Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,570
Timing & Subtitles by The Magically Transported Team @Viki.com
2
00:00:08,570 --> 00:00:12,690
♫ Your silent company ♫
3
00:00:12,690 --> 00:00:16,660
♫ Allows me to act like a child in front of you ♫
4
00:00:16,660 --> 00:00:21,360
♫ You tolerate my occasional bad behavior ♫
5
00:00:24,460 --> 00:00:28,250
♫ It was obviously a favorable impression ♫
6
00:00:28,250 --> 00:00:32,320
♫ But you made the ending difficult to guess ♫
7
00:00:32,320 --> 00:00:37,070
♫ Otherwise, why would you be in a daze? ♫
8
00:00:37,070 --> 00:00:41,090
♫ I look forward to your arrangements ♫
9
00:00:41,090 --> 00:00:46,980
♫ Our blushing causes us to lose our demeanor ♫
10
00:00:46,980 --> 00:00:54,950
♫ But it brought out a confession ♫
11
00:00:54,950 --> 00:01:00,910
♫ Confessions take advantage of the wind and the moon ♫
12
00:01:00,910 --> 00:01:02,860
♫ We favor each other ♫
13
00:01:02,860 --> 00:01:08,560
♫ I'm certain you're my answer ♫
14
00:01:08,560 --> 00:01:10,740
♫ There are exceptions ♫
15
00:01:10,740 --> 00:01:16,640
♫ The confession shows I'm reluctant ♫
16
00:01:16,640 --> 00:01:18,580
♫ We love while strolling ♫
17
00:01:18,580 --> 00:01:24,230
♫ I'd rather miss the crowds for you ♫
18
00:01:24,230 --> 00:01:29,960
[My Dear Brothers]
19
00:01:29,960 --> 00:01:33,100
[Episode 12]
20
00:01:34,250 --> 00:01:35,780
Brother.
21
00:01:36,540 --> 00:01:38,580
- Brother?
- Brother?
22
00:01:38,580 --> 00:01:40,450
Oh my god.
23
00:01:43,580 --> 00:01:47,320
Surprisingly, you are finally reunited with your sister.
24
00:01:47,320 --> 00:01:51,590
Great news. Today's hard work is worth it.
25
00:01:53,190 --> 00:01:56,110
Is today's sister pageant
26
00:01:56,110 --> 00:01:59,860
- for him?
- Exactly.
27
00:01:59,860 --> 00:02:04,200
Devil Lord lost his sister and wanted to find another one in Immortal Devils Town.
28
00:02:06,660 --> 00:02:09,390
Everyone can be your sister, right?
29
00:02:09,390 --> 00:02:13,660
Unbreakable blood ties, right?
30
00:02:14,480 --> 00:02:18,600
Today I reserved the entire restaurant. Feel free to eat and drink anything.
31
00:02:21,300 --> 00:02:24,130
Since you are reunited with your sister,
32
00:02:24,130 --> 00:02:27,770
why don't you introduce your sister to us?
33
00:02:30,040 --> 00:02:33,160
Qiu Li, Saint Aunt of Devil Sect.
34
00:02:33,160 --> 00:02:34,810
She's my...
35
00:02:36,030 --> 00:02:37,790
cousin.
36
00:02:40,370 --> 00:02:43,550
I defeated him. A famous contestant from Yuhua Sect,
37
00:02:43,550 --> 00:02:45,250
Hou Chi.
38
00:02:46,310 --> 00:02:48,840
I've heard so much about you, Hou Chi.
39
00:02:55,480 --> 00:02:58,820
Brother, who's this lady?
40
00:02:58,820 --> 00:03:01,060
Sister Shi Xia.
41
00:03:01,060 --> 00:03:02,990
Sister...
42
00:03:04,420 --> 00:03:06,610
Whose sister?
43
00:03:09,990 --> 00:03:12,460
Hou Chi's sister.
44
00:03:18,250 --> 00:03:19,810
How great, Sister Shi Xia.
45
00:03:19,810 --> 00:03:22,040
We both have a brother.
46
00:03:24,330 --> 00:03:29,280
This is for you. Think of it as a gift for our first meeting.
47
00:03:49,890 --> 00:03:51,400
Try it.
48
00:03:52,500 --> 00:03:55,330
It's said that peaches from Immortal Devils Town are the freshest.
49
00:03:55,330 --> 00:03:58,790
I want to give the best and biggest two to my brother.
50
00:03:58,790 --> 00:04:02,090
Saint Aunt, don't you think
51
00:04:02,090 --> 00:04:05,420
Shi Xia and Devil Lord are strange?
52
00:04:08,310 --> 00:04:12,430
Shi Xia is Hou Chi's sister.
53
00:04:12,430 --> 00:04:14,490
My brother isn't close to her.
54
00:04:14,490 --> 00:04:19,590
- But I heard Devil Lord took her from Yuhua Sect to Immortal Devils Town.
- Qi Lingling,
55
00:04:19,590 --> 00:04:23,320
stop it. I trust my brother.
56
00:04:23,320 --> 00:04:27,360
Why don't you give the fruit to those from Devil Sect?
57
00:04:27,970 --> 00:04:31,280
- Yes.
- Hurry. Hurry.
58
00:04:38,840 --> 00:04:41,100
[Bubble Milk Tea]
59
00:04:44,890 --> 00:04:47,750
- No.
- This is your favorite.
60
00:04:47,750 --> 00:04:49,910
Double tapioca balls, double boba pearls, double grass jelly and–
61
00:04:49,910 --> 00:04:52,420
Save it for your biological sister.
62
00:04:53,680 --> 00:04:56,520
My sister is jealous.
63
00:04:56,520 --> 00:04:58,040
Don't blame others when you're guilty.
64
00:04:58,040 --> 00:05:00,940
Think about what you've done to Hou Chi the past few days.
65
00:05:02,010 --> 00:05:04,350
I've only teased him a little.
66
00:05:04,350 --> 00:05:06,580
How dare you say it!
67
00:05:06,580 --> 00:05:08,590
I...
68
00:05:08,590 --> 00:05:13,090
I've worked hard staying with him as a spy
69
00:05:13,920 --> 00:05:16,420
so that you can be the alliance leader, right?
70
00:05:18,020 --> 00:05:21,930
Shi Xia, ask yourself.
71
00:05:21,930 --> 00:05:25,370
Do you stay with Hou Chi because of me?
72
00:05:30,730 --> 00:05:33,230
Don't talk nonsense.
73
00:05:33,980 --> 00:05:38,350
- I was just saying. Why are you acting like this?
- I don't care.
74
00:05:38,350 --> 00:05:42,930
If you interfere in the relationship between Hou Chi and me from now on,
75
00:05:42,930 --> 00:05:47,000
I'll tell everyone that I'm your biological sister
76
00:05:49,290 --> 00:05:52,560
and you're not the real Devil Lord.
77
00:05:52,560 --> 00:05:54,500
Keep it down.
78
00:06:00,530 --> 00:06:03,790
Shi Xia's my brother's biological sister.
79
00:06:29,390 --> 00:06:32,510
Shi Xia's my brother's biological sister.
80
00:06:33,850 --> 00:06:36,170
My brother has a biological sister.
81
00:06:38,080 --> 00:06:40,410
What about me?
82
00:07:00,520 --> 00:07:02,170
Don't be afraid.
83
00:07:25,370 --> 00:07:29,980
Saint Aunt, Shi Xia must want to snatch Devil Lord.
84
00:07:55,930 --> 00:08:00,630
Good-for-nothing. She only cries.
85
00:08:00,630 --> 00:08:03,900
I won't let anyone snatch my brother.
86
00:08:05,530 --> 00:08:09,500
Saint Aunt, you've finally become who I'm familiar with.
87
00:08:34,050 --> 00:08:37,920
Sorry for what happened today.
88
00:08:39,160 --> 00:08:41,360
Why?
89
00:08:42,450 --> 00:08:46,000
I... am bad-tempered.
90
00:08:47,040 --> 00:08:50,330
I'm your brother, so I should tolerate you.
91
00:08:56,630 --> 00:09:01,320
You see? Like I said, the moonlight has a magical power.
92
00:09:01,320 --> 00:09:03,870
If It wasn't for the moon,
93
00:09:03,870 --> 00:09:07,530
I wouldn't have made such an awkward apology.
94
00:09:07,530 --> 00:09:10,370
Sister, don't need to apologize.
95
00:09:10,370 --> 00:09:12,380
I understand.
96
00:09:14,080 --> 00:09:16,370
What do you understand?
97
00:09:16,370 --> 00:09:18,540
You don't understand anything.
98
00:09:20,060 --> 00:09:24,270
Then... you can tell me everything
99
00:09:24,270 --> 00:09:26,290
in the moonlight.
100
00:09:30,690 --> 00:09:34,650
Then... I'll tell you a story.
101
00:09:34,650 --> 00:09:36,260
Sure.
102
00:09:39,570 --> 00:09:42,140
Once upon a time, there was a planet.
103
00:09:42,140 --> 00:09:44,540
What is a planet?
104
00:09:44,540 --> 00:09:47,880
Just like the moon, it's an individual celestial object.
105
00:09:47,880 --> 00:09:49,750
What's a celestial object?
106
00:09:50,710 --> 00:09:52,350
It doesn't matter.
107
00:09:52,350 --> 00:09:56,050
Just an isolated world.
108
00:09:56,850 --> 00:09:58,840
I understand it now.
109
00:09:58,840 --> 00:10:02,030
A little prince lived on this planet.
110
00:10:02,030 --> 00:10:04,070
What's a little prince?
111
00:10:06,350 --> 00:10:09,310
Why is it so hard to tell you a story?
112
00:10:09,310 --> 00:10:11,900
This is my last time explaining it to you.
113
00:10:11,900 --> 00:10:13,480
A little prince lived on the planet,
114
00:10:13,480 --> 00:10:17,690
which is like you living in a courtyard alone.
115
00:10:20,350 --> 00:10:24,640
One day, the little prince found a rose on the planet.
116
00:10:24,640 --> 00:10:29,600
He had never seen a rose before, so he found it beautiful.
117
00:10:29,600 --> 00:10:33,970
The little prince cherished and protected the rose. When it rained, he put an umbrella over it.
118
00:10:33,970 --> 00:10:36,830
When it was sunny, he blocked the sun.
119
00:10:36,830 --> 00:10:40,230
One day, the rose was suddenly gone.
120
00:10:40,230 --> 00:10:44,680
The little prince was so worried he looked for the rose everywhere.
121
00:10:44,680 --> 00:10:49,580
Then he realized there were many roses in the world.
122
00:10:49,580 --> 00:10:54,050
His rose was nothing special.
123
00:11:02,490 --> 00:11:04,640
You know what?
124
00:11:04,640 --> 00:11:06,870
You're like the little prince.
125
00:11:06,870 --> 00:11:12,500
You took me as your sister because you'd only seen one girl.
126
00:11:12,500 --> 00:11:14,670
Now that you've left the mountain,
127
00:11:14,670 --> 00:11:18,020
you'll realize there are many girls in the world.
128
00:11:18,020 --> 00:11:19,720
I'm nothing special.
129
00:11:19,720 --> 00:11:21,600
But you're my sister.
130
00:11:22,690 --> 00:11:26,480
You can also take other girls as your sisters.
131
00:11:26,480 --> 00:11:27,650
No.
132
00:11:30,510 --> 00:11:32,450
Only you.
133
00:11:48,550 --> 00:11:52,730
♫ Your silent company ♫
134
00:11:52,730 --> 00:11:56,650
♫ Allows me to act like a child in front of you ♫
135
00:11:56,650 --> 00:12:00,450
♫ You tolerate my occasional bad behavior ♫
136
00:12:00,450 --> 00:12:03,740
I'm sleepy. I'll go to bed now.
137
00:12:04,410 --> 00:12:08,180
♫ It was obviously a favorable impression ♫
138
00:12:09,860 --> 00:12:11,550
Hou Chi,
139
00:12:12,420 --> 00:12:14,380
no matter what happens,
140
00:12:14,380 --> 00:12:17,050
I'll definitely send you to the examination hall.
141
00:12:17,050 --> 00:12:19,290
♫ I look forward to your arrangements ♫
142
00:12:19,290 --> 00:12:26,520
♫ Our blushing causes us to lose our demeanor ♫
143
00:12:26,520 --> 00:12:28,520
We've made a promise.
144
00:12:28,520 --> 00:12:34,030
♫ But it brought out a confession ♫
145
00:12:35,040 --> 00:12:40,870
♫ Confessions take advantage of the wind and the moon ♫
146
00:12:40,870 --> 00:12:42,770
♫ We favor each other ♫
147
00:12:42,770 --> 00:12:48,430
♫ I'm certain you're my answer ♫
148
00:12:48,440 --> 00:12:50,760
♫ There are no exceptions ♫
149
00:12:50,760 --> 00:12:56,560
♫ The confession shows I'm reluctant ♫
150
00:12:56,570 --> 00:12:58,660
♫ We love while strolling ♫
151
00:12:58,660 --> 00:13:04,540
♫ I'd rather miss the crowds for you ♫
152
00:13:04,540 --> 00:13:07,960
Immortal Devils Town is actually quite crowded.
153
00:13:10,170 --> 00:13:13,300
Look at that.
[Li's Fabric Store]
154
00:13:13,870 --> 00:13:16,220
Why haven't I been able to calm down lately
155
00:13:16,220 --> 00:13:19,030
every time I see her?
156
00:13:26,490 --> 00:13:29,320
Did you hear what I said?
157
00:13:29,320 --> 00:13:32,890
What's going on?
158
00:13:32,890 --> 00:13:36,030
Do you only think about practicing your skills?
159
00:13:36,030 --> 00:13:39,260
No. I just want you to be happy.
160
00:13:45,150 --> 00:13:48,590
There are thousands of people in the world.
161
00:13:48,590 --> 00:13:52,200
But only my sister and I have such a different tacit agreement.
162
00:13:52,200 --> 00:13:56,750
There's some power that keeps making me bond with her.
163
00:13:59,120 --> 00:14:03,900
Why does my heart pound whenever I want to hold her hand?
164
00:14:03,900 --> 00:14:06,720
Is it Devil Lord again?
165
00:14:14,230 --> 00:14:17,680
Hou Chi, your clothes creased.
166
00:14:26,030 --> 00:14:28,630
- Lord, look at my–
- Your clothes creased too.
167
00:14:31,330 --> 00:14:33,820
Why did you say my line?
168
00:14:36,220 --> 00:14:39,140
I found a magic tool outside the Immortal Devils Inn.
169
00:14:39,140 --> 00:14:41,970
This is a unique communication tool of Yuhua Sect.
170
00:14:49,790 --> 00:14:55,220
Martial Uncle Yuan Gui is taking me down the mountain. I'm afraid he'll do Shi Xia harm. Get ready quickly.
171
00:14:58,380 --> 00:15:01,820
So even Yuhua Sect wants to deal with Shi Xia as well.
172
00:15:01,820 --> 00:15:05,520
Great. Before they get here,
173
00:15:05,530 --> 00:15:08,630
be prepared for a good play.
174
00:15:10,790 --> 00:15:14,710
[The Best House]
175
00:15:16,870 --> 00:15:22,030
I bet you both are examinees for the preliminary test of Immortals Alliance.
176
00:15:22,030 --> 00:15:25,600
It's been a while since I last saw you, Hou Chi from Yuhua Sect.
177
00:15:26,650 --> 00:15:28,470
Brother Zhao.
178
00:15:31,260 --> 00:15:33,150
What are you staring at?
179
00:15:33,150 --> 00:15:35,190
Are you Devil Lord, Qiu Ping?
180
00:15:35,190 --> 00:15:37,230
Yes. So what?
181
00:15:37,230 --> 00:15:40,420
It looks like Yuhua Sect is going downhill.
182
00:15:40,420 --> 00:15:43,690
Not only did you lose to Devil Sect,
183
00:15:43,690 --> 00:15:45,350
but you also go out with them.
184
00:15:45,350 --> 00:15:47,010
You've totally destroyed the reputation of the righteous sects.
185
00:15:47,010 --> 00:15:50,180
What makes you qualified to judge him?
186
00:15:50,180 --> 00:15:52,140
- What's so special about Lingxiu Sect?
- You...
187
00:15:52,140 --> 00:15:53,930
What?
188
00:15:55,550 --> 00:15:58,650
That's right. Both of your sects are pretty much the same.
189
00:15:58,650 --> 00:16:00,790
They look like a righteous immortal sect,
190
00:16:00,790 --> 00:16:03,830
but they are in fact immoral.
191
00:16:13,250 --> 00:16:17,260
I heard a long time ago that Lingxiu Sect is treacherous and trims its sail.
192
00:16:17,260 --> 00:16:21,390
Now that I see you, I realize the description is very accurate.
193
00:16:21,390 --> 00:16:23,450
Devil woman, clarify what you said.
194
00:16:23,450 --> 00:16:25,960
Do you want to fight?
195
00:16:26,590 --> 00:16:30,060
Brother, leave it to me.
196
00:16:33,920 --> 00:16:36,570
I don't know which sect you are from.
197
00:16:36,570 --> 00:16:39,980
I bet Devil Sect offended you both just now.
198
00:16:39,980 --> 00:16:43,530
I, Qiu Li, apologize to you both.
199
00:16:43,530 --> 00:16:45,530
No apology needed.
200
00:16:46,250 --> 00:16:50,280
We are a righteous sect and don't kick up a fuss about Devil Sect.
201
00:16:59,040 --> 00:17:02,360
Your hairpin looks very pretty.
202
00:17:02,360 --> 00:17:05,450
Why don't you give it to me?
203
00:17:05,450 --> 00:17:08,690
- Senior.
- This is her hairpin.
204
00:17:08,690 --> 00:17:09,730
Give it back to her.
205
00:17:09,730 --> 00:17:11,490
Alright.
206
00:17:14,230 --> 00:17:18,490
I'm sorry. If I can't get what I like,
207
00:17:18,490 --> 00:17:19,880
I can only destroy it.
208
00:17:19,880 --> 00:17:21,170
You've gone too far!
209
00:17:21,170 --> 00:17:24,630
Are you proud of fighting against women?
210
00:17:26,220 --> 00:17:27,730
Brother.
211
00:17:28,360 --> 00:17:30,520
That's fine. Don't be afraid.
212
00:17:39,500 --> 00:17:41,210
Brother.
213
00:17:41,210 --> 00:17:43,740
Qiu Li's finally back.
214
00:17:48,790 --> 00:17:51,460
Brother, what happened?
215
00:17:51,460 --> 00:17:53,720
Stop acting the fool!
216
00:18:00,790 --> 00:18:02,720
Senior.
217
00:18:02,720 --> 00:18:05,710
Who helped this bastard?
218
00:18:05,710 --> 00:18:07,890
Everyone, please cool down.
219
00:18:07,890 --> 00:18:10,270
Because Devil Lord is taking the exam this year
220
00:18:10,270 --> 00:18:12,890
and the divine examiners wanted to avoid conflicts,
221
00:18:12,890 --> 00:18:15,800
they set up magical force fields in Immortal Devils Town.
222
00:18:15,800 --> 00:18:20,000
In the magical force fields, no fights are allowed.
223
00:18:22,360 --> 00:18:25,000
So it's for me.
224
00:18:25,000 --> 00:18:27,060
Since that's the case,
225
00:18:27,060 --> 00:18:31,490
I'll stay here and take advantage of your hospitality.
226
00:18:56,880 --> 00:19:00,170
Sister Shi Xia, when you go back to Devil Sect with me,
227
00:19:00,170 --> 00:19:02,860
I'll take you to the Devil Palace my brother made for me.
228
00:19:02,860 --> 00:19:04,450
Why did Saint Aunt suddenly become Bai Li?
229
00:19:04,450 --> 00:19:08,420
There are many fun things inside. So interesting.
230
00:19:12,340 --> 00:19:16,320
- Qi–
- It takes too long to make tea. Drink some fruit wine for now.
231
00:19:18,690 --> 00:19:20,860
Hey! Where's our wine?
232
00:19:20,860 --> 00:19:22,660
It's coming.
233
00:19:32,380 --> 00:19:34,560
Here. Raise your cup.
234
00:19:34,560 --> 00:19:36,080
The best of luck with outdoing those nobodies
235
00:19:36,080 --> 00:19:40,030
in tomorrow's exam.
236
00:19:41,390 --> 00:19:43,550
I never drink wine.
237
00:19:48,830 --> 00:19:51,880
We drink it.
238
00:19:57,430 --> 00:20:01,020
This wine is made from peaches.
239
00:20:01,020 --> 00:20:04,060
I'm already immune to peaches.
240
00:20:04,990 --> 00:20:07,470
Aren't I fine?
241
00:20:21,300 --> 00:20:24,200
Brother, what's wrong?
242
00:20:24,200 --> 00:20:26,400
He's allergic to it.
243
00:20:26,400 --> 00:20:29,000
Brother, go back to the ark with me.
244
00:20:30,000 --> 00:20:31,800
I'll take you there to get an elixir from Devil Sect.
245
00:20:31,800 --> 00:20:33,600
Okay.
246
00:20:33,600 --> 00:20:35,600
Hurry.
247
00:20:40,200 --> 00:20:43,400
You'd better drink less.
248
00:20:43,400 --> 00:20:46,200
This is fruit wine. I'm fine.
249
00:20:48,500 --> 00:20:50,800
Junior, what's wrong?
250
00:20:50,800 --> 00:20:52,900
Senior.
251
00:20:57,300 --> 00:20:59,400
Someone poisoned the wine.
252
00:20:59,400 --> 00:21:02,200
Devil woman, it was you.
253
00:21:05,700 --> 00:21:07,000
Why is it me?
254
00:21:07,000 --> 00:21:08,800
Young master Zhao, don't cause trouble again.
255
00:21:08,800 --> 00:21:13,600
Hou Chi from Yuhua Sect. You're from a righteous sect, but you–
256
00:21:13,600 --> 00:21:14,600
Senior.
257
00:21:14,600 --> 00:21:17,200
How dare you use such a poison?
258
00:21:27,100 --> 00:21:28,800
What poison?
259
00:21:33,600 --> 00:21:36,500
Why do I suddenly feel so hot?
260
00:21:36,500 --> 00:21:38,100
Oh no.
261
00:21:47,200 --> 00:21:48,800
Sister.
262
00:21:49,600 --> 00:21:51,300
Sister.
263
00:22:05,600 --> 00:22:07,200
Oh no.
264
00:22:08,000 --> 00:22:12,000
My face is so red. My heart is racing.
265
00:22:12,000 --> 00:22:14,600
That poison must have added in the wine.
266
00:22:16,400 --> 00:22:17,700
- Junior.
- Senior.
267
00:22:17,700 --> 00:22:19,300
What's wrong?
268
00:22:20,200 --> 00:22:23,300
Those from Lingxiu Sect drank the wine,
269
00:22:23,300 --> 00:22:25,400
so did I.
270
00:22:28,600 --> 00:22:30,800
Sister.
271
00:22:30,800 --> 00:22:33,000
Don't come in. Don't you come in.
272
00:22:33,000 --> 00:22:35,200
Are you feeling unwell?
273
00:22:38,400 --> 00:22:41,000
Sister, I'll come in if you don't open the door.
274
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
Oh gosh.
275
00:22:53,400 --> 00:22:56,000
Brother, do you feel better?
276
00:22:56,000 --> 00:22:57,400
I feel so much better.
277
00:22:57,400 --> 00:23:00,400
Our Devil Sect's elixir is marvelous.
278
00:23:01,800 --> 00:23:06,500
Qiu Li, did you forget something again?
279
00:23:08,200 --> 00:23:12,400
I think so. I remember
280
00:23:12,400 --> 00:23:16,000
getting peaches for you and Sister Shi Xia.
281
00:23:16,800 --> 00:23:18,400
And then...
282
00:23:20,000 --> 00:23:22,400
And then I woke up in the restaurant.
283
00:23:22,400 --> 00:23:25,000
I saw you and those
284
00:23:25,000 --> 00:23:28,600
from a certain sect fought.
285
00:23:28,600 --> 00:23:30,500
I was careless.
286
00:23:32,600 --> 00:23:35,000
Qiu Li has the disorder again.
287
00:23:35,000 --> 00:23:37,800
I have to stop her from switching to Hei Li,
288
00:23:37,800 --> 00:23:40,800
otherwise the first person she tackles must be Shi Xia.
289
00:23:41,600 --> 00:23:46,300
Qiu Li, do you know why I get close to Hou Chi and Shi Xia?
290
00:23:48,400 --> 00:23:52,800
I bet it's because Sister Shi Xia is smart and pretty
291
00:23:52,800 --> 00:23:54,400
and you like her.
292
00:23:54,400 --> 00:23:56,000
Impossible.
293
00:23:56,000 --> 00:24:00,400
I'll tell you what, Hou Chi took Shi Xia as his sister in order to practice his skills.
294
00:24:00,400 --> 00:24:04,000
Since he took her as his sister, his spiritual energy has greatly improved.
295
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
I get close to them on purpose
296
00:24:07,000 --> 00:24:09,400
because I want to disturb Hou Chi
297
00:24:09,400 --> 00:24:12,400
and then completely defeat him in the exam.
298
00:24:12,400 --> 00:24:16,800
So you do it for Devil Sect and me, right?
299
00:24:16,800 --> 00:24:18,200
Of course.
300
00:24:18,200 --> 00:24:21,200
Just keep in mind that I do all this
301
00:24:21,200 --> 00:24:25,100
- to become the alliance leader.
- I understand.
302
00:24:25,100 --> 00:24:28,500
Brother, you treat me the best.
303
00:24:29,900 --> 00:24:33,200
Good news! Good news!
304
00:24:33,200 --> 00:24:35,000
Saint Aunt is here too.
305
00:24:35,000 --> 00:24:38,700
- Good news! Good news!
- Tell me about the good news then.
306
00:24:38,700 --> 00:24:42,100
I heard that the junior of Lingxiu Sect got poisoned
307
00:24:42,100 --> 00:24:44,400
with some arousal powder at The Best House.
308
00:24:44,400 --> 00:24:47,700
She's become a joke in Immortal Devils Town now.
309
00:24:48,600 --> 00:24:50,000
Arousal powder?
310
00:24:50,000 --> 00:24:52,300
Yes, arousal powder.
311
00:24:53,400 --> 00:24:56,000
- The Best House?
- The Best House.
312
00:24:59,400 --> 00:25:01,200
Brother!
313
00:25:01,200 --> 00:25:03,900
Only arousal powder.
314
00:25:19,400 --> 00:25:20,800
Sister.
315
00:25:20,800 --> 00:25:25,600
Hou Chi, I'll sleep here tonight.
316
00:25:25,600 --> 00:25:26,800
It's so comfortable here.
317
00:25:26,800 --> 00:25:30,000
Sister, you don't sound very good.
318
00:25:31,800 --> 00:25:35,300
I'm fine. I'm fine.
319
00:25:46,400 --> 00:25:48,000
Hou Chi.
320
00:25:55,800 --> 00:25:57,400
Hou Chi.
321
00:26:24,600 --> 00:26:28,400
♫ It's fortunate to encounter you despite the small probabilities ♫
322
00:26:28,400 --> 00:26:32,200
♫ I want to decrease the chances of a mistake to zero ♫
323
00:26:32,200 --> 00:26:36,000
♫ I want to decrease the chances of a mistake to zero ♫
324
00:26:36,000 --> 00:26:40,000
♫ Do you want the immortals to descend to earth to guide you? ♫
325
00:26:40,000 --> 00:26:43,800
♫ I'm fascinated with the outline of your profile ♫
326
00:26:43,800 --> 00:26:47,600
♫ I just received the message ♫
327
00:26:47,600 --> 00:26:51,400
♫ I just received the message ♫
328
00:26:51,400 --> 00:26:55,400
♫ Thoughts are momentarily suspended ♫
329
00:26:55,400 --> 00:26:59,200
♫ My breathing and heartbeat are both occupied ♫
330
00:26:59,200 --> 00:27:05,400
♫ Dreams and reality are as scheduled ♫
331
00:27:05,400 --> 00:27:09,200
♫ Beautiful resonance ♫
332
00:27:25,000 --> 00:27:27,990
Shi Xia! Shi Xia.
333
00:27:27,990 --> 00:27:30,190
So hot.
334
00:27:31,400 --> 00:27:33,230
So hot.
335
00:27:34,200 --> 00:27:38,600
Hou Chi, so hot.
336
00:27:38,600 --> 00:27:45,200
♫ The magical instructions of love ♫
337
00:27:45,200 --> 00:27:49,800
♫ Secretly close our distance ♫
338
00:27:49,800 --> 00:27:54,000
Hou Chi, I...
339
00:27:54,000 --> 00:28:00,300
♫ Maybe love should be frank and wayward ♫
340
00:28:00,300 --> 00:28:09,000
Timing & Subtitles by The Magically Transported Team @Viki.com
341
00:28:23,000 --> 00:28:28,000
♫ The night breeze picked up the fallen leaves
and piled them in my heart ♫
342
00:28:28,000 --> 00:28:34,300
♫ I can't figure it out, yet they won't blow away ♫
343
00:28:34,300 --> 00:28:39,900
♫ If the covering water is collecting with dust for no reason♫
344
00:28:39,900 --> 00:28:45,500
♫ It'll be more annoying and worrisome ♫
345
00:28:45,500 --> 00:28:50,600
♫ Tears turn into raindrops and penetrate into stone steps ♫
346
00:28:50,600 --> 00:28:56,900
♫ The sea has dried up and the heart is immortal ♫
347
00:28:56,900 --> 00:29:02,400
♫ Hiding love and hate in my chest, and putting
the memories behind me ♫
348
00:29:02,400 --> 00:29:09,600
♫ What do I want for the rest of my life? ♫
349
00:29:09,600 --> 00:29:15,800
♫ Can I travel the rough path of life with you? ♫
350
00:29:15,800 --> 00:29:21,600
♫ I just want to stop worrying about the thousands of troubles ♫
351
00:29:21,600 --> 00:29:26,400
♫ Rowing hand and hand in the wind and the waves ♫
352
00:29:26,400 --> 00:29:32,100
♫ Through the spring and autumn ♫
353
00:29:32,100 --> 00:29:38,600
♫ Revisiting the dark and withering places with you ♫
354
00:29:38,600 --> 00:29:44,100
♫ Letting go of the grudges with a flick of your sleeve ♫
355
00:29:44,100 --> 00:29:49,000
♫ Seeing through the scenery along the way
brings me unwanted sorrow ♫
356
00:29:49,000 --> 00:29:54,800
♫ Through the spring and autumn ♫
357
00:29:54,800 --> 00:30:01,200
♫ Revisiting the dark and withering places with you ♫
358
00:30:01,200 --> 00:30:06,800
♫ Letting go of the grudges with a flick of your sleeve ♫
359
00:30:06,800 --> 00:30:11,800
♫ Seeing through the scenery along the way
brings me unwanted sorrow ♫
360
00:30:11,800 --> 00:30:18,000
♫ The water flows ♫
25590
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese