All language subtitles for I.Went.Undercover.S01E04.Family.Business.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-squalor

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,251 --> 00:00:21,691 [Narrator] Ohio police get a tip that a woman wants her husband dead. 2 00:00:25,993 --> 00:00:31,333 [Narrator] But as they race against the clock, the killers begin to turn on each other. 3 00:00:34,434 --> 00:00:35,954 [Narrator] Just who is setting whom up? 4 00:00:38,005 --> 00:00:42,615 [Narrator] Can police stop the plot before an innocent man winds up dead? 5 00:00:48,682 --> 00:00:52,052 Teams, detective sergeant korski to work a prior case. 6 00:00:52,085 --> 00:00:56,385 [Narrator] Undercover work is some of the riskiest in law enforcement. 7 00:00:56,423 --> 00:00:59,223 [Man] Okay, she’s out of the car, okay, good deal, good deal, good deal. 8 00:00:59,760 --> 00:01:00,930 [Narrator] One wrong move... 9 00:01:00,961 --> 00:01:02,431 [Siren blaring] 10 00:01:02,462 --> 00:01:03,902 [Narrator] ...Can cost a life. 11 00:01:03,931 --> 00:01:05,575 [Man over loudspeaker] This is the police, don’t move. 12 00:01:05,599 --> 00:01:07,069 [Indistinct shouting] 13 00:01:07,100 --> 00:01:11,440 [Narrator] In rare situations, everyday people go undercover 14 00:01:12,072 --> 00:01:13,512 in search of the truth. 15 00:01:13,540 --> 00:01:15,580 They’re willing to risk it all. 16 00:01:16,476 --> 00:01:19,146 Even taking down friends and family. 17 00:01:20,280 --> 00:01:22,250 This isn’t the movies, I had to actually do this. 18 00:01:23,617 --> 00:01:27,287 [Narrator] Doing the right thing has never been so dangerous. 19 00:01:38,465 --> 00:01:40,643 [Ted kroczak] Eastlake is an east side, suburban community 20 00:01:40,667 --> 00:01:42,537 that’s approximately 15, 20 minutes 21 00:01:42,569 --> 00:01:44,599 from downtown Cleveland, right on lake erie. 22 00:01:46,840 --> 00:01:51,140 [Larry reik] Figure about, uh, 19,000 population. 23 00:01:51,178 --> 00:01:55,618 I have lived here since, uh, my early 20s and raised my family. 24 00:01:55,649 --> 00:01:57,779 It’s been a good place to live and work. 25 00:01:59,419 --> 00:02:03,289 It’s a beautiful, cozy, little east side community, 26 00:02:03,323 --> 00:02:06,963 where it’s very attractive for young families to raise their children. 27 00:02:09,596 --> 00:02:11,966 [Sue foreman] It was a real small town. 28 00:02:11,999 --> 00:02:15,969 The kids I went to kindergarten with I graduated with. 29 00:02:16,003 --> 00:02:17,673 Basically the same group of people. 30 00:02:20,974 --> 00:02:23,184 Everybody’s parents knew everybody. 31 00:02:23,210 --> 00:02:25,950 It was a small-town feel around a big city. 32 00:02:27,280 --> 00:02:29,950 [Narrator] And among those who call eastlake home, 33 00:02:29,983 --> 00:02:33,993 is a bright, young student named Christine zombory. 34 00:02:34,021 --> 00:02:36,491 I knew Christine from, uh, going to high school with her, 35 00:02:36,523 --> 00:02:39,093 we were in the same class together. 36 00:02:39,126 --> 00:02:43,026 [Foreman] I liked Chrissy, she was quiet, she was smart, 37 00:02:43,063 --> 00:02:45,503 she was not mean, she was nice. 38 00:02:46,700 --> 00:02:48,378 [Ferrara] Everyone got along, there was no problems. 39 00:02:48,402 --> 00:02:52,612 We only had about 200 people in our class, so, like, everyone knew each other. 40 00:02:52,639 --> 00:02:53,969 Everything was close-knit. 41 00:02:55,042 --> 00:02:56,382 Class of ’88. 42 00:02:57,144 --> 00:02:58,514 See, that’s me right there. 43 00:02:59,346 --> 00:03:01,146 See, that’s her. 44 00:03:01,181 --> 00:03:02,181 Right there, that’s me. 45 00:03:03,650 --> 00:03:05,190 She looks like Molly ringwald. 46 00:03:06,853 --> 00:03:08,523 She was in the marching band. 47 00:03:08,555 --> 00:03:11,115 I think she was a wolverette, that’s, like, the marching 48 00:03:11,158 --> 00:03:14,728 band, uh, cheerleader kind of things. 49 00:03:14,761 --> 00:03:16,261 She was in theater and choir. 50 00:03:16,830 --> 00:03:18,360 Never got in trouble. 51 00:03:18,398 --> 00:03:20,898 I remember one time, it was senior ditch day 52 00:03:20,934 --> 00:03:22,574 and we were gonna go to mentor headlands, 53 00:03:22,602 --> 00:03:25,472 the beach, you know, on lake erie. 54 00:03:25,505 --> 00:03:27,505 She’s the one that told the teachers that we were 55 00:03:27,541 --> 00:03:29,541 all ditching and we all got in trouble. 56 00:03:29,576 --> 00:03:31,976 She was that person, like, a Debbie downer, 57 00:03:32,012 --> 00:03:35,982 by-the-book, kind of person, goody two-shoes. 58 00:03:36,016 --> 00:03:38,586 You know, it was the late ’80s, so she was, like, a prep. 59 00:03:38,618 --> 00:03:42,258 I don’t know if she was in the girl scouts, she was kind of girl scout-y. 60 00:03:43,890 --> 00:03:48,030 [Narrator] Among the more popular kids at school, is Patrick sabo. 61 00:03:48,061 --> 00:03:52,831 We were known to have a few, um, cocktail get-togethers on the weekends, 62 00:03:52,866 --> 00:03:54,426 as teenaged kids do. 63 00:03:54,468 --> 00:03:57,398 He was real popular, he was a party guy, he was a fun guy, 64 00:03:57,437 --> 00:04:00,037 but he wasn’t, like, a bully or mean or anything. 65 00:04:00,073 --> 00:04:02,443 He was kind of in the popular crowd, I wasn’t. 66 00:04:02,976 --> 00:04:04,276 Yeah, I knew Patrick. 67 00:04:04,311 --> 00:04:06,851 We were decent friends, we were both, like, the class clowns. 68 00:04:06,880 --> 00:04:10,450 You know, like, I won class clown and he probably got second. 69 00:04:10,484 --> 00:04:13,024 Christine was a smart kid, she was in the, I don’t know, 70 00:04:13,053 --> 00:04:16,063 probably the top 5% of the class. 71 00:04:16,089 --> 00:04:20,589 I was in the bottom five, me and pat. [Laughs] 72 00:04:20,627 --> 00:04:23,357 We kissed a couple of times at one party, but that was it. 73 00:04:23,396 --> 00:04:24,996 That was my relationship with Christine. 74 00:04:28,902 --> 00:04:32,812 [Narrator] After high school, Christine zombory leaves the eastlake area 75 00:04:32,839 --> 00:04:36,809 and heads off to college at houston’s rice university. 76 00:04:36,843 --> 00:04:42,253 There she meets the man who will become her husband, David metter. 77 00:04:42,282 --> 00:04:45,922 And it started out as, you know, something that little girls dream of. 78 00:04:45,952 --> 00:04:49,792 You go to college and you meet your knight in shining armor. 79 00:04:49,823 --> 00:04:53,463 He saw that she came from a great family, great home. 80 00:04:53,493 --> 00:04:55,733 It just took a turn where he thought, 81 00:04:55,762 --> 00:04:59,232 "this is it, i’m gonna finally have the family of my dreams 82 00:04:59,266 --> 00:05:01,096 and live happily ever after." 83 00:05:02,169 --> 00:05:03,846 [Narrator] The two marry right after college 84 00:05:03,870 --> 00:05:06,640 and settle down in Houston, Texas, 85 00:05:06,673 --> 00:05:09,843 where they start building the family they had always wanted. 86 00:05:09,876 --> 00:05:12,606 Their first daughter is born soon thereafter. 87 00:05:12,646 --> 00:05:16,776 She would be followed by three more daughters, over the next several years. 88 00:05:16,817 --> 00:05:20,287 They lived in more of a rural, bedroom community, 89 00:05:21,121 --> 00:05:23,121 pretty nice and affluent area. 90 00:05:24,491 --> 00:05:27,591 David was just a hardworking guy and was trying 91 00:05:27,627 --> 00:05:30,857 to be as good of a father as possible and take care 92 00:05:30,897 --> 00:05:33,527 of, you know, the responsibilities. 93 00:05:34,668 --> 00:05:38,298 [Narrator] David finds success in business early. 94 00:05:38,338 --> 00:05:41,968 This gives him ample money to take care of his growing family, 95 00:05:42,008 --> 00:05:44,538 but often keeps him away from home on business. 96 00:05:45,979 --> 00:05:49,619 And I think that caused a little trouble in the marriage. 97 00:05:49,649 --> 00:05:53,649 It kept her back at home, alone, often and possibly 98 00:05:53,687 --> 00:05:57,687 wondering, you know, what he’s doing while traveling. 99 00:05:57,724 --> 00:06:00,894 Although she had a husband and he was a great, doting father, 100 00:06:00,927 --> 00:06:04,197 she was, pretty much, raising the girls on her own. 101 00:06:06,499 --> 00:06:10,369 She wanted to move back to Ohio, where her parents 102 00:06:10,403 --> 00:06:13,313 were still living, for that support system, uh, 103 00:06:13,340 --> 00:06:16,440 with her husband, knowing that he was going to be out on the road a lot. 104 00:06:18,011 --> 00:06:20,811 [Narrator] But instead of moving back to eastlake, 105 00:06:20,847 --> 00:06:23,447 David gets a brand new job in Baltimore. 106 00:06:25,185 --> 00:06:27,055 Although she was very reluctant, she said, 107 00:06:27,087 --> 00:06:29,757 you know, "let’s go to Baltimore, let’s give it a try." 108 00:06:29,789 --> 00:06:33,289 So they kind of uprooted their family and moved to Baltimore. 109 00:06:34,628 --> 00:06:36,188 [Valerie Hamilton] I met Christy metter. 110 00:06:37,097 --> 00:06:39,127 Our kids went to school together in Maryland. 111 00:06:39,733 --> 00:06:41,533 We became fast friends 112 00:06:41,568 --> 00:06:45,368 and she had my kids all the time, I had her kids all the time. 113 00:06:45,405 --> 00:06:47,035 We had so much fun together. 114 00:06:47,641 --> 00:06:49,341 Like, I just adored her. 115 00:06:49,376 --> 00:06:53,446 I didn’t meet her husband that often, ’cause he traveled a lot for work. 116 00:06:53,480 --> 00:06:55,720 You know, he wasn’t home very often 117 00:06:55,749 --> 00:06:58,119 and she was really, really jealous about that. 118 00:06:58,151 --> 00:06:59,151 She was angry. 119 00:07:00,754 --> 00:07:03,824 [Jordan] Christine absolutely hated living in Baltimore. 120 00:07:05,292 --> 00:07:08,902 Her support system wasn’t there, it was hard meeting new people, 121 00:07:08,929 --> 00:07:13,799 so she’s in this big city, really doesn’t know anyone, raising her four daughters. 122 00:07:14,668 --> 00:07:18,238 She’s vulnerable, hurt, desperate. 123 00:07:18,271 --> 00:07:21,771 [Jordan] No woman wants to be in a situation when they’re not happy. 124 00:07:21,808 --> 00:07:25,208 I mean, you have a big home, you have four beautiful daughters, 125 00:07:25,245 --> 00:07:26,455 but yet, you’re still unhappy. 126 00:07:29,683 --> 00:07:32,653 So I think she kind of resented him for that and that’s 127 00:07:32,686 --> 00:07:35,956 when they started to get the cracks in the marriage. 128 00:07:35,989 --> 00:07:39,629 They decide to separate and divorce, while in Baltimore. 129 00:07:39,659 --> 00:07:42,559 She and the girls move back to Ohio. 130 00:07:42,595 --> 00:07:45,465 They move back in with her parents. 131 00:07:45,498 --> 00:07:47,568 Christine thought that, you know, by being 132 00:07:47,600 --> 00:07:49,870 back in Ohio, it would be back to normal. 133 00:07:54,107 --> 00:07:55,618 [Reik] Christine lived with her father, 134 00:07:55,642 --> 00:08:00,112 about 20 minutes south of us in a pretty nice, 135 00:08:00,146 --> 00:08:03,076 affluent, uh, bedroom type community. 136 00:08:03,116 --> 00:08:04,976 He was a former policeman. 137 00:08:07,053 --> 00:08:11,323 Al was grieving, he had just lost his wife to bone cancer. 138 00:08:11,358 --> 00:08:16,428 Christine was a daddy’s girl, she went to her father for advice often, 139 00:08:16,463 --> 00:08:19,173 she would call him often, even when she was away. 140 00:08:19,199 --> 00:08:22,539 He was a doting, loving father, as well as grandfather. 141 00:08:25,238 --> 00:08:29,438 He seemed to be a very caring father, but almost obsessed. 142 00:08:29,476 --> 00:08:32,646 He really thought that, uh, David was screwing his daughter over. 143 00:08:34,180 --> 00:08:37,150 Chrissy was very close with her father. 144 00:08:37,183 --> 00:08:40,123 When you have your father, in life, that’s your first love of your life, 145 00:08:40,153 --> 00:08:44,693 that’s your first experience of having a male figure in your life. 146 00:08:44,724 --> 00:08:47,494 Your father teaches you how you need to be treated 147 00:08:47,527 --> 00:08:49,897 when it comes to relationships and that kind of thing 148 00:08:49,929 --> 00:08:54,469 and I just think that their strong bond just, um, continued. 149 00:08:54,501 --> 00:08:58,671 I know that she knew that her father would do anything for her, 150 00:08:58,705 --> 00:09:02,345 no matter what, whether it’s, you know, caring for the children 151 00:09:02,375 --> 00:09:05,705 or just being with them when her husband had to be out of town, 152 00:09:05,745 --> 00:09:09,545 just her safety net and provider, when her husband wasn’t in town. 153 00:09:11,885 --> 00:09:14,255 Christine, I think she wanted her four daughters 154 00:09:14,287 --> 00:09:18,587 to, pretty much, have the same upbringing that she had growing up. 155 00:09:18,625 --> 00:09:21,095 They move in with al and I think he takes 156 00:09:21,127 --> 00:09:23,757 the role of, "okay, my family’s back home, 157 00:09:23,797 --> 00:09:26,097 their father is not in their life, 158 00:09:26,132 --> 00:09:28,232 my daughter’s husband’s no longer here, 159 00:09:28,268 --> 00:09:32,368 so I have to take on the role of father and grandfather 160 00:09:32,405 --> 00:09:35,905 in a major way, a bigger way than before, pretty much." 161 00:09:38,478 --> 00:09:40,878 She was going through her divorce in 2009. 162 00:09:42,982 --> 00:09:46,652 [Narrator] Christine’s anger at David continues to fester. 163 00:09:49,089 --> 00:09:50,659 She kind of went off the deep end. 164 00:09:52,492 --> 00:09:55,292 Not long after he divorces Christine, 165 00:09:55,328 --> 00:09:58,798 David meets a woman by the name of loni. 166 00:09:58,832 --> 00:10:03,172 And within a year, they fall in love and get married in Baltimore. 167 00:10:08,808 --> 00:10:10,208 [Narrator] Soon after marrying, 168 00:10:10,243 --> 00:10:13,313 David and his new wife loni return to her hometown 169 00:10:13,346 --> 00:10:16,716 of Atlanta to build their new life together. 170 00:10:16,749 --> 00:10:19,949 [Reik] He had a fresh start and a good relationship going. 171 00:10:19,986 --> 00:10:24,456 He was just trying to be a good father and, you know, maintain that. 172 00:10:26,659 --> 00:10:30,299 [Foreman] Chrissy was in Ohio and they were in, I believe, Georgia. 173 00:10:30,330 --> 00:10:36,470 She felt thrown away and lost everything, so that’s what I got from her 174 00:10:36,503 --> 00:10:38,543 and she was very hurt. 175 00:10:40,673 --> 00:10:43,513 That’s when the custody battle began for their daughters. 176 00:10:44,310 --> 00:10:45,950 The strife going back and forth 177 00:10:45,979 --> 00:10:48,749 one of the older kids wanted to go live with dad. 178 00:10:48,781 --> 00:10:53,521 David was granted custody of his 16-year-old at the time. 179 00:10:53,553 --> 00:10:55,693 Apparently that was not making Christine happy. 180 00:10:57,557 --> 00:11:01,457 Chrissy was extremely hurt and extremely desperate. 181 00:11:01,494 --> 00:11:05,504 Her kids and her life was ripped away from her. 182 00:11:05,532 --> 00:11:07,272 The oldest was already down there 183 00:11:07,300 --> 00:11:10,500 and the next one was starting down that path. 184 00:11:12,639 --> 00:11:14,809 I think Christine looked at David as, you know, 185 00:11:14,841 --> 00:11:17,411 "you’re trying to take my family away from me." 186 00:11:18,511 --> 00:11:21,811 Whether that was a catalyst to get Christine to start 187 00:11:21,848 --> 00:11:24,648 thinking, "I have to stop this, because it’s 188 00:11:24,684 --> 00:11:27,394 just gonna be a matter of time before they’re all down there." 189 00:11:28,988 --> 00:11:33,928 That could definitely be the kick-off point that got her mind working. 190 00:11:35,895 --> 00:11:38,455 [Narrator] Once Christine returns to eastlake, 191 00:11:38,498 --> 00:11:42,128 she reconnects with her old high school friends online. 192 00:11:42,168 --> 00:11:44,238 [Foreman] We all were talking on Facebook, you know, 193 00:11:44,270 --> 00:11:48,040 we were commiserating together is what it was, so... 194 00:11:48,074 --> 00:11:51,384 Patrick talks to all the girls on Facebook.[Laughs] 195 00:11:51,411 --> 00:11:54,551 I hadn’t talked to Christine in 20 years, at least. 196 00:11:56,616 --> 00:11:58,376 Popped back up and we started talking 197 00:11:58,418 --> 00:12:01,048 and every conversation went to how bad her ex was. 198 00:12:01,087 --> 00:12:05,487 Chrissy cried on his shoulder too, for sure, on Facebook. 199 00:12:05,525 --> 00:12:07,395 I was going through some hard times with my ex. 200 00:12:07,427 --> 00:12:09,327 She was going through her hard times 201 00:12:09,362 --> 00:12:11,762 and she was always complaining about her ex. 202 00:12:11,798 --> 00:12:13,598 We traded stories and it’s, like, 203 00:12:13,633 --> 00:12:16,443 "boy, I don’t know who’s the bigger jerk, yours or mine," you know? 204 00:12:16,469 --> 00:12:19,909 It was very bad. [Laughs] 205 00:12:19,939 --> 00:12:23,209 [Sabo] Chrissy would go on and on about what a piece of crap her ex was. 206 00:12:24,110 --> 00:12:25,610 You try to have a sympathetic ear. 207 00:12:26,813 --> 00:12:29,553 So I sent her that one text, so I say, uh, you know, 208 00:12:29,582 --> 00:12:32,452 "save your money, hire a hitman, laughing out loud." 209 00:12:35,321 --> 00:12:37,061 About two, three hours later, 210 00:12:37,090 --> 00:12:42,290 I get another message saying, "hey, would you meet my father for lunch?" 211 00:12:42,328 --> 00:12:44,798 I says to her, I say, "yeah, i’ll get a free meal," 212 00:12:44,831 --> 00:12:46,271 you know, "yeah, i’ll meet your dad." 213 00:12:48,101 --> 00:12:53,271 Al zombory picks me up and, uh, driving out my apartment complex, 214 00:12:53,306 --> 00:12:58,576 he holds up his right hand that has really bad arthritis and he says, 215 00:12:58,611 --> 00:13:02,411 "if I could shoot straight, i’d have killed the mf-er myself already." 216 00:13:02,448 --> 00:13:04,918 I go, "well, I guess we know why i’m here, then." 217 00:13:14,494 --> 00:13:17,734 [Narrator] Patrick sabo is meeting with al zombory, 218 00:13:17,764 --> 00:13:20,434 the father of his old high school friend, Christine. 219 00:13:20,466 --> 00:13:23,266 But the two aren’t there to talk about old times, 220 00:13:23,303 --> 00:13:25,443 they’re talking about murder. 221 00:13:25,471 --> 00:13:29,071 We knew, um, Patrick sabo, we had dealt with him a number of times. 222 00:13:29,108 --> 00:13:31,178 He’s definitely not a wallflower. 223 00:13:31,210 --> 00:13:33,580 He’s a guy that was in decent shape, 224 00:13:33,613 --> 00:13:35,953 still looked like he could handle himself, 225 00:13:35,982 --> 00:13:39,292 had his own set of standards that he followed. 226 00:13:39,319 --> 00:13:41,889 Al wanted Patrick to kill David. 227 00:13:43,556 --> 00:13:46,786 Patrick and al met at the captain’s club, 228 00:13:46,826 --> 00:13:51,296 at the behest of the messaging from Christine. 229 00:13:51,331 --> 00:13:55,371 Al spoke to Patrick about being a hitman 230 00:13:55,401 --> 00:13:59,841 and taking David out of the picture and killing him. 231 00:13:59,872 --> 00:14:03,542 He gave Patrick much of the same lines that she did, 232 00:14:03,576 --> 00:14:06,146 that he was taking the kids away, 233 00:14:06,179 --> 00:14:09,109 that he was pitting the kids against her 234 00:14:09,148 --> 00:14:13,948 and just painted David as just a really bad human being. 235 00:14:13,986 --> 00:14:15,986 Geez, what a piece of [bleep] David was 236 00:14:16,022 --> 00:14:20,392 and he needs to pay for what he did, you know, those past sins payment plans. 237 00:14:22,895 --> 00:14:26,565 Well he offered me $50,000 to kill christine’s ex. 238 00:14:26,599 --> 00:14:28,699 She knew I was an army ranger when I was a kid, 239 00:14:28,735 --> 00:14:31,575 so she knew I had the technical know-how, 240 00:14:31,604 --> 00:14:33,874 how to do this and the skillsets. 241 00:14:35,675 --> 00:14:37,152 [Narrator] And the money to pay Patrick 242 00:14:37,176 --> 00:14:39,606 is to come from david’s life insurance policy. 243 00:14:40,446 --> 00:14:42,376 But time is of the essence. 244 00:14:43,383 --> 00:14:45,923 [Reik] David had a policy that even though 245 00:14:45,952 --> 00:14:50,362 they were divorced, there was a time frame between the actual divorce. 246 00:14:50,390 --> 00:14:57,760 For the next year or so, she was still the major beneficiary of his will. 247 00:14:57,797 --> 00:15:02,867 And the money was going to go to her if they had to cash in the life insurance. 248 00:15:02,902 --> 00:15:07,512 And the life insurance is where the money would eventually come from. 249 00:15:07,540 --> 00:15:10,180 [Narrator] Patrick agrees to the plan. 250 00:15:10,209 --> 00:15:12,609 Told him i’d do it. Like I said, I was in a hard way. 251 00:15:12,645 --> 00:15:15,375 You know, he gave me a picture of the guy and his address in Georgia. 252 00:15:15,415 --> 00:15:17,215 And I said, "but I need a little bit of time." 253 00:15:17,917 --> 00:15:20,187 [Narrator] But the more Patrick thinks about it, 254 00:15:20,219 --> 00:15:24,119 the more he realizes that he is not the right man for the job. 255 00:15:24,157 --> 00:15:27,127 I get on the phone with al after we decide, you know, what to do 256 00:15:27,160 --> 00:15:29,190 and I said, "listen, this is stupid." 257 00:15:29,228 --> 00:15:31,958 You know, "if I do this, they’re gonna come looking at me. 258 00:15:31,998 --> 00:15:34,298 First thing they’re gonna do is check all of your family. 259 00:15:34,333 --> 00:15:36,473 They’re gonna check Facebook, they’re gonna come back. 260 00:15:36,502 --> 00:15:38,742 I can’t do this, but I know a guy." 261 00:15:40,740 --> 00:15:42,251 And they’re like, "what do you mean you know a guy?" 262 00:15:42,275 --> 00:15:46,255 I’m like, "the less you know, the better, but I know a guy. 263 00:15:46,279 --> 00:15:49,419 His name is Vince," I said, "I know him from a couple biker bars." 264 00:15:49,449 --> 00:15:51,179 [Exclaiming], all the dominoes just fell. 265 00:15:52,452 --> 00:15:55,052 [Narrator] Patrick agrees to set up a second meeting 266 00:15:55,087 --> 00:15:58,257 to introduce Vince to christine’s father, al. 267 00:15:58,291 --> 00:16:04,061 Al and Christine had no idea who Vince was, but police know who Vince was. 268 00:16:04,096 --> 00:16:06,996 The guy’s dangerous, he does this type of thing. 269 00:16:07,033 --> 00:16:09,343 If you want this job completed, he’s the guy that’ll do it. 270 00:16:11,537 --> 00:16:14,707 Al, uh, wanted to meet him, I arranged a meeting. 271 00:16:17,510 --> 00:16:21,880 The second meeting was to actually firm up this, uh, murder-for-hire scheme. 272 00:16:23,983 --> 00:16:28,193 And it was where Vince would actually be introduced to al. 273 00:16:28,221 --> 00:16:31,191 Vince wanted information about how he’d get paid for doing this. 274 00:16:31,224 --> 00:16:34,634 He needed, uh, david’s information, where he could find David, 275 00:16:34,660 --> 00:16:37,030 where David lived, things like that. 276 00:16:37,063 --> 00:16:39,673 And David was in Georgia at that time. 277 00:16:39,699 --> 00:16:44,269 [Narrator] And Vince quickly comes up with a plan to get the killing done. 278 00:16:44,303 --> 00:16:48,943 The plan was to make it look like a robbery and have David killed, 279 00:16:48,975 --> 00:16:50,915 um, during that robbery. 280 00:16:51,844 --> 00:16:54,554 They gave Vince a picture of David 281 00:16:54,580 --> 00:16:57,620 and the address of where he was living at. 282 00:16:57,650 --> 00:17:03,620 Vince was going to kill David with a robbery type scenario, 283 00:17:03,656 --> 00:17:06,256 so nothing would lead back to anyone. 284 00:17:07,193 --> 00:17:08,993 Make it more spur of the moment, 285 00:17:09,028 --> 00:17:13,298 rather than some type of crime of passion here or something 286 00:17:13,332 --> 00:17:15,702 other than just the theft. 287 00:17:15,735 --> 00:17:20,215 And then moving back to another state would, you know, just make things 288 00:17:21,073 --> 00:17:24,183 better for Vince as a hitman. 289 00:17:25,211 --> 00:17:28,581 Once he gets out of there safely, 290 00:17:28,614 --> 00:17:33,354 anything to draw him to that crime scene would be little, if nothing 291 00:17:33,386 --> 00:17:38,256 and, for Christine and al, both being in a totally different state, 292 00:17:38,291 --> 00:17:41,431 you know, it takes the suspicion off of them. 293 00:17:41,460 --> 00:17:43,260 They would have perfect alibis, 294 00:17:43,296 --> 00:17:47,366 ’cause they were in their home state of Ohio. 295 00:17:47,400 --> 00:17:49,330 They had to put up some money up front 296 00:17:49,368 --> 00:17:54,108 to make sure that, um, they were serious and to cover expenses 297 00:17:54,140 --> 00:17:57,080 for Vince to travel down to Georgia. 298 00:17:57,109 --> 00:17:59,379 Al gave, uh, Vince $2,000. 299 00:18:01,614 --> 00:18:04,284 Vince has the $2,000 traveling money, 300 00:18:04,317 --> 00:18:09,187 they shake hands, the deal has begun. 301 00:18:09,221 --> 00:18:12,721 The next step would be for him to travel to Georgia, to carry out the killing. 302 00:18:15,494 --> 00:18:19,734 [Narrator] A week later, Vince returns to eastlake, looking to get paid. 303 00:18:21,667 --> 00:18:24,637 So Vince contacts Patrick to arrange another meet 304 00:18:24,670 --> 00:18:26,910 with Christine and her father, al. 305 00:18:26,939 --> 00:18:28,569 I just told him, "okay, listen, you know, 306 00:18:28,608 --> 00:18:31,278 the job’s done, you gotta meet them tomorrow?" 307 00:18:31,310 --> 00:18:32,510 Then you better bring stuff. 308 00:18:33,613 --> 00:18:36,953 My part was to facilitate that both of them were there 309 00:18:36,983 --> 00:18:40,393 and that they brought the will, which was the form of payment. 310 00:18:40,419 --> 00:18:43,719 I was actually on a video zoom call with her at that time, 311 00:18:43,756 --> 00:18:47,056 watching her rip apart her home office, looking for the will. 312 00:18:47,093 --> 00:18:49,603 The frantic, "okay, where did I put it?" 313 00:18:49,629 --> 00:18:54,099 And then she said she’s not going, only dad’s gonna be there. 314 00:18:54,133 --> 00:18:57,973 And I said, "look," I said, "Christine, I understand you might be a little scared 315 00:18:58,004 --> 00:19:02,114 and you have reason to be, because you made an agreement with this guy 316 00:19:02,141 --> 00:19:03,685 who went out and killed somebody for you. 317 00:19:03,709 --> 00:19:07,009 You don’t mess with this guy, if he tell you to be there, you be there." 318 00:19:07,046 --> 00:19:08,676 And she’s, like, "[Exclaims], okay. 319 00:19:11,617 --> 00:19:14,787 They picked me up again and we go to the parking lot. 320 00:19:14,820 --> 00:19:18,120 I get out of the car and I said, uh, "you guys, this is between y’all." 321 00:19:18,658 --> 00:19:19,658 I said, "i’m done." 322 00:19:32,004 --> 00:19:33,874 I don’t want nothing to do with it. 323 00:19:33,906 --> 00:19:35,283 I’ve already gotten involved enough, 324 00:19:35,307 --> 00:19:37,307 I mean, it was bad enough I was there. 325 00:19:37,343 --> 00:19:40,113 [Narrator] But as al and Christine enter vince’s car, 326 00:19:40,146 --> 00:19:44,876 they have no idea that police are listening to their every move. 327 00:19:44,917 --> 00:19:48,147 [Kroczak] We were monitoring and recording this entire meeting. 328 00:19:48,187 --> 00:19:51,517 We also had visual surveillance on the entire meeting. 329 00:19:51,557 --> 00:19:54,827 [Reik] I was listening, as well as detective kroczak. 330 00:19:54,860 --> 00:19:57,860 And then we were on a separate radio channel, 331 00:19:57,897 --> 00:20:01,627 so other uniformed officers that were in the area 332 00:20:01,667 --> 00:20:04,237 could, uh, be by as quickly as possible. 333 00:20:10,209 --> 00:20:12,579 Police were on to Vince from the very beginning. 334 00:20:12,611 --> 00:20:15,081 And, uh, I knew exactly what he was up to. 335 00:20:32,531 --> 00:20:35,401 [Narrator] Police were on to Vince from the beginning 336 00:20:35,434 --> 00:20:39,714 and had been watching his actions ever since he first met with Patrick and al. 337 00:20:41,140 --> 00:20:43,780 They knew when the first meeting took place. 338 00:20:43,809 --> 00:20:48,379 They knew when he traveled to Georgia and they knew when he returned. 339 00:20:48,414 --> 00:20:50,284 [Narrator] But Christine is about to learn 340 00:20:50,316 --> 00:20:54,186 that hiring a hitman is a lot easier said than done. 341 00:20:54,220 --> 00:20:58,120 So Vince immediately tells Christine and her father, "I ran into a problem." 342 00:21:05,030 --> 00:21:08,700 [Narrator] Christine metter and her father al think it will be easy, 343 00:21:08,734 --> 00:21:12,044 but as soon as Vince scardina returns to town, 344 00:21:12,071 --> 00:21:16,211 he says their plan to kill christine’s ex, in Georgia, ran into a snag. 345 00:21:17,510 --> 00:21:19,680 Vince says, "hey, there’s a problem." 346 00:21:21,380 --> 00:21:24,580 [Narrator] The plan was to kill David metter as he left for work 347 00:21:24,617 --> 00:21:27,217 and make it look like a robbery gone wrong. 348 00:21:27,253 --> 00:21:29,093 But by the time Vince gets there, 349 00:21:29,121 --> 00:21:33,561 David is once again away on business, this time in Florida. 350 00:21:50,276 --> 00:21:51,776 [Reik] It’s all business. 351 00:21:51,811 --> 00:21:55,511 Vince was using David not being where he was scheduled to be 352 00:21:55,548 --> 00:21:58,748 to show how much extra work he put into it. 353 00:21:58,784 --> 00:22:01,454 [Narrator] But as police listen in, it’s clear 354 00:22:01,487 --> 00:22:04,987 that Vince was still able to track David metter down in Florida. 355 00:22:06,792 --> 00:22:11,462 [Kroczak] As i’m listening to the conversation between Vince, al and Christine, 356 00:22:11,497 --> 00:22:13,767 there was no doubt in my mind at that time 357 00:22:13,799 --> 00:22:16,739 that their conversation was about David being murdered. 358 00:22:16,769 --> 00:22:19,769 Um, that David had been actually killed by Vince. 359 00:22:26,846 --> 00:22:29,816 All business, he’s discussing exactly what happened 360 00:22:29,849 --> 00:22:32,919 and, uh, he’s explaining that he killed, uh, David. 361 00:22:32,952 --> 00:22:36,292 Um, and he did actually have a picture of, uh, 362 00:22:36,322 --> 00:22:38,292 David deceased on his cell phone. 363 00:22:42,661 --> 00:22:45,701 David metter was gunned down at a Florida hotel room. 364 00:22:46,966 --> 00:22:49,566 You see him lying down on the ground on his back, 365 00:22:49,602 --> 00:22:52,042 with a bullet hole in his head and there’s blood. 366 00:22:53,606 --> 00:22:57,736 When he tried to show her the photo originally, Christine seemed hesitant 367 00:22:57,776 --> 00:23:00,546 and did not wanna view the photo. 368 00:23:16,896 --> 00:23:20,466 But Vince was adamant that Christine look at the photo 369 00:23:20,499 --> 00:23:22,969 and acknowledge that that was David 370 00:23:23,002 --> 00:23:24,502 then that the job has been done. 371 00:23:26,572 --> 00:23:28,512 [Narrator] After proving david’s death, 372 00:23:28,540 --> 00:23:31,410 Vince turns his attention to getting paid. 373 00:23:38,517 --> 00:23:42,647 [Narrator] Vince had originally agreed to do the job for $50,000, 374 00:23:42,688 --> 00:23:45,658 which would be paid from the life insurance proceeds. 375 00:24:00,339 --> 00:24:02,739 [Narrator] But when he hears how much the policy is worth, 376 00:24:02,775 --> 00:24:07,185 Vince figures he’s due more money for all his troubles. 377 00:24:07,212 --> 00:24:10,782 I think Vince, at that point, wanted to see how much more he could get. 378 00:24:23,128 --> 00:24:25,158 Vince started haggling at that point, on, uh, 379 00:24:25,197 --> 00:24:28,727 seeing that the life insurance policy was worth more. 380 00:24:28,767 --> 00:24:33,867 [Reik] You’re talking about 7%, 8% of what the total amount would be 381 00:24:33,906 --> 00:24:37,206 and none of it’s worth anything if people go to jail. 382 00:24:37,242 --> 00:24:41,012 So, to pay this guy another $50,000 is probably better 383 00:24:41,046 --> 00:24:44,946 than having him upset, or blackmail, or anything like that. 384 00:24:44,984 --> 00:24:48,924 Al did agree to, uh, paying Vince additional money. 385 00:24:57,930 --> 00:25:00,230 Vince then became a little more stern, 386 00:25:00,265 --> 00:25:03,265 once this killing was complete. 387 00:25:03,302 --> 00:25:06,542 Vince wants to be paid right now, 388 00:25:06,572 --> 00:25:10,082 but unbeknownst to him, he can’t get the insurance money yet, 389 00:25:10,109 --> 00:25:12,739 because there’s no body, at this point. 390 00:25:12,778 --> 00:25:16,948 The insurance company needs a body, in order to pay out the insurance money 391 00:25:16,982 --> 00:25:20,952 and that’s something that al and Christine could not provide. 392 00:25:20,986 --> 00:25:23,086 [Narrator] Had David metter been killed in Georgia, 393 00:25:23,122 --> 00:25:27,392 as originally planned, he would have been found immediately. 394 00:25:27,426 --> 00:25:29,896 But since he is killed in his Florida hotel room, 395 00:25:29,928 --> 00:25:33,428 his body has gone undiscovered. 396 00:25:33,465 --> 00:25:35,265 [Kroczak] Vince is very anxious, "you need 397 00:25:35,300 --> 00:25:38,840 to give me my money," in almost a kind of threatening manner. 398 00:25:38,871 --> 00:25:43,071 Christine was explaining that there would be delay for the payment 399 00:25:43,108 --> 00:25:46,108 and to get paid out, there would have to be a death certificate. 400 00:25:53,018 --> 00:25:56,148 Christine was waiting on a distraught phone call from loni. 401 00:25:56,188 --> 00:25:58,358 It never happened, so Christine is, like, 402 00:25:58,390 --> 00:26:00,690 "well, I haven’t heard from loni yet, 403 00:26:00,726 --> 00:26:02,826 maybe his body hasn’t been found yet. 404 00:26:02,861 --> 00:26:05,861 I don’t think loni knows that her husband is dead, at this point." 405 00:26:17,342 --> 00:26:19,712 Vince was definitely being more paranoid, 406 00:26:19,745 --> 00:26:22,715 he wanted to make sure he got his money. 407 00:26:27,920 --> 00:26:30,990 So that’s when Vince notices people approaching the car. 408 00:26:35,994 --> 00:26:38,834 He goes into panic mode, he asks Christine and al, 409 00:26:38,864 --> 00:26:40,141 "do you know who these people are? 410 00:26:40,165 --> 00:26:42,225 Because I don’t know who they are." 411 00:26:42,267 --> 00:26:44,167 [Reik] Vince, you could hear over the tape, 412 00:26:44,203 --> 00:26:47,743 said, "did you guys set me up? What the heck’s going on here?" 413 00:26:56,682 --> 00:26:58,822 [Narrator] As strangers approached the car, 414 00:26:58,851 --> 00:27:03,621 Vince turns on al and Christine, thinking they’ve set him up. 415 00:27:03,655 --> 00:27:07,485 And Christine starts to think, "what have I gotten myself into? 416 00:27:07,526 --> 00:27:08,826 What is going on?" 417 00:27:08,861 --> 00:27:10,861 She’s absolutely in over her head 418 00:27:10,896 --> 00:27:13,296 and who are these people, "am I being set up?" 419 00:27:18,670 --> 00:27:20,940 She’s very confused, sitting in this car right now, 420 00:27:20,973 --> 00:27:23,843 not knowing who’s approaching and why. 421 00:27:27,679 --> 00:27:30,049 Police approach the vehicle, they order everyone 422 00:27:30,082 --> 00:27:32,322 out of the car with their hands up. 423 00:27:36,188 --> 00:27:40,788 Uniformed officers, as well as plainclothes officers and myself move in. 424 00:27:40,826 --> 00:27:41,826 We arrest everyone. 425 00:27:43,395 --> 00:27:48,395 [Kroczak] We arrest al, we arrest Christine, we arrest Vince 426 00:27:48,433 --> 00:27:49,933 and we arrest Patrick. 427 00:27:56,208 --> 00:27:59,038 We wanted to make sure that al didn’t have any weapons 428 00:27:59,077 --> 00:28:03,677 and took them out of the car by gunpoint, all three of them, 429 00:28:03,715 --> 00:28:07,645 took Patrick down as well and we handcuffed them all 430 00:28:07,686 --> 00:28:10,286 and then loaded them up in the police cars. 431 00:28:24,970 --> 00:28:29,170 [Reik] We brought al and Christine to the station to begin booking process. 432 00:28:29,208 --> 00:28:33,948 They both were reacting very calmly for something 433 00:28:33,979 --> 00:28:38,149 that you would feel that their world was crashing around them. 434 00:28:42,221 --> 00:28:45,621 [Kroczak] I informed al that he was at the police department 435 00:28:45,657 --> 00:28:48,387 as part of a solicitation for murder investigation 436 00:28:48,427 --> 00:28:50,827 and that David had been killed. 437 00:29:13,252 --> 00:29:18,392 He makes a comment during the interview that he should be killed. 438 00:29:18,423 --> 00:29:22,093 After I read al his Miranda warning rights, he requested an attorney. 439 00:29:36,308 --> 00:29:38,408 [Narrator] With al refusing to talk further, 440 00:29:38,443 --> 00:29:41,813 police turn their attentions toward Christine. 441 00:29:41,847 --> 00:29:44,647 [Kroczak] And we brought Christine to one of our interview rooms, 442 00:29:44,683 --> 00:29:47,623 advised her of, basically, what was going on, 443 00:29:47,653 --> 00:29:49,523 why she was at the police department. 444 00:29:49,554 --> 00:29:51,264 She asked me why she was there. 445 00:29:51,290 --> 00:29:55,090 Christine acted almost like she was just pulled off the street randomly 446 00:29:55,127 --> 00:29:57,497 and had no idea why she was there. 447 00:29:57,529 --> 00:30:02,869 [Kroczak] I used the words for solicitation of murder, she asked me who 448 00:30:02,901 --> 00:30:06,001 and I said, David, her ex. 449 00:30:06,038 --> 00:30:08,168 She put on this show, like, "oh, my god, 450 00:30:08,206 --> 00:30:12,336 I can’t believe it, my husband’s dead," stuff like that. 451 00:30:12,377 --> 00:30:17,247 At that point, I read her her Miranda rights and she asked for an attorney. 452 00:30:18,250 --> 00:30:21,020 But she has no idea that everything, 453 00:30:21,053 --> 00:30:23,293 all the meetings, all the conversations, 454 00:30:23,322 --> 00:30:25,322 we had all the evidence, all the recordings. 455 00:30:25,357 --> 00:30:27,987 We actually, just 10, 15 minutes prior to it, 456 00:30:28,026 --> 00:30:32,356 had the conversation recorded prior to them being arrested. 457 00:30:32,397 --> 00:30:34,567 She put on a pretty good show. 458 00:30:34,599 --> 00:30:37,569 [Narrator] Despite her best efforts to profess her innocence, 459 00:30:37,602 --> 00:30:40,212 police have Christine dead to rights, 460 00:30:40,238 --> 00:30:43,678 leaving her to wonder just who had set her up. 461 00:30:48,480 --> 00:30:49,880 [Newscaster] Murder for hire. 462 00:30:49,915 --> 00:30:52,385 A local woman plots the murder of her husband 463 00:30:52,417 --> 00:30:56,987 by trying to hire a hitman for $50,000. 464 00:30:57,022 --> 00:30:58,292 Holy crap. [Laughs] 465 00:30:58,323 --> 00:31:00,563 I heard it on, uh, Facebook. 466 00:31:00,592 --> 00:31:02,392 It was big news around here. 467 00:31:02,427 --> 00:31:04,897 [Ferrara] "Oh, did you hear Christine zombory hired a hitman?" 468 00:31:04,930 --> 00:31:06,130 I’m, like, "there’s no way." 469 00:31:06,164 --> 00:31:07,674 Wow, I can’t believe it. 470 00:31:09,768 --> 00:31:12,298 [Narrator] With Christine metter now behind bars, 471 00:31:12,337 --> 00:31:17,137 a picture of an elaborate sting operation begins to take shape. 472 00:31:17,175 --> 00:31:18,686 [Kroczak] At that point, al and Christine may have 473 00:31:18,710 --> 00:31:20,810 been a little confused at how they got caught. 474 00:31:20,846 --> 00:31:24,446 However, I think they had an idea that, "hey, the police 475 00:31:24,483 --> 00:31:28,193 know that, uh, we had David killed." 476 00:31:28,220 --> 00:31:30,120 [Narrator] But just who was working with police 477 00:31:30,155 --> 00:31:33,965 to set up al, Christine, Patrick and Vince? 478 00:31:34,826 --> 00:31:37,196 None other than Vince himself. 479 00:31:37,229 --> 00:31:42,399 Vince was not a hitman, he was a police officer playing the role of a hitman. 480 00:31:43,635 --> 00:31:46,035 That police officer was Chris bowersock. 481 00:31:47,472 --> 00:31:52,112 No, i’m not really a hitman. [Laughs] I play one on TV. 482 00:31:52,144 --> 00:31:53,654 I’m really not Vince, my name’s Chris 483 00:31:53,678 --> 00:31:55,978 and i’m a detective at the eastlake police department. 484 00:31:56,014 --> 00:31:57,054 Well, I was. 485 00:31:58,150 --> 00:32:00,620 Since Ted and I did undercover investigations 486 00:32:00,652 --> 00:32:05,522 prior, we have our undercover names that we used and, uh, I had used Vincent scardina. 487 00:32:14,266 --> 00:32:16,566 [Reik] At the time, detective bowersock 488 00:32:16,601 --> 00:32:19,801 probably had 17 years full-time with us. 489 00:32:19,838 --> 00:32:24,008 Chris always had a good eye to get to the endgame 490 00:32:24,042 --> 00:32:28,712 and to make good arrests and to make sure everything was covered. 491 00:32:30,015 --> 00:32:32,355 [Narrator] Chris and detective Ted kroczak 492 00:32:32,384 --> 00:32:35,694 had been running undercover operations together for years. 493 00:32:36,755 --> 00:32:39,525 Chris powersock, I actually grew up with him. 494 00:32:39,558 --> 00:32:41,988 Yeah, Ted and I were friends, uh, probably from, 495 00:32:42,027 --> 00:32:44,497 I don’t know, second, third grade. 496 00:32:44,529 --> 00:32:46,229 He lived across the street from me, 497 00:32:46,264 --> 00:32:47,904 so we used to hang around together. 498 00:32:47,933 --> 00:32:50,903 Ted went to the military, I went to the sheriff’s office. 499 00:32:50,936 --> 00:32:53,266 He left the military, came back, got hired at eastlake, 500 00:32:53,305 --> 00:32:56,745 I left the sheriff’s office and became his partner. 501 00:32:56,775 --> 00:32:59,215 During the operation, he played it well 502 00:32:59,244 --> 00:33:04,254 by letting them know, "my concern is the money part of it, 503 00:33:04,282 --> 00:33:06,382 but you gotta make sure that you’re comfortable 504 00:33:06,418 --> 00:33:09,618 with taking out the father of your grandkids 505 00:33:09,654 --> 00:33:11,694 and this can’t blow back on me." 506 00:33:11,723 --> 00:33:16,763 And all the things that most hitmen would be concerned of. 507 00:33:16,795 --> 00:33:20,775 [Powersock] When al zombory got in the car with me and he gave me the money, 508 00:33:20,799 --> 00:33:25,199 I asked him several times, "are you sure you want to do this? 509 00:33:25,237 --> 00:33:28,307 He’s the father of your grandchildren, are you sure you want this?" 510 00:33:28,340 --> 00:33:29,610 "Absolutely." 511 00:33:29,641 --> 00:33:31,481 And I said, "why do you want him dead?" 512 00:33:31,510 --> 00:33:33,240 He said, "why not?" 513 00:33:33,278 --> 00:33:36,578 The exchange of money, the request, the picture given to me 514 00:33:36,615 --> 00:33:41,795 is all huge evidence, it’s physical evidence that you can’t, uh, dispute. 515 00:33:41,820 --> 00:33:44,090 I was struck that he was a retired police officer 516 00:33:44,122 --> 00:33:46,962 and he was hiring me to do this. 517 00:33:46,992 --> 00:33:51,102 It’s interesting where people’s lives change and take a turn. 518 00:33:51,129 --> 00:33:54,829 [Reik] Having a law enforcement background, you know he’s fired weapons 519 00:33:54,866 --> 00:33:59,636 and probably has access to some and would know how to use them. 520 00:33:59,671 --> 00:34:01,449 [Powersock] When he showed up for the last meeting, 521 00:34:01,473 --> 00:34:05,143 when I was going to present the picture of David metter being shot, 522 00:34:05,176 --> 00:34:07,246 I had a gun under my left thigh, 523 00:34:07,279 --> 00:34:11,279 uh, because who’s to say that once they’re in the car with me 524 00:34:11,316 --> 00:34:15,286 and I show them he’s dead, that they don’t, uh, shoot me? 525 00:34:15,320 --> 00:34:19,460 There’s a huge risk every time that you do an undercover investigation, 526 00:34:19,491 --> 00:34:21,561 um, there’s a risk of being burned. 527 00:34:30,735 --> 00:34:34,335 He did a great job in obtaining all the evidence necessary for prosecution. 528 00:34:34,372 --> 00:34:37,712 You know it’s an act, you’re an actor and you play the role. 529 00:34:37,742 --> 00:34:44,022 You separate yourself from reality into fantasy, basically, that’s what it is. 530 00:34:44,049 --> 00:34:48,889 And you stay in that role, ’cause if you don’t stay in that role, you’re dead. 531 00:34:48,920 --> 00:34:52,220 [Narrator] Of course, if Chris isn’t really a hitman... 532 00:34:52,257 --> 00:34:54,257 Then David is not really dead. 533 00:34:55,660 --> 00:34:57,471 [Newscaster] As David metter approached the bench, 534 00:34:57,495 --> 00:35:01,665 he stood just a few feet from the woman accused of trying to have him killed. 535 00:35:03,101 --> 00:35:06,671 What we eventually found out about this photo is that it’s fake. 536 00:35:08,273 --> 00:35:10,173 [Reik] David was living in Georgia at the time, 537 00:35:10,208 --> 00:35:16,308 so, you know, it obviously added a big complexity to the whole situation. 538 00:35:16,348 --> 00:35:19,348 We had to make sure that he stayed safe 539 00:35:19,384 --> 00:35:22,854 and obviously it’s gotta be just heart wrenching 540 00:35:22,887 --> 00:35:26,717 to find out somebody that you loved put all this in motion 541 00:35:26,758 --> 00:35:29,158 along with your former father-in-law, 542 00:35:29,194 --> 00:35:34,234 but we also had to make sure that we had contact with David, 543 00:35:34,265 --> 00:35:39,265 so we could set the rest, of what we decided to do, in motion. 544 00:35:39,304 --> 00:35:44,514 We contacted gwinnett county, Georgia and we explained to them the case. 545 00:35:44,542 --> 00:35:47,852 [Jordan] The officers arrive at David and loni’s house, in Georgia, 546 00:35:47,879 --> 00:35:49,449 to let them know about this plan 547 00:35:49,481 --> 00:35:52,581 that’s being carried out and he’s not even home. 548 00:35:52,617 --> 00:35:56,347 He’s away on business in Florida, so once loni 549 00:35:56,388 --> 00:35:58,418 finds out exactly what’s going on, 550 00:35:58,456 --> 00:36:02,086 she reaches out to her husband and that’s when he learned about this plot. 551 00:36:02,927 --> 00:36:05,427 David agreed to play dead. 552 00:36:05,463 --> 00:36:10,873 He agreed to have this fake bullet hole in his head and fake blood on the ground. 553 00:36:10,902 --> 00:36:13,602 So, he played the role to the very end. 554 00:36:14,839 --> 00:36:18,109 I can’t say enough about David and loni metter. 555 00:36:18,143 --> 00:36:22,913 Nicest people i’ve ever met, they’ve got a great family, they’re very giving 556 00:36:22,947 --> 00:36:26,577 and they didn’t deserve any of that, that happened to them. 557 00:36:26,618 --> 00:36:32,858 My daughters, they miss their mom, but they are so horrified 558 00:36:34,259 --> 00:36:35,659 [voice breaks] By what she did. 559 00:36:37,262 --> 00:36:40,672 What she did to us, what she did to me, what she did to them. 560 00:36:42,600 --> 00:36:45,440 Al was pretty adamant to have David killed 561 00:36:45,470 --> 00:36:48,910 and the officers involved in this investigation 562 00:36:48,940 --> 00:36:52,040 could very well possibly have saved david’s life. 563 00:36:53,478 --> 00:36:54,948 Really glad her husband’s alive. 564 00:36:57,048 --> 00:36:58,648 Ex-husband. [Laughs] 565 00:37:01,853 --> 00:37:06,093 [Jordan] They were both charged with conspiracy to commit murder. 566 00:37:06,124 --> 00:37:11,334 Al did not want to have his daughter take the fall for this. 567 00:37:11,362 --> 00:37:16,672 He says, "I did it all, I arranged for this hitman to be hired. 568 00:37:16,701 --> 00:37:20,201 I’m confessing to this. My daughter had nothing to do with it." 569 00:37:20,238 --> 00:37:24,308 Al had that much love for his daughter and he would do anything for her. 570 00:37:25,977 --> 00:37:30,007 Al pleads guilty, but Christine pleads not guilty. 571 00:37:30,048 --> 00:37:33,178 She plays dumb, "I have no idea what’s going on." 572 00:37:33,218 --> 00:37:35,648 So she denied everything from the very beginning. 573 00:37:35,687 --> 00:37:38,217 But the tapes told another tale. 574 00:37:44,162 --> 00:37:47,932 At trial, the audio recordings of the conversations were played for the jury. 575 00:37:51,603 --> 00:37:58,213 I believe the recordings put a huge part to really show what was inside of her soul. 576 00:37:58,243 --> 00:38:03,213 [Narrator] It is also enough for the jury to find Christine metter guilty. 577 00:38:03,248 --> 00:38:06,418 When they pronounced her guilty, that was an awesome feeling. 578 00:38:09,120 --> 00:38:11,720 [Newscaster] Christine metter, a 41-year-old mother of four, 579 00:38:11,756 --> 00:38:14,886 told the court that she still has much to offer. 580 00:38:16,361 --> 00:38:19,931 Please, your honor, let me prove that i’m still 581 00:38:19,964 --> 00:38:22,434 a very valuable asset to society. 582 00:38:22,934 --> 00:38:24,604 Thank you. 583 00:38:24,636 --> 00:38:26,996 [Narrator] But the judge is not swayed 584 00:38:27,038 --> 00:38:30,878 and Christine is given a stiff sentence for her crimes. 585 00:38:30,909 --> 00:38:34,409 [Jordan] She was sentenced to a maximum of 10 years behind bars 586 00:38:34,445 --> 00:38:36,145 for conspiracy to commit murder. 587 00:38:37,749 --> 00:38:41,949 Al is sentenced to nine years, he’s in jail and he dies 588 00:38:41,986 --> 00:38:43,946 before he’s released from prison. 589 00:38:47,458 --> 00:38:49,688 [Narrator] That leaves only one question. 590 00:38:49,727 --> 00:38:52,157 What was Patrick sabo’s role in all of this? 591 00:38:59,137 --> 00:39:01,567 [Narrator] He was in on it the whole time 592 00:39:01,606 --> 00:39:05,006 and had no intention of helping Christine kill her ex. 593 00:39:06,077 --> 00:39:07,777 You know what? Go [bleep] yourself. 594 00:39:07,812 --> 00:39:12,322 When I said, "save your money and hire a hitman, laughing out loud..." 595 00:39:12,350 --> 00:39:16,090 Nobody takes me serious, I joke a lot, that’s who I am. 596 00:39:16,120 --> 00:39:19,320 For her to take me serious, that bothered me. 597 00:39:19,357 --> 00:39:21,127 Up until that point, she was my friend. 598 00:39:23,695 --> 00:39:26,005 A friend would never ask another friend to do that. 599 00:39:26,030 --> 00:39:29,030 And when i’m getting an address and a picture of the guy, 600 00:39:30,001 --> 00:39:31,471 I know they’re serious. 601 00:39:31,502 --> 00:39:33,502 I can’t just sit back and do nothing. 602 00:39:33,538 --> 00:39:35,349 I gonna pick up a newspaper and see in the headline, 603 00:39:35,373 --> 00:39:37,013 "David metter shot in the head." 604 00:39:37,041 --> 00:39:38,741 Am I gonna be able to live with myself? 605 00:39:38,776 --> 00:39:41,546 No, it’s not happening, so I called the cops. 606 00:39:43,648 --> 00:39:47,248 Patrick called me, told me what happened at dinner. 607 00:39:47,285 --> 00:39:50,025 We care about Chrissy, her life sucked at that point, 608 00:39:50,054 --> 00:39:53,664 but when I told him, "if not you, she’s gonna find someone else," 609 00:39:53,691 --> 00:39:56,631 he’s, like, "yeah, I thought of that and you’re right. 610 00:39:56,661 --> 00:39:58,101 And I can’t mess around with this." 611 00:39:58,129 --> 00:39:59,859 Then he went to the eastlake police. 612 00:40:22,587 --> 00:40:24,717 Oh, Patrick absolutely did the right thing. 613 00:40:24,756 --> 00:40:29,886 If, uh, he didn’t, they may have found someone who would kill David for $50,000. 614 00:40:31,062 --> 00:40:33,502 There are people out there that will, you know. 615 00:40:40,905 --> 00:40:43,865 [Sabo] Cop cars coming in, swarming in, arresting everybody. 616 00:40:43,908 --> 00:40:45,252 And one thing that I will never forget 617 00:40:45,276 --> 00:40:47,906 is her face and she knows she’s in trouble, 618 00:40:47,946 --> 00:40:49,586 getting out of the car and being arrested. 619 00:40:50,448 --> 00:40:53,078 Stoic, no emotions, none. 620 00:40:53,117 --> 00:40:56,647 Not a, "[Gasps], what did I do? My kids," you know. 621 00:40:56,688 --> 00:40:58,918 No come to Jesus moment, no remorse. 622 00:40:59,691 --> 00:41:00,691 Nada. 623 00:41:05,797 --> 00:41:09,397 I’m pretty proud of what happened in that case. 624 00:41:09,434 --> 00:41:13,104 Saving somebody’s life, basically what we were doing, 625 00:41:13,137 --> 00:41:16,537 intervening on somebody that could have been murdered. 626 00:41:16,574 --> 00:41:20,744 Um, it’s pretty gratifying and it’s very rewarding. 627 00:41:20,778 --> 00:41:23,178 And i’ve done some pretty interesting things 628 00:41:23,214 --> 00:41:25,954 in my life and i’m pretty proud of that. 629 00:41:25,984 --> 00:41:30,054 It’s my personal opinion that Chrissy is a good person 630 00:41:30,088 --> 00:41:33,558 and I wish she would have come to me and talked to me about it, 631 00:41:33,591 --> 00:41:37,291 instead of going ahead and doing what she did. 632 00:41:39,097 --> 00:41:43,297 She did wrong and, yeah, it was a moment of desperation, 633 00:41:43,334 --> 00:41:46,404 it was a bad decision, but she did it. 634 00:41:46,437 --> 00:41:48,807 [Narrator] After serving her 10 years, 635 00:41:48,840 --> 00:41:53,580 Christine metter is released from prison and is working to rebuild her life. 636 00:41:53,611 --> 00:41:56,451 She snapped, but no matter what happens, 637 00:41:56,481 --> 00:41:58,451 there’s no reason to kill children’s fathers 638 00:41:58,483 --> 00:42:00,260 and have them grieve for the rest of their life 639 00:42:00,284 --> 00:42:02,494 that their dad can’t walk them down the aisle. 640 00:42:04,455 --> 00:42:08,325 [Foreman] She’s out now and she can rebuild her life. 641 00:42:08,359 --> 00:42:12,229 She’s a smart, capable person, she made a mistake, 642 00:42:12,263 --> 00:42:15,473 she paid for it. 643 00:42:15,500 --> 00:42:20,440 I hope she can rebuild a relationship with her children and move on. 58185

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.