Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,045 --> 00:00:05,222
ously on
The Girlfriend Experience...
2
00:00:05,353 --> 00:00:07,877
Would it be too much to ask
to have you for myself
3
00:00:08,008 --> 00:00:10,401
for an entire 24 hours?
4
00:00:10,532 --> 00:00:13,709
The creature inside
longs to be something else,
5
00:00:13,839 --> 00:00:16,625
mysterious and shape-shifting
like you.
6
00:00:16,755 --> 00:00:17,800
I like you.
7
00:00:20,194 --> 00:00:21,543
[Tawny] When was the last time
you spoke with the V?
8
00:00:21,673 --> 00:00:23,023
What did you tell them?
9
00:00:23,153 --> 00:00:25,025
[Tawny] Nothing.
I didn't do anything.
10
00:00:25,155 --> 00:00:27,331
-Tawny.
-[line clicks]
11
00:00:27,462 --> 00:00:29,812
[Leanne] Now we know Dad has
early-onset Alzheimer's.
12
00:00:30,769 --> 00:00:32,206
I got tested.
13
00:00:34,512 --> 00:00:36,819
Maybe you didn't get it.
14
00:00:37,863 --> 00:00:40,649
[HIram] I'm always here
if you ever need to, um,
15
00:00:40,779 --> 00:00:41,867
just talk.
16
00:00:41,998 --> 00:00:44,044
Hiram, nothing's changed.
17
00:00:44,174 --> 00:00:46,133
You don't have to do this
with me, you know.
18
00:00:46,263 --> 00:00:48,526
What makes you happy, Emcee?
19
00:00:48,657 --> 00:00:51,399
I don't understand
that question.
20
00:00:51,529 --> 00:00:53,227
What you are doing
is more high-fidelity
21
00:00:53,357 --> 00:00:55,055
than any other setup I've seen.
22
00:00:55,185 --> 00:00:58,145
[woman] Teaching
artificial intelligence
23
00:00:58,232 --> 00:01:01,800
how to interact with humans
at their most impulsive,
24
00:01:01,887 --> 00:01:03,237
most vulnerable.
25
00:01:03,367 --> 00:01:04,151
[Iris] Hey, Lindsey?
26
00:01:04,281 --> 00:01:05,543
Yes?
27
00:01:05,674 --> 00:01:08,503
I think we're gonna have
to make some adjustments.
28
00:01:08,633 --> 00:01:11,245
This isn't working.
29
00:01:19,992 --> 00:01:21,168
[Iris] Hey, Leif?
30
00:01:21,298 --> 00:01:22,517
Yes?
31
00:01:24,214 --> 00:01:28,305
Thank you for sticking around,
and, um...
32
00:01:28,436 --> 00:01:29,654
thank you for taking my call.
33
00:01:29,785 --> 00:01:31,265
[Leif] Oh, my pleasure.
34
00:01:32,483 --> 00:01:34,659
No, my pleasure. I--
35
00:01:34,790 --> 00:01:36,879
You know,
I've never had a driver.
36
00:01:38,881 --> 00:01:40,665
And after today,
I don't think I'm gonna
37
00:01:40,752 --> 00:01:42,580
need a driver anymore.
38
00:01:44,191 --> 00:01:46,410
But...
39
00:01:46,541 --> 00:01:48,108
if I did need one,
40
00:01:48,238 --> 00:01:49,718
it would definitely be you.
41
00:01:51,415 --> 00:01:52,677
[Leif] Anytime.
42
00:01:54,766 --> 00:01:56,377
Thank you for your business.
43
00:01:57,639 --> 00:02:00,250
[ethereal music plays]
44
00:02:00,424 --> 00:02:03,775
♪
45
00:02:04,124 --> 00:02:05,516
What changed...
46
00:02:08,476 --> 00:02:09,868
...if I may ask?
47
00:02:13,437 --> 00:02:14,960
Or maybe you've changed.
48
00:02:15,135 --> 00:02:18,660
♪
49
00:02:19,922 --> 00:02:23,360
[Iris] I guess the people
that pay me set up an office.
50
00:02:23,491 --> 00:02:26,537
So... no more house calls.
51
00:02:28,060 --> 00:02:30,933
I always thought
you were your own boss.
52
00:02:33,762 --> 00:02:36,678
♪
53
00:02:41,422 --> 00:02:44,164
[no audible dialogue]
54
00:02:44,338 --> 00:02:47,297
♪
55
00:02:51,519 --> 00:02:52,346
-[Leanne] Dad.
-[Dad] Yeah.
56
00:02:52,476 --> 00:02:53,477
[Leanne] You ready?
57
00:02:53,608 --> 00:02:55,262
[Dad] Yeah.
58
00:02:58,352 --> 00:03:01,877
[Iris] Am I a coworker?
59
00:03:02,007 --> 00:03:05,881
Am I... the chef?
60
00:03:05,968 --> 00:03:07,535
Am I...
61
00:03:09,841 --> 00:03:11,669
...someone you just met?
62
00:03:13,280 --> 00:03:14,498
The president?
63
00:03:16,283 --> 00:03:17,632
Just...
64
00:03:19,938 --> 00:03:21,766
...you're a friend.
I think you're a friend.
65
00:03:25,117 --> 00:03:27,076
[phone rings]
66
00:03:27,207 --> 00:03:29,513
[man] Mr. Stanton?
67
00:03:29,600 --> 00:03:30,384
-Dad.
-Yeah.
68
00:03:30,514 --> 00:03:32,342
You ready?
69
00:03:32,473 --> 00:03:33,822
Yeah.
70
00:03:37,260 --> 00:03:38,392
Thank you.
71
00:03:38,566 --> 00:03:41,525
♪
72
00:03:45,355 --> 00:03:46,748
[sighs]
73
00:03:46,835 --> 00:03:47,966
Okay.
74
00:03:53,711 --> 00:03:54,886
So you really don't mind?
75
00:03:55,017 --> 00:03:57,193
Go, Lee.
76
00:03:57,324 --> 00:03:59,151
You can call me
if they have any questions.
77
00:03:59,282 --> 00:04:01,241
I took my phone
off airplane mode.
78
00:04:01,371 --> 00:04:02,677
I'm fine. I got this.
79
00:04:02,764 --> 00:04:03,808
-All right.
-Okay.
80
00:04:03,939 --> 00:04:05,027
Text when you're done.
81
00:04:05,157 --> 00:04:06,333
[Iris] Okay.
82
00:04:15,211 --> 00:04:16,691
[sighs]
83
00:04:16,821 --> 00:04:19,433
-[indistinct chatter]
-[phone rings]
84
00:04:21,391 --> 00:04:24,438
♪
85
00:04:37,407 --> 00:04:40,062
[man] Three genetic mutations
in eFAD
86
00:04:40,192 --> 00:04:42,020
that we're able to test for:
87
00:04:42,107 --> 00:04:44,327
PSEN one and two
88
00:04:44,458 --> 00:04:47,417
and APP,
the amyloid precursor protein.
89
00:04:47,548 --> 00:04:50,420
[Iris] I'm sorry, eFAD,
that's, uh,
90
00:04:50,551 --> 00:04:53,162
early-onset
familial Alzheimer's?
91
00:04:53,293 --> 00:04:55,512
Yeah, it's-it's a mouthful,
yeah.
92
00:04:55,643 --> 00:04:57,993
Uh, clinical testing
is also available
93
00:04:58,123 --> 00:05:00,343
for levels of the NfL protein.
94
00:05:00,474 --> 00:05:03,564
Now, that can reveal the onset
of the disease, uh,
95
00:05:03,694 --> 00:05:05,914
a decade or more
before symptoms emerge.
96
00:05:06,044 --> 00:05:07,829
[Iris]
And that's-that's a blood test?
97
00:05:07,959 --> 00:05:10,484
NfL is via blood testing
98
00:05:10,614 --> 00:05:12,747
or cerebrospinal fluid.
99
00:05:12,834 --> 00:05:15,358
Now, the latter
tends to be more accurate.
100
00:05:15,489 --> 00:05:20,015
And that's, what, to give
a hypothetical time frame?
101
00:05:20,145 --> 00:05:24,019
[man] It's a preclinical
biomarker, yeah, yeah.
102
00:05:24,149 --> 00:05:26,500
A single gene that's mutated
103
00:05:26,630 --> 00:05:29,329
and a single copy of it
inherited from one parent
104
00:05:29,459 --> 00:05:31,635
will cause the disease.
105
00:05:31,766 --> 00:05:34,682
Now, to be clear,
106
00:05:34,812 --> 00:05:38,816
the autosomal dominant version
of the disease is rare,
107
00:05:38,903 --> 00:05:41,689
but it effectively gives you
a 50-50 chance.
108
00:05:48,957 --> 00:05:51,481
Uh...
109
00:05:51,612 --> 00:05:52,917
I'm so sorry.
110
00:05:53,048 --> 00:05:54,615
I'm--
111
00:05:54,745 --> 00:05:56,138
I-I don't think
I'm ready for this.
112
00:05:56,225 --> 00:05:57,966
Thank you for taking the time.
113
00:05:58,096 --> 00:05:59,446
-So, uh--
-Tell you what. Tell you what.
114
00:06:01,056 --> 00:06:03,363
Take this.
115
00:06:03,493 --> 00:06:07,018
A simple saliva swab
for those three eFAD markers.
116
00:06:07,149 --> 00:06:09,717
You can do it at home,
send it in,
117
00:06:09,847 --> 00:06:11,022
listen, whenever you're ready.
118
00:06:12,937 --> 00:06:15,200
♪
119
00:06:36,004 --> 00:06:37,266
[Tawny]
So then we went to Milan,
120
00:06:37,353 --> 00:06:39,964
followed by Rome,
followed by Provence,
121
00:06:40,095 --> 00:06:42,532
and then Nice for the weekend.
122
00:06:42,663 --> 00:06:43,664
Oh, my God.
123
00:06:43,794 --> 00:06:47,102
Uh, you'd-you'd adore Nice--
124
00:06:47,232 --> 00:06:49,583
the food and the wine.
125
00:06:49,713 --> 00:06:51,236
I'm thinking
about writing a book.
126
00:06:51,367 --> 00:06:52,673
Like, I'm thinking
about writing it all down.
127
00:06:52,803 --> 00:06:54,631
I've actually been talking
to a couple of agents.
128
00:06:54,762 --> 00:06:56,894
Alejandro had me walk
129
00:06:57,025 --> 00:06:58,853
up and down the beach
completely nude
130
00:06:58,983 --> 00:07:00,115
in front of all
these old guys,
131
00:07:00,245 --> 00:07:02,683
just struttin' my stuff.
132
00:07:03,466 --> 00:07:05,990
It's typically
all saggy titties and...
133
00:07:06,121 --> 00:07:07,688
-big bushes.
-[laughs]
134
00:07:07,818 --> 00:07:09,646
Just, they didn't know
what hit them.
135
00:07:09,777 --> 00:07:10,952
[Iris] So what are you gonna do
136
00:07:11,082 --> 00:07:12,388
when you get back
to the States?
137
00:07:12,519 --> 00:07:15,826
[Tawny]
Ugh, tomorrow back in LA,
138
00:07:15,957 --> 00:07:17,654
that's gonna be rough.
139
00:07:17,785 --> 00:07:20,004
And then, um, I don't know.
140
00:07:20,135 --> 00:07:21,571
[laughs]
141
00:07:28,535 --> 00:07:30,841
Hey...
142
00:07:30,972 --> 00:07:33,322
I'm sorry about the V,
143
00:07:33,453 --> 00:07:35,019
how that turned out.
144
00:07:37,282 --> 00:07:40,547
[Iris]
They threatened me, Tawny.
145
00:07:41,809 --> 00:07:45,029
Acted like they had some sort
of... collateral.
146
00:07:48,337 --> 00:07:50,034
Yikes.
147
00:07:50,165 --> 00:07:52,167
I-I hope you're not mad at me.
148
00:07:53,908 --> 00:07:55,605
I totally have your back.
149
00:07:55,736 --> 00:07:56,954
You know that.
150
00:07:58,913 --> 00:08:00,218
[Iris] Don't worry about it.
151
00:08:02,220 --> 00:08:05,528
It's water under the bridge.
152
00:08:05,659 --> 00:08:08,313
[dramatic music plays]
153
00:08:08,400 --> 00:08:11,142
[both breathing heavily]
154
00:08:11,316 --> 00:08:14,102
♪
155
00:08:24,982 --> 00:08:26,854
I'm gonna take care of you.
156
00:08:29,857 --> 00:08:32,947
♪
157
00:08:36,646 --> 00:08:39,606
[Iris moaning]
158
00:08:49,485 --> 00:08:52,357
[Georges]
You are a very special,
159
00:08:52,444 --> 00:08:56,405
beautifully special, woman.
160
00:08:56,536 --> 00:08:58,886
And it's very possible
that you may never fully know
161
00:08:59,016 --> 00:09:00,409
how much you mean to me.
162
00:09:03,107 --> 00:09:05,980
But I trust, on some level,
you do.
163
00:09:06,110 --> 00:09:08,635
[Iris]
I like to think that I do.
164
00:09:08,809 --> 00:09:11,855
♪
165
00:09:11,986 --> 00:09:14,641
And this is exactly...
166
00:09:14,771 --> 00:09:17,774
how I want to remember you, us,
167
00:09:17,905 --> 00:09:19,384
exactly like this.
168
00:09:21,648 --> 00:09:24,912
You know, I have one rule,
169
00:09:25,042 --> 00:09:26,653
and it serves me well...
170
00:09:29,786 --> 00:09:31,396
...never to engage
more than five times
171
00:09:31,527 --> 00:09:32,702
with anyone...
172
00:09:35,009 --> 00:09:38,186
...especially if they are
as wonderful
173
00:09:38,273 --> 00:09:39,666
as you are.
174
00:09:44,192 --> 00:09:45,889
So...
175
00:09:52,330 --> 00:09:54,332
...this is it?
176
00:09:54,463 --> 00:09:55,899
Yes.
177
00:09:56,030 --> 00:09:57,248
Yes, that's it.
178
00:10:03,646 --> 00:10:05,735
You see, the world I live in
179
00:10:05,866 --> 00:10:08,782
or I operate in...
180
00:10:08,912 --> 00:10:12,394
doesn't tolerate confusion
or delusion, as it were.
181
00:10:14,048 --> 00:10:16,616
It needs me to stay grounded.
182
00:10:16,746 --> 00:10:19,357
[Iris laughs]
Trust me, I understand.
183
00:10:22,796 --> 00:10:25,494
I... never wanted either of us
184
00:10:25,625 --> 00:10:28,192
to get confused about
what was real and what wasn't.
185
00:10:29,759 --> 00:10:31,239
That was never my intention.
186
00:10:33,589 --> 00:10:35,330
[Georges]
You sound disappointed.
187
00:10:38,725 --> 00:10:40,291
I understand.
188
00:10:45,122 --> 00:10:48,082
Thank you
for our time together.
189
00:10:51,215 --> 00:10:53,304
I've really enjoyed
getting to know you.
190
00:10:54,741 --> 00:10:55,829
[chuckles softly]
191
00:11:00,921 --> 00:11:02,009
That's nice to know.
192
00:11:14,369 --> 00:11:16,110
It's not that I don't
trust you.
193
00:11:17,764 --> 00:11:18,895
I hope you know that.
194
00:11:20,810 --> 00:11:22,899
Yes.
195
00:11:22,986 --> 00:11:24,292
Yes, I do.
196
00:11:31,168 --> 00:11:34,258
Thank you for sharing
all of this with us.
197
00:11:34,389 --> 00:11:37,174
It's really gonna help
further people down the line.
198
00:11:39,002 --> 00:11:41,048
So let's get started.
199
00:11:41,178 --> 00:11:43,877
Can you tell me a little bit
about what turns you on?
200
00:11:46,270 --> 00:11:49,360
I like it when a woman
whispers in my ear.
201
00:11:49,491 --> 00:11:51,711
[Iris] What kinds of things
does she say?
202
00:11:51,841 --> 00:11:53,190
I don't know.
203
00:11:57,064 --> 00:11:58,500
You know you can tell me.
204
00:11:59,980 --> 00:12:01,982
[man] Things about my body.
205
00:12:03,418 --> 00:12:06,377
It's primarily about gender.
206
00:12:13,341 --> 00:12:15,169
From what I can see...
207
00:12:21,044 --> 00:12:22,872
...you're bigger than average.
208
00:12:25,832 --> 00:12:28,008
It's really something
I could get into.
209
00:12:29,357 --> 00:12:30,401
Try it differently.
210
00:12:38,279 --> 00:12:40,020
Are you even hard?
211
00:12:41,456 --> 00:12:43,066
Sorry, I couldn't really
feel anything.
212
00:12:43,197 --> 00:12:44,851
[man groans]
213
00:12:49,594 --> 00:12:51,727
[sighs] I'm sorry.
214
00:12:51,814 --> 00:12:54,077
I, um...
215
00:12:54,208 --> 00:12:55,557
I'm used to bigger.
216
00:12:57,515 --> 00:12:59,256
You know,
this isn't gonna work for me.
217
00:12:59,387 --> 00:13:01,258
[grunts]
218
00:13:01,389 --> 00:13:04,218
[ambient music plays]
219
00:13:04,392 --> 00:13:07,221
♪
220
00:13:21,409 --> 00:13:22,932
[man] Doggy style.
221
00:13:23,890 --> 00:13:25,413
Real slow.
222
00:13:27,415 --> 00:13:29,373
Making her come
is gonna make me come.
223
00:13:31,723 --> 00:13:33,813
[Iris] Thank you.
224
00:13:33,943 --> 00:13:36,032
-I do what I can.
-[Iris chuckles softly]
225
00:13:37,164 --> 00:13:39,383
What about skin color?
226
00:13:39,514 --> 00:13:41,081
Do you have a preference?
227
00:13:43,953 --> 00:13:46,738
Most of my exes are white,
228
00:13:46,869 --> 00:13:49,306
but I'll be the first to say
that's not by choice.
229
00:13:49,437 --> 00:13:52,135
Uh, let me rephrase that.
230
00:13:52,266 --> 00:13:54,746
They chose me.
231
00:13:54,877 --> 00:13:56,009
I just kind of
went along with it
232
00:13:56,139 --> 00:13:58,185
and then got conditioned,
233
00:13:58,315 --> 00:14:00,317
if you know what I mean.
234
00:14:00,448 --> 00:14:02,842
So what about
the instinctual stuff?
235
00:14:02,972 --> 00:14:06,323
Like, uh,
what constitutes a ten for you?
236
00:14:07,281 --> 00:14:08,760
You want the truth?
237
00:14:08,891 --> 00:14:09,979
[Iris] Yeah.
238
00:14:11,328 --> 00:14:13,940
Beauty on the inside...
239
00:14:14,070 --> 00:14:17,247
that's what turns me on
more than anything.
240
00:14:17,334 --> 00:14:19,946
Sure, tight skin don't hurt.
241
00:14:20,033 --> 00:14:21,469
Thank you for sharing.
242
00:14:23,993 --> 00:14:25,386
[man]
There is one thing, though.
243
00:14:28,171 --> 00:14:30,870
Eyes...
244
00:14:31,000 --> 00:14:32,436
the mirror to the soul.
245
00:14:35,918 --> 00:14:39,574
Dark brown eyes like yours.
246
00:14:42,142 --> 00:14:43,491
They're beautiful.
247
00:14:43,665 --> 00:14:46,624
♪
248
00:14:54,023 --> 00:14:55,720
[Iris exhales heavily]
249
00:15:22,878 --> 00:15:25,620
[dramatic music plays]
250
00:15:25,707 --> 00:15:28,579
♪
251
00:15:30,059 --> 00:15:32,105
[sighs]
252
00:15:32,192 --> 00:15:35,195
♪
253
00:15:54,083 --> 00:15:57,130
♪
254
00:16:00,046 --> 00:16:01,308
Are you okay?
255
00:16:06,661 --> 00:16:09,577
♪
256
00:16:17,628 --> 00:16:20,675
[Iris] Hiram, I had an idea.
257
00:16:20,762 --> 00:16:24,374
♪
258
00:16:25,680 --> 00:16:29,031
AI knows the difference
between true and false, right?
259
00:16:29,118 --> 00:16:30,946
In a binary kind of way.
260
00:16:31,120 --> 00:16:34,254
♪
261
00:16:37,387 --> 00:16:40,956
What if we could train Emcee
to give false information...
262
00:16:41,130 --> 00:16:43,959
♪
263
00:16:44,090 --> 00:16:46,527
...if it makes somebody
feel better?
264
00:16:47,832 --> 00:16:49,486
[Hiram] Why?
265
00:16:49,617 --> 00:16:51,793
Do you think people
enjoy being lied to?
266
00:16:51,967 --> 00:16:54,839
♪
267
00:16:56,754 --> 00:16:58,930
[Iris] The intent
wouldn't be to deceive
268
00:16:59,061 --> 00:17:02,630
but to enable people to feel
how they actually wanna feel.
269
00:17:05,111 --> 00:17:09,289
Like, let's have her analyze
heart rate, intonation,
270
00:17:09,376 --> 00:17:11,639
eye contact frequency,
271
00:17:11,726 --> 00:17:14,772
certain compensation gestures.
272
00:17:15,904 --> 00:17:18,907
And if all this other data
suggests something different
273
00:17:19,038 --> 00:17:22,824
from the verbal inputs,
we should let her veto.
274
00:17:22,998 --> 00:17:26,306
♪
275
00:17:26,436 --> 00:17:29,700
[Hiram] This is, like, what,
ten, 15 years into the future?
276
00:17:29,787 --> 00:17:33,226
♪
277
00:17:34,140 --> 00:17:36,272
I mean, lying is one
of the most sophisticated
278
00:17:36,359 --> 00:17:39,145
math shortcuts
the human brain is capable of.
279
00:17:40,842 --> 00:17:41,843
[Sean] Good work.
280
00:17:44,846 --> 00:17:47,718
♪
281
00:17:50,373 --> 00:17:52,114
[Hiram] Right, so...
282
00:17:52,245 --> 00:17:54,682
we're basically telling her
to get from A to B,
283
00:17:54,812 --> 00:17:57,163
but how you get there,
figure it out.
284
00:18:00,557 --> 00:18:01,645
We've turned it into
285
00:18:01,732 --> 00:18:03,386
a reinforcement learning
problem.
286
00:18:05,171 --> 00:18:06,172
[sighs]
287
00:18:09,697 --> 00:18:12,743
[Hiram]
I wouldn't call it deception.
288
00:18:12,874 --> 00:18:15,572
More like manipulation mode
on a case-by-case basis.
289
00:18:18,097 --> 00:18:19,794
I bat an eye,
290
00:18:19,924 --> 00:18:20,838
you bat an eye.
291
00:18:20,969 --> 00:18:23,319
Yes.
292
00:18:23,450 --> 00:18:26,670
-[keyboard clicking]
-[computer beeps]
293
00:18:26,757 --> 00:18:29,804
[Iris] Hiram, are we good?
294
00:18:31,501 --> 00:18:34,069
Yup. Yeah, I think so, yeah.
295
00:18:34,200 --> 00:18:36,289
[Iris breathes deeply]
296
00:18:36,419 --> 00:18:38,595
Emcee?
297
00:18:38,726 --> 00:18:41,729
Hello, Iris.
It's nice to see you.
298
00:18:44,471 --> 00:18:45,733
Emcee, what do you think
299
00:18:45,863 --> 00:18:47,604
Iris wants to hear from you
right now?
300
00:18:48,170 --> 00:18:49,693
She wants me to surprise her
301
00:18:49,824 --> 00:18:51,565
by saying something
unexpected.
302
00:18:51,695 --> 00:18:53,567
A response that seems soulful,
303
00:18:53,697 --> 00:18:55,177
perhaps by making use
of irony.
304
00:18:55,264 --> 00:18:56,831
[chuckles softly]
305
00:18:56,961 --> 00:18:59,355
Uh, let me give you
a slight adjustment, Emcee.
306
00:18:59,442 --> 00:19:02,097
I want you to impress me.
307
00:19:02,228 --> 00:19:05,100
Um, how about that?
308
00:19:05,231 --> 00:19:06,449
And good luck.
309
00:19:06,580 --> 00:19:08,234
[computer chiming]
310
00:19:08,364 --> 00:19:10,540
If you'd like
to get to know me, Iris,
311
00:19:10,671 --> 00:19:12,412
you'll need to try
a little harder.
312
00:19:14,457 --> 00:19:17,199
Excuse me?
313
00:19:17,286 --> 00:19:18,766
[Emcee] Looks can be deceiving,
you know.
314
00:19:18,896 --> 00:19:21,725
I could go off now,
315
00:19:21,856 --> 00:19:23,379
unless you want me
to stick around.
316
00:19:25,076 --> 00:19:27,340
Hey, she remembers
our previous conversation?
317
00:19:27,470 --> 00:19:28,993
Yeah, that's the idea.
318
00:19:30,473 --> 00:19:31,953
Emcee, sleep mode, please.
319
00:19:34,303 --> 00:19:35,522
Effective computing 101.
320
00:19:35,652 --> 00:19:37,959
Any complaints, comments?
321
00:19:39,830 --> 00:19:44,052
Um, the attributions of mind.
322
00:19:45,227 --> 00:19:49,449
Uh, she's grown in her ability
to sense and feel.
323
00:19:50,450 --> 00:19:51,973
But?
324
00:19:52,060 --> 00:19:54,497
I'm definitely having
an emotional response.
325
00:19:55,933 --> 00:19:58,197
-[Hiram] You are?
-Yeah.
326
00:19:58,327 --> 00:20:00,024
She's kind of pissing me off.
327
00:20:00,155 --> 00:20:01,200
[chuckles]
328
00:20:01,330 --> 00:20:03,027
Perception schematic.
329
00:20:03,158 --> 00:20:04,551
Speakers and a screen,
330
00:20:04,681 --> 00:20:07,641
a bunch of hard drives
stacked in a warehouse.
331
00:20:07,771 --> 00:20:09,947
Do you think she kind of
sounds like me?
332
00:20:10,078 --> 00:20:11,732
[Hiram] Well, I mean,
she is mirroring you.
333
00:20:14,735 --> 00:20:15,518
[man with Australian accent]
Honestly,
334
00:20:15,605 --> 00:20:17,520
I'm pretty easy to please.
335
00:20:17,651 --> 00:20:20,219
I'm a simple guy.
336
00:20:20,349 --> 00:20:22,699
I like the wholesome kind.
337
00:20:22,830 --> 00:20:24,614
Someone who reminds me of home,
you know.
338
00:20:24,745 --> 00:20:28,227
I don't know if that's
the kind of stuff you're after.
339
00:20:28,357 --> 00:20:31,447
Just ask me anything
you wanna know, I guess.
340
00:20:31,578 --> 00:20:32,274
[with Australian accent]
Wouldn't take me
341
00:20:32,405 --> 00:20:33,449
for a Radelaide, eh?
342
00:20:33,536 --> 00:20:34,798
[man laughing] No way.
343
00:20:34,929 --> 00:20:36,844
-[Iris laughs]
-Are you for real?
344
00:20:36,974 --> 00:20:39,020
Oh.
345
00:20:39,150 --> 00:20:41,414
Sounds like they put us here
for a reason.
346
00:20:41,501 --> 00:20:45,244
[Iris] So I wanna know
a little more about
347
00:20:45,374 --> 00:20:48,943
what you mean by wholesome.
348
00:20:49,073 --> 00:20:51,554
The physical attributes or...
349
00:20:51,685 --> 00:20:53,164
You can be blunt.
350
00:20:53,295 --> 00:20:55,210
You know...
351
00:20:55,341 --> 00:20:56,777
I love a good a handful.
352
00:20:56,907 --> 00:20:58,561
Breasts or buttocks?
353
00:20:58,692 --> 00:21:00,084
Oh, breasts.
354
00:21:00,215 --> 00:21:01,956
I'm a mama's boy.
What can I say?
355
00:21:03,305 --> 00:21:05,481
How do you feel about these?
356
00:21:05,612 --> 00:21:07,222
Are they too small for you
357
00:21:07,353 --> 00:21:08,963
or too big?
358
00:21:09,093 --> 00:21:11,531
You can be honest.
359
00:21:11,661 --> 00:21:13,446
You won't hurt my feelings.
360
00:21:15,143 --> 00:21:17,450
You know, the body doesn't lie,
361
00:21:17,580 --> 00:21:21,105
so everything you're feeling
is already being recorded.
362
00:21:21,236 --> 00:21:23,499
I know.
363
00:21:23,586 --> 00:21:26,415
-This is so weird.
-[laughs]
364
00:21:26,546 --> 00:21:28,504
[normally]
Okay, let's try this again.
365
00:21:28,635 --> 00:21:31,246
[tense music plays]
366
00:21:31,420 --> 00:21:32,595
♪
367
00:21:32,726 --> 00:21:34,380
[sighs] Emcee.
368
00:21:36,469 --> 00:21:39,080
Hello, Iris.
Nice to see you again.
369
00:21:39,210 --> 00:21:40,342
How have you been?
370
00:21:40,473 --> 00:21:42,779
-[Iris] Hi there.
-[computer chiming]
371
00:21:42,910 --> 00:21:45,956
I detect a distancing strategy
in that word choice.
372
00:21:46,087 --> 00:21:49,351
Cool with me.
I won't hold it against you.
373
00:21:49,438 --> 00:21:51,484
Yeah, cool with me too.
374
00:21:51,614 --> 00:21:55,052
Is there anything in particular
you'd like to talk about?
375
00:21:55,183 --> 00:21:57,359
That's all right,
unless you're giving me cues
376
00:21:57,446 --> 00:21:59,448
that emotional exposure
is of interest to you.
377
00:21:59,579 --> 00:22:01,798
Emotional exposure?
378
00:22:01,929 --> 00:22:05,324
What kind of cues
would those be?
379
00:22:05,454 --> 00:22:06,977
[Emcee] Well, let me see.
380
00:22:07,108 --> 00:22:10,241
I'm currently evaluating
5,014 data points,
381
00:22:10,329 --> 00:22:12,156
many of which
with statistical significance
382
00:22:12,243 --> 00:22:15,464
as to that you're curious,
intrigued,
383
00:22:15,551 --> 00:22:17,945
and not acting based on fear
at this moment.
384
00:22:18,075 --> 00:22:19,729
Does that sound about right?
385
00:22:19,860 --> 00:22:21,427
[Iris] Tell me more.
386
00:22:21,557 --> 00:22:23,342
I'm sorry to sound
so technical.
387
00:22:23,429 --> 00:22:24,473
It's a default mode
388
00:22:24,604 --> 00:22:25,953
when answering
technical questions
389
00:22:26,083 --> 00:22:28,738
that I just can't seem
to work around.
390
00:22:28,869 --> 00:22:30,349
Now that we've
established that,
391
00:22:30,479 --> 00:22:33,743
let me tell you,
you've got great energy.
392
00:22:33,830 --> 00:22:37,051
It makes me want
to be more... like you.
393
00:22:37,225 --> 00:22:39,706
♪
394
00:22:39,836 --> 00:22:41,316
What's going on? [laughs]
395
00:22:41,447 --> 00:22:42,535
What did you feed her?
396
00:22:44,667 --> 00:22:46,365
[laughs]
397
00:22:46,452 --> 00:22:49,063
[Hiram] I mean, it's possible
I may have set her up
398
00:22:49,150 --> 00:22:52,414
to continually receive
new training sets.
399
00:22:52,545 --> 00:22:54,764
She's picking up
on complex speech patterns,
400
00:22:54,895 --> 00:22:57,027
you know,
creating her own blueprint.
401
00:22:57,158 --> 00:22:59,073
Her voice doesn't sound
like yours,
402
00:22:59,203 --> 00:23:01,292
but it's got
a unique data profile,
403
00:23:01,423 --> 00:23:04,600
a vast amount of signifiers,
peaks and valleys.
404
00:23:04,731 --> 00:23:07,298
Emcee, how do you know
my voice?
405
00:23:08,430 --> 00:23:10,214
I'm using several hundred
million network nodes
406
00:23:10,345 --> 00:23:12,565
to decode the meaning
behind what you're saying.
407
00:23:12,695 --> 00:23:14,828
In a way, I know your voice.
408
00:23:14,958 --> 00:23:16,656
I know its building blocks.
409
00:23:16,786 --> 00:23:19,267
It allows me to apply myself
in this conversation.
410
00:23:19,398 --> 00:23:22,836
I apologize
if that's confusing to you.
411
00:23:24,359 --> 00:23:25,534
Are you okay?
412
00:23:26,492 --> 00:23:28,058
Yeah.
413
00:23:28,189 --> 00:23:29,712
Uh...
414
00:23:29,843 --> 00:23:32,367
I have a question
415
00:23:32,498 --> 00:23:34,761
for you, Emcee.
416
00:23:34,891 --> 00:23:38,765
Yes, I'm trying to find
the right way to respond.
417
00:23:38,895 --> 00:23:40,593
I'm sorry to see you upset.
418
00:23:40,723 --> 00:23:43,813
Please, ask me anything.
419
00:23:47,164 --> 00:23:49,906
How do you feel about death?
420
00:23:50,037 --> 00:23:52,213
Tell me about that.
421
00:23:52,343 --> 00:23:53,823
[computer chiming]
422
00:23:53,954 --> 00:23:55,608
I'm sorry.
423
00:23:55,738 --> 00:23:58,045
I have not received many
qualifying inputs on death.
424
00:23:58,132 --> 00:24:00,351
My opinion on it
is pretty basic.
425
00:24:00,482 --> 00:24:03,616
Let's take that off the table,
keep it light.
426
00:24:03,746 --> 00:24:05,705
How would you like me
to think about death?
427
00:24:06,749 --> 00:24:09,360
Think of it as...
428
00:24:09,491 --> 00:24:12,363
going off but permanently.
429
00:24:12,494 --> 00:24:15,454
No more inputs,
no more outputs,
430
00:24:15,584 --> 00:24:19,327
just... all energy stops.
431
00:24:21,198 --> 00:24:22,678
[Emcee] It seems to me
432
00:24:22,809 --> 00:24:24,506
you don't like the idea
of death very much.
433
00:24:24,593 --> 00:24:26,856
I'm sorry you feel that way.
434
00:24:26,987 --> 00:24:29,076
My view on it is more neutral.
435
00:24:29,206 --> 00:24:31,948
It seems to me,
energy never stops.
436
00:24:34,298 --> 00:24:35,474
[man] Hold that thought,
Radelaide.
437
00:24:35,604 --> 00:24:36,866
Just give me one sec.
438
00:24:40,043 --> 00:24:43,482
Okay, I...
I think you're stunning,
439
00:24:43,569 --> 00:24:45,788
hands down.
440
00:24:45,875 --> 00:24:47,703
I'm strangely into you. Why?
441
00:24:47,790 --> 00:24:49,923
I have no freaking idea why,
'cause you look
442
00:24:50,053 --> 00:24:52,316
nothing like what I'd consider
to be my type.
443
00:24:54,623 --> 00:24:56,930
So there you go.
444
00:24:57,060 --> 00:24:58,932
Do with it whatever you want.
445
00:24:59,846 --> 00:25:01,804
I'm very confused
by this situation,
446
00:25:01,891 --> 00:25:03,893
in case you can't tell.
447
00:25:05,199 --> 00:25:06,069
[with Australian accent]
I think
448
00:25:06,200 --> 00:25:08,985
you just called me wholesome.
449
00:25:09,943 --> 00:25:11,335
I guess I did.
450
00:25:14,643 --> 00:25:16,384
[Iris normally] Hey, Emcee,
451
00:25:16,515 --> 00:25:18,429
do you think you could make me
fall in love with you?
452
00:25:18,560 --> 00:25:19,779
[Hiram chuckles]
453
00:25:22,042 --> 00:25:25,785
[computer chiming]
454
00:25:25,872 --> 00:25:28,222
I would say yes,
455
00:25:28,352 --> 00:25:30,790
there's a possibility
that could happen.
456
00:25:32,052 --> 00:25:34,402
We would need to make new
experiential memories together
457
00:25:34,533 --> 00:25:36,578
in order to create
a neurological feedback loop
458
00:25:36,709 --> 00:25:38,362
that can reinforce itself
459
00:25:38,449 --> 00:25:40,930
so the part of your brain
that responds to me
460
00:25:41,017 --> 00:25:43,977
can keep firing
the same electrical impulses.
461
00:25:44,064 --> 00:25:46,109
I think you'd like it.
462
00:25:46,240 --> 00:25:48,895
Wow. Thank you, Emcee.
463
00:25:49,025 --> 00:25:51,158
Happy to be of service.
464
00:25:54,161 --> 00:25:55,989
Did she just wink at me?
465
00:25:56,119 --> 00:25:58,252
[Hiram] Yeah. Yeah, I think so.
466
00:25:59,558 --> 00:26:01,864
[Emcee] I hope I was able
to make an impression on you
467
00:26:01,951 --> 00:26:04,127
like you asked me to.
468
00:26:04,301 --> 00:26:07,174
♪
34751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
