Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,255 --> 00:00:19,134
Subtransl.ed balloumowgly
2
00:00:24,441 --> 00:00:27,610
Sediu mlaștină, locație: Depoul de avioane, dimineața.
3
00:00:27,694 --> 00:00:28,611
Locotenente, mă duc.
4
00:00:28,695 --> 00:00:29,738
Mult succes, domnule.
5
00:00:29,821 --> 00:00:33,366
Și așa
cum ați cerut, toți clienții sunt pe teren în așteptarea comenzilor.
6
00:00:33,450 --> 00:00:37,537
Excelent, te voi suna când
se termină întâlnirea.
7
00:00:37,620 --> 00:00:39,998
- „Creierul de aur”, terminat!
- Întâlnire? cu cine?
8
00:00:40,081 --> 00:00:42,667
Therese, aproape mi-ai făcut un atac de cord
9
00:00:42,751 --> 00:00:43,835
Ce faci aici?
10
00:00:43,918 --> 00:00:46,713
Doar verific
emisiile și adaug un purificator de aer.
11
00:00:46,796 --> 00:00:50,508
Știu
că s-ar putea să fii alergic, dle Brain, și este sezonul iaurtului.
12
00:00:50,592 --> 00:00:52,844
Planta „Yacoubea”? Da intr-adevar.
13
00:00:52,927 --> 00:00:58,308
Întâlnirea va fi cu voluntari pentru campania mea de colectare a algelor
14
00:00:58,391 --> 00:01:01,478
În Congo, sunt algele Congo.
15
00:01:01,561 --> 00:01:03,813
Este cea mai rară dintre alge, nu?
16
00:01:10,695 --> 00:01:13,740
Haide, domnule creier, pe cine încerci să păcăliști?
17
00:01:13,823 --> 00:01:14,657
„eșec neașteptat”
18
00:01:14,741 --> 00:01:18,536
Wow, ai dreptate, șarada asta a mers destul de departe.
19
00:01:18,620 --> 00:01:19,954
Therese, adevărul este...
20
00:01:20,789 --> 00:01:24,209
Toată lumea știe că algele albastre sunt cel mai rar tip de alge.
21
00:01:24,292 --> 00:01:26,461
Mă testați, domnule creier?
22
00:01:27,045 --> 00:01:28,046
Da!
23
00:01:29,422 --> 00:01:30,548
Acest lucru era iminent.
24
00:01:30,632 --> 00:01:33,426
Therese, ai muncit din greu în ultima vreme.
25
00:01:33,510 --> 00:01:36,596
De ce nu-ți iei o zi liberă?
26
00:01:36,679 --> 00:01:40,558
Nu, domnule Brain, tu ești cel care ar trebui să-și ia ziua liberă.
27
00:01:40,642 --> 00:01:44,854
Din
păcate, Therese, munca unui activist de mediu nu se termină niciodată!
28
00:01:44,938 --> 00:01:45,772
La revedere!
29
00:01:48,441 --> 00:01:49,943
Ce inspirație.
30
00:01:50,693 --> 00:01:53,363
„Academia de spioni, locație: hol, la ora ceaiului”
31
00:01:53,446 --> 00:01:57,575
Atenție cursanți, aceasta este Morna,
ofițerul de informații al academiei.
32
00:01:58,159 --> 00:02:01,746
Vreau să anunț că nu voi face nicio declarație astăzi
33
00:02:01,830 --> 00:02:03,164
Deci se adaptează la situație.
34
00:02:04,082 --> 00:02:06,668
Să aveți o zi bună, cursanți.
- Tocmai a spus...
35
00:02:10,463 --> 00:02:13,800
Am lucrat la un model stealth pentru pantofii mei anti-gravitație.
36
00:02:13,883 --> 00:02:14,801
Te-am speriat?
37
00:02:15,552 --> 00:02:18,471
M-ai speriat, asta e o prostie, prietene.
38
00:02:19,055 --> 00:02:24,644
Vă spun că nu pot fi speriat, am un simț al spionilor.
39
00:02:24,727 --> 00:02:26,229
simțul spionilor?
40
00:02:26,312 --> 00:02:29,941
Este un al șaselea simț supranatural pe
care îl au doar super spionii avansați.
41
00:02:30,024 --> 00:02:32,527
Wow, cum îmi fac simțul spionilor?
42
00:02:32,610 --> 00:02:36,197
Mi-e
teamă că asta se întâmplă după ani de antrenament, prietenul meu aztec.
43
00:02:36,281 --> 00:02:39,367
Unii dintre noi tocmai ne-am născut cu ea.
44
00:02:40,743 --> 00:02:41,911
Azteci, veniți repede.
45
00:02:44,080 --> 00:02:46,332
Ei bine, explică-mi din nou.
46
00:02:46,416 --> 00:02:49,419
Ei bine, software-ul meu de scanare folosește un algoritm...
47
00:03:02,265 --> 00:03:03,391
Continua.
48
00:03:06,019 --> 00:03:10,106
După cum spuneam, software-ul meu de scanare folosește
un algoritm
49
00:03:10,190 --> 00:03:12,317
Descompunerea modelelor în activitatea „Mlaștină”.
50
00:03:12,400 --> 00:03:16,154
Pe măsură ce noul satelit PSI identifică markerii energiei ionice
51
00:03:16,237 --> 00:03:18,323
Aceea emisă din corpul „creierului de aur” robotizat.
52
00:03:18,907 --> 00:03:20,450
Prin fuzionarea celor două,
53
00:03:20,533 --> 00:03:24,120
Am
putut determina unde se îndreaptă cel mai mult „creierul de aur”.
54
00:03:24,203 --> 00:03:27,749
Aici și aici și aici.
55
00:03:27,832 --> 00:03:29,334
Ceea ce ar putea însemna...
56
00:03:29,417 --> 00:03:32,378
Unul dintre acestea ar putea fi sediul lui Swamp!
57
00:03:33,880 --> 00:03:37,592
Johnny, dacă putem găsi și
infiltra sediul lui Swamp
58
00:03:37,675 --> 00:03:40,094
Putem distruge centrul de operațiuni Golden Brain.
59
00:03:40,178 --> 00:03:42,388
Și distruge „Mlaștina” definitiv!
60
00:03:43,264 --> 00:03:48,436
Acest punct
pare să arate cea mai mare mișcare și cele mai puternice semnale ionice.
61
00:03:50,563 --> 00:03:52,607
Este ceva în neregulă cu „cool”?
62
00:03:52,690 --> 00:03:56,110
Da, acesta ar părea cel mai logic punct,
63
00:03:56,194 --> 00:03:59,989
Dar pare și cel mai evident.
64
00:04:00,073 --> 00:04:04,077
Ascultă-l, Karem, are simțul spionilor.
65
00:04:04,160 --> 00:04:05,828
simțul spionilor? cu adevărat?
66
00:04:05,912 --> 00:04:12,543
Cu siguranță, iar acum intuiția spionilor
îmi spune că acesta nu este site-ul dorit.
67
00:04:12,627 --> 00:04:14,671
Mai degrabă, acesta este site-ul.
68
00:04:17,840 --> 00:04:19,342
Cine știa că vor deschide alte magazine?
69
00:04:19,425 --> 00:04:20,885
Restaurant (Tacos)
70
00:04:20,969 --> 00:04:24,931
S-ar
putea crede că a avea un „sandviș taco” este mai mult decât suficient.
71
00:04:25,014 --> 00:04:28,101
Este complet identic, până la...
72
00:04:28,184 --> 00:04:30,144
- Ce ai găsit?
- Am căutat peste tot.
73
00:04:30,228 --> 00:04:33,523
Și cu siguranță niciun lift
secret sau intrări ascunse.
74
00:04:33,606 --> 00:04:36,234
Cu siguranță nu este sediul lui Swamp, băieți.
75
00:04:40,947 --> 00:04:44,325
În regulă,
ia-ți curelele cu jet și ne vom îndrepta către locația aleasă de tine.
76
00:04:46,744 --> 00:04:48,037
nu-mi spune...
77
00:04:48,121 --> 00:04:53,543
Poate fi greu de înțeles sensul spionilor
uneori și ceea ce încercau să-mi spună înainte
78
00:04:53,626 --> 00:04:56,296
Este că acesta nu era site-ul pe care îl căutam.
79
00:04:56,379 --> 00:04:58,256
Pur și simplu m-am încurcat.
80
00:04:59,674 --> 00:05:03,303
Dar acum sunt sigur că e mai bine.
81
00:05:03,386 --> 00:05:08,599
Crede-mă, sediul lui Swamp nu este exact
acolo unde ești tu, cu siguranță...
82
00:05:12,854 --> 00:05:14,355
„Mai bine ai încredere”?
83
00:05:15,440 --> 00:05:19,861
Putem să nu mai
pierdem timpul și să ne îndreptăm spre locul pe care l-ați ales de la început?
84
00:05:24,073 --> 00:05:25,742
Bine, să mergem!
85
00:05:31,289 --> 00:05:34,125
Bine, te voi ajunge din urmă atunci!
86
00:05:39,047 --> 00:05:41,716
Coordonate alese de Carmen, locatie: depoul de avioane – in sfarsit.
87
00:05:41,799 --> 00:05:43,634
Acestea erau coordonatele corecte.
88
00:05:47,096 --> 00:05:48,765
Nu pare să fie mare lucru.
89
00:05:48,848 --> 00:05:52,477
Trebuie să ne întoarcem
și să verificăm acel taco.
90
00:05:52,560 --> 00:05:57,023
Cu
siguranță este ceva sinistru în asta că nu am văzut o singură plasă de păr.
91
00:05:59,108 --> 00:06:01,527
Acest telefon are o aplicație specială
92
00:06:01,611 --> 00:06:03,780
Pentru a
determina efectele markerilor de energie ionică ai „creierului de aur”.
93
00:06:04,363 --> 00:06:07,241
Semnele sunt proaspete, acesta este cu siguranță locul.
94
00:06:07,325 --> 00:06:10,328
cu adevărat? cum ai știut?
95
00:06:13,331 --> 00:06:18,461
Dacă acesta este sediul lui Swamp, unde sunt toți?
96
00:06:18,544 --> 00:06:22,131
Fii atent, creierul de aur
ar putea dori să fie găsit.
97
00:06:22,715 --> 00:06:24,675
Glitch, dezactivează camerele de securitate.
98
00:06:24,759 --> 00:06:26,135
Comanda terminata.
99
00:06:26,219 --> 00:06:27,053
Receptor, camera 032.
100
00:06:27,845 --> 00:06:31,349
Bine, acum trebuie să localizăm postul de comandă „creierul de aur”.
101
00:06:31,432 --> 00:06:35,478
Și pentru
a face ceea ce am venit, aceste semne ar trebui să ne conducă la El.
102
00:06:37,230 --> 00:06:42,193
Nu
sunt sigur că azteci, simțul spionilor este scăpat de sub control.
103
00:06:42,276 --> 00:06:45,738
Mă simt rău pentru asta.
104
00:06:46,948 --> 00:06:47,907
Ce a fost asta?
105
00:06:47,990 --> 00:06:49,242
o sonerie?
106
00:06:49,826 --> 00:06:51,953
Cine are soneria la bârlogul lor sinistru?
107
00:06:54,038 --> 00:06:55,248
Trebuie să deschidem ușa?
108
00:06:55,331 --> 00:06:57,416
Nu, nu ar trebui să-l deschidem.
109
00:06:58,084 --> 00:07:01,045
Nu o putem lăsa să sune, va atrage atenția.
110
00:07:01,129 --> 00:07:02,797
Ei bine, atunci deschide-l.
111
00:07:02,880 --> 00:07:04,507
Nu, deschide-l tu.
112
00:07:05,258 --> 00:07:09,178
Voi deschide ușa! Hei copii!
113
00:07:13,724 --> 00:07:14,725
Bine ati venit.
114
00:07:15,435 --> 00:07:16,686
„Delicios până la durere!”
115
00:07:16,769 --> 00:07:20,356
Numele meu este Molly și vând prăjituri delicioase
116
00:07:20,440 --> 00:07:23,151
Federația Federală a Zânelor din Sparkle.
117
00:07:23,234 --> 00:07:24,819
Mama sau tatăl tău este acasă?
118
00:07:26,362 --> 00:07:27,238
voi?
119
00:07:31,117 --> 00:07:32,243
Sediu Mlaștină, Locație: Lobby
- După-amiaza
120
00:07:32,326 --> 00:07:33,703
Deci ce facem?
121
00:07:33,786 --> 00:07:37,874
Ascultă, tovarăși,
simțurile spionilor sunt foarte tulburate.
122
00:07:37,957 --> 00:07:41,169
A spus că o cheamă „Molly”?
123
00:07:41,252 --> 00:07:45,882
Grozav, nu avem timp pentru asta
acum. Locul este foarte periculos.
124
00:07:45,965 --> 00:07:48,801
Bine, să presupunem că ar trebui să încerce o altă casă.
125
00:07:48,885 --> 00:07:52,096
Poate ar trebui să cumpărăm mai întâi o cutie cu prăjiturile ei
126
00:07:52,180 --> 00:07:55,224
Ca să nu trezesc bănuieli,
dacă știi ce vreau să spun?
127
00:07:55,933 --> 00:08:01,314
Deci, Molly, se pare că nu avem bani aici, îmi pare rău.
128
00:08:01,397 --> 00:08:02,607
decent.
129
00:08:02,690 --> 00:08:07,028
Sparkle Fairies acceptă și cecuri,
carduri de credit sau plăți online.
130
00:08:07,945 --> 00:08:09,322
Bun.
131
00:08:09,405 --> 00:08:12,950
Poate ar trebui să aștept ca mama
sau tatăl tău să se întoarcă.
132
00:08:13,034 --> 00:08:16,579
Nu pot pierde cu Lily sau Cora din nou anul acesta.
133
00:08:16,662 --> 00:08:18,080
Acest lucru nu este posibil, în niciun fel.
134
00:08:18,164 --> 00:08:20,917
Corect, succes cu vânzările tale.
135
00:08:25,379 --> 00:08:28,633
Nu-l
putem lăsa acolo, ce se întâmplă dacă Creierul de Aur se întoarce?
136
00:08:28,716 --> 00:08:33,012
- Hei, nu sugerezi... - O luăm cu noi.
137
00:08:33,095 --> 00:08:36,432
Adevărat, prăjiturile coapte vor fi mai sigure la noi.
138
00:08:36,516 --> 00:08:40,561
Stai, am spus că prăjiturile coapte ar fi mai sigure?
139
00:08:40,645 --> 00:08:42,021
Trebuie să reamintesc tuturor?
140
00:08:42,104 --> 00:08:44,899
Că suntem în mijlocul unei misiuni foarte importante?
141
00:08:45,483 --> 00:08:48,945
S-a terminat, o vom
lua cu noi. - Dar...
142
00:08:50,696 --> 00:08:53,241
Haide, Molly, vei sta cu noi o vreme.
143
00:08:54,784 --> 00:08:59,121
Este foarte
interesant, în sfârșit pot obține o insignă de „cei mai buni prieteni”.
144
00:08:59,205 --> 00:09:02,124
Ți-am spus cât de frumoasă ești?
145
00:09:02,208 --> 00:09:07,421
Nu, dar simțiți-vă liber să discutați public, nu mă deranjează.
146
00:09:08,005 --> 00:09:10,633
Am un sentiment prost despre asta.
147
00:09:18,683 --> 00:09:22,979
Deci, câte feluri de prăjituri „zâne strălucitoare” există?
148
00:09:23,062 --> 00:09:26,190
Ei bine, există tortul Choco
Sour acoperit cu ciocolată
149
00:09:26,274 --> 00:09:28,526
tort makti max cu sirop de artar,
150
00:09:28,609 --> 00:09:32,822
Și, desigur, bomboana lipicioasă de nucă de cocos.
151
00:09:32,905 --> 00:09:35,449
Ace, saliva?
152
00:09:35,533 --> 00:09:37,493
Nu, asta e doar sudoare, Junior.
153
00:09:37,577 --> 00:09:39,745
Transpiri în gură?
154
00:09:41,664 --> 00:09:44,709
Etichetele ionice sunt mai puternice în această direcție.
155
00:09:44,792 --> 00:09:48,879
Sper că asta înseamnă că ne apropiem și nu cădem într-o capcană.
156
00:09:48,963 --> 00:09:53,384
Așa că locuiți cu toții în acest mare castel, este atât de uimitor!
157
00:09:53,968 --> 00:09:56,721
Nu, e casa unchiului nostru.
158
00:09:56,804 --> 00:10:01,100
Da, ne ocupăm de casă pentru
el cât e plecat în oraș.
159
00:10:08,190 --> 00:10:09,400
Știți, azteci?
160
00:10:09,483 --> 00:10:13,988
Simțul spionilor încă îmi spune că acest lucru nu este corect.
161
00:10:14,071 --> 00:10:16,449
Da, e ceva în neregulă.
162
00:10:16,532 --> 00:10:21,370
Exact, în sfârșit unul dintre voi începe să asculte vocea rațiunii.
163
00:10:21,454 --> 00:10:23,956
As ascunde cu siguranță ceva.
164
00:10:24,040 --> 00:10:26,125
"disperare"? Bun!
165
00:10:26,584 --> 00:10:30,421
Dacă trebuie să demonstrez că această
fetiță nu este ceea ce spune ea că este,
166
00:10:30,504 --> 00:10:33,924
Deci, trebuie să mă ocup eu de asta
167
00:10:34,008 --> 00:10:35,968
Și să-l regleze în timp ce ea îl purta.
168
00:10:36,052 --> 00:10:39,639
E timpul pentru o mică supraveghere secretă.
169
00:10:42,350 --> 00:10:43,559
Asta ustura.
170
00:10:43,643 --> 00:10:46,062
Sediul Mlaștinilor, Locație: Lobby - 38 de minute mai târziu.
171
00:10:46,145 --> 00:10:47,480
Ți-am spus cât de special este stilul tău?
172
00:10:48,564 --> 00:10:50,691
Ce frumusețe ești!
173
00:10:50,775 --> 00:10:53,361
Acum, ce căutăm din nou?
174
00:10:53,444 --> 00:10:57,823
Unchiul
nostru și-a lăsat telefonul mobil și încercăm să-l găsim pentru el.
175
00:10:57,907 --> 00:10:59,867
Poate ar trebui să mergem pe aici.
176
00:11:02,745 --> 00:11:05,247
Nu, cu siguranță nu ar trebui!
177
00:11:05,873 --> 00:11:09,085
- Oh, cool, ce faci?
- Salvează-ne Tango.
178
00:11:09,168 --> 00:11:10,836
Am adunat dovezi fotografice
179
00:11:10,920 --> 00:11:16,300
Demonstrează
că simțul spionilor a fost corect, ceea ce nu este ceea ce pretind ei.
180
00:11:18,469 --> 00:11:20,304
Am descărcat asta de pe camerele mele cu un singur obiectiv.
181
00:11:21,597 --> 00:11:23,974
- Aceasta este o poză cu
degetul mare. - Treci peste.
182
00:11:25,559 --> 00:11:29,397
Alte imagini cu degetul
mare, podea, tavan și mai multe imagini cu degetul mare.
183
00:11:29,480 --> 00:11:32,900
Ce sa întâmplat cu... Trebuie să fi șters-o?
184
00:11:34,110 --> 00:11:36,695
Domnule „Super”, ești atât de prost.
185
00:11:39,031 --> 00:11:43,786
Ați văzut ceva și a venit de la Mr. Cool?
186
00:11:45,413 --> 00:11:48,624
Nu, el nu este Mr. Cool.
187
00:11:49,917 --> 00:11:53,712
Știi ce?
Trebuie să mă însoțești până la ușa din față
188
00:11:53,796 --> 00:11:57,091
Mama lui Christine și Nicole va fi aici să mă ia.
189
00:11:57,174 --> 00:11:58,259
Ei sunt cei care mă prind și...
190
00:12:02,430 --> 00:12:04,974
Nu ai observat acest simț al spionilor?
191
00:12:05,057 --> 00:12:06,934
Ce este locul asta?
192
00:12:07,017 --> 00:12:10,104
Pare a fi un fel de cameră secretă.
193
00:12:16,235 --> 00:12:20,114
Întotdeauna am știut că Golden Brain
este ciudat, dar asta e o nebunie.
194
00:12:21,240 --> 00:12:23,367
Spune jurământul „Sparkle Fairies” nr. 5
195
00:12:23,451 --> 00:12:26,162
Pe „să nu te amesteci în ceea ce nu te priveşte”.
196
00:12:26,245 --> 00:12:27,455
Chiar trebuie să plecăm.
197
00:12:27,538 --> 00:12:29,457
- Acesta este un loc
special. - voi!
198
00:12:33,085 --> 00:12:35,421
„Pinoconox”? Ce este asta?
199
00:12:35,504 --> 00:12:37,715
numele sarcinii? Sau o nouă armă?
200
00:12:37,798 --> 00:12:40,551
Hei computer, ce este un Pinoconux?
201
00:12:40,634 --> 00:12:41,594
„Informații confidențiale numai pentru agenții organizațiilor secrete”
202
00:12:41,677 --> 00:12:45,639
Creat de agentul secret sub acoperire al
organizației de spionaj Sebastian Oliver.
203
00:12:45,723 --> 00:12:48,517
Pinocunox este un ser stimulant foarte puternic
204
00:12:48,601 --> 00:12:53,189
Capabil
să transforme roboții ca participanți la „Programul al treilea creier”
205
00:12:53,272 --> 00:12:57,109
Spionilor supraoameni superiori oamenilor și invincibili.
206
00:12:57,193 --> 00:12:59,320
- „Johnny”!
- Este balonul.
207
00:12:59,403 --> 00:13:02,239
Nu e de mirare că creierul de aur și-a dorit atât de mult.
208
00:13:02,323 --> 00:13:04,116
Acest lucru îl va face invincibil.
209
00:13:04,200 --> 00:13:06,577
Ceea ce înseamnă că trebuie să o
oprim acum mai mult ca niciodată.
210
00:13:06,660 --> 00:13:09,413
- „Glitsch”.
- Mark, o voi lua.
211
00:13:10,664 --> 00:13:13,375
Sunt semnale puternice care vin din spatele acestui zid, Tango.
212
00:13:14,043 --> 00:13:15,419
Acesta trebuie să fie centrul de control.
213
00:13:15,503 --> 00:13:17,838
Va dura mult timp pentru a vă deplasa.
214
00:13:17,922 --> 00:13:22,301
- Unchiul nostru, se poate întoarce
oricând. - Putem lua o scurtătură.
215
00:13:23,552 --> 00:13:25,179
Molly, e o idee grozavă!
216
00:13:25,262 --> 00:13:28,557
De aceea dețin insigna „Little Road Breaker”.
217
00:13:28,641 --> 00:13:30,935
Bine, băieți, să intrăm în trapă.
218
00:13:31,519 --> 00:13:33,437
Simțul spionilor îmi spune...
219
00:13:36,857 --> 00:13:38,609
Am văzut ceva aici jos.
220
00:13:45,866 --> 00:13:47,910
Toată lumea, ai grijă!
221
00:14:04,218 --> 00:14:06,929
O, bine, lasă-mă să ghicesc, este simțul spionilor?
222
00:14:07,012 --> 00:14:08,889
Ea încerca să vină cu ceva!
223
00:14:08,973 --> 00:14:10,391
Te referi la asta?
224
00:14:12,184 --> 00:14:13,852
Tort cu nuca de cocos?
225
00:14:13,936 --> 00:14:16,438
Am crezut că toată lumea ar putea fi foame
226
00:14:17,982 --> 00:14:19,900
Dar simțul spionilor...
227
00:14:19,984 --> 00:14:23,028
Uite ce ai făcut, vrei să spui la față.
228
00:14:23,112 --> 00:14:27,283
„Sențul spionilor” nu a fost corectat o dată.
229
00:14:27,366 --> 00:14:31,287
Săraca mea dragă, dacă vrei să fii la fel de
frumoasă ca Scorpion, nu trebuie să plângi.
230
00:14:31,370 --> 00:14:33,539
Poate ar trebui să împărțim un tort ca să o facem fericită.
231
00:14:33,622 --> 00:14:35,082
Hei, Johnny...
232
00:14:36,000 --> 00:14:39,169
Este Centrul de Comandă, l-am găsit!
233
00:14:39,253 --> 00:14:41,964
Ei bine, ne-am apucat de treabă repede, Glitch.
234
00:14:42,047 --> 00:14:43,299
Mark o voi lua.
235
00:14:43,382 --> 00:14:46,719
Nu
ne putem permite niciun eșec, aceasta este singura noastră șansă.
236
00:14:46,802 --> 00:14:48,387
Voi trei, asigurați camera.
237
00:14:51,849 --> 00:14:52,725
Cum pot ajuta?
238
00:14:56,270 --> 00:14:59,273
Poate ar trebui să faci serviciul de pază în afara ușii.
239
00:15:10,159 --> 00:15:14,496
Îmi pare rău, Molly,
am spioni pe nervi.
240
00:15:15,080 --> 00:15:17,958
Încep să mă îndoiesc că o am.
241
00:15:18,042 --> 00:15:19,710
decent.
242
00:15:19,793 --> 00:15:24,381
Nu ești singurul căruia îi va părea rău.
243
00:15:25,049 --> 00:15:29,136
Nu, deschide ușa!
244
00:15:29,219 --> 00:15:32,014
Doamne, sunt reținuți.
245
00:15:33,390 --> 00:15:35,643
Cartierul general din mlaștină, locație: Centrul de comandă, după-amiaza.
246
00:15:35,726 --> 00:15:37,561
Oh Willie! Tango și aztecă
247
00:15:37,645 --> 00:15:40,314
Cred că am spart sateliții de comunicații ai creierului de aur.
248
00:15:40,397 --> 00:15:42,066
și computerul principal al lui Swamp.
249
00:15:42,149 --> 00:15:45,903
Fără acestea, el nu ar avea mijloace
de comunicare și ar fi neputincios.
250
00:15:45,986 --> 00:15:50,074
În
total, am nevoie de ceva timp pentru a încărca un virus în sistem și...
251
00:15:50,157 --> 00:15:51,617
La revedere, Swamp.
252
00:15:52,451 --> 00:15:54,578
Nu asa de repede!
253
00:15:54,662 --> 00:15:58,123
Îndepărtați-vă de controlori, micii spioni.
254
00:16:07,591 --> 00:16:10,260
Se pare că cineva ar trebui pedepsit.
255
00:16:10,844 --> 00:16:11,720
"sire"?
256
00:16:11,804 --> 00:16:14,723
Se pronunță „Mauli”.
257
00:16:14,807 --> 00:16:18,060
Și sunt cunoscut pentru că sunt șeful securității „Golden Brain”.
258
00:16:18,143 --> 00:16:19,603
„Minunat” a fost corect.
259
00:16:19,687 --> 00:16:24,608
Da, așa a fost și începeam să fiu îngrijorat
260
00:16:24,692 --> 00:16:27,528
S-ar putea să începi să asculți clovnul ăla.
261
00:16:27,611 --> 00:16:30,823
Hei, clovnul ăla este prietenul nostru!
262
00:16:31,782 --> 00:16:32,783
Am spus asta incorect.
263
00:16:32,866 --> 00:16:36,161
Bănuiesc că vrei să spui că e un fost coleg.
264
00:16:36,245 --> 00:16:41,125
Acum,
este timpul să-ți câștigi insigna „Eliminarea tinerilor spioni”.
265
00:16:41,208 --> 00:16:42,960
E timpul gustarii!
266
00:16:53,345 --> 00:16:57,224
Ea aruncă aceste prăjituri drăguțe și
trebuie să le iau înainte să le distrugă.
267
00:16:58,475 --> 00:17:01,854
Stai, Ace,
prăjiturile astea te vor ucide.
268
00:17:01,937 --> 00:17:06,150
Asta e o
prostie, gogoșile sunt un desert delicios care nu poate răni pe nimeni.
269
00:17:06,900 --> 00:17:08,110
Oh Willie!
270
00:17:10,654 --> 00:17:13,073
Trebuie
să mă întorc la panoul de control pentru a continua descărcarea.
271
00:17:13,157 --> 00:17:16,910
Suntem ținte ușoare și trebuie să scăpăm de aici.
272
00:17:17,619 --> 00:17:21,165
Nu
pot, nu mă simt bine, trebuie să fie prăjiturile pe care le-am mâncat.
273
00:17:21,248 --> 00:17:24,460
Știi, câte prăjituri ai mâncat?
274
00:17:24,543 --> 00:17:27,671
O lovitură 15.
275
00:17:27,755 --> 00:17:29,339
15 tort?
276
00:17:29,923 --> 00:17:31,216
plus 15.
277
00:17:31,300 --> 00:17:33,302
30 tort?
278
00:17:33,385 --> 00:17:35,846
S-ar putea să am o problemă!
279
00:17:37,806 --> 00:17:39,558
Controlează-te, omule.
280
00:17:40,184 --> 00:17:43,353
Bine, o să trag pentru a ne acoperi fuga.
281
00:17:47,274 --> 00:17:48,692
Vrea să-mi mănânce ghiulele!
282
00:17:55,574 --> 00:17:59,328
Doamne, trebuie să fac ceva.
283
00:18:00,079 --> 00:18:02,372
Da, sablare cu laser.
284
00:18:06,752 --> 00:18:08,545
mizerabil! Este o sumă greșită.
285
00:18:20,599 --> 00:18:21,767
lua!
286
00:18:23,143 --> 00:18:24,603
Mauli ne-a rezervat.
287
00:18:24,686 --> 00:18:27,314
Și trebuie să conectăm „glitch”-ul la panoul de control.
288
00:18:29,358 --> 00:18:31,026
Cred că știu cum.
289
00:18:31,110 --> 00:18:33,070
„Minunat”, ce vă spune simțul umorului spionilor?
290
00:18:39,701 --> 00:18:42,246
L-am gasit! Iată ce avem de făcut.
291
00:18:44,456 --> 00:18:49,253
Voi mici spioni, ieșiți oriunde v-ați afla.
292
00:18:50,587 --> 00:18:52,714
Nu vrei să te mai joci cu mine?
293
00:18:53,382 --> 00:18:55,134
Desigur, hai să ne jucăm.
294
00:19:00,556 --> 00:19:02,683
-
Am facut greseala! - într-adevăr?
295
00:19:03,350 --> 00:19:04,768
Ce?
296
00:19:04,852 --> 00:19:07,604
Să jucăm jocul „Ocoli trandafirul”.
297
00:19:09,648 --> 00:19:12,568
Bine, Johnny, acum! Inversați polaritatea!
298
00:19:14,486 --> 00:19:18,657
O sa ma plang mamei!
299
00:19:21,910 --> 00:19:25,873
- Bravo, minunat!
Nu voi mai bănui niciodată simțul spionilor tăi.
300
00:19:25,956 --> 00:19:29,209
Acum, să terminăm de descărcat
virusul și să plecăm înainte să...
301
00:19:29,293 --> 00:19:30,961
„Creierul de aur” s-a întors?
302
00:19:32,087 --> 00:19:37,342
Îmi
va lipsi timpul petrecut împreună, spioni, dar o să trec peste asta.
303
00:19:37,426 --> 00:19:38,510
Distruge-le acum.
304
00:19:38,594 --> 00:19:40,679
Glitch, du-te la computer!
305
00:19:41,597 --> 00:19:42,806
Echipa Y!
306
00:19:53,609 --> 00:19:55,652
Haide, sunt doar niște copii!
307
00:19:55,736 --> 00:19:58,280
Nu, nu suntem doar copii,
308
00:19:58,363 --> 00:20:00,574
Suntem echipa Mission Dangerous!
309
00:20:03,118 --> 00:20:05,037
Ce se intampla aici?
310
00:20:05,120 --> 00:20:08,290
Ce se întâmplă este că te batem.
311
00:20:08,916 --> 00:20:12,127
V-am distras atenția pentru a descărca un virus
312
00:20:12,211 --> 00:20:15,589
Spre sateliții de comunicații și
computerul principal al lui Swamp.
313
00:20:15,672 --> 00:20:18,008
Nu, asta e imposibil!
314
00:20:18,091 --> 00:20:19,343
Atenție, eroare completă a sistemului.
315
00:20:24,181 --> 00:20:27,226
Voi mici spioni!
316
00:20:29,019 --> 00:20:30,520
Apoi Glitch a descărcat un virus
317
00:20:30,604 --> 00:20:33,607
A șters toți sateliții de comunicații „Golden Brain”.
318
00:20:33,690 --> 00:20:36,276
Și-a distrus întreaga rețea de calculatoare.
319
00:20:36,360 --> 00:20:40,155
Da,
i-am distrus echipamentul modern și s-a întors în epoca de piatră.
320
00:20:40,239 --> 00:20:44,409
Carmen și Junito, suntem foarte mândri de voi.
321
00:20:45,035 --> 00:20:48,956
Întotdeauna am știut că poți face asta.
- Sunteți lideri pe de rost.
322
00:20:50,290 --> 00:20:52,960
Acum trebuie să învingem restul din Swamp.
323
00:20:53,043 --> 00:20:55,379
Înainte ca Creierul de Aur să-și poată porni din nou conexiunile.
324
00:20:55,462 --> 00:20:58,257
Și
apoi putem pune organizația secretă de spionaj înapoi în acțiune.
325
00:21:00,092 --> 00:21:02,970
Trebuie să plecăm, dar ne vedem curând.
326
00:21:03,053 --> 00:21:04,805
Ne este foarte dor de voi amândoi.
327
00:21:08,892 --> 00:21:11,353
Crezi că ar fi trebuit să
le spunem despre Pinoconox?
328
00:21:11,436 --> 00:21:14,481
Nu i-am deranjat?
Este în posesia noastră, nu în posesia „creierului de aur”.
329
00:21:14,564 --> 00:21:19,361
Cât timp
era aici, nu l-a putut prinde niciodată cu ghearele lui de fier murdare.
330
00:21:21,113 --> 00:21:24,116
Atenție, echipa Misiune Periculoasă, avem o nouă misiune.
331
00:21:24,199 --> 00:21:27,202
Este practic: petrecere cu pizza!
332
00:21:27,786 --> 00:21:29,288
Pizza!
333
00:21:33,125 --> 00:21:35,085
M-am antrenat din greu pentru această sarcină.
334
00:21:35,168 --> 00:21:37,838
Să ieșim acolo și să petrecem timp cu echipa noastră.
335
00:21:37,921 --> 00:21:39,923
Nu vrei să spui cu prietenii noștri?
336
00:21:51,351 --> 00:21:52,519
Apel video primit
337
00:21:53,937 --> 00:21:55,981
Ai avut timp suficient să te gândești la oferta mea?
338
00:21:56,064 --> 00:21:59,151
Da, suntem de acord cu termenii mei?
339
00:21:59,234 --> 00:22:00,319
Noi de asemenea.
340
00:22:00,402 --> 00:22:03,822
Bine, deci se pare că avem un acord.
341
00:22:04,406 --> 00:22:07,451
Îți voi obține ceea ce vrei în schimbul a ceea ce vreau eu.
342
00:22:08,035 --> 00:22:10,203
Dar trebuie să facem asta în secret.
343
00:22:10,287 --> 00:22:13,707
Nimeni
nu ar trebui să bănuiască vreodată că a existat o aluniță în academie.
344
00:22:14,416 --> 00:22:16,668
Clientul anonim se deconectează.
345
00:22:22,030 --> 00:33:00,000
Subtransl.ed balloumowgly
29104
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof