368 --> 00:06:51,577
เดจเต เดฎเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดเดฐเตเดคเดฟ.
55
00:06:54,372 --> 00:06:55,540
เดเดจเดฟเดเตเดเต เดจเดฟเดจเตเดจเต เดจเดทเตเดเดชเตเดชเตเดเตเดเตเดตเตเดจเตเดจเต เดเดฐเตเดคเดฟ.
56
00:06:58,668 --> 00:07:00,294
เดเดจเดฟเดเตเดเต เดจเดฟเดจเตเดจเต เดจเดทเตเดเดฎเดพเดฏเดฟ.
57
00:07:01,671 --> 00:07:03,381
เดเดเตเดเต เดฎเดพเดธเดคเตเดคเตเดเตเดเต.
58
00:07:06,050 --> 00:07:07,385
เดเดเตเดเตพ เดเดฐเต เดถเดตเดธเดเดธเตเดเดพเดฐเด เดจเดเดคเตเดคเดฟ.
59
00:07:09,512 --> 00:07:10,721
เดเดฐเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเตเดฎเต?
60
00:07:11,305 --> 00:07:12,306
เดจเต เดคเดฎเดพเดถ เดชเดฑเดฏเตเดเดฏเดพเดฃเตเดพ?
61
00:07:13,182 --> 00:07:15,685
เดจเดฟเดเตเดเดณเดพเดฃเต เดนเตเดเตเดเดฟเตปเดธเดฟเดจเตเดฑเต เดจเดพเดฏเดเตป.
62
00:07:17,728 --> 00:07:18,855
เดเดคเต เดธเดคเตเดฏเดฎเดพเดฃเต.
63
00:07:20,231 --> 00:07:24,110
เด
เดคเต, เดเดพเตป เดฎเดฐเดฟเดเตเดเดพเตฝ เดเดทเตเดเดชเตเดชเตเดเดพเตป เดเดณเตเดชเตเดชเดฎเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดชเตเดชเตเดดเตเด เดคเตเดจเตเดจเดฟเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
64
00:07:28,364 --> 00:07:29,364
เดเตฝ เดเดเตเดเดจเต?
65
00:07:29,949 --> 00:07:31,284
เด
เดตเตพ เดจเดฒเตเดฒเดตเดณเดพเดฃเต.
66
00:07:34,036 --> 00:07:35,621
เด
เดตเตพ เด
เดตเดณเตเดเต เด
เดเตเดเดจเต เดฎเดฟเดธเตเดธเต เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.
67
00:07:37,206 --> 00:07:38,374
เดเดเตเดเตพ เดเดฒเตเดฒเดพเดตเดฐเตเด เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.
68
00:07:40,126 --> 00:07:42,044
เด, เดคเดเดธเตเดธเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเต เดเดพเตป เดตเตเดฑเตเดเตเดเตเดจเตเดจเต,
69
00:07:42,128 --> 00:07:45,006
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเดเตเดทเดคเตเดคเดฟเตฝ, เด
เดตเตผเดเตเดเตเด เดเดฏเดฑเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเด.
70
00:07:50,219 --> 00:07:52,138
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดเดฏเตเดงเดเตเดเตพ เดคเดพเดดเตเดคเตเดคเตเด.
71
00:07:52,221 --> 00:07:53,806
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดเดฏเตเดงเดเตเดเตพ เดคเดพเดดเตเดคเตเดคเตเด!
72
00:07:53,890 --> 00:07:56,184
เดตเตเดเดฟเดตเตเดเตเดเดฐเตเดคเต!
73
00:08:01,814 --> 00:08:03,399
เดจเดฟเตผเดคเตเดคเตเด!
74
00:08:08,946 --> 00:08:10,026
เดจเดฐเดเด เด
เดคเดพเดฃเต?
75
00:08:10,072 --> 00:08:13,451
เด
เดคเตเดคเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดฎเดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเต เด
เดตเตผเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒเตเดจเตเดจเต เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ เดเดจเตเดจเตเดเต เดชเดฑเดฏเตเด.
76
00:08:25,546 --> 00:08:26,946
เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เด
เดตเดฟเดเต เดเดฏเดฑเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ!
77
00:08:27,006 --> 00:08:28,007
เด
เดคเต เด
เดชเดเดเดเดฐเด เดเดฃเต!
78
00:08:29,800 --> 00:08:31,219
เด
เดคเต เด
เดชเดเดเดเดฐเด เดเดฃเต!
79
00:09:53,050 --> 00:09:54,677
เด เดเดจเตเดฑเต เดฆเตเดตเดฎเต.
80
00:10:10,901 --> 00:10:12,528
เด
เดตเตผ เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เดจเดฐเดเดฎเดพเดฃเต?
81
00:10:46,228 --> 00:10:47,313
เดนเตเดฏเต.
82
00:10:48,439 --> 00:10:49,482
เดเดจเตเดคเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฟ.
83
00:10:59,867 --> 00:11:03,287
- เดเดคเต เดเดเตเดเดณเต เดเดตเดฟเดเต เดจเดฟเดจเตเดจเต เดจเดฏเดฟเดเตเดเตเดฎเตเดจเตเดจเต เดเดฐเตเดคเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดเต? - เดเดพเตป เดเดคเดฟเดจเต เดจเตเดฑเต เดฎเตเดคเตฝ เดเดฐเต เดธเดพเดงเตเดฏเดค เดจเตฝเดเตเดจเตเดจเต.
84
00:11:19,178 --> 00:11:21,389
เดเดชเตเดชเด เดเดจเตเดจเต, เดฐเดฃเตเดเต, เดฎเตเดจเตเดจเต.
85
00:11:23,391 --> 00:11:25,101
เดเดชเตเดชเด เดเดจเตเดจเต, เดฐเดฃเตเดเต, เดฎเตเดจเตเดจเต.
86
00:11:26,310 --> 00:11:27,186
เดตเตเดฃเตเดเตเด.
87
00:11:27,269 --> 00:11:29,313
เดเดจเตเดจเต เดฐเดฃเตเดเต เดฎเตเดจเตเดจเต.
88
00:11:35,861 --> 00:11:37,988
เดชเตพเดธเต เดเตเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต. เดเดชเตเดชเตเตพ เดเดฐเต เด
เตปเดชเดคเต. เดฌเดฟเดชเดฟเดฏเตเดเต 160...
89
00:11:43,536 --> 00:11:44,536
เดจเดฟเดจเดเตเดเต เดเดจเตเดคเตเดคเตเดพเดจเตเดจเตเดจเตเดจเต?
90
00:11:45,538 --> 00:11:46,872
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเตเดเต เดเดเตเดเดณเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เดเตเดณเตเดเตเดเดพเดฎเตเดพ?
91
00:11:48,457 --> 00:11:50,292
เดชเดคเดฟเดจเตเดจเตเดจเต. เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเตเดเต เดเดเตเดเดณเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เดเตเดณเตเดเตเดเดพเดฎเตเดพ?
92
00:11:56,048 --> 00:11:57,299
เดเดฒเตเดฒ เด
เดตเดณเต เดตเดฟเดเตเดเตเดเตเดเต.
93
00:11:58,759 --> 00:12:00,094
เดนเดพเดฏเต, เดเตเดฏเดฟเตป.
94
00:14:31,829 --> 00:14:35,249
เดนเตเดณเดฟ เดทเดฟเดฑเตเดฑเต, เดเตเดเตเดเดพ. เดเดคเต เดชเดฐเดฟเดถเตเดพเดงเดฟเดเตเดเตเด.
95
00:14:35,332 --> 00:14:38,377
เด
เดตเตผ เดจเตเดตเดพเดกเดฏเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดตเตเดฏเดพเดชเดฟเดเตเดเดคเดพเดฏเดฟ เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
96
00:14:40,546 --> 00:14:41,839
เดธเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเตเด, เดกเตเดฎเดฟเดจเตเดธเต.
97
00:14:42,506 --> 00:14:44,717
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดกเตเดฎเดฟเดจเตเดเตพ เดตเตเดดเดพเตป เดชเตเดเตเดจเตเดจเต.
98
00:14:47,094 --> 00:14:48,470
เดตเตเดเดพเดธเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดจเตเดจเดฏเตเดเตเดเต เดเดคเตเดฐ เดฆเตเดฐเดฎเตเดฃเตเดเต?
99
00:14:48,554 --> 00:14:49,555
เดตเตเดเดพเดธเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต?
100
00:14:49,638 --> 00:14:52,224
เดเด, เดธเตเดธเดฟเดฏเตเดเต เดเตเตผเดกเดฟเดจเตเดฑเตเดฑเตเดเตพ เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดเดคเตเดคเตเดณเด,
101
00:14:52,308 --> 00:14:54,101
เดเดเดฆเตเดถเด 90 เดฎเตเตฝ เดเตเดเดฟ. เดเดจเตเดคเตเดเตเดฃเตเดเต?
102
00:14:54,184 --> 00:14:57,646
เดถเดฐเดฟ, เดเดเตเดเตพ เด
เดตเดณเต เดฐเดเตเดทเดฟเดเตเดเตเดเดดเดฟเดเตเดเดพเตฝ, เดเตฝ, เดเดเตเดเตพ เดฎเดเดเตเดเตเดจเตเดจ เดตเดดเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเตผเดคเตเดคเดฃเด.
103
00:14:57,730 --> 00:15:01,191
เดเตฝเดเตเดเต เดเดเตเดเดณเต เด
เดคเดฟเดธเดฎเตเดชเดจเตเดจเดฐเดพเดเตเดเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเด, เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดฐเดฟเดเตเดเดฒเตเด เดเตเดฒเดฟ เดเตเดฏเตเดฏเตเดฃเตเดเดคเดฟเดฒเตเดฒ.
104
00:15:01,275 --> 00:15:05,029
เดเตเดตเดฟเดคเดเดพเดฒเด เดฎเตเดดเตเดตเตป เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดกเดฟ เดเตปเดกเต เดกเดฟเดฏเตเด เดจเดฟเดจเตเดฑเตเตปเดกเตเดฏเตเด เดเดณเดฟเดเตเดเดพเด.
105
00:15:05,112 --> 00:15:06,822
เด
เดคเต. เดชเตเตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏเตเด.
106
00:15:10,784 --> 00:15:12,624
เดเดเตเดเตพ เด
เดคเต เดเดฃเตเดเดพเดเตเดเตเด, เดฎเตเดเตเดเต. เด
เดตเตพเดเตเดเต เดธเตเดเดฎเดพเดเตเด.
107
00:15:12,661 --> 00:15:14,496
เด
เดคเต เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเด. เดเดพเตป.. เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเด เด
เดตเตพ.
108
00:15:16,040 --> 00:15:18,250
เดชเดเตเดทเต... เดชเดเตเดทเต, เดเดคเตเดฒเตเดฒเดพเด เดเดดเดฟเดเตเดเดพเตฝ เดชเดฟเดจเตเดจเต เด
เดตเตพ...
109
00:15:20,002 --> 00:15:21,629
เดทเต... เด
เดตเตพเดเตเดเต เดเดจเดฟ เดเดจเตเดจเต เดเดตเดถเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒเต?
110
00:15:21,712 --> 00:15:23,505
เดเดฒเตเดฒ, เด... เดคเตเตผเดเตเดเดฏเดพเดฏเตเด เด
เดตเตพเดเตเดเต เดจเดฟเดเตเดเดณเต เดเดจเดฟเดฏเตเด เดเดตเดถเตเดฏเดฎเตเดฃเตเดเต.
111
00:15:23,589 --> 00:15:25,132
เด
เดตเตพเดเตเดเต เดเดชเตเดชเตเดดเตเด เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเตเดฃเด, เดฎเตเดเตเดเต.
112
00:15:25,215 --> 00:15:26,926
เดเดพเตป เด
เดคเต เดเดจเตเดจเตเดเต เดคเดจเตเดจเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต, เดชเดเตเดทเต เดเดพเตป ...
113
00:15:28,093 --> 00:15:29,303
เดเดพเดจเดคเต เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
114
00:15:29,386 --> 00:15:31,889
เดเดพเตป เด
เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต, เด
เดตเตพ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเตเดเดฎเดพเดฃเต.
115
00:15:32,389 --> 00:15:33,474
เด
เดตเตพ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเตเดเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดจเดฟเดเตเดเต.
116
00:15:33,557 --> 00:15:36,143
เดเดฐเต เดชเดเตเดทเต เด
เดคเต เดเดฆเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดเดฟเดฏเดตเดฐเดฟเตฝ เดเดฐเดพเดณเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดพเด เดเดพเตป.
117
00:15:36,936 --> 00:15:39,480
เดชเดเตเดทเต เดธเดคเตเดฏเด, เดเดพเตป เด
เดตเดณเต เดเดพเดเตเดเดฟเตฝ เดตเตเดเตเดเต เดเดเดฑเดฟเดฏเดชเตเดชเตเตพ,
118
00:15:39,563 --> 00:15:40,981
เด
เดตเตพเดเตเดเต เดเดฐเตเดฏเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
119
00:15:41,065 --> 00:15:44,568
เด
เดคเต เดตเดฟเดงเดฟเดฏเดฒเตเดฒ. เด
เดคเต... เดตเดฟเดงเดฟเดฏเดฒเตเดฒ. เด
เดคเตเดฐเต เดจเดฟเดธเตเดธเดพเดฐ เดญเดพเดเตเดฏเด เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต.
120
00:15:44,652 --> 00:15:47,279
เดเดฐเต เดฆเดฟเดตเดธเด เด
เดตเตพ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดเตเด, เดเดพเตป เดเดฐเต เดฏเดพเดฆเตเดถเตเดเดฟเด เดเตเดฐเตเดเตเดเด เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเตเดจเตเดจเต
121
00:15:47,363 --> 00:15:49,448
เดธเตเดชเตเดชเตผเดฎเดพเตป เดคเดจเตเดฑเต เดตเดพเดคเดฟเตฝเดชเตเดชเดเดฟเดฏเดฟเตฝ เดตเดจเตเดจเดฟเดฑเดเตเดเดฟเดฏเดคเต เดญเดพเดเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ.
122
00:15:49,531 --> 00:15:51,408
เดเดพเตป เดเดฆเตเดฆเตเดถเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต, เดเตเดฑเดเตเดเดคเต เดฒเตเดฏเดฟเดธเต เดฒเตเดฏเตเตป เดเดเตเดเดฟเดฒเตเด
123
00:15:51,492 --> 00:15:53,911
เดกเตเดฏเตโเดฒเดฟ เดชเตเดฒเดพเดจเดฑเตเดฑเดฟเดจเตเดฑเต เดเดฐเต เดเดฏเตโเดธเต เดฑเดฟเดชเตเดชเตเตผเดเตเดเดฑเดพเดฃเต , เด
เดฒเตเดฒเต? เดชเดเตเดทเต...
124
00:15:56,246 --> 00:15:57,289
- เดเตเดทเดฎเดฟเดเตเดเดฃเด. - เดเดฒเตเดฒ.
125
00:15:57,373 --> 00:16:00,376
เด
เดฒเตเดฒ, เดเดพเตป... เดจเดเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเดฒเตเดฒเดพเด เดเดฃเดเตเดเดฟเดฒเตเดเตเดเตเดเตเดฎเตเดชเตเตพ เดเดคเต เดตเดณเดฐเต เดฎเดฃเตเดเดคเตเดคเดฐเดฎเดพเดฃเต.
126
00:16:00,459 --> 00:16:02,753
เด
เดคเต เดตเตเดฑเตเดคเต... เดเดพเตป... เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ, เดเดพเตป เดตเตเดฑเตเดคเต...
127
00:16:03,087 --> 00:16:04,087
เด...
128
00:16:04,129 --> 00:16:05,631
เด
เดตเดณเต เดจเดทเตเดเดชเตเดชเตเดเตเดฎเตเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดญเดฏเดชเตเดชเตเดเตเดจเตเดจเต.
129
00:16:08,467 --> 00:16:10,260
เดเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดจเตเดคเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเดพเดฎเต?
130
00:16:31,115 --> 00:16:32,199
เดเดคเต เด
เดคเตเดญเตเดคเดเดฐเดฎเดพเดฃเต.
131
00:16:33,117 --> 00:16:34,159
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดคเต เดตเดฐเดเตเดเต?
132
00:16:34,952 --> 00:16:36,704
เด
เดคเต. เด
เดคเต. เดเดพเตป เดเดฆเตเดฏเตเดถเดฟเดเตเดเดคเต...
133
00:16:36,787 --> 00:16:39,039
เด
เดคเดพเดฏเดคเต... เด
เดคเดพเดฏเดคเต, เดเตฝ เดเดจเตเดจเตเดเต เดเตเดฆเดฟเดเตเดเต.
134
00:16:39,123 --> 00:16:42,459
เด
เดเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดชเดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เด
เดตเตพ เด
เดคเต เดเดฎเตเดฎเตเดทเตป เดเตเดฏเตเดคเต. เด
เดคเดพเดฏเดคเต, เดเดจเตเดคเดพเดฃเต เดตเดฐเดฏเตเดเตเดเตเดฃเตเดเดคเตเดจเตเดจเต เด
เดตเตพ เดเดจเตเดจเตเดเต เดชเดฑเดเตเดเต.
135
00:16:42,543 --> 00:16:44,253
เดเดจเตเดคเดพเดฏเดพเดฒเตเด เดเดจเตเดฑเต เดเดพเดฐเตเดฏเด,
136
00:16:45,212 --> 00:16:46,547
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดเตเดเดจเตเดฏเดพเดฃเต เดเดเตเดเดณเต เดเดตเดฟเดเต เดจเดฏเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเดจเตเดจเต เดเดฃเตเดเต?
137
00:16:46,630 --> 00:16:48,841
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดชเดพเตผเดเตเดเดฟเดฏเต เดฎเตเดดเตเดตเตป เดจเดฏเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต, เดเดเตเดเดณเต เดชเตเดฐเดเตเดฆเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
138
00:16:48,924 --> 00:16:50,426
เด
เดคเต... เด
เดคเดพเดฃเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต.
139
00:16:50,509 --> 00:16:53,012
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดเตเดเตเดเต เดเดตเดฟเดเต เดเดพเดฃเดฃเต? เด
เดคเตเดฐเต เดนเตเดฆเดฏเดฎเดพเดฃเต.
140
00:16:53,095 --> 00:16:54,555
เด
เดคเต เดเดฐเตเดคเดฐเด เดฎเตเดเตเดเดฟเตฝ เดเดฃเตเดจเตเดจเต เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเด,
141
00:16:54,638 --> 00:16:57,057
เดชเดเตเดทเต เด
เดคเดพเดฃเต เด เดชเดพเตผเดเตเดเดฟเดฏเต เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเต เดจเดฟเตผเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเต. เดนเตเดฆเดฏเด.
142
00:16:57,141 --> 00:17:01,145
เดเดพเดฐเดฃเด, เดเดพเตป เดเดฆเตเดฆเตเดถเดฟเดเตเดเดคเต, เดนเตเดฆเดฏเด เดเดฒเตเดฒเตเดเตเดเดฟเตฝ, เดจเดพเดฎเตเดฒเตเดฒเดพเดตเดฐเตเด เดคเดเดฐเตเด.
143
00:17:01,770 --> 00:17:03,939
เดเตฝ เดชเตเดฒเตเด. เดชเตเดฐเดคเตเดฏเตเดเดฟเดเตเดเต เดเตฝ.
144
00:17:05,649 --> 00:17:10,195
เด เดเดดเดฟเดเตเด เดเตเดฑเดเตเดเต เดฎเดพเดธเดเตเดเตพ, เด
เดตเตพ เดจเตเดฏเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเต เดจเดทเตโเดเดชเตเดชเตเดเตเดเต.
145
00:17:10,279 --> 00:17:14,283
เด
เดตเตพ เดฎเดฑเตเดฑเตเดณเตเดณเดตเดฐเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดณเดฐเต เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดคเดฏเดพเดฃเต, เดเตเดเดพเดคเต...
146
00:17:14,992 --> 00:17:17,953
...เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดฎเตเดชเตเตพ... เดจเดฟเดเตเดเตพ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดคเดฐเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดฎเตเดชเตเตพ,
147
00:17:18,037 --> 00:17:19,455
sometimes...
148
00:17:19,538 --> 00:17:21,999
...you feel like a mistake.
149
00:17:23,417 --> 00:17:26,170
But you make her feel like she's not a mistake at all.
150
00:17:26,253 --> 00:17:28,172
Like she's better for being different.
151
00:17:28,255 --> 00:17:29,935
And that gives her the courage to fight on.
152
00:17:29,965 --> 00:17:31,467
If she was mean to you
153
00:17:31,550 --> 00:17:33,719
or she seemed like she was pushing you away,
154
00:17:33,802 --> 00:17:36,805
it's because she's scared of losing you, like you're scared of losing her.
155
00:17:36,889 --> 00:17:38,599
And if she was going to lose you,
156
00:17:38,682 --> 00:17:40,851
I... I think she'd rather just get it over with quick.
157
00:17:40,934 --> 00:17:42,352
Like ripping off aย Band-Aid.
158
00:17:43,687 --> 00:17:45,856
So, yeah, El needs you, Mike.
159
00:17:45,939 --> 00:17:47,441
And she always will.
160
00:17:49,026 --> 00:17:50,194
Yeah?
161
00:17:51,111 --> 00:17:52,111
Yeah.
162
00:18:54,967 --> 00:18:56,468
After the attack,
163
00:18:56,552 --> 00:18:57,845
you fell into a coma.
164
00:18:58,971 --> 00:19:02,391
Like One, you had pushed yourself beyond your limit.
165
00:19:03,892 --> 00:19:05,853
And it very nearly destroyed you.
166
00:19:07,354 --> 00:19:09,523
But that is where your similarities ended.
167
00:19:11,024 --> 00:19:12,734
What you displayed that day
168
00:19:13,652 --> 00:19:15,571
was beyond anything I'd ever imagined.
169
00:19:16,738 --> 00:19:18,824
A potential I'd only dreamed of.
170
00:19:24,872 --> 00:19:26,039
But when you awoke,
171
00:19:27,541 --> 00:19:28,959
something had been lost.
172
00:19:30,043 --> 00:19:31,128
Your memories,
173
00:19:31,670 --> 00:19:34,756
เด เดฆเดฟเดตเดธเด เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดณเตเดณเดฟเตฝ เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฟเดฏ เดฎเดฑเตเดฑเตเดจเตเดคเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดธเดนเดฟเดคเด.
174
00:19:35,841 --> 00:19:38,177
เดชเดเตเดทเต เด
เดจเตเดจเตเด เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต, เดเดจเตเดจเต เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเตเดชเตเดฒเต,
175
00:19:38,260 --> 00:19:40,262
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดถเดเตเดคเดฟ เดจเดทเตเดเดชเตเดชเตเดเตเดเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒเตเดจเตเดจเต.
176
00:19:40,345 --> 00:19:43,015
เด
เดตเตผเดเตเดเต เดเดฐเต เดคเตเดชเตเดชเตเดฐเดฟ เดฎเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
177
00:19:45,309 --> 00:19:46,435
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เด
เดจเตเดจเต,
178
00:19:47,352 --> 00:19:49,021
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดฎเดฑเตเดฑเตเดจเตเดคเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดฃเตผเดคเตเดคเดฟ.
179
00:19:49,104 --> 00:19:51,148
เดฎเดฑเตเดฑเตเดฐเต เดฒเตเดเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดเตเดเตเดณเตเดณ เดตเดพเดคเดฟเตฝ.
180
00:19:54,860 --> 00:19:56,987
เดนเตเตปเดฑเดฟ เด
เดตเดฟเดเต เดเดฃเตเดเตเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดเดชเตเดชเตเดดเตเด เดเดฐเตเดคเดฟ.
181
00:19:57,696 --> 00:19:59,239
เดเดฐเตเดเตเดเดฟเตฝ เดฎเดฑเดเตเดเต.
182
00:20:00,991 --> 00:20:04,203
เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต, เดเดฐเต เดตเดฟเดเดพเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเดชเตเดชเตเดฑเด เด
เดฒเตเดฒ.
183
00:20:05,954 --> 00:20:06,954
เด
เดคเตเดตเดฐเต.
184
00:20:09,291 --> 00:20:13,003
เด
เดตเตป เดเดคเตเดตเดฐเต เดฎเตเดจเตเดจเต เดเดฐเดเดณเต เด
เดตเดเดพเดถเดชเตเดชเตเดเตเดเต, เดเดพเตป เดเดฃเตเดฃเตเดเตพ เดเดฃเตเดเดชเตเดชเตเตพ,
185
00:20:13,795 --> 00:20:15,589
เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต... เด
เดคเต เด
เดตเดจเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
186
00:20:16,340 --> 00:20:19,676
เด
เดตเตป เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดฐเต เดธเดจเตเดฆเตเดถเด เด
เดฏเดฏเตโเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต, เด
เดตเตป เดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดคเตเดคเดฟเดฏเตเดจเตเดจเต เด
เดฑเดฟเดฏเดฟเดเตเดเต.
187
00:20:21,345 --> 00:20:22,971
เด
เดชเตเดชเตเดดเดพเดฃเต เดเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต เดเดพเดฃเดพเตป เดตเดจเตเดจเดคเต.
188
00:20:28,936 --> 00:20:30,103
เดเดจเตเดฑเต เดธเตเดนเตเดคเตเดคเตเดเตเดเตพ.
189
00:20:30,687 --> 00:20:32,773
เดถเดฐเดฟ, เดเดเตเดเตพ... เดเดเตเดเตพ เดเตเตบเดเดพเดเตเดฑเตเดฑเต เด
เดชเดเดเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ,
190
00:20:32,856 --> 00:20:34,733
เดชเดเตเดทเต, เดจเดฎเตเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจเดฟเดเดคเตเดคเตเดณเด,
191
00:20:34,816 --> 00:20:36,652
เด
เดตเตผ... เดเดฒเตเดฒเดพเดตเดฐเตเด เดธเตเดฐเดเตเดทเดฟเดคเดฐเดพเดฃเต.
192
00:20:37,861 --> 00:20:39,947
เดชเดเตเดทเต เดเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเตเดเต เดเดณเตเดณเด เดชเดฑเดฏเดฟเดฒเตเดฒ, เดชเดคเดฟเดจเตเดจเตเดจเต.
193
00:20:40,948 --> 00:20:42,449
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดธเตเดนเตเดคเตเดคเตเดเตเดเตพ เดญเดฏเดเตเดเดฐ เด
เดชเดเดเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฃเต.
194
00:20:43,242 --> 00:20:44,952
เด
เดตเตป เดเดเตเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดฐเต เดเดฐเดฏเตโเดเตเดเตเดชเตเดชเดตเตเด,
195
00:20:45,035 --> 00:20:46,035
เดนเตเตปเดฑเดฟ เดเดฃเต...
196
00:20:47,246 --> 00:20:51,041
เดจเดฎเตเดฎเตเดเต เดฐเดฃเตเดเต เดฒเตเดเดเตเดเตพเดเตเดเดฟเดเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดฒเดจเดฟเตฝเดเตเดเตเดจเตเดจ เดคเดเดธเตเดธเด เด
เดเดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเต.
197
00:20:51,750 --> 00:20:52,751
"เดเตเดธเดฒเดฟเดเดเต"?
198
00:20:53,335 --> 00:20:54,836
เดธเดเตเดเตฝเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเด, เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดตเตเดฃเดฎเตเดเตเดเดฟเตฝ,
199
00:20:54,920 --> 00:20:57,172
เดจเดฎเตเดฎเตเดเต เดฒเตเดเดเตเดเตพเดเตเดเดฟเดเดฏเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดคเดเดธเตเดธเด เดเดฐเต...
200
00:20:58,006 --> 00:20:59,132
เดเตเตบเดเตเดฐเตเดฑเตเดฑเต เด
เดฃเดเตเดเตเดเตเดเต.
201
00:21:00,759 --> 00:21:03,595
เดนเตเตปเดฑเดฟ เด เดกเดพเดฎเดฟเตฝ เดตเดฟเดณเตเดณเดฒเตเดเตพ เดเดเตเดจเตเดจเต.
202
00:21:04,930 --> 00:21:06,348
เดกเดพเดฎเตเดเดณเดฟเตฝ เดตเดฟเดณเตเดณเดฒเตเดเตพ
203
00:21:06,431 --> 00:21:07,599
เดธเดฎเตเดฎเตผเดฆเตเดฆเด เดเดฃเตเดเดพเดเตเดเตเด.
204
00:21:08,600 --> 00:21:09,851
เดชเดฐเดฟเดถเตเดงเดฟเดเตเดเดพเดคเต เดตเดฟเดเตเดเต,
205
00:21:10,894 --> 00:21:12,354
เดธเดฎเตเดฎเตผเดฆเตเดฆเด เดเดฃเตเดเดพเดเตเดเตเด.
206
00:21:13,063 --> 00:21:14,356
เดเดชเตเดชเด เดชเดฃเดฟเดฏเตเด.
207
00:21:14,439 --> 00:21:17,025
เดเดเตเดตเดฟเตฝ, เด
เดคเต เดเดฐเต เดฌเตเดฐเตเดเตเดเดฟเดเดเต เดชเตเดฏเดฟเดจเตเดฑเดฟเดฒเตเดคเตเดคเตเด.
208
00:21:18,360 --> 00:21:19,653
เด
เดฃเดเตเดเตเดเตเดเต เดชเตเดเตเดเตเดเดฏเตเด เดเตเดฏเตเดฏเตเด.
209
00:21:21,154 --> 00:21:22,489
เด
เดคเต เดธเดเดญเดตเดฟเดเตเดเตเดฎเตเดชเตเตพ,
210
00:21:23,782 --> 00:21:25,075
เดนเตเดเตเดเดฟเตปเดธเต เดตเตเดดเตเด.
211
00:21:31,873 --> 00:21:34,001
เดถเดฐเดฟ, เด
เดคเต เดตเดณเดฐเต เดจเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เดชเตเดฏเดฟ, เดเดพเตป เดตเดฟเดเดพเดฐเดฟเดเตเดเต.
212
00:21:34,084 --> 00:21:37,170
เดเดเตเดเตพ เดธเดเดธเดพเดฐเดฟเดเตเดเดคเต เดชเตเดฒเต เดคเดจเตเดจเต, เดจเดฒเตเดฒเดคเตเด เดธเตเดฎเตเดฏเดตเตเดฎเดพเดฏ เดจเดฟเดเตเดเตพ เด
เดตเดณเต เด
เดคเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดเดณเตเดชเตเดชเดฎเดพเดเตเดเดฟ.
213
00:21:37,254 --> 00:21:38,547
เดเดเตเดเตเด เด
เดถเตเดญเดเดฐเดฎเดฒเตเดฒ.
214
00:22:20,756 --> 00:22:22,424
เด
เดตเตป เดเดจเตเดจเต เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเต
215
00:22:23,216 --> 00:22:25,719
เดเดคเตเดตเดฐเต เดธเดเดญเดตเดฟเดเตเดเดพเดคเตเดค เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเตพ.
216
00:22:27,429 --> 00:22:29,514
เดเดฑเตเดฑเดตเตเด เดญเดฏเดพเดจเดเดฎเดพเดฏ เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเตพ.
217
00:22:33,143 --> 00:22:34,186
เดเดพเตป เดเดฃเตเดเต
218
00:22:35,020 --> 00:22:36,521
เดเดฐเต เดเดฐเตเดฃเตเด เดฎเตเดเด
219
00:22:37,356 --> 00:22:39,107
เดนเตเดเตเดเดฟเตปเดธเดฟเตฝ เดชเดเดฐเตเดจเตเดจเต.
220
00:22:39,858 --> 00:22:41,693
เดจเดเดฐเด เดคเตเดชเดฟเดเดฟเดเตเดเต.
221
00:22:43,070 --> 00:22:44,488
เดฎเดฐเดฟเดเตเด เดธเตเดจเดฟเดเตผ.
222
00:22:46,740 --> 00:22:47,740
เดเตเดเดพเดคเต เด...
223
00:22:49,159 --> 00:22:51,370
เดญเตเดฎเดพเดเดพเดฐเดฎเดพเดฏ เดเตเดตเดฟ
224
00:22:52,162 --> 00:22:55,415
เดเตเดเต... เดตเดฟเดเตผเดจเตเดจ เดตเดพเดฏ.
225
00:22:55,499 --> 00:22:57,292
เด เดเตเดตเดฟ เดคเดจเดฟเดเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
226
00:22:58,251 --> 00:23:00,420
เดเดฐเตเดชเดพเดเต เดฐเดพเดเตเดทเดธเดจเตเดฎเดพเตผ เดเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
227
00:23:02,339 --> 00:23:03,340
เดเดฐเต เดธเตเดจเตเดฏเด.
228
00:23:04,841 --> 00:23:07,260
เด
เดตเตผ เดนเตเดเตเดเดฟเตปเดธเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดตเดฐเดฟเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
229
00:23:08,261 --> 00:23:09,763
เดเดเตเดเดณเตเดเต เดธเดฎเตเดชเดชเตเดฐเดฆเตเดถเดเตเดเดณเดฟเดฒเตเดเตเดเต.
230
00:23:11,264 --> 00:23:12,264
เดจเดฎเตเดฎเตเดเต เดตเตเดเตเดเตพ.
231
00:23:13,225 --> 00:23:14,225
เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเต...
232
00:23:16,186 --> 00:23:18,188
เด
เดตเตป เดเดจเตเดฑเต เด
เดฎเตเดฎเดฏเต เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเต.
233
00:23:20,148 --> 00:23:21,191
เดเดชเตเดชเด เดนเตเดณเดฟเดฏเตเด.
234
00:23:22,984 --> 00:23:23,984
เดฎเตเดเตเดเต.
235
00:23:25,320 --> 00:23:26,320
เดชเดฟเดจเตเดจเต เด
เดตเตผ...
236
00:23:28,365 --> 00:23:29,449
เด
เดตเดฐเตเดฒเตเดฒเดพเด เดเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต...
237
00:23:34,746 --> 00:23:38,458
เดถเดฐเดฟ, เดชเดเตเดทเต... เด
เดตเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต เดญเดฏเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเต, เดจเดพเตปเดธเต.
238
00:23:39,376 --> 00:23:40,377
เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต? เดเดพเตป เดเดฆเตเดฏเตเดถเดฟเดเตเดเดคเต...
239
00:23:41,670 --> 00:23:42,796
เดเดพเตป เดเดฆเตเดฆเตเดถเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต, เด
เดคเต เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅเดฎเดฒเตเดฒ.
240
00:23:42,879 --> 00:23:43,922
เดเดจเดฟเดฏเตเด เดเดฒเตเดฒ.
241
00:23:46,174 --> 00:23:49,136
เดชเดเตเดทเต เด
เดตเดฟเดเต... เดฎเดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
242
00:23:50,595 --> 00:23:52,639
เด
เดตเตป เดเตเดฑเตเดฑเตเดเตพ เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเต.
243
00:23:54,266 --> 00:23:55,809
เดจเดพเดฒเต เดเตเดฑเตเดฑเตเดเตพ.
244
00:23:56,977 --> 00:23:59,062
เดนเตเดเตเดเดฟเตปเดธเดฟเดฒเตเดเดจเตเดณเด เดตเตเดฏเดพเดชเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
245
00:23:59,688 --> 00:24:03,859
เด เดเตเดฑเตเดฑเตเดเตพ, เดเดกเตเดกเดฟเดฏเตเดเต เดเตเดฐเตเดฏเดฟเดฒเดฑเดฟเดจเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเดณเตเดณเดคเตเดชเตเดฒเต เดเดพเดฃเดชเตเดชเตเดเตเดเต,
246
00:24:03,942 --> 00:24:06,528
เดชเดเตเดทเต... เด
เดต เดตเดณเดฐเตเดจเตเดจเดคเต เดจเดฟเตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.
247
00:24:06,611 --> 00:24:09,448
เดเดคเต เด
เดชเตเดธเตเดกเต เดกเตเตบ เดนเตเดเตเดเดฟเตปเดธเต เดเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
248
00:24:10,240 --> 00:24:12,033
เดเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เดจเดฎเตเดฎเตเดเต เดนเตเดเตเดเดฟเตปเดธเต.
249
00:24:14,035 --> 00:24:15,035
เดเดเตเดเดณเตเดเต เดตเตเดเต.
250
00:24:17,789 --> 00:24:18,999
เดจเดพเดฒเต เดฎเดฃเดฟเดจเดพเดฆเดเตเดเตพ.
251
00:24:21,126 --> 00:24:22,126
เดตเตเดเตเดจเดฏเตเดเต เดเตเดฒเตเดเตเดเต.
252
00:24:23,753 --> 00:24:25,422
เด
เดคเต เดเดชเตเดชเตเดดเตเด เดจเดพเดฒเต เดคเดตเดฃ เดฎเตเดดเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
253
00:24:27,591 --> 00:24:28,591
เดเตเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเดพเดฒเต.
254
00:24:29,759 --> 00:24:30,886
เดเดพเดจเตเด เด
เดตเดฐเต เดเตเดเตเดเต.
255
00:24:36,308 --> 00:24:38,435
เด เดธเดฎเดฏเดฎเดคเตเดฐเดฏเตเด เด
เดตเตป เดคเดจเตเดฑเต เดชเตเดฒเดพเตป เดเดเตเดเดณเตเดเต เดชเดฑเดเตเดเตเดเตเดฃเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
256
00:24:39,186 --> 00:24:40,479
เดจเดพเดฒเต เดเตเดฒเดเตพ.
257
00:24:41,771 --> 00:24:42,981
เดจเดพเดฒเต เดเตเดฑเตเดฑเตเดเตพ.
258
00:24:46,776 --> 00:24:48,069
เดฒเตเดพเดเดพเดตเดธเดพเดจเด.
259
00:24:48,153 --> 00:24:49,362
เด
เดคเต เดธเดคเตเดฏเดฎเดพเดฃเตเดเตเดเดฟเตฝ...
260
00:24:51,490 --> 00:24:52,866
เด
เดตเตป เดเดฐเต เดเตเดฒเดชเดพเดคเดเด เดฎเดพเดคเตเดฐเด.
261
00:24:52,949 --> 00:24:55,785
เด เดฏเตเดถเตเดเตเดฐเดฟเดธเตเดคเต. เดฏเตเดถเตเดเตเดฐเดฟเดธเตเดคเต.
262
00:24:55,869 --> 00:24:57,245
เด
เดต เดตเตเดฃเตเดเตเด เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเตเด. เด
เดต เดตเตเดฃเตเดเตเด เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเตเด.
263
00:25:10,509 --> 00:25:11,968
- เดเดจเตเดคเตเด? - เดเดฒเตเดฒ.
264
00:25:12,052 --> 00:25:13,762
เดเตเดฑเดเตเดเต เดคเดตเดฃ เดถเดฌเตเดฆเดฟเดเตเดเต, เดชเดฟเดจเตเดจเต เดคเดฟเดฐเดเตเดเตเดณเตเดณ เดธเดฟเดเตเดจเดฒเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดชเตเดฏเดฟ.
265
00:25:13,845 --> 00:25:15,645
เดเดฐเตเดชเดเตเดทเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เด
เดคเต เดคเตเดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟ เด
เดเดฟเดเตเดเดคเดพเดเดพเด. เดตเตเดฃเตเดเตเด เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเตเด.
266
00:25:15,680 --> 00:25:18,240
- เดเดพเตป เด
เดคเต เดคเตเดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟ เดชเดเตเดเต เดเตเดฏเตเดคเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ. - เดถเดฐเดฟ, เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.
267
00:25:18,308 --> 00:25:20,108
เด
เดตเตพเดเตเดเต เดซเตเตบ เดเดเตเดเดจเต เดเดชเดฏเตเดเดฟเดเตเดเดฃเดฎเตเดจเตเดจเต เด
เดฑเดฟเดฏเดพเดฎเตเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดเดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต.
268
00:25:20,143 --> 00:25:22,395
I'm just saying, she could've typed it in wrong.
269
00:25:25,815 --> 00:25:28,109
- Same shit. - How is that possible?
270
00:25:28,193 --> 00:25:30,862
Joyce has this telemarketer job. Always on the phone.
271
00:25:30,946 --> 00:25:32,322
Mike won't stop whining about it.
272
00:25:32,405 --> 00:25:35,784
Yeah, but this phone's been busy for, what, three days now?
273
00:25:36,284 --> 00:25:37,369
That's not Joyce.
274
00:25:37,869 --> 00:25:39,746
No way. Something's wrong.
275
00:25:40,705 --> 00:25:41,915
She's right.
276
00:25:41,998 --> 00:25:44,751
It can't be just coincidence. It can't be.
277
00:25:45,752 --> 00:25:49,172
Whatever's happening in Lenora is connected to all of this.
278
00:25:49,256 --> 00:25:50,257
I'm sure of it.
279
00:25:53,134 --> 00:25:54,678
But Vecna can't hurt them.
280
00:25:56,805 --> 00:25:58,265
Not if he's dead.
281
00:25:58,348 --> 00:26:01,351
We have to go back in there. Back to the Upside Down.
282
00:26:01,434 --> 00:26:03,186
- Whoa, no, no, no. What? - Nope.
283
00:26:03,270 --> 00:26:05,670
- Let's think this through. - What is there to think through?
284
00:26:05,730 --> 00:26:08,525
- We barely made it out of there. - Yeah, because we weren't prepared.
285
00:26:08,608 --> 00:26:11,945
But this time, we will be. We'll get weapons and protection.
286
00:26:12,028 --> 00:26:15,073
เดเดเตเดเตพ เดเตเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดเต เดชเตเดเตเด, โโเดเดเตเดเตพ เด
เดตเดจเตเดฑเต เดเตเดน เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเตเด, เดเดเตเดเตพ เด
เดตเดจเต เดเตเดฒเตเดฒเตเด.
287
00:26:15,156 --> 00:26:16,366
เด
เดฒเตเดฒเตเดเตเดเดฟเตฝ เด
เดตเตป เดจเดฎเตเดฎเดณเต เดเตเดฒเตเดฒเตเด.
288
00:26:16,449 --> 00:26:19,452
เดจเต เด
เดคเดฟเดเตเดตเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดพเดฐเดฃเด เด
เดตเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต เดเดเตเดฐเดนเดฟเดเตเดเดคเตเดเตเดฃเตเดเดพเดฃเต.
289
00:26:19,536 --> 00:26:22,205
- เด
เดตเตป เดเดเตเดเดณเต เดญเดฏเดชเตเดชเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. - เดจเดฒเตเดฒ เดเดพเดฐเดฃเดคเตเดคเดพเดฒเตเด.
290
00:26:22,289 --> 00:26:25,458
เดตเตเดเตเดจเดฏเตเดเต เดเดพเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดคเตเดฑเตเดฑเดฟ. เดนเตเตปเดฑเดฟ. เดเดจเตเดจเต.
291
00:26:25,542 --> 00:26:26,960
เดเตเดทเดฎเดฟเดเตเดเดฃเด, เดเดเตเดเตพ เด
เดตเดจเต เดเดชเตเดชเตเตพ เดเดจเตเดคเดพเดฃเต เดตเดฟเดณเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต?
292
00:26:27,043 --> 00:26:28,187
- เด
เดตเตพ. - เดชเตเดฐเดพเดฏเตเดเดฟเดเด.
293
00:26:28,211 --> 00:26:29,421
- เดนเตเตปเดฑเดฟ. - เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต.
294
00:26:29,504 --> 00:26:31,965
เดตเตเดเตโเดจ/เดนเตเตปเดฑเดฟ/เดตเดฃเตเดฃเดฟเดจเตเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเต เดเดเตเดเตพ เดชเตเดคเดฟเดฏ เดเดจเตเดคเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดชเด เดฟเดเตเดเต.
295
00:26:32,048 --> 00:26:33,258
เด
เดตเตป เดชเดคเดฟเดจเตเดจเตเดจเต เดชเตเดฒเต เดเดฐเต เดธเดเดเตเดฏเดฏเดพเดฃเต,
296
00:26:33,341 --> 00:26:36,636
เดตเดณเดฐเต เดฎเตเดถเดฎเดพเดฏ เดเตผเดฎเตเดฎเดฎเตเดณเตเดณ เด
เดตเดณเตเดเต เดเดฐเต เดฐเตเดเดฟ, เดฆเตเดทเตเด, เดชเตเดฐเตเดท, เดถเดฟเดถเต เดเตเดฒเดชเดพเดคเด เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต เดฎเดพเดคเตเดฐเด.
297
00:26:36,720 --> 00:26:39,347
เดชเดเตเดทเต เดเดจเตเดฑเต... เดเดจเตเดฑเต เดเดพเดฐเตเดฏเด, เด
เดตเตป เด
เดคเดฟเดถเดเตเดคเดจเดพเดฃเต.
298
00:26:39,431 --> 00:26:42,392
เด
เดตเดจเตเดฑเต เดตเดฟเดฐเดฒเตเดเตพ เดเตเดฃเตเดเต เดเดเตเดเดณเต เด
เดเดคเตเดคเตเดเตเดเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเด. เด
เดคเต เดจเตเดฏเดพเดฏเดฎเดพเดฏ เดชเตเดฐเดพเดเตเดเดฎเดฒเตเดฒ.
299
00:26:42,475 --> 00:26:43,977
เดชเดฟเดจเตเดจเต เดเดจเตเดคเดฟเดจเดพเดฃเต เดจเตเดฏเดพเดฏเดฎเดพเดฏ เดชเตเดฐเดพเดเตเดเด?
300
00:26:44,060 --> 00:26:47,397
เดจเต เดชเดฑเดเตเดเดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต. เด
เดตเตป เดชเดคเดฟเดจเตเดจเตเดจเดฟเดจเตเดชเตเดชเตเดฒเตเดฏเดพเดฃเต. เดเดจเตเดจเดพเตฝ เด
เดคเต เดจเดฎเตเดเตเดเต เดเดฐเต เดฎเตเตฝเดเตเดเต เดจเตฝเดเตเดจเตเดจเต.
301
00:26:47,480 --> 00:26:49,149
เดเดฒเดตเดจเตเดฑเต เดเดฐเตเดคเตเดคเต เดจเดฎเตเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเด.
302
00:26:49,232 --> 00:26:51,276
เดเดชเตเดชเด เดฌเดฒเดนเตเดจเดคเดเดณเตเด.
303
00:26:51,359 --> 00:26:52,694
เดฌเดฒเดนเตเดจเดคเดเตพ?
304
00:26:52,777 --> 00:26:54,237
เดเตฝ เดฑเดฟเดฎเตเดเตเดเต เดฏเดพเดคเตเดฐ เดเตเดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเตเตพ,
305
00:26:54,321 --> 00:26:58,033
เด
เดตเตพ เดเตเดฐเดพเตปเดธเต เดชเตเดฒเตเดณเตเดณ เด
เดตเดธเตเดฅเดฏเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดชเตเดเตเดจเตเดจเต.
306
00:26:58,116 --> 00:26:59,409
เดตเตเดเตโเดจเดฏเตเดเต เดเดพเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเตเด เดเดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดตเดพเดคเตเดตเตเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
307
00:26:59,492 --> 00:27:01,620
เด
เดตเตป เด เดคเดเตเดเดฟเตฝ เดเดจเตเดคเดพเดฃเต เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเดจเตเดจเต เด
เดคเต เดตเดฟเดถเดฆเตเดเดฐเดฟเดเตเดเตเด.
308
00:27:01,703 --> 00:27:04,080
เดเตเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ. เด
เดตเตป เดคเดจเตเดฑเต เด
เดเตเดคเตเดค เดเดฐเดฏเต เดเดเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเตเดฎเตเดชเตเตพ,
309
00:27:04,164 --> 00:27:07,626
เด
เดตเตป เด เดคเดเตเดเดฟเตฝ เดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดคเตเดคเดฟ เดเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดตเดพเดคเตเดตเตเดเตเดเตเด, เดถเดฐเตเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเต เดชเตเดฐเดคเดฟเดฐเตเดงเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.
310
00:27:07,709 --> 00:27:09,794
เดชเตเดฐเดคเดฟเดฐเตเดงเดฎเดฟเดฒเตเดฒเต? เดตเดตเตเดตเดพเดฒเตเดเดณเตเดเต เดธเตเดจเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเต?
311
00:27:09,878 --> 00:27:12,130
เดธเดคเตเดฏเด. เด
เดตเดฐเต เดฎเดฑเดฟเดเดเดเตเดเดพเตป เดจเดฎเตเดฎเตพ เดเดฐเต เดตเดดเดฟ เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฃเด.
312
00:27:12,213 --> 00:27:13,423
เดเดเตเดเดจเตเดฏเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เด
เดตเดฐเตเดเต เดถเตเดฐเดฆเตเดง เดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด.
313
00:27:13,506 --> 00:27:15,967
- เดชเดฟเดจเตเดจเต, เด, เดเดเตเดเตพ เด
เดคเต เดเดเตเดเดจเต เดเตเดฏเตเดฏเตเด, เดเตเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ? - เดเดถเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.
314
00:27:16,051 --> 00:27:17,761
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เด
เดตเตผ เดชเตเดฏเดฟเดเตเดเดดเดฟเดเตเดเดพเตฝ,
315
00:27:17,844 --> 00:27:19,262
เด
เดตเตป เดเดฐเต เด
เดตเดธเดฐเดตเตเด เดจเดฟเตฝเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
316
00:27:19,346 --> 00:27:22,307
เดเดฑเดเตเดเดฟเดเตเดเดฟเดเดเตเดเตเดจเตเดจ เดกเตเดฐเดพเดเตเดเตเดณเดฏเต เดถเดตเดชเตเดชเตเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฒเดฟเดเตเดเต เดเตเดฒเตเดฒเตเดจเตเดจเดคเตเดชเตเดฒเตเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด เด
เดคเต.
317
00:27:22,390 --> 00:27:23,975
เดธเดฟเดฆเตเดงเดพเดจเตเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเดฒเตเดฒเดพเด เดจเดฒเตเดฒเดคเดพเดฏเดฟ เดคเตเดจเตเดจเตเดจเตเดจเต,
318
00:27:24,059 --> 00:27:26,061
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดตเตเดเตเดจเดฏเตเดเต เดเตเดฒเดชเดพเดคเดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดฐเต เดฎเดพเดคเตเดเดฏเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.
319
00:27:26,144 --> 00:27:27,646
เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจ เดเดจเตเดจเดฒเตเดฒ.
320
00:27:27,729 --> 00:27:29,814
เด
เดเตเดคเตเดคเดคเดพเดฏเดฟ เดเดชเตเดชเตเตพ เดเดเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเตเดฎเตเดจเตเดจเต เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เด
เดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.
321
00:27:29,898 --> 00:27:32,692
- เด
เดตเตป เดเดฐเตเดฏเดพเดฃเต เดเดเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเดพเตป เดชเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเดจเตเดจเต เดชเตเดฒเตเด เด
เดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. - เด
เดคเต, เดเดเตเดเตพ เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.
322
00:27:33,318 --> 00:27:34,778
เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดชเตเดชเตเดดเตเด เด
เดตเดจเต เด
เดจเตเดญเดตเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเด.
323
00:27:34,861 --> 00:27:37,113
เดเดพเตป เดเดชเตเดชเตเดดเตเด เด
เดเดฏเดพเดณเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
324
00:27:38,448 --> 00:27:39,449
เดถเดชเดฟเดเตเดเต.
325
00:27:41,409 --> 00:27:42,661
เดเดพเตป เดเตเดฑเตเดฑเต เดฌเตเดทเดฟเดจเต เดเดชเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเต,
326
00:27:43,578 --> 00:27:44,871
เดเดพเตป เด
เดตเดจเตเดฑเต เดถเตเดฐเดฆเตเดง เดเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเต.
327
00:27:44,954 --> 00:27:46,122
เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ.
328
00:27:47,290 --> 00:27:48,290
เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.
329
00:27:48,833 --> 00:27:50,126
เด
เดตเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต เดเตเดฒเตเดฒเตเด.
330
00:27:50,710 --> 00:27:51,961
เดฎเตเดฎเตเดชเต เดเดพเตป เด
เดคเดฟเดเตเดตเดฟเดเตเดเต.
331
00:27:54,547 --> 00:27:55,632
เดเดจเดฟเดเตเดเต เดตเตเดฃเตเดเตเด เด
เดคเดฟเดเตเดตเดฟเดเตเดเดพเด.
332
00:27:57,092 --> 00:28:01,554
เดเดจเดฟเดเตเดเต เด
เดตเดจเต เดเตเดเตเดคเตฝ เดธเดฎเดฏเด เดคเดฟเดฐเดเตเดเดฟเดฒเดพเดเตเดเดฟเดฏเดพเตฝ เดฎเดคเดฟ, เด
เดคเดฟเดฒเตเดเต เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เด เดคเดเตเดเดฟเตฝ เดเดฏเดฑเดพเด.
333
00:28:01,638 --> 00:28:04,057
เด
เดชเตเดชเตเตพ เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เด
เดตเดจเตเดฑเต เดคเดฒ เดตเตเดเตเดเดฟเดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเด.
334
00:28:04,849 --> 00:28:08,144
เด
เดตเดจเต เดนเตเดฆเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเตเดคเตเดคเตเด. เดธเตโเดซเตเดเดเดถเตเดทเดฟเดฏเตเดณเตเดณ เดกเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเตป เดเตเดเตเดเตเดเตพ เดเดชเดฏเตเดเดฟเดเตเดเต เด
เดตเดจเต เดชเตเดเตเดเดฟเดเตเดเตเด.
335
00:28:08,228 --> 00:28:11,481
เด เดเดดเตเดคเดฏเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดเตเดเดจเต เด
เดตเดจเตเดฑเต เดเตเดดเดฟเดฎเดพเดเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเดเตเดเตเดตเตเดจเตเดจเดคเต เดธเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดพเตป เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
336
00:28:11,564 --> 00:28:12,399
เดตเตเดฑเตเดคเต...
337
00:28:14,943 --> 00:28:15,985
เด
เดคเต เดเดจเตเดคเดพเดฏเดพเดฒเตเด...
338
00:28:18,321 --> 00:28:19,321
เดจเต เดเดจเตเดคเตเดคเดจเตเดจเต เดเตเดฏเตเดคเดพเดฒเตเด...
339
00:28:22,992 --> 00:28:23,993
เดจเดทเตเดเดชเตเดชเตเดเดพเดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเตเด.
340
00:29:58,254 --> 00:29:59,297
เดฌเดพเด.
341
00:29:59,380 --> 00:30:00,298
เดจเดฟเตผเดคเตเดคเตเด.
342
00:30:00,381 --> 00:30:01,841
เดตเตเดฑเตเดเตเดเดชเตเดชเตเดเตเดเดฏเดพเตพ!
343
00:30:26,950 --> 00:30:29,160
เดธเดฏเตเดจเดพเดฐ!
344
00:30:35,500 --> 00:30:37,168
เดฆเตเดตเดฎเต! เดฆเตเดตเดฎเต!
345
00:30:44,384 --> 00:30:46,052
เดตเตเดฑเตเดเตเดเดชเตเดชเตเดเตเดเดฏเดพเตพ!
346
00:30:51,558 --> 00:30:53,160
- เดจเดฟเดจเดเตเดเต เดเตเดดเดชเตเดชเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดฒเตเดฒเตเดพ? เด
เดเตเดเดจเตเดฏเดพเดเดเตเดเต? - เด
เดคเต.
347
00:30:53,184 --> 00:30:55,979
- เดจเดฟเดจเดเตเดเต เดเตเดดเดชเตเดชเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดฒเตเดฒเตเดพ? - เดถเดฐเดฟ? เดเดจเดฟเดเตเดเต เดธเตเดเดฎเดพเดฃเต! เดนเต!
348
00:30:56,604 --> 00:31:00,733
เด, เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดฆเดฟเดตเดธเด เดเดฐเดเดญเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดฐเต เดเตเดฑเดฟเดฏ เดเดฏเดฟเตฝ เดฐเดเตเดทเดชเตเดชเตเดเตฝ เดชเตเดฒเต เดเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ, เดเดพเตป เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต?
349
00:31:00,817 --> 00:31:02,151
เดเดเตเดเตพ เดเดคเตเดตเดฐเต เดเดพเดเตเดเดฏเดฑเดฟเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
350
00:31:02,235 --> 00:31:05,363
เดฐเดเตเดทเดชเตเดชเตเดเดพเตป เดเดจเตเดฑเต เดเดจเด เดเดจเดฟเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เด
เดตเตผ เดจเดฎเตเดฎเต เดตเตเดเตเดเดฏเดพเดเตเด.
351
00:31:05,446 --> 00:31:09,117
เด
เดคเต, เดเดเตเดเตพ เดเตเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดธเตเดคเตเดฐเดฃเด เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
352
00:31:10,034 --> 00:31:13,872
- เดจเดฟเดเตเดเตพ เดตเดจเตเดจ เดตเดฟเดฎเดพเดจเด เดเดตเดฟเดเตเดฏเดพเดฃเต? - เด เดตเดฟเดฎเดพเดจเด? เดเด, เด
เดคเต เดคเดเตผเดจเตเดจเต.
353
00:31:15,540 --> 00:31:16,958
- เดคเดเตผเดจเตเดจเต? - เด
เดตเดจเตเดฑเต เดคเตเดฑเตเดฑเต.
354
00:31:17,041 --> 00:31:19,103
เดเดฐเต เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดตเดพเดเตเดเต.
355
00:31:19,127 --> 00:31:23,089
เดฌเตเดฌเดฟ เดเดฏเดฟเดฒเดฟเตฝ เดฎเตเดเตเดเดฟเดฏ เดเดฒเดฟเดฏเตเดเตเดเดพเตพ เดตเดดเตเดตเดดเตเดชเตเดชเตเดณเตเดณเดตเดจเดพเดฃเต เด เดฎเดจเตเดทเตเดฏเตป.
356
00:31:23,172 --> 00:31:24,841
เด
เดตเดจเตเดฑเต เดตเดพเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดเดฐเต เดตเดพเดเตเดเต เดชเตเดฒเตเด เดเดพเตป เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
357
00:31:24,924 --> 00:31:27,427
เดเดจเตเดฑเต เดจเดพเดตเต. เดเดจเตเดฑเต เดจเดพเดตเต!
358
00:31:27,510 --> 00:31:28,887
เดเดพเตป.. เดเดจเตเดฑเต เดจเดพเดตเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เด
เดจเตเดญเดตเดชเตเดชเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
359
00:31:28,970 --> 00:31:31,598
เดจเดฎเตเดเตเดเต เดเดตเดฟเดเต เดจเดฟเดจเตเดจเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเดชเตเดเดฃเด, เดธเดเดธเตเดฅเดพเดจเดเตเดเดณเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดฎเดเดเตเดเดฃเด.
360
00:31:31,681 --> 00:31:33,850
เดเดเตเดเดณเต เดฎเดฑเตเดฑเตเดฐเต เดตเดฟเดฎเดพเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเดคเตเดคเดฟเดเตเดเดพเดฎเต?
361
00:31:33,933 --> 00:31:34,933
เดเดชเตเดชเตเตพ?
362
00:31:34,976 --> 00:31:36,686
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดฏเตเดฑเดฟเดฏเตเดเต เดธเดนเดพเดฏเด เด
เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต
363
00:31:36,769 --> 00:31:39,689
เดทเดฟเดฑเตเดฑเต เดเดฃเดฒเดฟเดฒเตเดเต เด
เดตเดจเต เดตเดฒเดฟเดเตเดเดฟเดดเดเตเดเดคเดฟเดจเต เดถเตเดทเด?
364
00:31:39,772 --> 00:31:43,276
เดจเดฎเตเดฎเตพ เดคเตเดฑเตเดฑเดพเดฏ เดตเดดเดฟเดเตเดเต เดชเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดฎเดฃเดฟเดเตเดเตเดฑเตเดเตพเดเตเดเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดชเดฑเดฏเดพเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
365
00:31:43,359 --> 00:31:44,694
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดจเดฟเดฏเดพเดฃเตเดเตผเดคเตเดคเตฝ...
366
00:31:44,777 --> 00:31:47,238
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดตเดพเดฏ เดจเตเดเตเดเต, เด
เดฒเตเดฒเตเดเตเดเดฟเตฝ เดเดพเตป เดเดคเต เดเดเตเดเตเดเตเด,
367
00:31:47,322 --> 00:31:49,782
เดเดพเตป เด
เดคเต เดเดจเตเดฑเต เดทเตเดตเดฟเดจเตเดฑเต เด
เดเดฟเดฏเดฟเตฝ เดคเดเดตเตเด,
368
00:31:49,866 --> 00:31:53,328
เดเดพเตป เด
เดคเต เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดคเตเดฃเตเดเดฏเดฟเตฝ เดเดฑเดเตเดเตเด.
369
00:31:53,411 --> 00:31:54,871
เดถเดฐเดฟ, เดฎเตเดจเตเดจเตเดเตเดเต เดชเตเดเต!
370
00:31:54,954 --> 00:31:57,957
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดชเดฟเดจเตเดจเต เดจเต เดเดฐเดฟเดเตเดเดฒเตเด เดเดจเตเดฑเต เดจเดพเดเตเดเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดเตเดตเดจเตเดเต เดชเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
371
00:31:58,041 --> 00:31:59,584
เด
เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดเตเดเดณเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเดพเดเตเดเดพเด.
372
00:31:59,667 --> 00:32:02,503
เดเดฐเต เดเตเดฒเดพเดธเต เดตเตเดณเตเดณเดคเตเดคเดฟเดจเตเด เดเตเดเตเดณเตเดณ เดธเตเดฑเตเดฑเตเด เดฌเดพเดคเตเดคเดฟเดจเตเด
373
00:32:03,338 --> 00:32:06,341
เด
เดฎเตเดฐเดฟเดเตเดเตป เดกเตเดณเดฑเดฟเดจเตเดฑเต เด
เดเตเดเต เดเดเตเดเต เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดเตเดเตเด,
374
00:32:06,424 --> 00:32:10,053
เดฏเตเดฑเดฟ เดจเดฟเดเตเดเดณเต เดเดจเตเดฆเตเดฐเดจเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดชเดฑเดคเตเดคเตเด.
375
00:32:10,136 --> 00:32:12,805
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดฎเดฑเตเดฑเตเดฐเต เดเดตเดถเตเดฏเด เดเดจเตเดจเดฏเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต, เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฐเดเตเดเดคเตเดคเดพเดชเตเดชเตเดณเตเดณ เดฎเตเดฆเดพเดเตเดเต,
376
00:32:13,681 --> 00:32:15,767
เดเดพเตป เด เดตเดพเดจเดฟเดจเตเดฑเต เดฎเตเตฝเดเตเดเตเดฐ เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดคเดฒเดเตเดเตเตผ เดเตเดฃเตเดเต เด
เดฒเดเตเดเดฐเดฟเดเตเดเตเด.
377
00:32:15,850 --> 00:32:19,145
เดเดจเตเดคเดฟเดจเดพ เดธเดเดพเดตเต เดเดคเตเดฐ เดฆเตเดทเตเดฏเด?
378
00:32:19,228 --> 00:32:21,689
เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดฆเตเดทเตโเดเดฐเดฎเดพเดฏ เดฐเดฃเตเดเต เดฆเดฟเดตเดธเดเตเดเตพ, เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดฑเดชเตเดชเตเดฃเตเดเต.
379
00:32:22,273 --> 00:32:23,942
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดชเตเดชเตเตพ เดจเดฟเดเตเดเตพ เดธเตเดตเดคเดจเตเดคเตเดฐเดจเดพเดฃเต.
380
00:32:24,025 --> 00:32:27,070
เดเดฒเตเดฒเดพเด เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดเดฒเตเดฒเดพเดตเตผเดเตเดเตเด เดธเดจเตเดคเตเดทเดเดฐเดฎเดพเดฏ เด
เดจเตเดคเตเดฏเด.
381
00:32:27,570 --> 00:32:28,404
เดเดฒเตเดฒเต?
382
00:32:28,488 --> 00:32:33,701
เดจเดฟเดเตเดเดณเต เดธเดเดฌเดจเตเดงเดฟเดเตเดเดฟเดเดคเตเดคเตเดณเด, เด
เดคเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดเตเดเดจเต เดเดคเตเดคเดฐเด เดจเตฝเดเตเดจเตเดจเต เดเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดเดถเตเดฐเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด. เดธเดเดพเดตเต.
383
00:32:34,285 --> 00:32:36,287
เดเดเตเดเดณเต เด
เดฎเตเดฐเดฟเดเตเดเดฏเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดเตเดฃเตเดเตเดชเตเดเตเดฎเต?
384
00:32:36,371 --> 00:32:37,455
เด
เดคเต?
385
00:32:40,917 --> 00:32:41,793
เด
เดฒเตเดฒเตเดเตเดเดฟเตฝ เดเดฒเตเดฒ?
386
00:32:50,134 --> 00:32:52,303
เดเดคเต เดชเดฐเดฟเดถเตเดพเดงเดฟเดเตเดเต. เดฏเตเดฆเตเดงเดฎเตเดเดฒ.
387
00:32:53,137 --> 00:32:54,472
เดเดฐเดฟเดเตเดเตฝ เดเดพเตป เด
เดตเดฟเดเต เดชเตเดฏเดฟเดเตเดเตเดฃเตเดเต.
388
00:32:54,555 --> 00:32:55,431
เดเดคเต เดตเดณเดฐเต เดตเดฒเตเดคเดพเดฃเต.
389
00:32:55,515 --> 00:32:58,226
เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดตเดถเตเดฏเดฎเตเดณเตเดณเดคเตเดฒเตเดฒเดพเด เด
เดตเตผเดเตเดเต เดฒเดญเดฟเดเตเดเต, เด...
390
00:32:58,768 --> 00:33:00,728
เดถเดฐเดฟ, เด
เดเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดชเดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเดณเต เดเตเดฒเตเดฒเตเดจเตเดจเต.
391
00:33:00,812 --> 00:33:02,522
เดตเตเดฏเดพเด เดฑเดพเดเดฌเตเดฏเดฟเตฝ เดเดตเดถเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเต เดคเตเดเตเดเตเดเตพ เดเดฃเตเดเตเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฐเตเดคเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดเต?
392
00:33:02,605 --> 00:33:05,191
เด
เดคเต เดเตเดฐเดจเตเดกเดพเดฃเต? เดเดพเตป เดเดฆเตเดฆเตเดถเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต, เดเดคเตเดเตเดเดจเต เดจเดฟเดฏเดฎเดชเดฐเดฎเดพเดฃเต?
393
00:33:05,274 --> 00:33:07,235
เดถเดฐเดฟ, เดเดคเต เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดญเดพเดเตเดฏเดฎเดพเดฃเต, เด
เดคเดฟเดจเดพเตฝ ...
394
00:33:07,318 --> 00:33:10,196
เดเดคเต... เดนเตเดเตเดเดฟเตปเดธเดฟเดจเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเต เด เดธเตเดฅเดฒเด เดฎเดคเดฟเดฏเดพเดเตเด.
395
00:33:10,279 --> 00:33:12,323
เดเดเตเดเตพ เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดฑเตเดกเตเดเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฎเดพเดฑเดฟเดจเดฟเตฝเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดเดคเตเดคเตเดณเด,
396
00:33:12,407 --> 00:33:15,743
เดชเตเดฒเตเดธเตเดเดพเดฐเตเดฏเตเด เดเตเดชเดพเดเตเดฒเดฐเตเดฏเตเด เดเดดเดฟเดตเดพเดเตเดเดพเตป เดจเดฎเตเดเตเดเต เดเดดเดฟเดฏเดฃเด.
397
00:33:15,827 --> 00:33:17,745
เดฆเตเดทเตเดฏเด เดตเดฐเดพเดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดพเตป เดจเดฎเตเดฎเตพ เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเตเดเตเดเดฟเตฝ,
398
00:33:17,829 --> 00:33:20,581
เดเดฐเตเดชเดเตเดทเต เดจเดฎเตเดฎเตพ เดฏเตเดฆเตเดงเดฎเตเดเดฒ เดเดจเตเดจเต เดตเดฟเดณเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดคเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดเดฏเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดชเตเดเตเดฃเตเดเดคเดฟเดฒเตเดฒ.
399
00:33:20,665 --> 00:33:23,418
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฏเดพเดฏเดฟ, เดเดพเตป เดธเดฎเตเดฎเดคเดฟเดเตเดเตเด, เดชเดเตเดทเต เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดฏเตเดงเดเตเดเตพ เดเดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต.
400
00:33:23,501 --> 00:33:25,837
- เด
เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดเดคเต เด
เดชเดเดเดธเดพเดงเตเดฏเดคเดฏเตเดณเตเดณเดคเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดเดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต. - เดเดพเดจเตเด.
401
00:33:25,920 --> 00:33:29,007
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดธเดฎเดฏเด เดตเดฟเดฒเดฎเดคเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดเต? เด
เดเตเดเตเดเตเดเตเด เดเดเตเดเตเดเตเดเตเด เดฌเตเดเตเดเดฟเตฝ เดชเตเดเดพเตป เดฆเดฟเดตเดธเด เดฎเตเดดเตเดตเตป เดเดเตเดเตเดเตเด.
402
00:33:29,090 --> 00:33:32,051
- เดเดฐเดพเดฃเต เดฌเตเดเตเดเตเดเดณเตเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเต เดเดจเตเดคเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดชเดฑเดเตเดเดคเต? - เดเดเตเดเตพเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเดคเตเดค เดเดจเตเดคเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดพเตผ เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดชเดเตเดเดฒเตเดฃเตเดเต?
403
00:33:32,135 --> 00:33:34,637
เดเดคเต เดเตเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดฐเต เดเดพเดฑเดฒเตเดฒ, เดธเตเดฑเตเดฑเตเดตเต.
404
00:33:35,346 --> 00:33:36,386
เด
เดคเต เดเตเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดจเตเดฑเตเดคเดฒเตเดฒ,
405
00:33:36,431 --> 00:33:38,808
เดชเดเตเดทเต, เด
เดคเต เดเตเดฏเตเดฏเตเด.
406
00:33:39,809 --> 00:33:44,647
เดนเตเดฏเต, เดเตเดตเดชเตเดชเต, เด, เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดฐเต เดธเตโเดเต เดฎเดพเดธเตโเดเตเดเต เดฌเดพเตปเดกเดจเตเดจเดฏเต เดเดฟเดเตเดเดฟเดฏเต, เด
เดคเตเดชเตเดฒเตเดจเตเดจเต?
407
00:34:22,727 --> 00:34:24,062
เด
เดคเต เดถเตเดตเดพเดธเด เดฎเตเดเตเดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
408
00:34:25,688 --> 00:34:26,688
เดชเตเดเต! เดตเดฐเดฟเด.
409
00:34:39,494 --> 00:34:41,245
เดเดคเต เดเดเตเดเดจเต เดเตเดฏเตเดฏเดฃเดฎเตเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดตเดฟเดเต เดจเดฟเดจเตเดจเต เดชเด เดฟเดเตเดเต?
410
00:34:41,329 --> 00:34:45,249
เดถเดฐเดฟ, เดฎเดฑเตเดฑเต เด
เดเตเดเดจเดฎเตเดฎเดฎเดพเตผ เด
เดตเดฐเตเดเต เดเตเดเตเดเดฟเดเดณเต เดเดเตเดเดจเต เดฎเตเตป เดชเดฟเดเดฟเดเตเดเดพเดจเต เดชเดจเตเดคเต เดเดณเดฟเดเตเดเดพเดจเต เดชเด เดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดฎเตเดชเตเตพ,
411
00:34:45,333 --> 00:34:47,919
เดเดจเตเดฑเต เดตเตเดฆเตเดงเตป เดเดจเตเดจเต เดเดเตเดเดจเต เดนเตเดเตเดเต-เดตเดฏเตผ เดเตเดฏเตเดฏเดฃเดฎเตเดจเตเดจเต เดชเด เดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
412
00:34:48,002 --> 00:34:52,340
เดเดชเตเดชเตเตพ, เดเดพเตป เดเดจเตเดจเตเดคเตเดคเดจเตเดจเต เดธเดคเตเดฏเด เดเตเดฏเตเดคเต, เด
เดตเดจเตเดชเตเดชเตเดฒเต เดเดพเตป เดเดพเดฑเตเดฑเต เดเตเดฏเตเดฏเดฟเดฒเตเดฒเตเดจเตเดจเต,
413
00:34:52,423 --> 00:34:55,051
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดชเตเดชเตเตพ เดเดจเตเดจเต เดเตเดฒเดเตเดเตเดฑเตเดฑเดคเตเดคเดฟเดจเต เดคเดฟเดฐเดฏเตเดเดฏเดพเดฃเต,
414
00:34:55,134 --> 00:34:56,928
เดคเดพเดฎเดธเดฟเดฏเดพเดคเต, เดเตเดฐเดพเตปเดกเต เดคเตเดซเตเดฑเตเดฑเต เดเดเตเดเต.
415
00:34:57,011 --> 00:34:59,847
เด
เดคเดฟเดจเดพเตฝ, เดเดพเตป เดถเดฐเดฟเดเตเดเตเด เด เดฎเตบเดธเตบ เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดชเตเดชเด เดเตเดตเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
416
00:34:59,931 --> 00:35:03,226
เดเดกเตเดกเดฟ, เดจเดฟเดเตเดเตพ เดกเตเดฐเตเดตเต เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เดเดถเดฏเด เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดทเตเดเดฎเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดฑเดชเตเดชเดฟเดฒเตเดฒ.
417
00:35:03,309 --> 00:35:06,521
เด, เดเดพเตป เด เดธเดเตเดเตผ เดเดฐเดเดญเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเต. เดนเดพเดฐเดฟเดเดเตเดเดฃเดฟเดจเต เด
เดตเดณเต เดฒเดญเดฟเดเตเดเต.
418
00:35:06,604 --> 00:35:07,855
เด
เดฒเตเดฒเต, เดตเดฒเดฟเดฏ เดเตเดเตเดเดฟ?
419
00:35:11,359 --> 00:35:12,652
เดเดจเตเดคเตเดพเดฐเต เดจเดฐเดเดฎเดพเดฃเต?
420
00:35:12,735 --> 00:35:14,278
เดนเตเดฏเต! เด เดตเดพเดคเดฟเตฝ เดคเตเดฑเดเตเดเต!
421
00:35:14,362 --> 00:35:17,156
- เดนเตเดฏเต! - เด
เดตเตผ เดตเดพเดคเดฟเตฝ เดชเตเดเตเดเดฟ!
422
00:35:17,240 --> 00:35:18,241
เดทเดฟเดฑเตเดฑเต! เดชเตเดเต.
423
00:35:19,367 --> 00:35:21,869
เด
เดคเตเดฐเต เดเดพเตผ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต. เดเดฒเตเดฒเดพเดตเดฐเตเด, เดเดจเตเดคเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดจเตเดจเต เดจเดฟเตฝเดเตเดเต!
424
00:35:21,953 --> 00:35:23,473
เด เดเดจเตเดฑเต เดฆเตเดตเดฎเต! เดจเดฎเตเดเตเดเต เดชเตเดพเดเดพเด! เดจเดฎเตเดเตเดเต เดชเตเดพเดเดพเด!
425
00:35:23,538 --> 00:35:25,498
เดกเตเดฐเตเดตเต, เดธเตเดฑเตเดฑเตเดตเต! เดกเตเดฐเตเดตเต เดเตเดฏเตเดฏเตเด!
426
00:35:25,581 --> 00:35:26,791
เด
เดจเตเดธเตเดฏเตเดคเด เดฎเตเดจเตเดจเตเดพเดเตเดเตเดชเตเดพเดเต!
427
00:35:26,874 --> 00:35:29,377
โช เดนเตเดตเตเดฏเตเดเต เด
เดฑเตเดฑเดคเตเดคเตเดเตเดเต เดเดฐเต เดธเดตเดพเดฐเดฟ เดจเดเดคเตเดคเตเด
428
00:35:30,128 --> 00:35:31,254
โช เดเดตเดฟเดเต เดจเดฟเดฏเตเตบเดธเต... โช
429
00:35:31,337 --> 00:35:33,422
เดชเตเดเต! เดชเตเดเต! เดชเตเดเต! เดชเตเดเต! เดชเตเดเต! เดชเตเดเต! เดชเตเดเต!
430
00:35:33,506 --> 00:35:34,882
เดทเดฟเดฑเตเดฑเต, เด
เดตเตผ เดชเดเดเตเดเตเดชเตเดฏเดฟ.
431
00:35:34,966 --> 00:35:38,177
เดเดฑเตเดฑเดฏเดเดฟเดเตเดเต เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดตเตเดเตเด เดเดพเดฑเตเด เดจเดทเตเดเดชเตเดชเตเดเตเดจเตเดจเดคเต เดเดฒเตเดฒเดพ เดฆเดฟเดตเดธเดตเตเด เด
เดฒเตเดฒ.
432
00:35:38,261 --> 00:35:40,012
โช ...เดตเดณเดตเดฟเดจเต เดเตเดฑเตเดฑเตเด โช
433
00:35:40,096 --> 00:35:41,305
เดนเตเดพเตพเดกเต เดเตบ เดเตเดฏเตเดฏเตเด! เดนเตเดพเตพเดกเต เดเตบ เดเตเดฏเตเดฏเตเด!
434
00:35:43,141 --> 00:35:46,102
โช เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดถเดพเดถเตเดตเดคเดฎเดพเดฏ เดเดฒเดจเดคเตเดคเตเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเต เดเดฟเดจเตเดคเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเด ... โช
435
00:35:46,936 --> 00:35:47,937
เด
เดตเดฐเต!
436
00:35:48,020 --> 00:35:50,273
เด
เดตเดฐเต เดจเดฟเตผเดคเตเดคเตเด! เดฆเตเดตเด เด
เดคเดฟเดจเต เด
เดจเตเดเตเดฐเดนเดฟเดเตเดเดเตเดเต!
437
00:35:50,356 --> 00:35:51,607
เดถเดฐเดฟ.
438
00:35:51,691 --> 00:35:53,860
โช ...เดจเดฒเตเดฒ เดธเดเดญเดพเดทเดฃเด โช
439
00:35:53,943 --> 00:35:56,404
โช เดจเดฟเดเตเดเตพ เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดเดฐเต เดเตเดตเดฟเดฏเตเดฃเตเดเต โช
440
00:35:57,405 --> 00:36:00,032
โช เดเดฏเดฐเตเดจเตเดจ เดเดพเดฑเตเดฑเดฟเดจเต เดตเดฐเต
441
00:36:00,825 --> 00:36:04,036
โช เดเดเตเดเตพ เดตเดณเดตเดฟเดจเต เดเตเดฑเตเดฑเตเด เดฎเตเดเดณเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดชเตเดเตเดจเตเดจเต
442
00:36:18,259 --> 00:36:21,137
เดเดจเตเดฑเต เดธเตเดนเตเดคเตเดคเตเดเตเดเตพ. เดเดพเตป เด
เดตเดฐเต เดเดฃเตเดเต. เด
เดตเตผ เดธเตเดฐเดเตเดทเดฟเดคเดฐเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดจเตเดจเตเดเต เดชเดฑเดเตเดเต.
443
00:36:21,220 --> 00:36:23,764
- เด
เดตเตผ เดธเตเดฐเดเตเดทเดฟเดคเดฐเดฒเตเดฒ. - เดนเดพเดตเต, เดนเดพเดตเต, เดถเดฐเดฟ.
444
00:36:23,848 --> 00:36:25,850
เด, เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดฐเต เดจเดฟเดฎเดฟเดทเด เดคเดฐเต, เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ.
445
00:36:26,767 --> 00:36:27,767
เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ.
446
00:36:28,978 --> 00:36:31,147
เดถเดฐเดฟ, เดถเดฐเดฟ, เดเดฆเตเดฏเด... เดเดฆเตเดฏเด เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเตพ เดเดฆเตเดฏเด.
447
00:36:31,230 --> 00:36:33,941
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดธเตเดนเตเดคเตเดคเตเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดจเตเดจเตเด เดธเดเดญเดตเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดเตเดเตพ เด
เดจเตเดตเดฆเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ, เดถเดฐเดฟ, เดเตเดเตเดเต?
448
00:36:34,025 --> 00:36:35,985
เดเดพเตป เด
เดคเต เดตเตเดฏเดเตเดคเดฟเดชเดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดฑเดชเตเดชเดพเดเตเดเตเด.
449
00:36:36,569 --> 00:36:38,696
เดเตเดฏเตเดคเต... เด
เดตเตผ เดเดตเดฟเดเตเดฏเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดเดฃเตเดเต?
450
00:36:39,530 --> 00:36:41,532
เด
เดตเตผ เด
เดตเดฟเดเต เดเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต... เด
เดตเตผ เดฎเดพเดเตเดธเดฟเดจเตเดฑเต เดตเตเดเตเดเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
451
00:36:41,616 --> 00:36:43,367
เด
เดตเตผ เด
เดตเดจเต เดเตเดฒเตเดฒเดพเตป เดชเดฆเตเดงเดคเดฟเดฏเดฟเดเตเดจเตเดจเต.
452
00:36:43,451 --> 00:36:44,493
เดนเตเตปเดฑเดฟเดฏเต เดเตเดฒเตเดฒเดพเตป.
453
00:36:44,577 --> 00:36:46,579
เดถเดฐเดฟ. เดถเดฐเดฟ.
454
00:36:47,413 --> 00:36:49,457
เดเดคเต... เด เดฎเดพเดเตเดธเดฟเดจเต เด
เดตเดธเดพเดจ เดชเตเดฐเตเดฃเตเดเต?
455
00:36:50,166 --> 00:36:52,126
เดฎเดพเดเตเดธเต... เดฎเดพเดเตเดธเต เดฎเตเดซเตเตฝเดกเต.
456
00:36:52,210 --> 00:36:54,045
เดถเดฐเดฟ. เด
เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดเดจเตเดคเดพเดฃเต เดธเดเดญเดตเดฟเดเตเดเดพเตป เดชเตเดเตเดจเตเดจเดคเต.
457
00:36:54,128 --> 00:36:58,090
เดเดจเดฟเดเตเดเต เดนเตเดเตเดเดฟเตปเดธเดฟเตฝ เดเดณเตเดเดณเตเดฃเตเดเต, เดเดพเตป เดเดฟเดฒเดฐเต เดฎเดพเดเตเดธเต เดฎเตเดซเตเตฝเดกเดฟเดฒเตเดเตเดเต เด
เดฏเดฏเตเดเตเดเตเด.
458
00:36:58,174 --> 00:36:59,926
- เด
เดตเตผ เด
เดตเดจเต เดคเดเดฏเตเด ... - เด
เดตเตพ.
459
00:37:00,009 --> 00:37:02,303
เด
เดตเดณเต เดคเดเดฏเต. เดฌเดพเดเตเดเดฟเดฏเตเดณเตเดณเดตเดฐเตเด
460
00:37:02,386 --> 00:37:04,847
เดเดคเต เดตเดฟเดกเตเดขเดฟเดคเตเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเด, เดธเดฆเตเดฆเตเดฆเตเดถเตเดฏเดคเตเดคเตเดเตเดฏเดพเดฃเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด, เดฆเตเดคเตเดฏเด
461
00:37:04,931 --> 00:37:06,251
เด
เดตเตผ เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต?
462
00:37:06,307 --> 00:37:08,684
เดเดฒเตเดฒ, เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดเดณเตเดเดณเต เด
เดฏเดเตเดเดฐเตเดคเต.
463
00:37:08,768 --> 00:37:09,685
เดเดจเดฟเดเตเดเต เด
เดฏเดฏเตเดเตเดเตเด.
464
00:37:09,769 --> 00:37:13,064
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดธเตเดนเตเดคเตเดคเตเดเตเดเตพ เด เดชเตเดฐเดพเดเตเดเดคเตเดคเดฟเดจเต เดคเดฏเตเดฏเดพเดฑเดฒเตเดฒ, เดชเดคเดฟเดจเตเดจเตเดจเต.
465
00:37:14,357 --> 00:37:15,358
เดจเตเดฏเตเด เด
เดฒเตเดฒ.
466
00:37:17,151 --> 00:37:18,527
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดเดฃเด,
467
00:37:18,611 --> 00:37:21,364
เดเดฐเดพเตพ เดเตเดฒเตเดฒเตเดฎเตเดชเตเตพ เด
เดตเตป เดตเตเดฑเตเดคเต เดเตเดฒเตเดฒเดฟเดฒเตเดฒ.
468
00:37:21,989 --> 00:37:23,199
เด
เดตเตป เดเดชเดญเตเดเด เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.
469
00:37:24,158 --> 00:37:26,077
เดเดฐเดเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด
เดตเตป เดเดฒเตเดฒเดพเด เดเดเตเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
470
00:37:26,160 --> 00:37:28,788
เด
เดตเตผ เดเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเดฒเตเดฒเดพเด, เด
เดตเตผ เดเดจเตเดจเตเดเตเดเตเด เดเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเตเดฒเตเดฒเดพเด.
471
00:37:29,288 --> 00:37:31,415
เด
เดตเดฐเตเดเต เดเตผเดฎเตเดฎเดเตพ, เดเดดเดฟเดตเตเดเตพ.
472
00:37:32,750 --> 00:37:36,754
เด เดจเดทเตเดเดชเตเดชเตเดเตเด เดตเตผเดทเดเตเดเดณเดฟเตฝ เด
เดตเตป เดเดตเดฟเดเตเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตเดตเตเดจเตเดจเต เดเดเตเดเตพเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.
473
00:37:37,546 --> 00:37:40,007
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดคเตเดฐเดฏเตเด เดเดพเดฒเด เด
เดตเตป เด
เดคเดฟเดเตเดตเดฟเดเตเดเตเดเตเดเดฟเตฝ,
474
00:37:40,091 --> 00:37:41,008
เดจเดฎเตเดเตเดเต เดเดนเดฟเดเตเดเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเตเดฏเตเดณเตเดณเต
475
00:37:41,092 --> 00:37:43,594
เด
เดตเตป เดถเดเตเดคเดฟเดฏเดฟเตฝ เดตเดณเตผเดจเตเดจเต เดเดจเตเดจเต.
476
00:37:45,429 --> 00:37:46,931
เด
เดตเดจเต เดเตเดฑเดเตเดเตเดเดพเดฃเดพเตป,
477
00:37:47,431 --> 00:37:48,849
เดงเตเดคเดฟเดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดเตเดเดพเตป,
478
00:37:49,433 --> 00:37:50,685
เดตเดณเดฐเต เด
เดชเดเดเดเดฐเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด.
479
00:37:54,313 --> 00:37:56,565
เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดฟเดทเดฎเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดพเตป เดเดเตเดฐเดนเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ, เดชเดคเดฟเดจเตเดจเตเดจเต.
480
00:37:56,649 --> 00:37:59,443
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดจเตเดเดฟเดฏเดคเต เดเดฐเต เด
เดคเตเดญเตเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เดเตเดฑเดตเดฒเตเดฒ.
481
00:38:01,862 --> 00:38:03,447
เดคเดเตผเดจเตเดจเต เดจเต เดเดจเตเดฑเต เด
เดเตเดเตเดเตฝ เดตเดจเตเดจเต.
482
00:38:04,323 --> 00:38:06,284
เดชเดฟเดจเตเดจเต เดจเต เดตเตเดฃเตเดเตเด เดจเดเดเตเดเดพเตป เดชเด เดฟเดเตเดเต.
483
00:38:06,993 --> 00:38:08,786
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดจเตเดจเต เดจเดฟเตผเดคเตเดคเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดเตเดฐเดนเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดตเตเดเตเดเดฟเตฝ,
484
00:38:09,287 --> 00:38:11,622
เดจเดเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดเตเดเดพเตพ เดเตเดเตเดคเตฝ เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเตเดฏเตเดฏเตเดฃเตเดเดคเตเดฃเตเดเต.
485
00:38:11,706 --> 00:38:13,499
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดเตเดเดพเตพ เดเตเดเตเดคเตฝ เดเตเดฏเตเดฏเตเดฃเตเดเดคเตเดฃเตเดเต.
486
00:38:15,001 --> 00:38:16,544
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดชเดฑเดเตเดเตเดฃเตเดเดฟ เดตเดฐเตเด.
487
00:38:17,712 --> 00:38:19,005
เดชเดฟเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดคเดฏเตเดฏเดพเดฑเดฒเตเดฒ.
488
00:38:20,840 --> 00:38:22,425
เดเดจเตเดฑเต เดธเตเดนเตเดคเตเดคเตเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดจเตเดจเต เดตเตเดฃเด.
489
00:38:24,302 --> 00:38:26,137
เดเดฐเดฟเดเตเดเตฝ เดเดพเตป เด
เดตเดจเต เดคเดเดเตเดเต. เดเดพเตป เดตเตเดฃเตเดเตเด เดเตเดฏเตเดฏเตเด.
490
00:38:26,220 --> 00:38:28,014
เดเดจเตเดจเตเดพเดเต เดเตเดทเดฎเดฟเดเตเดเต. เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.
491
00:38:28,514 --> 00:38:29,640
เด
เดคเต เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒ.
492
00:38:29,724 --> 00:38:30,766
เด
เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.
493
00:38:32,184 --> 00:38:35,980
เดเดพเตป เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเตปเดธเดจเต เดตเดฟเดณเดฟเดเตเดเดพเด. เด
เดตเตพเดเตเดเต เดจเตเดฒเตเดฒเดฟเดธเดฟเตฝ เดฌเดจเตเดงเดฎเตเดฃเตเดเต. เด
เดคเต เดฐเดฃเตเดเต เดฎเดฃเดฟเดเตเดเตเตผ เด
เดเดฒเตเดฏเดพเดฃเต.
494
00:38:36,063 --> 00:38:39,025
เดเดเตเดเตพ เดคเดฟเดฐเดเตเดเดฟเดฒเดพเดฃเตเดเตเดเดฟเตฝ, เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟเดฏเดพเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดจเดฎเตเดเตเดเต เดนเตเดเตเดเดฟเตปเดธเดฟเตฝ เดเดคเตเดคเดพเดฎเตเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดตเดพเดคเตเดตเตเดเตเดเตเด.
495
00:38:39,108 --> 00:38:40,526
เด
เดคเต เดเตเดฐเตเดคเดฐเดฎเดพเดฏ เดคเตเดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด.
496
00:38:40,609 --> 00:38:42,862
เดเดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต เด
เดคเดฟเดฒเตเด เดตเดฒเดฟเดฏ เดคเตเดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด.
497
00:38:42,945 --> 00:38:44,280
เดเดฐเดพเตพ เดคเดจเตเดฑเต เดจเตเดเตเดเด เดจเดเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเดฒเต
498
00:38:44,363 --> 00:38:46,490
เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดฐเต เดชเดเตเดเต เดเดฑเดฟเดฏเดพเตป เด
เดตเดธเดฐเด เดฒเดญเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต?
499
00:38:46,574 --> 00:38:48,117
เดชเดฟเดจเตเดจเต เดเดจเตเดคเดพเดฃเต เดเดคเดฟเดจเตเดฑเตเดฏเตเดฒเตเดฒเดพเด เดชเตเดฐเดธเดเตเดคเดฟ?
500
00:38:48,200 --> 00:38:50,202
เด
เดคเต เดจเดฎเตเดฎเตพ เดเดเตเดเตเดเตเดฃเตเด เดเดฐเต เดฑเดฟเดธเตเดเต เดเดฃเต.
501
00:38:51,245 --> 00:38:53,414
เดเดเตเดเตพ เด
เดตเดณเต เดจเตเดฐเดคเตเดคเต เดคเดณเตเดณเดฟเดฏเดฟเดเตเดเต เดเดจเตเดคเดพเดฃเต เดธเดเดญเดตเดฟเดเตเดเดคเตเดจเตเดจเต เดจเตเดเตเดเต.
502
00:38:53,497 --> 00:38:56,959
เด
เดตเตพ 10,000 เดชเตเดฃเตเดเต เดญเดพเดฐเดฎเตเดณเตเดณ เดเดฐเต เดเดพเดเตเดเต เดตเดพเดฏเตเดตเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดเดฏเตผเดคเตเดคเดฟ.
503
00:38:57,043 --> 00:38:58,919
เด
เดตเดจเตเดฑเต เดเดดเดฟเดตเต เดเดจเตเดคเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ!
504
00:38:59,003 --> 00:39:01,881
เดเดฟเดฒเดชเตเดชเตเดพเตพ เดจเดฟเดเตเดเตพ เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดพเด. เด
เดฒเตเดฒเตเดเตเดเดฟเตฝ เดจเดฟเดเตเดเตพ เด
เดตเดจเต เด
เดฎเดฟเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดฒเดฏเดฟเดฐเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดเดพเดเดพเด.
505
00:39:01,964 --> 00:39:05,509
เดเดจเตเดคเดพเดฏเดพเดฒเตเด เดธเดพเดฐเดฎเดฟเดฒเตเดฒ, เดเดพเดฐเดฃเด เดเดคเต เดเดเตเดเดณเตเดเต เดคเดฟเดฐเดเตเดเตเดเตเดชเตเดชเดฒเตเดฒ.
506
00:39:05,593 --> 00:39:07,678
เดเดคเตเดฐเต เดเดฏเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒเตเดจเตเดจเต เดเดเตเดเตพ เดธเดฎเตเดฎเดคเดฟเดเตเดเต.
507
00:39:07,762 --> 00:39:09,013
เดเดคเต เดเดจเตเดคเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดเดเตเดเตพ เด
เดตเดณเต เดเดพเดฃเดฟเดเตเดเตเด,
508
00:39:09,096 --> 00:39:10,431
เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดจเตเดคเดพเดฃเต เดตเดพเดเตเดฆเดพเดจเด เดเตเดฏเตเดฏเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเด,
509
00:39:10,514 --> 00:39:14,018
เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเต เดคเดพเดฎเดธเดฟเดเตเดเดฃเต เดชเตเดเดฃเต เดเดจเตเดจเดคเต เด
เดตเดณเตเดเต เดเดทเตเดเดฎเดพเดฃเต.
510
00:39:14,101 --> 00:39:15,101
เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต, เดกเต.
511
00:39:16,312 --> 00:39:17,897
เดจเดฟเดเตเดเตพ เด
เดคเดฟเดจเตเดเต เดฏเตเดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดพเด,
512
00:39:17,980 --> 00:39:20,775
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดคเดพ เด
เดตเตพ เดจเดฎเตเดฎเตเดเต เดฎเตเดจเตเดจเดฟเตฝ เดจเดฟเตฝเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
513
00:39:21,567 --> 00:39:22,610
เดเดฐเต เดคเดฟเดฐเดเตเดเตเดเตเดชเตเดชเต เดจเดเดคเตเดคเตเดจเตเดจเต.
514
00:39:24,278 --> 00:39:26,280
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดคเต เดเตเดฏเตเดฏเดพเตป เดเดเตเดฐเดนเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดตเตเดจเตเดจเต เดเดฑเดชเตเดชเดพเดฃเต?
515
00:39:29,533 --> 00:39:32,578
เดถเดฐเดฟ. เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดธเดพเดงเดจเดเตเดเตพ เดชเดพเดเตเดเต เดเตเดฏเตเดฏเตเด, เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดตเดฟเด เดชเดฑเดฏเตเด.
516
00:40:02,858 --> 00:40:05,861
- เดเดเตเดเดจเต เดเตเดเดพเดฐเตเดฏเด เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต? - เดชเดเตเดคเดฟ เดฎเตเดถเดฎเดฒเตเดฒ.
517
00:40:06,695 --> 00:40:08,364
เดเดคเต เดเดฐเต...
518
00:40:09,698 --> 00:40:10,699
เดตเตเดเต.
519
00:40:10,783 --> 00:40:14,578
โช เดเดจเตเดจเดฒเต เดฐเดพเดตเดฟเดฒเต 'เดจเดฟเดเตเดเตพ เดชเตเดฏเดฟ เดเดจเตเดจเต เด
เดตเตผ เดเดจเตเดจเต เด
เดฑเดฟเดฏเดฟเดเตเดเต... โช
520
00:40:15,955 --> 00:40:16,997
เด
เดคเต, เด
เดคเต...
521
00:40:18,040 --> 00:40:20,709
เดเดคเต เดตเดฟเดกเตเดขเดฟเดคเตเดคเดฎเดพเดฃเต, เดชเดเตเดทเต เดเดพเตป... เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅเดคเตเดคเดฟเตฝ...
522
00:40:21,794 --> 00:40:25,756
เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดฒเตเดฒเดพเดฏเตเดชเตเดชเตเดดเตเด เด เดธเตเดตเดชเตเดจเด เดเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต, เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดคเต เดถเดฐเดฟเดเตเดเตเด ... เดถเดฐเดฟเดเตเดเตเด เดตเดฒเดฟเดฏ เดเตเดเตเดเดฌเด เดเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดฃเด.
523
00:40:25,840 --> 00:40:27,341
เดเดพเตป เดธเดเดธเดพเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต, เด,
524
00:40:27,425 --> 00:40:29,093
เดนเดพเดฐเดฟเดเดเตเดเดฃเตเดเดณเตเดเต เดเดฐเต เดฎเตเดดเตเดตเตป เดเตเดเตเดเตเดเตเดเตพ.
525
00:40:29,176 --> 00:40:30,719
เด
เดเตเดเต, เดเดฑเต เดเตเดเตเดเดฟเดเตพ.
526
00:40:30,803 --> 00:40:32,805
- เดเดฑเต? - เด
เดคเต. เดเดฑเต เดเตเดฑเดฟเดฏ เดจเดเดฑเตเดฑเตเดเตพ.
527
00:40:32,888 --> 00:40:34,515
เดฎเตเดจเตเดจเต เดชเตเตบเดเตเดเตเดเดฟเดเตพ, เดฎเตเดจเตเดจเต เดเตบเดเตเดเตเดเดฟเดเตพ.
528
00:40:36,225 --> 00:40:40,062
เดชเดฟเดจเตเดจเต... เดเดฒเตเดฒเดพ เดตเตเดจเตฝเดเตเดเดพเดฒเดคเตเดคเตเด เดเดพเตป เดเดเตเดเดณเตเดฒเตเดฒเดพเดตเดฐเตเด เดนเดพเดฐเดฟเดเตเดเตเดเตบเดธเต เดเดฃเตเดจเตเดจเต เดเดฐเตเดคเดฟ,
529
00:40:40,146 --> 00:40:43,983
เดเดเตเดเตพ เดเดคเตเดชเตเดฒเตเดณเตเดณ เดเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดชเดพเดเตเดเต เดเตเดฏเตเดฏเตเด
530
00:40:44,066 --> 00:40:47,194
เดชเดฟเดจเตเดจเต... เดฐเดพเดเตเดฏเด เดเดฃเตเดเดพเตฝ เดฎเดคเดฟ.
531
00:40:48,070 --> 00:40:50,614
เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเดฎเต, เดฑเตเดเตเดเตเดธเต, เดเตเดฐเดพเตปเดกเต เดเดพเดจเตเดฏเตเตบ,
532
00:40:50,698 --> 00:40:52,491
เดเดฐเตเดชเดเตเดทเต เดฏเตเดฒเตเดฒเตเดธเตเดฑเตเดฑเตเตบ.
533
00:40:53,742 --> 00:40:57,872
เดเดพเดฒเดฟเดซเตเตผเดฃเดฟเดฏเดฏเดฟเดฒเต เดฌเตเดเตเดเต เดธเตเดกเต เดชเดเตเดเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ เด
เดตเดธเดพเดจเดฟเดเตเดเตเด.
534
00:40:57,955 --> 00:41:00,124
เดเดฐเดพเดดเตเด เดฎเดฃเดฒเดฟเตฝ เดชเดพเตผเดเตเดเต เดเตเดฏเตเดฏเตเด.
535
00:41:03,002 --> 00:41:04,378
เดธเตผเดซเดฟเดเดเต เด
เดฒเตเดฒเตเดเตเดเดฟเตฝ เดฎเดฑเตเดฑเตเดจเตเดคเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดเตเดเดจเตเดฏเตเดจเตเดจเต เด
เดฑเดฟเดฏเตเด.
536
00:41:06,130 --> 00:41:08,007
เด
เดคเต เดจเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เดคเตเดจเตเดจเตเดจเตเดจเต.
537
00:41:10,050 --> 00:41:11,050
เด
เดคเต?
538
00:41:11,469 --> 00:41:12,469
เด
เดคเต.
539
00:41:15,389 --> 00:41:18,142
เดถเดฐเดฟ, เดเดฑเต เดเตเดเตเดเดฟเดเดณเตเดเต เดญเดพเดเด เดเดดเดฟเดเต.
540
00:41:18,225 --> 00:41:21,145
เด
เดคเต เดเดเต เดเดฐเต เดชเตเดเดฟเดธเตเดตเดชเตเดจเด เดชเตเดฒเต เดคเตเดจเตเดจเตเดจเตเดจเต.
541
00:41:21,228 --> 00:41:23,189
เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเตเดฑเดเตเดเต เดชเดฐเดฟเดถเตเดฒเดจเด เดเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตเดเตเดเดฟเตฝ.
542
00:41:24,398 --> 00:41:25,441
เด
เดเตเดเดจเตเดฏเดพเดเดเตเดเต. เดฎเตเดณ.
543
00:41:25,941 --> 00:41:27,693
เด
เดคเต เดจเตเดฏเดพเดฏเดฎเดพเดฃเต.
544
00:41:28,360 --> 00:41:31,864
โช เด, เดเดพเตป เดคเต เดเดฃเตเดเต, เดเดพเตป เดฎเดดเดฏเตเด เดเดฃเตเดเต
545
00:41:34,283 --> 00:41:38,204
โช เดเดฐเดฟเดเตเดเดฒเตเด เด
เดตเดธเดพเดจเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒเตเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดเดฐเตเดคเดฟเดฏ เดธเดฃเตเดฃเดฟ เดฆเดฟเดตเดธเดเตเดเตพ เดเดพเตป เดเดฃเตเดเต
546
00:41:40,372 --> 00:41:43,834
โช เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดฐเต เดธเตเดนเตเดคเตเดคเดฟเดจเต เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเดพเดคเตเดค เดเดเดพเดจเตเดค เดธเดฎเดฏเดเตเดเตพ เดเดพเตป เดเดฃเตเดเต
547
00:41:43,918 --> 00:41:44,918
เดนเตเดฏเต.
548
00:41:46,670 --> 00:41:49,048
โช เดชเดเตเดทเต เดเดพเตป เดเดชเตเดชเตเดดเตเด เดตเดฟเดเดพเดฐเดฟเดเตเดเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเตเดฃเตเดเตเด เดเดพเดฃเดฃเดฎเตเดจเตเดจเต... โช
549
00:41:49,131 --> 00:41:50,382
เด
เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดเดพเตป เดเดฟเดจเตเดคเดฟเดเตเดเต,
550
00:41:50,466 --> 00:41:54,303
เดตเตเดเตโเดจเดฏเตเดเต เดเดฐเดเดณเดฟเตฝ เดฐเดฃเตเดเตเดชเตเดฐเตเด เดฎเดฟเดธเต เดเตเดฒเตเดฒเดฟเดฏเต เดเดพเดฃเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต, เด
เดฒเตเดฒเต?
551
00:41:54,386 --> 00:41:55,721
- เด
เดคเต. - เดถเดฐเดฟ.
552
00:41:55,804 --> 00:41:59,642
เด
เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดตเตเดเตเดจ เดคเดจเตเดฑเต เดตเดฟเดฆเตเดฏเดพเตผเดคเตเดฅเดฟเดเดณเดฟเตฝ เดเดฐเดพเดณเต เดถเดชเดฟเดเตเดเดพเตป เดจเดฒเตเดฒ เด
เดตเดธเดฐเดฎเตเดฃเตเดเตเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดเดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต.
553
00:41:59,725 --> 00:42:03,020
เดเดเตเดเตพ เด
เดตเดณเตเดเต เดเดซเตเดธเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดฎเดเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เด
เดตเดณเตเดเต เดเดฒเตเดฒเดพ เดซเดฏเดฒเตเดเดณเตเด เดเดเตเดเตพ เดตเดพเดฏเดฟเดเตเดเต.
554
00:42:03,103 --> 00:42:05,814
เดคเดฒเดตเตเดฆเดจ, เดฎเตเดเตเดเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฐเดเตเดคเดธเตเดฐเดพเดตเด, เดชเตเดเดฟเดธเตเดตเดชเตเดจเดเตเดเตพ เดเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเตเดเต เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดเตเดเตพเดเตเดเดพเดฏเดฟ เดจเตเดเตเดเตเด.
555
00:42:05,898 --> 00:42:08,526
- เด
เดตเดจเตเดฑเต เดเดฑเตเดฑเดตเตเด เดธเดพเดงเตเดฏเดคเดฏเตเดณเตเดณ เด
เดเตเดคเตเดค เดเดฐเดฏเต เดเดเตเดเตพ เดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเตเดจเตเดจเต. - เดฒเตเดเตเดเดพเดธเต.
556
00:42:08,609 --> 00:42:10,249
- เดเดเตเดเตพ เด
เดตเดจเตเดฑเต เดตเตเดเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเดเตเดเตเดเตเดจเตเดจเต... - เดฒเตเดเตเดเดพเดธเต, เดจเดฟเตผเดคเตเดคเตเด.
557
00:42:10,819 --> 00:42:12,905
เดจเดฎเตเดเตเดเต เด
เดคเดฟเดจเตเดจเตเดจเตเด เดธเดฎเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ, เดถเดฐเดฟ?
558
00:42:13,405 --> 00:42:14,532
เดเดเตเดเตพ เดเตเดฏเตเดคเดพเดฒเตเด,
559
00:42:15,241 --> 00:42:17,493
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดชเตเดฒเดพเตป เดตเดฟเดเดฏเดฟเดเตเดเดพเดฒเตเด
560
00:42:18,327 --> 00:42:20,913
เดเดเตเดเตพ เดคเดฟเดเดเตเดเตเด เด
เดชเดฐเดฟเดเดฟเดคเดจเดพเดฏ เดเดฐเดพเดณเต เด
เดชเดเดเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดเตเดเตเด.
561
00:42:20,996 --> 00:42:23,374
เด
เดตเตผ เดเดจเตเดคเดพเดฃเต เดเดคเดฟเตผเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต เดเดจเตเดจเต เดเดฐเต เด
เดชเดฐเดฟเดเดฟเดคเตป.
562
00:42:23,874 --> 00:42:24,874
เดเดพเดจเต เดเตเดฏเตเดฏเดพเด.
563
00:42:26,085 --> 00:42:27,920
เด
เดตเตป เดเดจเตเดฑเต เดเตผเดฎเตเดฎเดเตพ เดเดจเดฟเดเตเดเตเดคเดฟเดฐเต เดเดชเดฏเตเดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
564
00:42:29,255 --> 00:42:32,341
เดชเดเตเดทเต... เดเดจเตเดฑเต เดเดฐเตเดฃเตเด เดเตผเดฎเตเดฎเดเตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเด.
565
00:42:32,424 --> 00:42:35,678
- เดเตเดฐเดฟเดธเตเดธเดฟเดฏเตเดเตเดฏเตเด เดซเตเดฐเตเดกเดฟเดจเตเดฑเตเดฏเตเด เดเดพเดฐเตเดฏเดตเตเด เด
เดเตเดเดจเต เดคเดจเตเดจเต, เด
เดฒเตเดฒเต? - เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต.
566
00:42:35,761 --> 00:42:38,305
เด
เดตเตป เดจเดฎเตเดฎเดฟเดฒเต เดเดฐเตเดเตเดเต เดฎเดพเดคเตเดฐเด เดเดพเดฃเตเดจเตเดจเดคเตเดชเตเดฒเต.
567
00:42:40,015 --> 00:42:43,644
เด
เดคเดฟเดจเดพเตฝ, เดเดพเตป เดเดคเดฟเตผ เดฆเดฟเดถเดฏเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดเดเตเด.
568
00:42:45,813 --> 00:42:46,814
เดตเตเดณเดฟเดเตเดเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดเดเตเด.
569
00:42:48,649 --> 00:42:51,026
เดเดฐเต เดชเดเตเดทเต เด
เดฏเดพเตพเดเตเดเต เดเดจเตเดจเต เด
เดตเดฟเดเต เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดพเตป เดเดดเดฟเดเตเดเตเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
570
00:42:52,194 --> 00:42:54,697
เดเดชเตเดชเตเตพ, เดเดคเต เดเตเดฏเตเดฏเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเตเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดเตเดเดจเต เดชเตเดฒเดพเตป เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต?
571
00:42:56,407 --> 00:42:57,407
เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดฑเดชเตเดชเดฟเดฒเตเดฒ.
572
00:42:59,868 --> 00:43:01,036
เดชเดเตเดทเต เด
เดคเต เดเดจเตเดฑเต เดฎเดจเดธเตเดธเดพเดฃเต.
573
00:43:02,371 --> 00:43:03,414
เด
เดตเดจเตเดฑเต เด
เดฒเตเดฒ, เด
เดฒเตเดฒเต?
574
00:43:04,498 --> 00:43:06,834
เด
เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดเดพเตป เดเดตเดฟเดเตเดฏเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเดฃเด.
575
00:43:06,917 --> 00:43:09,920
เดเดจเดฟเดเตเดเดตเดจเต เดคเดณเตเดณเดฟเดฏเดฟเดเตเดเต เดฎเดคเดฟเดฏเดพเดเต.
576
00:43:11,046 --> 00:43:13,924
เดธเดจเตเดคเตเดทเดเดฐเดฎเดพเดฏ เดเดฐเต เดเตผเดฎเตเดฎ เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฟ เด
เดตเดฟเดเต เดเดณเดฟเดเตเดเตเด.
577
00:43:15,801 --> 00:43:16,969
เดตเตเดณเดฟเดเตเดเดคเตเดคเดฟเตฝ เดฎเดฑเดฏเตเดเตเดเตเด.
578
00:43:19,722 --> 00:43:21,724
เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเตฝ เดเตผเดฎเตเดฎเดฏเตเดฃเตเดเต?
579
00:43:24,059 --> 00:43:25,059
เด
เดคเต.
580
00:43:26,228 --> 00:43:27,605
เดเดพเดจเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจ เดเดพเดฒเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เด
เดคเต
581
00:43:28,856 --> 00:43:30,232
เดเดฑเตเดฑเดตเตเด เดธเดจเตเดคเตเดทเดฎเตเดณเตเดณเดตเตป.
582
00:43:37,072 --> 00:43:40,075
เดเดพเตป เด
เดตเดฟเดเต เดเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต?
583
00:43:42,911 --> 00:43:44,330
เด
เดคเต เดคเดพเดเตเดเดณเตเดเต เดงเดฟเดเตเดเดพเดฐเดฎเดพเดฃเต.
584
00:43:46,332 --> 00:43:47,416
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เด
เดคเต.
585
00:43:48,667 --> 00:43:49,877
เดจเดฟเดเตเดเตพ เด
เดตเดฟเดเต เดเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดพเด.
586
00:43:53,881 --> 00:43:55,841
เดถเดฐเดฟ, เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฏเตผเดคเตเดคเดพเตป เดคเตเดเดเตเดเตเดฎเตเดชเตเตพ,
587
00:43:56,800 --> 00:43:58,302
เดเดพเตป เดเตเดฑเตเดฑเต เดฌเตเดทเดฟเดจเต เดตเดฟเดณเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
588
00:43:58,969 --> 00:44:00,512
- เด
เดเตเดเดจเตเดฏเดพเดเดเตเดเต? - เดถเดฐเดฟ.
589
00:44:01,347 --> 00:44:03,349
- เดเดเดชเดพเดเต. - เดเดเดชเดพเดเต.
590
00:44:37,341 --> 00:44:39,426
เดนเต, เดตเดฐเต. เด เดตเดดเดฟ.
591
00:44:41,720 --> 00:44:44,848
เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดจเตเดคเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดฐเดธเดเดฐเดฎเดพเดฏ เดฌเดฟเดธเดฟเดจเดธเตเดธเต เดเดฟเดเตเดเดฟเดฏเดพเตฝ เดเดณเตเดณเดเตเดเดเดคเตเดคเต...
592
00:44:44,932 --> 00:44:46,725
เดจเดฟเดจเตเดจเต เดเตเดฒเตเดฒเดพเดจเตเด เดเดพเตป เดฎเดเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
593
00:44:46,809 --> 00:44:50,104
เดธเดคเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ... เดเดพเตป เดเดฐเต เดเดพเดฐเดฃเด เด
เดจเตเดตเตเดทเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฃเต. เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเต?
594
00:44:50,187 --> 00:44:53,941
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฐเต เดคเดคเตเดคเดฏเดพเดฃเต, เดชเตเดฒเตเดธเต? เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฐเต เดเดพเดฐเตเดฏเด เดเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
595
00:44:54,024 --> 00:44:57,152
เด เดฎเดจเตเดฆเดฌเตเดฆเตเดงเดฟเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฐเต เดธเตเดฒเตเดฒเดฟเตฝ เดเตเดเตเดเตเดเดฟ
596
00:44:57,236 --> 00:45:00,030
เดจเต เด
เดตเดจเต เดเตเดฒเตเดฒเตเดตเดพเตป เด
เดตเดธเดฐเด เดฎเตเดคเดฒเดพเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.
597
00:45:12,126 --> 00:45:14,336
เดฎเดจเตเดนเดฐเด, เด
เดคเต?
598
00:45:14,420 --> 00:45:16,880
เดเดคเต เดฎเดฑเตเดฑเตเดฐเต เดชเดพเดตเด เดคเดฎเดพเดถเดฏเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดเดจเตเดจเตเดเต เดชเดฑเดฏเต.
599
00:45:16,964 --> 00:45:20,759
เดคเดพเดเตเดเตพเดเตเดเต เดตเดฟเดฎเดพเดจเดฎเตเดฃเตเดเตเดจเตเดจเต เดชเดฑเดเตเดเต.
600
00:45:20,843 --> 00:45:22,636
- เดเดฐเต เดตเดฟเดฎเดพเดจเด! - เดเดฒเตเดฒ เดเดฒเตเดฒ เดเดฒเตเดฒ.
601
00:45:22,720 --> 00:45:24,972
เดเดพเตป.. เดเดพเตป เดชเดฑเดเตเดเต เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเตเดเตเดเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดชเดฑเดชเตเดชเดฟเดเตเดเดพเดฎเตเดจเตเดจเต.
602
00:45:25,472 --> 00:45:28,684
เดเดฑเตเดฑเดฟเดเตเดเดฏเตเดเตเดเต เดจเดฟเดเตเดเดณเต เดตเตเดเตเดเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดชเดฑเดเตเดเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเด, เดเตเดฑเดฟเดฏ เดชเดเตเดทเดฟ.
603
00:45:28,767 --> 00:45:32,187
เดเดจเตเดฑเต เดเดฆเตเดฏ เดเดพเดฎเตเดเดจเตเดฑเต เดชเตเดฐเดฟเดฒเดพเดฃเต เด
เดตเตพเดเตเดเต เดเดฑเตเดฑเดฟเดเตเด เดเดจเตเดจเต เดชเตเดฐเดฟเดเตเดเดคเต.
604
00:45:32,271 --> 00:45:36,483
เดเดเดฟเดเตเดเดฏเตเดเตเดเต เดตเดณเดฐเต เดฎเดจเตเดนเดฐเดฎเดพเดฏ, เดตเดณเดฐเต เดตเตเดคเตเดคเดพเดเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดจเดฟเดคเดเดฌเดตเตเด เดเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
605
00:45:36,567 --> 00:45:38,110
เดถเตเดถเต... เดเดคเต เดชเตเดฒเต.
606
00:45:41,613 --> 00:45:44,116
เดเดคเดฟเดจเต เดเดเตเดเดณเต เด
เดฎเตเดฐเดฟเดเตเดเดฏเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดชเดฑเดเตเดเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.
607
00:45:44,199 --> 00:45:45,367
เดเดจเตเดคเตเดเตเดพเดฃเตเดเต?
608
00:45:45,451 --> 00:45:47,619
เดเดพเดฑเตเดฑเต เดถเดเตเดคเดฎเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดฟเดเดคเตเดคเตเดณเด เดเดพเดฒเด
609
00:45:47,703 --> 00:45:51,373
เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดธเตเดจเดฟเด เดธเตเดนเตเดคเตเดคเตเดเตเดเตพ เดเดเตเดเดณเต เดเดเดพเดถเดคเตเดคเต เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเตเดเดฟเดตเดฏเตเดเตเดเดฐเตเดคเต,
610
00:45:51,457 --> 00:45:52,833
เดจเดฎเตเดเตเดเต เดคเตเดฐเดคเตเดคเต เดเดคเตเดคเดพเด.
611
00:45:52,916 --> 00:45:54,877
เด
เดตเดฟเดเต, เดเดเตเดเตพ เดเดจเตเดงเดจเด เดจเดฟเดฑเดฏเตเดเตเดเตเดฎเตเดชเตเตพ,
612
00:45:54,960 --> 00:45:57,796
เดเดเตเดเตพ เดเดธเต-เดคเดฃเตเดคเตเดค เดตเตเดณเตเดณเดคเตเดคเดฟเตฝ เดคเตเดฒเดฟ เดฎเตเดเตเดเดฟ เด เดเตเดณเดฟ เดเดดเตเดเดฟ เดเดณเดฏเตเดจเตเดจเต.
613
00:45:57,880 --> 00:46:00,924
เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเต เด
เดตเดณเตเดเต เดฌเดพเดเตเดเดฟ เดญเดพเดเดคเตเดคเตเดเตเดเต เดเดเตเดเตพ เดชเดฑเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
614
00:46:01,008 --> 00:46:02,217
เดธเดจเตเดคเตเดทเดเดฐเดฎเดพเดฏ เด
เดจเตเดคเตเดฏเด.
615
00:46:02,301 --> 00:46:06,138
เดถเดฐเดฟ, เดเดฑเตเดฑเดฟเดเตเด เดเดคเตเดตเดฐเต เดชเดฑเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดตเดเตเดเต เดเดฑเตเดฑเดตเตเด เดฆเตเดฐเต เดเดคเดพเดฃเต?
616
00:46:07,556 --> 00:46:10,517
เดเดจเตเดจเต เดธเดเดฌเดจเตเดงเดฟเดเตเดเดฟเดเดคเตเดคเตเดณเด เด
เดตเตพ เดเดชเตเดชเตเดดเตเด เดเดจเตเดฏเดเดฏเดพเดฃเต.
617
00:46:11,310 --> 00:46:14,062
เด
เดฏเตเดฏเต, เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เดเดฑเตเดฑเดฟเดเตเด เด
เดฒเตเดฒ. เดจเดจเตเดฎ, เดเดฒเตเดฒ.
618
00:46:16,356 --> 00:46:18,108
เด เดเดเตเดเดฟเดเตเด, เดจเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ.
619
00:46:18,192 --> 00:46:21,069
เดเดจเตเดจเดพเตฝ เด เดเดฑเตเดฑเดฟเดเตเด, เดเดฑเตเดเตเดเตเดฑเต เดเตเดเดพเดฏเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
620
00:46:21,153 --> 00:46:25,073
เดชเดเตเดทเต, เดเดฐเดตเดธเดฐเด เดเดฟเดเตเดเตเดฎเตเดชเตเตพ เด
เดตเตพ เดเตเดคเดฟเดเตเดเตเดฎเตเดจเตเดจเต เดเดจเดฟเดเตเดเตเดฑเดชเตเดชเดพเดฃเต.
621
00:46:25,157 --> 00:46:27,618
เด
เดตเตพเดเตเดเต เดเตเดฑเดเตเดเต เดเตเดฏเตเตบ เด
เดชเตเดชเต เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต เดเดตเดถเตเดฏเดฎเตเดณเตเดณเต.
622
00:46:31,246 --> 00:46:33,791
- เดเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเต เดฎเตเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดจเตฝเดเดฟ, เดเดฟเด. - เดถเดฐเดฟ.
623
00:46:33,874 --> 00:46:35,709
เดเดพเตป เดเดชเตเดชเตเตพ เด
เดตเดจเต เดตเตเดเดฟเดตเดฏเตเดเตเดเดฃเต? เด
เดฒเตเดฒเตเดเตเดเดฟเตฝ เดชเดฟเดจเตเดจเตเดเต?
624
00:46:35,793 --> 00:46:37,211
เดเดตเตปเดธเดฟเดจเตเดฑเต เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเต?
625
00:46:37,294 --> 00:46:42,257
เด
เดตเตป... เดเดเตเดเดณเต เดธเดนเดพเดฏเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจ เดเตเตบเดเดพเดเตเดฑเตเดฑเตเดเดณเต เดเดพเดฐเดจเตเดฎเดพเดฐเต เดเดตเดฟเดเต เดเดฃเตเดเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเดฃเด.
626
00:46:42,341 --> 00:46:43,467
เดจเดฎเตเดเตเดเต เด
เดคเต เดเตเดฏเตเดฏเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเดฎเต?
627
00:46:44,635 --> 00:46:46,303
เดจเดฎเตเดเตเดเต เดธเดเดธเตเดฅเดพเดจเดเตเดเดณเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดตเดฟเดณเดฟเดเตเดเดพเดฎเต?
628
00:46:57,064 --> 00:46:58,899
เด
เดคเต, เดนเดฒเต, เดฎเดฟเดธเตเดธเต.
629
00:46:59,441 --> 00:47:03,779
เดฏเตเดฃเตเดฑเตเดฑเดกเต เดธเตเดฑเตเดฑเตเดฑเตเดฑเตเดธเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดเดฐเต เดเตเตพ เดเตเดฏเตเดฏเดพเตป เดเดพเตป เดเดเตเดฐเดนเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดตเดณเดฐเต เดฐเตเดเดฟเดฏเดพเดฏ เดฌเดจเตเดงเต.
630
00:47:04,905 --> 00:47:06,824
เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต. เด
เดคเต... เดจเดฎเตเดชเตผ เดเดคเดพเดฃเต...
631
00:47:07,616 --> 00:47:10,160
- เด
เดเตเดเด? - เดเดคเต 775 เดเดฃเต...
632
00:47:10,244 --> 00:47:12,788
...305...
633
00:47:12,871 --> 00:47:14,456
...3450.
634
00:47:17,876 --> 00:47:18,877
เด
เดคเต, เดจเดจเตเดฆเดฟ.
635
00:47:20,671 --> 00:47:24,174
- เดจเต เดเดจเตเดคเต เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต? - เดเดคเต เดเตเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดเตเดเดจเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดตเตเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต?
636
00:47:24,258 --> 00:47:27,177
เด
เดตเตผ เดจเดฎเตเดเตเดเตเดตเตเดฃเตเดเดฟ เดตเดฟเดณเดฟเดเตเดเตเด, เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเต เด
เดตเตผ เดเดเตเดเดณเต เดคเดฟเดฐเดฟเดเต เดตเดฟเดณเดฟเดเตเดเตเด.
637
00:47:27,261 --> 00:47:28,637
เด
เดคเดฟเดจเต เดเดคเตเดฐ เดธเดฎเดฏเดฎเตเดเตเดเตเดเตเด?
638
00:47:29,930 --> 00:47:31,723
เด
เดเตเดเต เดจเดฟเดฎเดฟเดทเด. เด
เดเตเดเต เดฎเดฃเดฟเดเตเดเตเตผ.
639
00:47:32,558 --> 00:47:33,892
เด
เดเตเดเต เดฆเดฟเดตเดธเด. เดเตผเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเด?
640
00:47:35,060 --> 00:47:36,687
เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเตเตพ เดฒเดญเดฟเดเตเดเตเดฎเตเดชเตเตพ,
641
00:47:36,770 --> 00:47:40,649
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเดฒเตเดฒเดพเด เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเดเตเดเตเดเตเดฃเตเดเต เดเตเดเดฟเดฌเดฟ เดฎเดฑเตเดตเดถเดคเตเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดฎเตเดจเตเดจเต เดเดฐเตเดคเตเด.
642
00:47:40,732 --> 00:47:41,732
เด
เดคเดฟเดจเดพเตฝ,
643
00:47:42,609 --> 00:47:44,194
เดเตเดกเดฟเตฝ เดธเดเดธเดพเดฐเดฟเดเตเดเดพเตป เดเดพเตป เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเตเดถเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
644
00:47:45,279 --> 00:47:46,488
เดคเตเดฑเตเดฑเดพเดฏ เดเดพเดฐเตเดฏเด เดชเดฑเดฏเตเด
645
00:47:47,447 --> 00:47:50,158
เดเดพเดฃเดเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฎเตเตฝ เดเดเตเดเดเดณเตเดชเตเดชเตเดฒเต เด
เดตเตผ เดจเดฎเตเดฎเตเดเตเดฎเตเตฝ เดตเดฐเตเด.
646
00:47:51,410 --> 00:47:53,120
เดธเตเดตเดฟเดฏเดฑเตเดฑเต เดฏเตเดฃเดฟเดฏเดจเดฟเดฒเตเดเตเดเต เดธเตเดตเดพเดเดคเด.
647
00:48:12,806 --> 00:48:15,142
โช เดเดฆเตเดฏเด เดชเดฟเดเดฟเดเตเดเดชเตเดชเตเตพ เดเดฒเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต เดจเดฟเตผเดคเตเดคเดพเตป เดเดดเดฟเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ... โช
648
00:48:15,225 --> 00:48:17,102
เดเตเดชเดพเดเตเดฒเดฎเดพเดฏ เดนเดฟเดเตเดเตเดเตพ เดเดดเดฟเดตเดพเดเตเดเดพเตป เดตเดณเดฐเตเดฏเดงเดฟเดเด.
649
00:48:17,686 --> 00:48:19,438
เดเดเดเตเดเต... เดตเตเดเด.
650
00:48:19,521 --> 00:48:20,981
- เดเดฃเตเดเตเดเตเดเตเดเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตเดเตเดเดฟเดฒเต. - เดคเตเตผเดเตเดเดฏเดพเดฏเตเด.
651
00:48:27,195 --> 00:48:30,407
โช เดเดจเดฟเดเตเดเตเดฐเดฟเดเตเดเดฒเตเด เด เดฐเดธเดเดฐเดฎเดพเดฏ เดถเดฌเตเดฆเด เดจเดทเตเดเดฎเดพเดเดฟเดฒเตเดฒเตเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเต? โช
652
00:48:33,660 --> 00:48:36,330
- เดเดตเดฏเดฟเตฝ เดเดคเตเดฐเดฏเตเดฃเตเดฃเด เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดเดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต? - เด
เดเตเดเต เดเดฑเต.
653
00:48:45,839 --> 00:48:47,758
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดจเตเดคเดพเดฃเต เดเตเดฏเตเดฏเดพเตป เดชเตเดพเดเตเดจเตเดจเดคเต? เดจเดฟเตฝเดเตเดเตเดเดฏเตเด เดเตเดฒเตเดเตเดเตเดเดฏเตเด เดเตเดฏเตเดฏเดฃเต?
654
00:48:47,841 --> 00:48:48,841
เดฎเดฟเดฃเตเดเดพเดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเด.
655
00:48:50,427 --> 00:48:51,427
เดเดนเต!
656
00:48:52,429 --> 00:48:54,181
เดฏเตเดถเตเดตเต, เดจเต เดเดจเตเดจเต เดญเดฏเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเดฟ.
657
00:48:54,264 --> 00:48:56,391
เด
เดฏเตเดฏเต. เด
เดคเต เดเตเดฃเตเดเต เดจเต เดเดจเตเดจเต เดเดคเดฟเดเตเดเตเดฎเต?
658
00:48:56,475 --> 00:48:58,602
เดเดคเต เดจเดฟเดเตเดเดณเต เดตเดฐเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเตผเดคเตเดคเตเดเดฏเดพเดฃเตเดเตเดเดฟเตฝ, เด
เดคเต.
659
00:49:05,859 --> 00:49:08,111
เดเดฃเตเดเต? เด
เดคเตเดฐ เดญเดฏเดพเดจเดเดฎเดฒเตเดฒ.
660
00:49:17,245 --> 00:49:18,330
เดฑเตเดฌเดฟเตป, เดฑเตเดฌเดฟเตป!
661
00:49:19,790 --> 00:49:20,790
เด
เดคเดพเดฐเดพเดฃเต?
662
00:49:22,084 --> 00:49:23,210
เดฌเดพเตปเดกเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดเดฐเดพเตพ.
663
00:49:28,757 --> 00:49:29,757
เดเดคเต เดเดคเตเดฐเดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต?
664
00:49:29,800 --> 00:49:32,928
$120.99, เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเดพเดฏเดฟ 20 เดฑเตเดฃเตเดเต เดฌเดเตเดเตเดทเตเดเตเดเต เดเดฑเดฟเดฏเตเด.
665
00:49:34,388 --> 00:49:37,891
เดนเตเดฏเต, เดเดจเดฟเดเตเดเต เด เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เดธเตเดจเตเดฆเดฐเดฟ .357 เดเดพเดฃเดพเตป เดเดดเดฟเดฏเตเดฎเต?
666
00:49:37,975 --> 00:49:40,477
เดเดฑเดชเตเดชเดพเดฏ เดเดพเดฐเตเดฏเด.
667
00:49:41,687 --> 00:49:43,814
- เดเดคเดพ, เดฎเดเดจเต. - เดจเดจเตเดฆเดฟ.
668
00:49:47,776 --> 00:49:48,902
เดจเดพเตปเดธเดฟ เดตเตเดฒเตผ.
669
00:49:53,156 --> 00:49:54,658
เดจเดฟเดเตเดเดณเต เดเดตเดฟเดเต เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเตเดฎเตเดจเตเดจเต เดชเตเดฐเดคเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
670
00:49:54,741 --> 00:49:59,162
เด
เดคเต, เด
เดคเต เดตเตเดฑเตเด... เดญเดฏเดพเดจเดเดฎเดพเดฏ เดธเดฎเดฏเดเตเดเดณเดพเดฃเต.
671
00:50:04,292 --> 00:50:08,880
เดเดพเตป... เดเตเดฐเดฟเดธเดฟเดฏเตเดเต เดเตเดทเดฎเดฟเดเตเดเดฃเด.
672
00:50:13,927 --> 00:50:15,053
เดเดจเตเดฑเต เดเดชเดฆเตเดถเด เดตเตเดฃเต?
673
00:50:16,388 --> 00:50:19,766
Shotguns are not good for much of anything past killing small birds.
674
00:50:22,185 --> 00:50:23,979
I mean, they got power, sure,
675
00:50:24,479 --> 00:50:25,564
but not much range.
676
00:50:26,565 --> 00:50:29,735
And that's just gonna force you into close-range combat,
677
00:50:29,818 --> 00:50:31,818
then someone can just grab that barrel like this...
678
00:50:33,363 --> 00:50:34,489
...and redirect it.
679
00:50:46,418 --> 00:50:47,836
Well, you look nervous.
680
00:50:49,379 --> 00:50:50,379
Like I said,
681
00:50:52,132 --> 00:50:53,300
scary times.
682
00:50:56,845 --> 00:50:58,180
Now, your brother, he, uh...
683
00:51:00,265 --> 00:51:01,892
is he here with you, by chance?
684
00:51:02,476 --> 00:51:03,476
Mike?
685
00:51:03,977 --> 00:51:05,145
Mike.
686
00:51:05,812 --> 00:51:06,812
No.
687
00:51:07,481 --> 00:51:09,274
I only ask because he's...
688
00:51:11,401 --> 00:51:13,070
he's in Hellfire, isn't he?
689
00:51:14,404 --> 00:51:17,044
- I don't know what you're talking about. - What about his friends?
690
00:51:18,075 --> 00:51:19,117
They here with you?
691
00:51:19,618 --> 00:51:21,078
Would you let go?
692
00:51:22,704 --> 00:51:25,040
Let go.
693
00:51:30,879 --> 00:51:32,589
What the hell is taking so long?
694
00:51:34,007 --> 00:51:35,300
- What happened? - Gotta go.
695
00:51:35,383 --> 00:51:37,427
- Your old friends are here. - Shit!
696
00:51:37,928 --> 00:51:40,889
- Let's go! Let's go! - I'm going! I'm going! Sit down!
697
00:52:00,200 --> 00:52:01,785
Should be up on our right.
698
00:52:01,868 --> 00:52:03,411
There's nothing out here.
699
00:52:05,747 --> 00:52:07,499
Mmm. We there already?
700
00:52:07,582 --> 00:52:11,461
- Already? It's been nine hours. - It's gotta be around here somewhere.
701
00:52:11,545 --> 00:52:13,296
What are we looking for, my dudes?
702
00:52:13,380 --> 00:52:16,174
- Some sort of facility. - A fence. A building.
703
00:52:16,258 --> 00:52:17,884
Any signs of life would be nice.
704
00:52:17,968 --> 00:52:21,763
Since when did we decide Nina was a building and not a small woman?
705
00:52:22,806 --> 00:52:24,349
Sounds like a small woman to me.
706
00:52:24,432 --> 00:52:25,809
It's not a small woman.
707
00:52:25,892 --> 00:52:28,186
Small woman out in this desert would be hard to see.
708
00:52:28,270 --> 00:52:31,648
- How is he still high? - Sure you got your measurements right?
709
00:52:31,731 --> 00:52:32,731
Yes, they're right.
710
00:52:32,774 --> 00:52:34,234
- You're 100%, right? - Yes.
711
00:52:34,317 --> 00:52:36,403
Maybe latitude and longitude are wrong.
712
00:52:36,486 --> 00:52:39,656
- Are you really questioning Suzie? - She's a genius, Jonathan.
713
00:52:39,739 --> 00:52:41,783
- Even geniuses make mistakes. - Well, she didn't.
714
00:52:41,867 --> 00:52:45,287
If that small woman is small enough, she could fit behind a small tree.
715
00:52:45,370 --> 00:52:46,413
Stop! Just...
716
00:52:49,916 --> 00:52:51,376
- Ouch. - What are you doing?
717
00:52:51,459 --> 00:52:53,795
I am stopping us before we get more lost.
718
00:52:55,881 --> 00:52:58,341
- Give me the coordinates. - Um, okay.
719
00:52:58,425 --> 00:53:01,803
Longitude is 116 degrees, five minutes, and 17...
720
00:53:01,887 --> 00:53:03,054
Slow down. Slow down.
721
00:53:05,432 --> 00:53:06,432
Nina!
722
00:53:09,519 --> 00:53:10,604
Nina.
723
00:53:12,397 --> 00:53:13,397
Nina?
724
00:53:15,525 --> 00:53:16,776
Nina!
725
00:53:24,492 --> 00:53:26,703
Holy macaroni.
726
00:53:26,786 --> 00:53:30,498
All right. You just go straight down. Like, straight... straight...
727
00:53:33,960 --> 00:53:35,462
Right on the money, as I said.
728
00:53:35,545 --> 00:53:37,589
- It just doesn't make sense. - Yo, dudes!
729
00:53:39,132 --> 00:53:40,717
My dudes!
730
00:53:40,800 --> 00:53:41,843
Jesus Christ.
731
00:53:41,927 --> 00:53:43,637
Come check this shit out!
732
00:53:43,720 --> 00:53:45,055
What is it?
733
00:53:45,138 --> 00:53:47,182
Gotta see it to believe it, my dudes!
734
00:53:48,433 --> 00:53:49,601
Come on! Hurry!
735
00:53:49,684 --> 00:53:52,395
Let's go! Let's go! Let's go! Pronto!
736
00:53:54,397 --> 00:53:55,440
Okay.
737
00:53:55,523 --> 00:53:57,400
So no small woman named Nina.
738
00:53:57,484 --> 00:54:00,320
But you said any signs of life, am I right?
739
00:54:00,403 --> 00:54:01,238
Right.
740
00:54:01,321 --> 00:54:02,321
Well,
741
00:54:03,782 --> 00:54:08,245
these are no regular tire tracks, brochachos.
742
00:54:08,328 --> 00:54:10,580
I mean, look at the tread on these monsters.
743
00:54:11,289 --> 00:54:14,000
They're fatties. And you know what that means.
744
00:54:14,084 --> 00:54:15,084
Military.
745
00:54:15,502 --> 00:54:16,586
We gotta go.
746
00:54:57,085 --> 00:54:59,296
Well, I wouldn't do it if I didn't think she was ready.
747
00:54:59,379 --> 00:55:02,132
But either way, I don't think we have any other choice.
748
00:55:02,215 --> 00:55:03,550
- Do you? - No, I don't.
749
00:55:03,633 --> 00:55:04,634
Yeah.
750
00:55:04,718 --> 00:55:07,345
- It might take me some time though. - Just... As fast as you can.
751
00:55:07,429 --> 00:55:10,390
It's gonna take us two hours to get to Nellis as it is.
752
00:55:10,473 --> 00:55:11,850
And, Ellen, one more favor.
753
00:55:11,933 --> 00:55:15,186
Can you send somebody over to a Max Mayfield's house?
754
00:55:15,270 --> 00:55:18,273
There are some kids there that just need looking after, okay?
755
00:55:18,356 --> 00:55:21,276
Ellen? Hello?
756
00:55:21,359 --> 00:55:22,819
Sam? Hello?
757
00:55:28,408 --> 00:55:29,951
Why the long face, Doc?
758
00:55:30,702 --> 00:55:31,911
We just wanna talk.
759
00:56:12,619 --> 00:56:13,619
No! Wait!
760
00:56:14,162 --> 00:56:15,163
No! No!
761
00:56:19,000 --> 00:56:20,000
What...
762
00:56:25,298 --> 00:56:27,008
You can't leave, Eleven.
763
00:56:33,306 --> 00:56:34,641
Where is Dr. Owens?
764
00:56:34,724 --> 00:56:36,726
Dr. Owens had a change of heart.
765
00:56:40,146 --> 00:56:41,648
I know you wish to go to him,
766
00:56:41,731 --> 00:56:44,359
and there's nothing I can do to stop you
767
00:56:44,442 --> 00:56:45,860
from forcing open that door.
768
00:56:47,070 --> 00:56:48,905
But if my men hear you coming,
769
00:56:49,781 --> 00:56:50,781
they will kill him.
770
00:56:54,494 --> 00:56:57,705
And alone, you will never find your way out of this desert to your friends.
771
00:56:58,915 --> 00:57:00,583
Here's what we're going to do.
772
00:57:01,501 --> 00:57:04,963
You and I are going to complete our work together.
773
00:57:06,214 --> 00:57:08,550
And when I decide that you are ready,
774
00:57:08,633 --> 00:57:11,594
we will return to Hawkins, together.
775
00:57:12,178 --> 00:57:13,847
Papa and daughter.
776
00:57:15,723 --> 00:57:18,476
Why are you doing this?
777
00:57:19,227 --> 00:57:20,728
Because there's no other choice.
778
00:57:20,812 --> 00:57:22,021
There is a choice.
779
00:57:23,481 --> 00:57:24,899
Only one that is right.
780
00:57:26,443 --> 00:57:28,027
And you make the right choices?
781
00:57:28,736 --> 00:57:29,779
I try.
782
00:57:29,863 --> 00:57:32,198
Did you make the right choice with Mama?
783
00:57:32,282 --> 00:57:33,533
Four-fifty.
784
00:57:37,370 --> 00:57:38,955
Your mother was sick, Eleven.
785
00:57:39,622 --> 00:57:41,458
She was a danger to herself and to others.
786
00:57:41,541 --> 00:57:44,294
She brought a gun into the hospital. She killed a man.
787
00:57:44,377 --> 00:57:45,837
Hospital?
788
00:57:46,838 --> 00:57:47,838
No.
789
00:57:49,215 --> 00:57:50,300
A prison.
790
00:57:51,050 --> 00:57:53,970
Everything I have done was for your own good.
791
00:57:54,053 --> 00:57:55,388
For your own protection.
792
00:57:56,139 --> 00:57:57,139
And Henry?
793
00:57:58,558 --> 00:58:01,144
You kept Henry in that lab.
794
00:58:01,227 --> 00:58:02,645
With the children.
795
00:58:02,729 --> 00:58:04,063
Was that for our good?
796
00:58:04,147 --> 00:58:05,857
Was that a right choice?
797
00:58:05,940 --> 00:58:08,485
I had no idea what Henry would do.
798
00:58:09,235 --> 00:58:10,487
I cared for you.
799
00:58:10,570 --> 00:58:12,697
I loved you. I loved all of you.
800
00:58:12,780 --> 00:58:13,781
Even Henry?
801
00:58:14,324 --> 00:58:15,324
Yes.
802
00:58:15,700 --> 00:58:19,204
I was trying to help Henry, to understand him. Yes.
803
00:58:19,746 --> 00:58:21,498
Yes, I cared for him.
804
00:58:21,581 --> 00:58:25,126
Even after what... what he did?
805
00:58:25,793 --> 00:58:26,920
Yes.
806
00:58:27,003 --> 00:58:30,006
Because I knew I had failed him.
807
00:58:31,341 --> 00:58:32,592
So this morning,
808
00:58:33,343 --> 00:58:36,721
you said you believed he was always alive in the darkness.
809
00:58:37,889 --> 00:58:40,391
Is that why I was searching the darkness?
810
00:58:45,188 --> 00:58:47,190
Was I looking for him? For Henry?
811
00:58:48,024 --> 00:58:49,859
No. No.
812
00:58:50,610 --> 00:58:52,779
We were focused on the Soviets.
813
00:58:52,862 --> 00:58:53,780
You knew that.
814
00:58:53,863 --> 00:58:55,949
"Papa does not tell the truth."
815
00:58:56,783 --> 00:58:58,034
Henry said that.
816
00:58:58,785 --> 00:59:00,787
And now you trust Henry?
817
00:59:02,121 --> 00:59:04,999
Henry, who's manipulated you like some puppet?
818
00:59:06,793 --> 00:59:10,296
You are the one who released him from his prison.
819
00:59:12,173 --> 00:59:13,173
You.
820
00:59:14,425 --> 00:59:16,344
And now you are angry with yourself
821
00:59:16,427 --> 00:59:18,429
and you're taking your anger out on me
822
00:59:18,513 --> 00:59:20,014
and you're risking everything.
823
00:59:20,098 --> 00:59:21,098
No.
824
00:59:21,474 --> 00:59:22,600
No, you.
825
00:59:24,227 --> 00:59:25,937
You have risked everything!
826
00:59:26,020 --> 00:59:27,063
You have lied!
827
00:59:27,146 --> 00:59:28,565
You made me look for him!
828
00:59:34,112 --> 00:59:35,321
The gate.
829
00:59:37,574 --> 00:59:38,700
The Mind Flayer.
830
00:59:41,953 --> 00:59:43,037
So many dead.
831
00:59:45,915 --> 00:59:47,125
And all because of you.
832
00:59:47,208 --> 00:59:48,876
Because you could not stop.
833
00:59:48,960 --> 00:59:50,587
You could not let him go.
834
00:59:52,463 --> 00:59:55,883
I came here to try and understand who I was.
835
00:59:58,386 --> 00:59:59,387
To see if I...
836
01:00:00,763 --> 01:00:02,181
if I was the monster.
837
01:00:06,144 --> 01:00:07,144
Papa!
838
01:00:08,396 --> 01:00:09,981
And now I know the truth.
839
01:00:12,233 --> 01:00:13,359
It is not me.
840
01:00:15,194 --> 01:00:16,279
It is you.
841
01:00:17,905 --> 01:00:18,906
You
842
01:00:20,074 --> 01:00:21,451
are the monster.
843
01:00:24,495 --> 01:00:26,497
I am going to open that door,
844
01:00:27,081 --> 01:00:28,583
and I am going to leave
845
01:00:29,667 --> 01:00:31,502
with Dr. Owens.
846
01:00:33,338 --> 01:00:35,673
If you try to stop me, I will kill you.
847
01:01:12,543 --> 01:01:14,337
You'll soon see the truth, Eleven.
848
01:01:25,807 --> 01:01:26,974
Ah!
849
01:01:53,793 --> 01:01:54,793
Is this legal?
850
01:01:56,295 --> 01:01:58,673
Actually, I think it's a felony.
851
01:01:59,590 --> 01:02:00,590
Right.
852
01:02:01,092 --> 01:02:02,844
But it guarantees one thing.
853
01:02:04,762 --> 01:02:06,139
I won't miss.
854
01:02:09,016 --> 01:02:11,853
- How's she feeling? - Light. But durable.
855
01:02:13,146 --> 01:02:14,146
Deadly.
856
01:02:15,273 --> 01:02:16,941
But reliable.
857
01:02:17,900 --> 01:02:20,194
Hear me now.
858
01:02:20,987 --> 01:02:23,823
There will be no more retreating...
859
01:02:24,657 --> 01:02:27,243
...from Eddie the Banished.
860
01:02:27,326 --> 01:02:29,579
Hey, you're really ready for bat-tle.
861
01:02:33,416 --> 01:02:34,416
You get it?
862
01:02:35,793 --> 01:02:36,793
"Bat-tle."
863
01:02:37,378 --> 01:02:38,378
B-A-T.
864
01:02:39,964 --> 01:02:41,466
No?
865
01:02:41,549 --> 01:02:42,759
I thought I had a good one.
866
01:02:44,510 --> 01:02:45,510
What are you doing?
867
01:02:46,429 --> 01:02:47,909
You son of a bitch!
868
01:02:50,600 --> 01:02:52,101
No wedgies! No wedgies!
869
01:02:52,810 --> 01:02:53,810
Never change,
870
01:02:54,645 --> 01:02:55,772
Dustin Henderson.
871
01:02:57,940 --> 01:02:58,940
Promise me?
872
01:03:00,943 --> 01:03:02,236
I wasn't planning on it.
873
01:03:04,113 --> 01:03:05,113
Good.
874
01:03:05,990 --> 01:03:07,408
- Good. - Good.
875
01:03:07,492 --> 01:03:08,951
Hey, Sinclairs.
876
01:03:09,577 --> 01:03:12,205
How are those, uh... those spears coming on?
877
01:03:14,248 --> 01:03:15,750
Flip that damn thumb around.
878
01:03:16,834 --> 01:03:17,834
What?
879
01:03:19,337 --> 01:03:21,297
It's too loose, Lucas.
880
01:03:21,380 --> 01:03:22,799
This isn't a basketball game
881
01:03:22,882 --> 01:03:25,510
where they blow the whistle when your shoes fall off.
882
01:03:26,302 --> 01:03:28,095
Okay, okay, for the record,
883
01:03:28,179 --> 01:03:29,722
my shoes never fell off.
884
01:03:29,806 --> 01:03:31,265
Okay, for the record,
885
01:03:31,349 --> 01:03:34,352
เดจเดฟเดเตเดเตพ เดฌเตเดเตเดเดฟเตฝ เดเดฏเดฑเตเดฎเตเดชเตเตพ เดจเดฟเดเตเดเดณเตเดเต เดทเตเดธเต เดตเตเดดเตเดจเตเดจเดคเต เดตเดณเดฐเต เดฌเตเดฆเตเดงเดฟเดฎเตเดเตเดเดพเดฃเต.
886
01:03:34,435 --> 01:03:36,312
เดเดจเตเดจเดฟเดเตเดเตเด, เดเดฟเดฒ เดเดพเดฐเดฃเดเตเดเดณเดพเตฝ,
887
01:03:36,395 --> 01:03:37,939
เดเดฒเตเดฒเดพ เดเดณเดฟเดเดณเดฟเดฒเตเด เดจเดฟเดเตเดเตพ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเดเตเดทเดชเตเดชเตเดเตเด.
888
01:03:38,022 --> 01:03:39,941
Mmm, เดชเตเดฐเดพเดงเดพเดจเตเดฏเดฎเตเดณเตเดณเดคเต เดเดดเดฟเดเต.
889
01:03:40,024 --> 01:03:41,692
เดเตเดเดพเดคเต, เด
เดฎเตเดฎเดฏเตเด เด
เดเตเดเดจเตเด เดเดจเตเดจเต เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฟเดเตเดเต.
890
01:03:41,776 --> 01:03:44,654
เดเดพเดณ. เด
เดฎเตเดฎเดฏเตเดเตเดเตเด เด
เดเตเดเดจเตเด เดจเดฟเดจเตเดจเต เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฟเดเตเดเดพเดจเดพเดตเดฟเดฒเตเดฒ.
891
01:03:44,737 --> 01:03:47,448
เดถเดฐเดฟ, เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฐเต เดฌเตเดเตเดเต เดฑเตเดกเดฟเดเดเต เดชเดฐเดพเดเดฟเดคเดจเดพเดฃเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด,
892
01:03:47,532 --> 01:03:48,866
เดจเต เดเดชเตเดชเตเดดเตเด เดเดจเตเดฑเต เดธเดนเตเดฆเดฐเดจเดพเดฃเต.
893
01:03:49,367 --> 01:03:50,367
เดตเดธเตเดคเตเดคเดเตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเด.
894
01:03:53,704 --> 01:03:56,183
- เดเดคเต เด
เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. - เดเดจเตเดคเดพเดฃเต เด
เตผเดคเตเดฅเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดคเต?
895
01:03:56,207 --> 01:03:59,669
เด
เดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เดกเดพเตป เดทเตเตฝเดเตเดเตผ. เดฐเดฃเตเดเต เดตเตผเดทเด เดฎเตเดฎเตเดชเต เด
เดฆเตเดฆเตเดนเด เดฌเดฟเดฐเตเดฆเด เดจเตเดเดฟ.
896
01:03:59,752 --> 01:04:01,796
- เด
เดชเตเดชเตเตพ? - เด
เดชเตเดชเตเตพ เด
เดตเตป เดเตเดณเตเดเดฟเดฒเดพเดฃเต.
897
01:04:01,879 --> 01:04:03,881
เด
เดคเดฟเดจเตผเดคเตเดฅเด เด
เดตเตป เดธเตเดชเตเดฐเดฟเดเดเต เดฌเตเดฐเตเดเตเดเดฟเตฝ เดธเดจเตเดฆเตผเดถเดฟเดเตเดเตเดเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต เดเดจเตเดจเดพเดฃเต.
898
01:04:03,965 --> 01:04:07,218
เดซเดพเดธเตเดฑเตเดฑเต เดเตเดเดธเต เดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเต เดเดฟเดเตเดเดฟเดฏเดคเต, เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ, เดเดฐเดพเดดเตเด เดฎเตเดฎเตเดชเต?
899
01:04:07,301 --> 01:04:10,096
เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต? เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เด
เดฑเดฟเดฏเดพเดคเตเดค เดเดฐเต เดนเตเตผเตบเดกเตเดเต เดธเดนเตเดฆเดฐเดจเต เด
เดตเตพเดเตเดเต เดเดฟเดเตเดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเตเดเตเดเดฟเตฝ.
900
01:04:10,179 --> 01:04:11,931
เดเดคเต เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดพเดฃเต.
901
01:04:12,014 --> 01:04:14,350
เด
เดคเต เด
เดตเตพ เดถเดฐเดฟเดเตเดเตเด เดเดกเตเดเต เดฑเตเดฏเดฟเตปเดนเตเตพเดกเดฟเตฝ เดเดฃเต?
902
01:04:14,433 --> 01:04:15,309
- เดธเตเดฑเตเดฑเตเดตเต. - เด
เดฒเตเดฒ.
903
01:04:15,393 --> 01:04:17,270
- เดเดจเตเดคเต? - เดเดพเตป เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
904
01:04:17,353 --> 01:04:20,040
เดจเดเดเตเดเตเดจเตเดจ เดเดฒเตเดฒเดพ เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเดณเดฟเดฒเตเด เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดจเตเดคเดฟเดจเดพเดฃเต เดเตเดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเดจเตเดจเต เดเดจเดฟเดเตเดเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
905
01:04:20,064 --> 01:04:23,901
เดธเดคเตเดฏเด เดชเดฑเดเตเดเดพเตฝ, เดฑเดเตเดเดฟเดจเตเดฑเต เด เดเตเดฑเดฟเดฏ เดตเดฒเดฟเดเตเดเดฒเดฟเดจเต เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฏ เดธเดฎเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดคเต เดคเตเดจเตเดจเตเดจเตเดจเต เดเดพเดฐเดฃเด...
906
01:04:24,944 --> 01:04:27,405
เดฒเตเดเดพเดตเดธเดพเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต เดฎเตเดจเตเดจเดฟเตฝ, เดเดจเตเดฑเต เดชเตเดฐเดฃเดฏ เดเตเดตเดฟเดคเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต เดเดนเดฐเดฟเดเตพ
907
01:04:27,488 --> 01:04:29,198
เดตเดณเดฐเต เดคเดพเดดเตเดจเตเดจเดคเดพเดฏเดฟ เดคเตเดจเตเดจเตเดจเตเดจเต.
908
01:04:30,116 --> 01:04:32,743
เด
เดคเต. เด
เดคเดพเดฏเดคเต, เดเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเดณเต เด
เดตเดฟเดเต เดเดคเตเดคเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต,
909
01:04:32,827 --> 01:04:35,413
เดชเดเตเดทเต... เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดชเตเดชเตเดดเตเด เดชเตเดฐเดคเตเดเตเดทเดฏเตเดฃเตเดเต.
910
01:04:37,707 --> 01:04:41,294
- เดเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดฟเดจเตเด เดธเดจเตเดคเตเดทเดเดฐเดฎเดพเดฏ เด
เดตเดธเดพเดจเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. - เด
เดคเต, เด
เดคเต, เดเดจเตเดจเต เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดฟเดเตเดเต, เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเด.
911
01:04:46,716 --> 01:04:49,093
เดชเดฐเดพเดเดฏเดชเตเดชเตเดเตเด เดชเตเดฐเดฃเดฏเดคเตเดคเตเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเดฒเตเดฒ เดเดพเตป เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเต.
912
01:04:50,052 --> 01:04:51,052
เดเดพเตป เดตเตเดฑเตเดคเต...
913
01:04:51,804 --> 01:04:53,222
เดเดจเดฟเดเตเดเต เดเดคเต เดญเดฏเดเตเดเดฐเดฎเดพเดฃเต,
914
01:04:54,765 --> 01:04:56,309
เดเดฐเดเตเดเตเดจเตเดจ เดคเตเดจเตเดจเตฝ...
915
01:04:59,061 --> 01:05:01,063
เด เดธเดฎเดฏเด เด
เดคเต เดเดเตเดเตพเดเตเดเต เดตเดฟเดเดฏเดฟเดเตเดเตเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒ.
916
01:05:02,273 --> 01:05:04,191
เดเดเตเดเตพ เดเดคเต เดเตเดฏเตเดฏเตเดฃเตเดเดคเดฟเดฒเตเดฒเตเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเตพ เดเดฐเตเดคเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดเต?
917
01:05:04,734 --> 01:05:08,321
เดเดเตเดเตพ เดญเตเดฐเดพเดจเตเดคเตป เดตเดฟเดกเตเดขเดฟเดเดณเดพเดฃเตเดจเตเดจเต เดเดพเตป เดเดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต, เดจเดฎเตเดฎเดณเดฟเตฝ เดชเดฒเดฐเตเด, เดชเดเตเดทเต...
918
01:05:10,072 --> 01:05:12,825
...เดชเดเตเดทเต เดจเดฎเตเดฎเตพ เด
เดตเดจเต เดคเดเดเตเดเดฟเดฒเตเดฒเตเดเตเดเดฟเตฝ, เดเดฐเต เดคเดเดฏเตเด?
919
01:05:18,748 --> 01:05:20,374
เดจเดฎเตเดฎเตพ เดถเตเดฐเดฎเดฟเดเตเดเดฃเด, เด
เดฒเตเดฒเต?
920
01:05:24,045 --> 01:05:25,129
เด
เดคเต.
921
01:05:29,300 --> 01:05:30,384
เดตเตเดเตเดจเดฏเต เดเตเดฒเตเดฒเดพเตป.
922
01:05:33,971 --> 01:05:35,097
เดธเตเดฒเดพเดทเต เดนเตเตปเดฑเดฟ.
923
01:05:36,390 --> 01:05:38,392
เดเดจเตเดจเต เดฎเตเดฑเดฟเดเตเดเตเด.
924
01:05:55,451 --> 01:05:57,536
เดเดคเต เดเดฐเต เดฎเตเตปเดเดฐเตเดคเตฝ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต, เดชเดคเดฟเดจเตเดจเตเดจเต.
925
01:05:59,705 --> 01:06:01,540
เดเดพเตป เดเดฐเดฟเดเตเดเดฒเตเด เด
เดคเต เดธเดเตเดตเดฎเดพเดเตเดเดพเตป เดเดฆเตเดฆเตเดถเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
926
01:06:05,002 --> 01:06:06,295
เดเดพเตป เดตเดณเดฐเต เดชเตเดฐเดคเตเดเตเดทเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต
927
01:06:07,004 --> 01:06:09,006
เดเดเตเดเดณเตเดเต เดชเตเดฐเดพเดเตเดเด เด
เดตเดธเดพเดจเดฟเดเตเดเต.
928
01:06:16,555 --> 01:06:17,431
เดถเตเดถเต.
929
01:06:17,515 --> 01:06:19,517
เดถเตเดถเต.
930
01:06:21,310 --> 01:06:22,395
เดเดจเดฟเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเด.
931
01:06:22,478 --> 01:06:23,896
เดจเดฟเดจเดเตเดเต เดเดจเตเดจเตเดเต เดฆเตเดทเตเดฏเดฎเดพเดฃเต.
932
01:06:25,940 --> 01:06:27,441
But it was the only way.
933
01:06:30,861 --> 01:06:32,071
The best way.
934
01:06:41,789 --> 01:06:43,916
- What's going on? - It's Sullivan.
935
01:06:44,625 --> 01:06:45,710
They found us.
936
01:06:55,636 --> 01:06:56,804
Go, go, go!
937
01:07:22,246 --> 01:07:24,957
Three! Two! One!
938
01:07:33,924 --> 01:07:36,010
- Go to the back! - Get moving!
939
01:07:36,093 --> 01:07:37,178
- Move out! - Go!
940
01:07:37,261 --> 01:07:38,888
- Get 'em out of here! - No more time!
941
01:07:38,971 --> 01:07:40,014
Evacuate now!
942
01:08:01,368 --> 01:08:02,495
Move!
943
01:08:02,578 --> 01:08:04,288
Steady! Fire!
944
01:08:18,594 --> 01:08:19,929
Eleven, we have to go.
945
01:08:20,471 --> 01:08:22,932
- What is happening? - They've come to kill you.
946
01:08:31,148 --> 01:08:33,567
Evacuate immediately. Please proceed...
947
01:08:43,327 --> 01:08:45,246
- Clear. - Clear!
948
01:08:46,664 --> 01:08:49,416
Quarter and search by twos. Hicks, take the upper level.
949
01:08:49,500 --> 01:08:50,500
Yes, sir.
950
01:09:09,436 --> 01:09:10,436
Sir?
951
01:09:11,564 --> 01:09:13,357
We found something you're gonna wanna see.
952
01:09:18,195 --> 01:09:19,405
Well, well.
953
01:09:20,948 --> 01:09:22,158
And what happened here?
954
01:09:22,658 --> 01:09:23,658
Hmm?
955
01:09:24,660 --> 01:09:26,620
Are Mommy and Daddy fighting?
956
01:09:28,038 --> 01:09:29,038
Okay.
957
01:09:32,710 --> 01:09:34,420
Let's try this again, shall we?
958
01:09:37,840 --> 01:09:38,966
Where's the girl?
959
01:10:08,245 --> 01:10:09,872
Where do you think you're going, Doc?
960
01:10:17,880 --> 01:10:20,174
- Why don't you give 'em some lead? - I got it.
961
01:10:36,023 --> 01:10:37,483
Down he goes.
962
01:11:02,258 --> 01:11:04,468
Victor-Two-Sierra, this is Charlie-Lima-Golf.
963
01:11:04,551 --> 01:11:05,886
Do you copy, over?
964
01:11:06,470 --> 01:11:08,889
Victor-Two-Sierra, I copy, over.
965
01:11:08,973 --> 01:11:10,683
We've got the target in our sights.
966
01:11:10,766 --> 01:11:12,977
Requesting permission to take the shot, over.
967
01:11:14,311 --> 01:11:16,105
Jack, you don't have to do this.
968
01:11:16,188 --> 01:11:17,189
It's over, Sam.
969
01:11:17,273 --> 01:11:19,858
Wait! Wait! Wait! I can put her in a coma.
970
01:11:20,567 --> 01:11:22,236
A medically induced coma.
971
01:11:22,319 --> 01:11:24,446
We have the drugs. We can do it right here.
972
01:11:24,530 --> 01:11:27,616
And we'll see if... if these murders keep happening.
973
01:11:27,700 --> 01:11:30,744
If you'reย right, the killing ends, and you can pull the plug on her.
974
01:11:30,828 --> 01:11:32,162
In fact, I'll do it myself.
975
01:11:32,246 --> 01:11:34,081
But if you're wrong about this,
976
01:11:34,873 --> 01:11:36,292
God, are we gonna need her.
977
01:11:36,875 --> 01:11:37,875
Jack.
978
01:11:39,003 --> 01:11:40,004
Don't do this.
979
01:11:40,587 --> 01:11:41,755
I'm begging you.
980
01:11:49,096 --> 01:11:49,930
Take it.
981
01:11:50,014 --> 01:11:51,265
You son of a bitch!
982
01:11:51,348 --> 01:11:53,517
No! You son of a bitch!
983
01:11:54,184 --> 01:11:55,644
Green light. Light her up.
984
01:12:00,524 --> 01:12:01,942
Civvies. Five o'clock.
985
01:12:05,029 --> 01:12:05,946
The hell?
986
01:12:06,030 --> 01:12:08,032
- There she is!ย There she is! - Where?
987
01:12:08,115 --> 01:12:11,035
- On the ground! - What are those dudes doing on the ground?
988
01:12:11,118 --> 01:12:12,578
- Is that blood, man? - Shit.
989
01:12:14,371 --> 01:12:17,541
Victor-Two-Sierra, we've got a civvy headed our way.
990
01:12:17,624 --> 01:12:20,169
Ignore it. Just take out the girl.
991
01:12:20,252 --> 01:12:22,546
Copy that. Ignore the civvy. Take the shot.
992
01:12:30,179 --> 01:12:31,096
Found ya.
993
01:12:37,519 --> 01:12:40,731
- Hell are you doing? Hold her steady! - I don't know, man. Something's wrong!
994
01:12:45,319 --> 01:12:46,319
Jesus Christ.
995
01:12:56,205 --> 01:12:57,122
Holy shit!
996
01:12:57,206 --> 01:12:58,457
Shit!
997
01:13:08,384 --> 01:13:09,384
I'm losing her!
998
01:13:14,014 --> 01:13:15,014
Shit!
999
01:13:21,688 --> 01:13:25,109
- Shit! - Shit! I can't! I can't hold it!
1000
01:13:42,668 --> 01:13:44,336
Shit! Shit! Shit!
1001
01:14:33,886 --> 01:14:35,053
Eleven!
1002
01:14:37,514 --> 01:14:38,557
Eleven.
1003
01:14:42,519 --> 01:14:43,562
Oh, Mike.
1004
01:14:51,612 --> 01:14:52,863
It's really you?
1005
01:14:53,572 --> 01:14:54,572
It's me.
1006
01:14:56,783 --> 01:14:57,826
- I'm here. - Okay.
1007
01:14:58,577 --> 01:14:59,661
Everyone's here.
1008
01:15:13,967 --> 01:15:15,302
Shit. Shit. Shit.
1009
01:15:15,886 --> 01:15:16,886
Oh shit.
1010
01:15:17,429 --> 01:15:19,765
Oh shit. Oh shit. Oh shit. Shit!
1011
01:15:20,682 --> 01:15:21,683
Eleven.
1012
01:15:23,101 --> 01:15:24,186
You... Are you okay?
1013
01:15:25,354 --> 01:15:26,813
- I'm okay. - Okay.
1014
01:15:27,940 --> 01:15:30,317
Hey, guys. We gotta go.
1015
01:15:31,527 --> 01:15:32,778
We gotta get you outta here.
1016
01:16:22,244 --> 01:16:23,245
Papa.
1017
01:16:24,788 --> 01:16:25,788
Eleven.
1018
01:16:32,004 --> 01:16:33,255
I want you to know
1019
01:16:34,339 --> 01:16:35,339
I'm proud of you.
1020
01:16:36,758 --> 01:16:37,968
So very proud.
1021
01:16:40,470 --> 01:16:41,513
You
1022
01:16:43,223 --> 01:16:44,433
are my family.
1023
01:16:49,062 --> 01:16:50,230
My child.
1024
01:17:02,534 --> 01:17:03,827
I've only ever
1025
01:17:04,703 --> 01:17:05,912
wanted to help you.
1026
01:17:07,789 --> 01:17:08,915
To protect you.
1027
01:17:13,170 --> 01:17:14,463
Everything I did,
1028
01:17:16,048 --> 01:17:17,132
I did for you.
1029
01:17:19,926 --> 01:17:21,762
I need you to understand.
1030
01:17:24,056 --> 01:17:25,974
Please tell me you understand.
1031
01:17:41,615 --> 01:17:42,616
Please.
1032
01:18:17,442 --> 01:18:18,652
Goodbye, Papa.
1033
01:19:46,490 --> 01:19:48,909
- We need to get to Hawkins. - I know. And we will.
1034
01:19:48,992 --> 01:19:51,552
But we need to get you somewhere safe. Gonna be people behind us.
1035
01:19:51,578 --> 01:19:53,413
No, Mike, we need to get to Hawkins tonight.
1036
01:19:53,497 --> 01:19:55,707
เดเดเตเดเตพ เดเดฐเดฟเดเตเดเดฒเตเด เด
เดคเต เดจเตเดเตเดเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เด
เดคเต 2,000 เดเดฟเดฒเตเดฎเตเดฑเตเดฑเดฑเดฟเดฒเดงเดฟเดเด.
1037
01:19:55,791 --> 01:19:57,000
เดจเดฎเตเดเตเดเต เดเดฐเต เดตเดดเดฟ เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเดฃเด.
1038
01:19:57,083 --> 01:19:59,211
เดจเดฎเตเดฎเตพ เดเดฒเตเดฒเตเดเตเดเดฟเตฝ เด
เดตเตผ เดฎเดฐเดฟเดเตเดเตเด.
1039
01:19:59,878 --> 01:20:00,962
เดเดฐเดพเดฃเต เดฎเดฐเดฟเดเตเดเตเด?
1040
01:20:02,672 --> 01:20:04,299
เดเตฝ, เดเดฐเดพเดฃเต เดฎเดฐเดฟเดเตเดเตเด?
1041
01:20:51,096 --> 01:20:52,681
โช เดเดตเดฟเดเต เดเดเตเดเตพ เดจเดฟเตฝเดเตเดเตเดจเตเดจเต
1042
01:20:54,766 --> 01:20:58,478
โช เดฒเตเดเดเตเดเตพ เดตเตเดฑเดฟเดเตเดเต, เดนเตเดฆเดฏเดเตเดเตพ เดฐเดฃเตเดเดพเดฏเดฟ เดคเดเตผเดจเตเดจเต โช
1043
01:20:59,145 --> 01:21:00,272
โช เดฐเดฃเตเดเต โช
1044
01:21:01,189 --> 01:21:02,190
โช เดฐเดฃเตเดเต โช
1045
01:21:05,652 --> 01:21:07,779
โช เดเดฑเดเตเดเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟเดเตพ โช
1046
01:21:09,281 --> 01:21:10,657
โช เดจเดฟเดฒเด เดจเดทเตเดเดชเตเดชเตเดเตเดจเตเดจเต โช
1047
01:21:10,740 --> 01:21:13,368
โช เดเดพเตป เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเดพเดฏเดฟ เดเดคเตเดคเตเดจเตเดจเต โช
1048
01:21:13,869 --> 01:21:15,120
โช เดจเดฟเดเตเดเตพ โช
1049
01:21:15,996 --> 01:21:17,247
โช เดจเดฟเดเตเดเตพ โช
1050
01:21:46,318 --> 01:21:49,529
โช เดเดจเตเดจเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด, เดธเตเดจเตเดนเด เดจเดฟเดเตเดเดณเต เดเดฃเตเดเตเดคเตเดคเตเด โช
1051
01:21:50,030 --> 01:21:53,283
โช เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เดธเตเดจเตเดนเด เดจเดฟเดเตเดเดณเต เดเตเดตเดฟเดเตเดเดฏเดฟเดฒเตเดฒ โช
1052
01:21:53,783 --> 01:21:56,912
โช เดเดพเตป เดเดชเตเดชเตเดดเตเด เดจเดฟเดจเตเดจเต เดธเตเดจเตเดนเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเตเดตเตเดจเตเดจเต เดจเดฟเดเตเดเตพเดเตเดเดฑเดฟเดฏเดพเด
1053
01:21:56,995 --> 01:22:00,665
โช เดเดเตเดเตพ เดธเตเดชเตผเดถเดฟเดเตเดเตเดเตเดเดฟเดฒเตเด เดเดเตเดเดณเตเดเต เดตเดดเดฟเดเดณเดฟเตฝ เดชเตเดฏเดฟ โช121260