subtitlecat.com

All language subtitles for Il tifoso_ larbitro e il calciatore - 1982

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:33,680 --> 00:02:36,120 Sbrigati, il dottor Moroni ti ha chiamato tre volte! 2 00:02:36,120 --> 00:02:39,720 Ti pareva! Con tanti uscieri, quello cerca sempre me! 3 00:02:39,720 --> 00:02:43,633 - Si dev'essere innamorato! - Vai e vedrai che dichiarazione! 4 00:02:53,600 --> 00:02:54,953 Avanti! 5 00:02:55,120 --> 00:02:59,113 - Buongiorno, dottore. - E' lei, Presutti. 6 00:02:59,720 --> 00:03:01,960 Agli ordini. Mi ha cercato, dottore? 7 00:03:01,960 --> 00:03:06,760 Presutti, è un anno che la cerco tutti i lunedì mattina alle 8. 8 00:03:06,760 --> 00:03:09,720 Ora in cui dovrebbe essere in ufficio come tutti. 9 00:03:09,720 --> 00:03:14,920 Ed è esattamente un anno che il lunedì mattina viene alle 8,33! 10 00:03:14,920 --> 00:03:17,080 Mi lasci finire, Presutti. 11 00:03:17,080 --> 00:03:22,029 33 minuti la settimana per 52 settimane fanno... 12 00:03:22,680 --> 00:03:28,840 circa 30 ore di ritardo: 5 giorni di assenza dal lavoro. 13 00:03:28,840 --> 00:03:34,120 Sa che per molto meno c'è chi è stato processato per assenteismo? 14 00:03:34,120 --> 00:03:38,400 Potrei denunciarla alla Procura. Sa che potrei farla licenziare? 15 00:03:38,400 --> 00:03:41,560 No, licenziare no! C'ho messo tre anni per trovare sto posto! 16 00:03:41,560 --> 00:03:45,075 - E prima che faceva? - L'università come tutti. 17 00:03:46,400 --> 00:03:49,760 L'università? Non vorrà dirmi che ha preso la laurea! 18 00:03:49,760 --> 00:03:53,000 - In legge, dottore. - Ha la laurea e fa l'usciere. 19 00:03:53,000 --> 00:03:55,520 Per forza, i posti da scopino erano finiti! 20 00:03:55,520 --> 00:03:58,520 Comunque, Presutti... 21 00:03:58,520 --> 00:04:02,800 o desidera che la chiami dottor Presutti? 22 00:04:02,800 --> 00:04:05,320 No, al massimo mi chiami dottor usciere! 23 00:04:05,320 --> 00:04:07,280 Non faccia lo spiritoso! 24 00:04:07,280 --> 00:04:11,280 Un altro ritardo qui dentro e ha chiuso, chiaro? 25 00:04:11,280 --> 00:04:14,829 - Chiaro. - Torni a lavoro... si fa per dire. 26 00:04:16,520 --> 00:04:18,397 - Presutti! - Sì, dottore? 27 00:04:20,240 --> 00:04:22,151 Verme. 28 00:04:23,680 --> 00:04:25,750 Sì, dottore. 29 00:04:32,800 --> 00:04:35,720 Mi ha detto verme! Ma non sa che gli faccio! 30 00:04:35,720 --> 00:04:39,200 Gli do un cazzotto così, poi un calcio agli stinchi... 31 00:04:39,200 --> 00:04:41,000 - Presutti! - Sì, dottore? 32 00:04:41,000 --> 00:04:45,560 Mi ero dimenticato di dirle che ieri ha fatto schifo. 33 00:04:45,560 --> 00:04:49,280 - Ma ieri non ero in servizio. - Ha fatto schifo lo stesso. 34 00:04:49,280 --> 00:04:51,077 Ma veramente... 35 00:04:59,120 --> 00:05:02,480 - Ti ha cazziato? - Ha le corna e si sfoga con me! 36 00:05:02,480 --> 00:05:05,680 Ma che mi frega, basta che passano queste 5 ore e mezza 37 00:05:05,680 --> 00:05:07,840 e poi vado a casa e sono un signore. 38 00:05:07,840 --> 00:05:13,198 Credi di fare il signore qui? Ancora non hai lavato i piatti? 39 00:05:14,000 --> 00:05:15,760 Non si può usare la lavatrice? 40 00:05:15,760 --> 00:05:19,760 La lavatrice per 4 piatti con l'energia che consuma? 41 00:05:19,760 --> 00:05:23,360 - Ce l'avemo per bellezza? - Perché ce la dobbiamo avere! 42 00:05:23,360 --> 00:05:27,800 Anzi, st'altro mese cambiamo il modello, questa è passata. 43 00:05:27,800 --> 00:05:30,160 - Ma non si tocca! - Deve morire di vecchiaia? 44 00:05:30,160 --> 00:05:35,393 - Sempre a litigare! - E' lui, ti aggredisce subito! 45 00:05:35,520 --> 00:05:39,840 Perché fai arrabbiare la mamma? Sai che le fa male affaticarsi. 46 00:05:39,840 --> 00:05:41,760 Io lavo e lei si affatica? 47 00:05:41,760 --> 00:05:44,960 C'hai il coraggio di rinfacciare per una volta che fai qualcosa? 48 00:05:44,960 --> 00:05:50,080 I piatti li lavo sempre io, il pavimento, il lavandino e il cesso! 49 00:05:50,080 --> 00:05:53,480 Dio, non ce la faccio più. Mi sento male... 50 00:05:53,480 --> 00:05:54,754 Mamma! 51 00:05:56,760 --> 00:05:58,960 - Mi manca il respiro. - Sei una belva! 52 00:05:58,960 --> 00:06:01,554 Una sedia... 53 00:06:04,520 --> 00:06:05,999 Non ce la faccio più... 54 00:06:09,280 --> 00:06:11,640 Posso fare qualcosa per lei? 55 00:06:11,640 --> 00:06:15,713 Sì, fai restare vedova mia figlia! 56 00:06:17,240 --> 00:06:19,120 - Manuela? - Sì? 57 00:06:19,120 --> 00:06:21,800 - Dormi? - Quasi. 58 00:06:21,800 --> 00:06:27,360 Devo dirti una cosa importante. Tua madre non mi ama moltissimo. 59 00:06:27,360 --> 00:06:29,640 Ma che dici? Mia madre ti adora. 60 00:06:29,640 --> 00:06:33,120 Menomale! E tu mi ami, Manuela? 61 00:06:33,120 --> 00:06:37,560 - Certo, che domande! - Mi ami da morire? 62 00:06:37,560 --> 00:06:41,633 - Da morire! - Morire tu o morire io? 63 00:06:42,040 --> 00:06:45,077 - Ma che stai dicendo? - Niente. 64 00:06:45,440 --> 00:06:48,880 Così... tu sei pazza di me, vero? 65 00:06:48,880 --> 00:06:52,040 - Sì. - E allora facciamo l'amore? 66 00:06:52,040 --> 00:06:53,712 No! 67 00:06:55,280 --> 00:06:59,240 Sai che devi fare domani, devi essere in perfetta forma. 68 00:06:59,240 --> 00:07:02,440 E poi abbiamo deciso di farlo una volta al mese. 69 00:07:02,440 --> 00:07:05,720 - Veramente l'hai deciso tu. - Sì, ma per il tuo bene. 70 00:07:05,720 --> 00:07:08,080 Questo mese lo facciamo due volte? 71 00:07:08,080 --> 00:07:11,072 - Meglio non eccedere. - Già... 72 00:07:11,360 --> 00:07:13,828 Mi dovessi ammazzare di scopate! 73 00:07:17,920 --> 00:07:21,440 Siamo giunti alle ultime battute di Lazio-Campobasso. 74 00:07:21,440 --> 00:07:24,440 Le squadre si sono fronteggiate con uguale impeto. 75 00:07:24,440 --> 00:07:27,512 Lo 0-0 sembra riflettere l'equilibrio delle forze in campo. 76 00:07:29,200 --> 00:07:31,440 Il gioco sta diventando più falloso. 77 00:07:31,440 --> 00:07:35,911 L'arbitro deve intervenire con fermezza onde evitare il peggio. 78 00:07:50,560 --> 00:07:54,439 Vediamo che un giocatore è costretto ad abbandonare il terreno di gioco. 79 00:08:07,120 --> 00:08:10,200 Dopo l'intervento della barella la Lazio è in attacco. 80 00:08:10,200 --> 00:08:12,840 Azione personale del mezzo destro che scarta un avversario, 81 00:08:12,840 --> 00:08:17,240 si libera del secondo, salta il terzo ma viene messo a terra. 82 00:08:17,240 --> 00:08:20,073 L'arbitro interviene prontamente. 83 00:08:30,040 --> 00:08:32,520 La Lazio ha battuto la punizione e attacca. 84 00:08:32,520 --> 00:08:37,355 La palla filtra nella difesa, tiro e rete! Ha segnato la Lazio! 85 00:08:38,320 --> 00:08:41,720 I giocatori reclamano per un presunto fuorigioco 86 00:08:41,720 --> 00:08:45,429 e circondano Presutti, noto per la fermezza di direzione. 87 00:08:47,600 --> 00:08:50,360 Il gioco è fermo per un nuovo intervento dell'arbitro. 88 00:08:50,360 --> 00:08:52,560 Nulla da eccepire sulle proteste del suo operato. 89 00:08:52,560 --> 00:08:54,800 Il gol era da convalidare. 90 00:08:54,800 --> 00:08:58,080 Ci si chiede semmai dove trovi tanta energia 91 00:08:58,080 --> 00:08:59,920 un arbitro dall'apparenza così minuta. 92 00:08:59,920 --> 00:09:03,959 Intanto i due giocatori colpiti sono costretti ad abbandonare il campo. 93 00:09:17,560 --> 00:09:18,760 Il gioco è ripreso. 94 00:09:18,760 --> 00:09:22,320 Il Campobasso attacca per recuperare lo svantaggio. 95 00:09:22,320 --> 00:09:27,155 Azione sulla sinistra e duro intervento della difesa laziale! 96 00:09:28,320 --> 00:09:31,720 L'arbitro interrompe il gioco e concede la punizione. 97 00:09:31,720 --> 00:09:34,712 Vediamo che si forma la barriera. 98 00:09:35,600 --> 00:09:38,080 L'arbitro interviene per far retrocedere i giocatori 99 00:09:38,080 --> 00:09:40,275 con i suoi metodi ultra-persuasivi! 100 00:09:44,880 --> 00:09:48,000 Parte il tiro... atterramento in area. 101 00:09:48,000 --> 00:09:51,360 Rigore, l'arbitro decreta la massima punizione contro la Lazio! 102 00:09:51,360 --> 00:09:55,717 Vivaci le proteste laziali, mentre ci si appresta a battere il rigore. 103 00:10:05,080 --> 00:10:08,640 Tiro... rete! All'ultimo minuto pareggia il Campobasso! 104 00:10:08,640 --> 00:10:11,520 L'arbitro Presutti dà il segnale di chiusura! 105 00:10:11,520 --> 00:10:14,717 Sugli spalti si scatena il finimondo! 106 00:10:18,760 --> 00:10:22,799 I tifosi laziali sfogano sull'arbitro la loro delusione! 107 00:10:25,560 --> 00:10:27,357 Cornuto, cornuto! 108 00:10:30,400 --> 00:10:33,073 Cornuto, cornuto, cornuto! 109 00:10:35,680 --> 00:10:39,195 Arbitro, c'hai le corna! 110 00:10:49,120 --> 00:10:52,840 Però 100.000 persone che ti gridano cornuto... 111 00:10:52,840 --> 00:10:56,200 Se non fossi sicuro di mia moglie un dubbio mi verrebbe! 112 00:10:56,200 --> 00:10:58,280 Va bene che il marito è l'ultimo a saperlo, 113 00:10:58,280 --> 00:11:01,440 ma che lo sappiano 100.000 persone mi pare esagerato! 114 00:11:01,440 --> 00:11:04,400 Lo dici a me! Ecco, sono arrivato. 115 00:11:04,400 --> 00:11:09,000 Stasera sono scapolo, mia moglie e mia suocera sono andate a Cesenatico 116 00:11:09,000 --> 00:11:11,480 per vedere la casa per quest'estate. Che facciamo? 117 00:11:11,480 --> 00:11:14,920 Ci diamo alla pazza gioia! Ho due... 118 00:11:14,920 --> 00:11:18,120 - Due ragazze? - Due biglietti per il concerto. 119 00:11:18,120 --> 00:11:21,271 Magari ci telefoniamo che è meglio! 120 00:11:32,720 --> 00:11:34,480 Dica! 121 00:11:34,480 --> 00:11:37,440 Senta, quante volte le ho detto di non dirmi "dica"? 122 00:11:37,440 --> 00:11:40,480 Allora non dica, tanto a me non me ne frega niente! 123 00:11:40,480 --> 00:11:42,440 - E' arrivato questo pacco. - Per me? 124 00:11:42,440 --> 00:11:45,280 - Sì, c'è il nome suo. - Chissà che c'è dentro... 125 00:11:45,280 --> 00:11:47,960 Non lo so, ho provato ad aprirlo, ma c'è lo scotch. 126 00:11:47,960 --> 00:11:51,480 - Se ne sarebbe pure accorto! - Apre la mia corrispondenza! 127 00:11:51,480 --> 00:11:55,160 Ma quale? E' da due anni che sta qui e prendo solo cambiali! 128 00:11:55,160 --> 00:11:56,840 - Senta... - Dica! 129 00:11:56,840 --> 00:12:00,200 Niente... che bella cosa il citofono! 130 00:12:00,200 --> 00:12:01,349 Dica! 131 00:12:12,840 --> 00:12:14,960 Questo dev'essere uno scherzo di mia suocera. 132 00:12:14,960 --> 00:12:18,560 Non le va giù che la Federazione mi ha regalato il videoregistratore! 133 00:12:18,560 --> 00:12:20,516 E la corrente chi la paga? 134 00:12:20,920 --> 00:12:24,549 Quasi quasi per farle dispetto la butto! 135 00:12:25,640 --> 00:12:28,160 Sì? Sei te, Sposito? 136 00:12:28,160 --> 00:12:32,720 Col concerto non mi ci freghi. Vieni a casa mia! 137 00:12:32,720 --> 00:12:35,600 Ci facciamo due spaghetti aglio, olio e peperoncino. 138 00:12:35,600 --> 00:12:38,440 E ci rivediamo la partita con la Germania, ti va? 139 00:12:38,440 --> 00:12:42,035 Ammazza che vita! Ti aspetto, ciao! 140 00:12:44,080 --> 00:12:46,674 Ma vediamola, magari ci facciamo due risate! 141 00:12:55,120 --> 00:12:57,190 La poltroncina mia... 142 00:13:01,200 --> 00:13:05,512 Forte sto telecomando. Manca solo che fa bollire l'acqua della pasta. 143 00:13:12,000 --> 00:13:13,718 Manuela! 144 00:13:17,000 --> 00:13:20,072 Manuela, chi è questo? Chi è quest'uomo? 145 00:13:20,160 --> 00:13:24,233 Dimmi chi è... Leva quel braccio che te lo spezzo. 146 00:13:25,880 --> 00:13:28,917 Ma dove vai... ma dove andate voi due? 147 00:13:29,880 --> 00:13:31,871 Si vanno a infratta'? 148 00:13:32,840 --> 00:13:35,760 Si sono infrattati... Non la toccare! 149 00:13:35,760 --> 00:13:38,399 Manuela, vai via! 150 00:13:41,880 --> 00:13:43,950 Non sciogliere... 151 00:13:44,720 --> 00:13:47,712 Non la toccare... la sciolta! 152 00:13:54,560 --> 00:13:56,039 Staccatevi! 153 00:13:58,640 --> 00:14:00,278 Brutti zozzoni! 154 00:14:03,920 --> 00:14:06,673 Si fa vedere da tutti! 155 00:14:10,440 --> 00:14:13,432 Cornuto, so' cornuto! 156 00:14:14,720 --> 00:14:17,400 E me l'hanno gridato pure in 100.000! 157 00:14:17,400 --> 00:14:21,154 Vox populi, vox dei! 158 00:14:23,080 --> 00:14:26,200 Er core, mi ha spezzato il core! 159 00:14:26,200 --> 00:14:29,360 - Non ce la faccio più! - E lasciali. 160 00:14:29,360 --> 00:14:31,400 - Che? - Gli spaghetti. 161 00:14:31,400 --> 00:14:35,960 Sposi', ti pare il momento di pensare agli spaghetti? 162 00:14:35,960 --> 00:14:38,760 Non ce la faccio più a reggere sta situazione. 163 00:14:38,760 --> 00:14:43,200 Ora che arriva quella svergognata con quella smandrappata della madre 164 00:14:43,200 --> 00:14:46,200 io c'ho paura! C'ho paura! 165 00:14:46,200 --> 00:14:51,149 - Hai paura di ammazzarla! - No, che mi danno pure le botte! 166 00:14:51,680 --> 00:14:54,360 Specie mia suocere, quella mena di brutto! 167 00:14:54,360 --> 00:14:57,440 Ma sei sicuro? A volte le lettere anonime esagerano. 168 00:14:57,440 --> 00:15:01,160 Sono sicuro? E che ci sono dubbi? 169 00:15:01,160 --> 00:15:03,469 Tie'! 170 00:15:05,520 --> 00:15:07,238 Vieni a guardare. 171 00:15:09,960 --> 00:15:11,996 Guarda sto gran cornuto! 172 00:15:12,880 --> 00:15:15,599 Cioè, il cornuto sono io, purtroppo. 173 00:15:16,360 --> 00:15:20,280 Eppure a me sto sellerone, mi pare una faccia conosciuta. 174 00:15:20,280 --> 00:15:22,120 Lo devo aver visto da qualche parte. 175 00:15:22,120 --> 00:15:26,159 Pure a me ricorda qualcuno. In effetti, ha la faccia conosciuta. 176 00:15:28,680 --> 00:15:31,680 - Fermo! Ecco chi è! - Chi è? 177 00:15:31,680 --> 00:15:34,400 - Come può essere? - Può essere che? 178 00:15:34,400 --> 00:15:36,280 - Che sia lui. - Lui chi? 179 00:15:36,280 --> 00:15:39,920 Walter Grassi, la nuova punta tedesca della Juventus. 180 00:15:39,920 --> 00:15:43,880 Walter Grassi... Sì, hai ragione è lui! 181 00:15:43,880 --> 00:15:48,680 Dell'Amburgo, che quest'anno gioca nella Juventus. 182 00:15:48,680 --> 00:15:51,319 Gran bel giocatore! 183 00:15:52,720 --> 00:15:58,080 E' un bel giocatore, abbi pazienza. Me lo ricordo, come no? 184 00:15:58,080 --> 00:16:01,436 E' un bel giocatore. Sì, è lui, non c'è dubbio! 185 00:16:02,280 --> 00:16:06,280 Ma io lo stronco, gli faccio fare la partita zoppi contro sciancati! 186 00:16:06,280 --> 00:16:10,068 Vado negli spogliatoi e sai che gli faccio? 187 00:16:10,720 --> 00:16:11,948 Così gli faccio! 188 00:16:13,000 --> 00:16:15,360 Ma sei pazzo? Te la prendi con me? 189 00:16:15,360 --> 00:16:18,960 Sì, sono pazzo. E poi con un martello gli rompo gli 8 menischi! 190 00:16:18,960 --> 00:16:22,794 - Ma sono 4! - Gli rompo un braccio, così! 191 00:16:23,680 --> 00:16:25,671 E poi gli rompo la testa! 192 00:16:26,520 --> 00:16:29,280 - Oddio, il busto di mia suocera! - Che hai combinato? 193 00:16:29,280 --> 00:16:33,800 - Reggi che prendo i cocci! - Ma che cocci, l'hai distrutto! 194 00:16:33,800 --> 00:16:36,880 Ora sì che mi spacca la capoccia! 195 00:16:36,880 --> 00:16:39,840 - Alvaro, ti devi calmare! - Sì, mi devo calmare. 196 00:16:39,840 --> 00:16:44,072 Tu devi agire di sorpresa, devi stroncargli la carriera. 197 00:16:44,160 --> 00:16:48,680 Se me lo trovo a giocare, gli faccio appendere gli scarpini al chiodo! 198 00:16:48,680 --> 00:16:52,000 Ma tu che hai gli intrallazzi con la Federazione, mi dai una mano? 199 00:16:52,000 --> 00:16:55,720 Non ti prometto niente, ma devi stare calmo. 200 00:16:55,720 --> 00:16:58,640 - Non devi fare altri guai. - Ma sbrighiamoci. 201 00:16:58,640 --> 00:17:01,313 Se solo vedo mia moglie gli do una capocciata così! 202 00:17:02,480 --> 00:17:04,232 Mi sono rotto le corna! 203 00:17:10,320 --> 00:17:13,120 - Pronto. - Amore, sei ancora a letto? 204 00:17:13,120 --> 00:17:16,080 - Sì, che ore sono? - Le otto, fai tardi in ufficio. 205 00:17:16,080 --> 00:17:19,920 Le otto? Ho fatto tardi, non ha suonato la sveglia! 206 00:17:19,920 --> 00:17:23,196 - Noi torniamo in mattinata. - Sì, vabbè! 207 00:17:51,520 --> 00:17:53,351 - Dica? - Sì? 208 00:17:54,520 --> 00:17:56,800 - Ma che si è messo in testa? - Perché, si vede? 209 00:17:56,800 --> 00:17:59,040 - Sì! - Si faccia gli affari suoi. 210 00:17:59,040 --> 00:18:02,589 Sa che le dico? Meglio cornuto che portiere! 211 00:18:22,920 --> 00:18:26,560 Hai visto come ridono? Si dev'essere difusa la voce. 212 00:18:26,560 --> 00:18:29,600 Riderà bene chi riderà ultimo! 213 00:18:29,600 --> 00:18:32,840 - Lei è sempre ultimo. - Sì, dottore. 214 00:18:32,840 --> 00:18:35,760 - Non so che abbia in testa... - Io sì, purtroppo. 215 00:18:35,760 --> 00:18:38,640 - Ma non si vergogna? - Sì, ma che ci posso fare? 216 00:18:38,640 --> 00:18:44,000 Deve uscire prima la mattina e venire con la testa sgombra! 217 00:18:44,000 --> 00:18:48,760 Se potessi me la sarei già sgombrata. Sa quanti, magari lei... 218 00:18:48,760 --> 00:18:52,150 Cosa dice? Vada al diavolo, le farò rapporto. 219 00:18:53,360 --> 00:18:55,520 Alva', che ti sei messo in testa? 220 00:18:55,520 --> 00:18:57,636 Ti ci metti pure te? Guarda che io... 221 00:18:58,360 --> 00:19:02,680 - La mattina esci con la reticella? - Hai capito perché ridevano! 222 00:19:02,680 --> 00:19:05,560 Quando uno ha la coda di paglia... anzi, la fronte. 223 00:19:05,560 --> 00:19:07,760 - Che stai dicendo? - Parlo tra me. 224 00:19:07,760 --> 00:19:10,558 Questo è diventato scemo. Fammi passare. 225 00:19:11,880 --> 00:19:15,760 Presutti, che ci dici di Roma-Ascoli di domenica prossima? 226 00:19:15,760 --> 00:19:19,400 - E di Torino-Avellino? - Non vi posso dire niente. 227 00:19:19,400 --> 00:19:23,520 Fai l'arbitro e hai colleghi manco una dritta, una notizia... 228 00:19:23,520 --> 00:19:26,240 Colleghi ma anche dei superiori... 229 00:19:26,240 --> 00:19:30,720 Superiore, hai il coraggio di parlare? 230 00:19:30,720 --> 00:19:34,520 Per diventare capo-ufficio dovresti andare in pensione a 140 anni! 231 00:19:34,520 --> 00:19:38,320 E se volete farvi fregare i soldi da quelli delle scommesse clandestine, 232 00:19:38,320 --> 00:19:42,720 fate pure, tanto so che vi giocate mezzo stipendio al picchetto 233 00:19:42,720 --> 00:19:45,917 e l'altro mezzo al Totocalcio! - Chi è che parla di calcio? 234 00:19:48,680 --> 00:19:53,708 Allora, Presutti... Il lavoro è sempre l'ultima cosa per lei. 235 00:19:54,560 --> 00:19:57,160 Non solo arriva in ufficio in ritardo, 236 00:19:57,160 --> 00:20:01,560 ma distrae i dipendenti con ciance sul gioco dei piedi! 237 00:20:01,560 --> 00:20:03,960 - Sul gioco di che? - Dei piedi! 238 00:20:03,960 --> 00:20:07,396 Lei è un piedofilo! Per non dire un piederasta! 239 00:20:08,760 --> 00:20:12,440 Quante volte le ho detto che non tollero discussioni 240 00:20:12,440 --> 00:20:16,760 su quell'abominevole follia collettiva detta calcio? 241 00:20:16,760 --> 00:20:18,796 Che cos'è questo? 242 00:20:19,720 --> 00:20:23,160 Lo sapevo, il Corriere dello Sport. 243 00:20:23,160 --> 00:20:26,480 - Sequestrato! - Non posso leggere il giornale? 244 00:20:26,480 --> 00:20:30,760 Lei provoca. I colleghi pendono dalle sue labbra 245 00:20:30,760 --> 00:20:34,200 per avere informazioni e lei li spinge verso il vizio! 246 00:20:34,200 --> 00:20:36,320 Avessi mai detto mezza parola! 247 00:20:36,320 --> 00:20:39,760 Ah, sì? Allora la metterò alla prova. 248 00:20:39,760 --> 00:20:44,440 Presutti, le ordino di dirmi chi giocherà tra Juve e Fiorentina. 249 00:20:44,440 --> 00:20:47,040 - Tra Juventus e Fiorentina? - Sì! 250 00:20:47,040 --> 00:20:48,720 - Lei me lo chiede? - Sì. 251 00:20:48,720 --> 00:20:50,200 - Non glielo dico. - Adesso me lo deve dire. 252 00:20:50,200 --> 00:20:52,600 No, articolo 34 del regolamento federale. 253 00:20:52,600 --> 00:20:56,520 - Sa cosa faccio col regolamento? - E' un volume grosso così! 254 00:20:56,520 --> 00:21:01,920 Presutti, è un imbecille. Lei non mi è mai piaciuto. 255 00:21:01,920 --> 00:21:07,200 Sei un fallito, una nullità, uno zero. Sei un sottosviluppato! 256 00:21:07,200 --> 00:21:10,560 Lei è il quarto mondo degli uscieri. 257 00:21:10,560 --> 00:21:13,480 E' così povero di mente che se la conoscesse Pannella 258 00:21:13,480 --> 00:21:16,440 farebbe uno sciopero della fame contro il Padreterno! 259 00:21:16,440 --> 00:21:21,480 Lei ha tutto al negativo: L'altezza, l'intelligenza, l'acutezza... 260 00:21:21,480 --> 00:21:23,600 - Solo una cosa ho positivo. - Quale? 261 00:21:23,600 --> 00:21:26,114 Le corna... si fidi! 262 00:21:31,920 --> 00:21:34,718 - Sei tu, caro? - Sì, so' io! 263 00:21:34,960 --> 00:21:37,076 Certo che so' io! 264 00:21:39,200 --> 00:21:42,400 - Speravi fosse qualcun altro? - Il principe azzurro? 265 00:21:42,400 --> 00:21:46,960 Gli azzurri lasciali perdere. Accontentati degli stranieri. 266 00:21:46,960 --> 00:21:49,800 - Ma che stai dicendo? - Ce lo so io! 267 00:21:49,800 --> 00:21:52,640 - Cos'è che sai? - Che gli frega? 268 00:21:52,640 --> 00:21:56,760 Bel modo di rispondere e ti ho anche comprato una cosa che ti piace! 269 00:21:56,760 --> 00:21:59,480 Mamma le ha comprate apposta per te. 270 00:21:59,480 --> 00:22:03,678 A Cesenatico apposta per me? Vediamo che è. 271 00:22:04,920 --> 00:22:08,360 Un piatto di corna volevate farmi mangiare, allora devo sbottare! 272 00:22:08,360 --> 00:22:13,040 Mi volete fare arrabbiare? Se mi arrabbio faccio un macello! 273 00:22:13,040 --> 00:22:15,800 - Ha capito? - Ma sei diventato matto? 274 00:22:15,800 --> 00:22:20,720 - No, lei allude, signora. - Fino a ieri morivi per mangiarle! 275 00:22:20,720 --> 00:22:24,360 E oggi non ci muoio più e sa che le dico? 276 00:22:24,360 --> 00:22:26,760 Se non la piantate, vi faccio morire io! 277 00:22:26,760 --> 00:22:30,309 - A questo gli rodono le corna! - Sì! 278 00:22:31,200 --> 00:22:35,320 Le lumache, hai capito? Mi viene sotto con le lumache... 279 00:22:35,320 --> 00:22:38,000 Tanto per sfottere, per prendere per i fondelli! 280 00:22:38,000 --> 00:22:41,240 Come per dire, hai visto le corna che ti abbiamo portato? 281 00:22:41,240 --> 00:22:43,800 Lei di sicuro regge il gioco alla figlia. 282 00:22:43,800 --> 00:22:49,200 Sta ruffiana... gli prendo le budella e gliele metto in bocca. 283 00:22:49,200 --> 00:22:52,200 - Si crede che sono uno stronzo? - Tu e soreda! 284 00:22:52,200 --> 00:22:54,640 Chi é? Ah, sei tu! 285 00:22:54,640 --> 00:22:59,480 Niente, parlavo tra me e me. Sì, non mi sono fatto accorgere. 286 00:22:59,480 --> 00:23:04,720 - Massima indifferenza, all'inglese. - Bravo, continua così. 287 00:23:04,720 --> 00:23:09,440 Ci sono novità, grazie all'interessamento di Tignola 288 00:23:09,440 --> 00:23:15,080 siamo riusciti a farti dirigere la partita Fiorentina-Juventus. 289 00:23:15,080 --> 00:23:17,960 - Sei contento? - E come non lo sono? 290 00:23:17,960 --> 00:23:22,351 Non vedo l'ora che viene domenica! Grazie, sei veramente un amico! 291 00:23:23,680 --> 00:23:27,160 Walter Grassi, sei mio. Come lei è stata tua. 292 00:23:27,160 --> 00:23:29,628 Li mortacci sua! 293 00:23:29,920 --> 00:23:33,160 Siete di nuovo collegati col Comunale di Firenze 294 00:23:33,160 --> 00:23:35,680 per gli ultimi 5 minuti della partita Fiorentina-Juventus. 295 00:23:35,680 --> 00:23:38,440 Un incontro che la Fiorentina conduce per 1-0. 296 00:23:38,440 --> 00:23:43,480 Dopo che alla Juve sono state annullate 4 reti segnate da Grassi. 297 00:23:43,480 --> 00:23:47,240 Nonostante i gol fossero sembrati regolari, 298 00:23:47,240 --> 00:23:50,760 l'arbitro non ha avuto esitazione ad annullarli. 299 00:23:50,760 --> 00:23:54,240 Si tratta di un arbitro noto per la sua imparzialità, 300 00:23:54,240 --> 00:23:56,080 scelto apposta per un incontro così importante. 301 00:23:56,080 --> 00:23:58,680 Ecco Grassi in possesso di palla, si libera di un avversario, 302 00:23:58,680 --> 00:24:02,920 si libera di un secondo, entra in area di rigore... 303 00:24:02,920 --> 00:24:05,920 ma viene atterrato con le mani e scaraventato per terra, rigore! 304 00:24:05,920 --> 00:24:09,356 Rigore sacrosanto! L'arbitro interviene prontissimo. 305 00:24:19,280 --> 00:24:23,320 Ma che succede? Invece di decretare il rigore contro la Fiorentina 306 00:24:23,320 --> 00:24:26,039 ha decretato una punizione contro la Juventus. 307 00:24:28,160 --> 00:24:30,880 E' accaduto qualcosa. L'arbitro ha negato il rigore a Grassi 308 00:24:30,880 --> 00:24:34,240 e subito dopo, questi deve averlo colpito con un pugno. 309 00:24:34,240 --> 00:24:38,153 Presutti è a terra esanime e in questo momento viene soccorso. 310 00:24:44,440 --> 00:24:47,280 Dove sono, che è successo? 311 00:24:47,280 --> 00:24:52,035 Ora ricordo, Grassi mi ha dato uno schiaffo. Fuori! 312 00:25:15,160 --> 00:25:19,320 La partita ha avuto un epilogo imprevisto che porterà strascichi. 313 00:25:19,320 --> 00:25:23,160 Walter Grassi ha colpito l'arbitro ed è stato espulso. 314 00:25:23,160 --> 00:25:27,000 Questa aggressione spiegabile per il comportamento dell'arbitro 315 00:25:27,000 --> 00:25:31,920 potrebbe costargli caro. La durata della squalifica 316 00:25:31,920 --> 00:25:34,640 dipenderà dal referto arbitrale. 317 00:25:34,640 --> 00:25:39,280 Siamo negli spogliatoi dopo la conclusione dell'incontro. 318 00:25:39,280 --> 00:25:42,360 L'atmosfera è ancora incandescente, i giocatori sono a testa bassa. 319 00:25:42,360 --> 00:25:44,800 Speriamo di portare al microfono Walter Grassi. 320 00:25:44,800 --> 00:25:47,712 Scusi, Grassi, cosa ci può dichiarare sulla partita? 321 00:25:52,560 --> 00:25:55,358 - Che tradotto significa? - Merda! 322 00:25:55,880 --> 00:26:00,560 Sarebbe interessante intervistare l'arbitro ma non si trova. 323 00:26:00,560 --> 00:26:04,160 Chissà dove si sarà cacciato! Vorremmo chiedergli... 324 00:26:04,160 --> 00:26:08,680 - Aiuto! - Andiamo a vedere che è successo. 325 00:26:08,680 --> 00:26:11,920 - Aiutatemi! - Presto, aiutiamolo! 326 00:26:11,920 --> 00:26:14,840 - Fammelo prima riprendere. - Sbrigati che muore! 327 00:26:14,840 --> 00:26:19,356 Tiratemi fuori di qui, non respiro più! Aiuto! 328 00:26:24,360 --> 00:26:27,280 - Ma cosa è successo? - Che è successo... 329 00:26:27,280 --> 00:26:31,320 Ora ricordo, è stato Grassi! Mi ha preso all'improvviso! 330 00:26:31,320 --> 00:26:33,550 - Oddio al testa... - Andiamo all'ospedale! 331 00:26:37,840 --> 00:26:40,560 Menomale che Grassi non ha tirato la catena! 332 00:26:40,560 --> 00:26:46,840 II gesto teppistico compiuto da Grassi ai danni di Presutti 333 00:26:46,840 --> 00:26:51,760 ricoverato per sospetto trauma cranico, potrebbe costare al tedesco 334 00:26:51,760 --> 00:26:55,760 la radiazione dai ruoli. A seconda del referto dell'arbitro 335 00:26:55,760 --> 00:26:59,320 Grassi potrebbe anche non giocare più a calcio. 336 00:26:59,320 --> 00:27:05,080 Certo che non giocherà più. Col mio referto gli daranno l'ergastolo. 337 00:27:05,080 --> 00:27:08,840 A proposito, sei venuto fino a Firenze in macchina? 338 00:27:08,840 --> 00:27:10,960 - Col macinino? - No, ho la macchina nuova! 339 00:27:10,960 --> 00:27:13,240 La macchina nuova? Hai capito... 340 00:27:13,240 --> 00:27:16,560 - Hai vinto al Totocalcio? - Io non gioco al Totocalcio. 341 00:27:16,560 --> 00:27:20,800 E' vero, tu fai le scommesse clandestine! 342 00:27:20,800 --> 00:27:24,120 - E con quelli quando vinci? - Hai ragione tu. 343 00:27:24,120 --> 00:27:28,352 Ci vediamo a Roma quando esci. Calmo e non muovere la testa. 344 00:27:29,240 --> 00:27:32,120 - Mi fa male... - Proprio a me me lo dici! 345 00:27:32,120 --> 00:27:36,079 Prima che vai via, dammi un bicchiere d'acqua. 346 00:27:39,440 --> 00:27:41,271 Ecco, bevi. Che ore sono? 347 00:27:43,960 --> 00:27:45,996 - Ne vuoi ancora? - No, basta così! 348 00:27:47,200 --> 00:27:49,794 Buone cose... stai calmo, mi raccomando. 349 00:27:53,360 --> 00:27:56,560 Voglio vedere che macchina si è fatto. E' un bugiardo... 350 00:27:56,560 --> 00:27:58,676 Può darsi che neanche ce l'ha! 351 00:28:00,680 --> 00:28:04,080 Che bella macchina! Quella si dovrebbe fare Sposito. 352 00:28:04,080 --> 00:28:08,039 Ce lo vedi Sposito su quella macchina? 353 00:28:11,080 --> 00:28:13,440 Ma quella è proprio la sua! 354 00:28:13,440 --> 00:28:16,800 O ha vinto davvero, o ha svaligiato una banca! 355 00:28:16,800 --> 00:28:19,439 Chi è? Un momento! 356 00:28:24,400 --> 00:28:25,879 Avanti! 357 00:28:28,760 --> 00:28:31,560 No, non posso mandare giù niente. 358 00:28:31,560 --> 00:28:33,391 Mi fa male la testa... 359 00:28:35,160 --> 00:28:37,958 Che c'è da magnà? Spezzatino con purè! 360 00:28:38,720 --> 00:28:40,360 Ora gli diamo giù! 361 00:28:40,360 --> 00:28:44,040 - Perché vuole rovinare me? - Chi ti ha fatto entrare? Urlo! 362 00:28:44,040 --> 00:28:48,080 Zitto, io non ti volere fare del male. 363 00:28:48,080 --> 00:28:50,992 Se tu non urla io prometto di liberarti, d'accordo? 364 00:28:51,480 --> 00:28:53,920 Allora che vuoi? Tanto non hai speranza! 365 00:28:53,920 --> 00:28:56,960 - Ti faccio arrestare! - Perché vuoi rovinare carriera, 366 00:28:56,960 --> 00:29:00,720 mia vita... non ho fatto nulla. - Me lo chiami nulla? 367 00:29:00,720 --> 00:29:03,280 Con mia moglie chi c'è stato? Fracazzo da Velletri? 368 00:29:03,280 --> 00:29:05,880 Con sua moglie, io? 369 00:29:05,880 --> 00:29:10,120 Fingi... magari te ne sarai scordato veramente. 370 00:29:10,120 --> 00:29:12,440 Tanto una in più o una meno per te è uguale. 371 00:29:12,440 --> 00:29:15,480 Brutto figlio di una mignotta. Lasciati che ti ammazzo! 372 00:29:15,480 --> 00:29:19,189 Te ne approfitti che ho un trauma cranico, ma io ti sputo! 373 00:29:19,280 --> 00:29:23,680 Beccati questo! Strilla che troppo dovrai piangere! 374 00:29:23,680 --> 00:29:25,720 Ti è piaciuta mia moglie! 375 00:29:25,720 --> 00:29:28,792 - Con tua moglie? - Sì! 376 00:29:29,680 --> 00:29:32,000 Mi prendi in giro? Ma io ti trancio! 377 00:29:32,000 --> 00:29:35,240 - Ora te ne do un'altra. - Io non volere offendere te. 378 00:29:35,240 --> 00:29:37,880 - Con tua moglie, è ridicolo! - Ridicolo? 379 00:29:37,880 --> 00:29:40,155 Ti sto gonfiando! Che c'è di ridicolo? 380 00:29:42,200 --> 00:29:44,191 Ora tu vedrai. 381 00:29:44,800 --> 00:29:47,155 Amore, vieni. 382 00:29:54,360 --> 00:29:57,477 Stavolta il trauma cranico mi viene davvero. 383 00:29:57,560 --> 00:30:02,000 - Non è mai stato a Cesenatico? - Sì, l'estate scorsa. 384 00:30:02,000 --> 00:30:05,000 Per qualche giorno per uno spot pubblicitario. 385 00:30:05,000 --> 00:30:07,560 - E che era? - Per un abbronzante. 386 00:30:07,560 --> 00:30:10,154 C'erano anche delle ragazze. 387 00:30:11,680 --> 00:30:14,960 E allora come spiega questa? 388 00:30:14,960 --> 00:30:17,960 Mi è arrivata 3 giorni fa con la solita lettera anonima. 389 00:30:17,960 --> 00:30:19,996 Non so proprio spiegare. 390 00:30:22,520 --> 00:30:27,240 Quella è mia moglie e tu insisti a dire che non l'hai mai vista? 391 00:30:27,240 --> 00:30:31,320 Forse, mi pare. Ora ricordo! 392 00:30:31,320 --> 00:30:33,840 Era una delle ragazze dell'abbronzante! 393 00:30:33,840 --> 00:30:37,360 Si trattava di un abbronzante integrale, è nuda! 394 00:30:37,360 --> 00:30:41,040 Un momento... si tratta di un montaggio! 395 00:30:41,040 --> 00:30:44,080 Certo che è un montaggio! Non è vero che sei ricchionen! 396 00:30:44,080 --> 00:30:48,232 Uno foto-montaggio. Guarda questa linea bianca intorno al corpo. 397 00:30:49,640 --> 00:30:54,480 Qualcuno ha ritagliato la mia foto e l'ha appiccicata a tua moglie. 398 00:30:54,480 --> 00:30:57,760 - Fammi un po' vede'? - E' anche fatto male, guarda! 399 00:30:57,760 --> 00:31:01,673 Sono le foto con dedica che distribuisco ai funs! 400 00:31:02,520 --> 00:31:04,476 Un foto-montaggio... 401 00:31:05,000 --> 00:31:08,390 Allora pure il nastro... E' una-stronzata! 402 00:31:11,120 --> 00:31:16,840 Qualcuno ha montato la prima parte del filmetto con Grassi che corre 403 00:31:16,840 --> 00:31:20,480 per poi inserire questi dettagli! Chissà che è questa! 404 00:31:20,480 --> 00:31:25,315 Magari qualche zoccolona! Esaminiamo il corpo del reato. 405 00:31:27,800 --> 00:31:29,518 Fermo! 406 00:31:30,040 --> 00:31:32,800 Sei sicuro che questo culo... 407 00:31:32,800 --> 00:31:36,720 cioè sedere posteriore, non sia quello di tua moglie? 408 00:31:36,720 --> 00:31:39,393 Come fai a distinguere un culo dall'altro? Sono tutti uguali! 409 00:31:40,360 --> 00:31:43,320 No, invece ti sbagli. Ecco la prova che cercavo. 410 00:31:43,320 --> 00:31:46,920 Questa voglia Manuela non ce l'ha mai avuta, mai! 411 00:31:46,920 --> 00:31:49,840 Queste non sono le chiappe di mia moglie! 412 00:31:49,840 --> 00:31:51,800 Effettivamente Manuela questa voglia non ce l'ha. 413 00:31:51,800 --> 00:31:55,360 Certo che non ce l'ha! Un momento... 414 00:31:55,360 --> 00:31:59,480 Io lo so di diritto, ma tu come fai a saperlo? 415 00:31:59,480 --> 00:32:04,508 Come... l'hai detto tu un momento fa, ripeto le parole tue. 416 00:32:07,560 --> 00:32:12,554 Comunque questa non è Manuela. Di conseguenza l'uomo non è Grassi. 417 00:32:13,040 --> 00:32:17,280 Qualcuno ha voluto farmi ingelosire perché mi scatenassi contro di loro. 418 00:32:17,280 --> 00:32:21,680 Anzi, contro di lui. Ma chi, a che scopo? 419 00:32:21,680 --> 00:32:25,640 O qualche maniaco o qualche tifoso della squadra avversa. 420 00:32:25,640 --> 00:32:29,000 Qualcuno con un forte interesse per quella partita, ma chi? 421 00:32:29,000 --> 00:32:30,752 - Sei in casa, caro? - Mia moglie. 422 00:32:32,960 --> 00:32:37,120 Alvaro, sono tornata. C'è anche Sposito, come va? 423 00:32:37,120 --> 00:32:40,920 - Bene, grazie. - La mamma arriverà a momenti. 424 00:32:40,920 --> 00:32:44,480 - Menomale, stavo in pena! - Perché sei così acido? 425 00:32:44,480 --> 00:32:48,560 Da un po' di tempo è intrattabile, come si spiega? 426 00:32:48,560 --> 00:32:50,551 E questa come si spiega? 427 00:32:51,600 --> 00:32:53,440 - Che cos'è? - Non la riconosci? 428 00:32:53,440 --> 00:32:55,635 E' la foto della prima comunione! 429 00:32:57,760 --> 00:33:01,196 Io andrei via, così tolgo il disturbo. 430 00:33:02,840 --> 00:33:05,991 - Di nuovo, arrivederci. - Ciao, Sposi'! 431 00:33:08,680 --> 00:33:10,989 Buongiorno. 432 00:33:12,000 --> 00:33:14,120 Buongiorno, buone cose. 433 00:33:14,120 --> 00:33:18,440 - Allora? - L'avranno fatta di nascosto! 434 00:33:18,440 --> 00:33:21,320 - Di nascosto? - E poi quello là non c'era! 435 00:33:21,320 --> 00:33:25,393 Ma qualcun altro sì! Quello che ti ha fatto la foto, zoccola! 436 00:33:27,560 --> 00:33:33,120 Delinquente! Te ne approfitti perché siamo due donne indifese! 437 00:33:33,120 --> 00:33:36,080 - Ringrazi Dio che... - Che? 438 00:33:36,080 --> 00:33:40,400 - Che pesa 100 chili se no... - Che ti ha fatto quel bruto? 439 00:33:40,400 --> 00:33:45,400 - Non ho fatto niente, è lui... - Lo so che è stato lui, assassino! 440 00:33:45,400 --> 00:33:50,110 - Ma che è, matta? - No, lui. Lui l'altro! 441 00:33:50,400 --> 00:33:53,800 Figlia mia, come ti sei imputtanita! 442 00:33:53,800 --> 00:33:55,680 - Che le dicevo, tale madre... - Zitto te! 443 00:33:55,680 --> 00:33:59,080 - Mia figlia è una santa, cornuto. - Una santa? 444 00:33:59,080 --> 00:34:01,878 Allora che ci fa nuda? Posa per fare i santini? 445 00:34:03,560 --> 00:34:06,028 - E' stato lui ti ho detto. - Lui, Grassi? 446 00:34:07,560 --> 00:34:10,120 - Allora, chi? - Sposito. 447 00:34:11,760 --> 00:34:15,640 Sì, Sposito. Erano anni che mi stava appresso. 448 00:34:15,640 --> 00:34:17,800 Diceva che mi avrebbe lanciato nel cinema. 449 00:34:17,800 --> 00:34:22,080 Poi l'estate scorsa è venuto a Cesenatico per la pubblicità. 450 00:34:22,080 --> 00:34:26,520 Poi ha voluto che posassi nuda se no non poteva lanciarmi. 451 00:34:26,520 --> 00:34:29,520 Sta carogna! Allora è lui che ha organizzato tutto! 452 00:34:29,520 --> 00:34:34,680 Se mi capita sotto due schiaffoni non glieli leva nessuno. Così! 453 00:34:34,680 --> 00:34:35,635 Pure quattro! 454 00:34:37,640 --> 00:34:40,280 Mentre eri in clinica è venuto a trovarmi. 455 00:34:40,280 --> 00:34:43,200 Voleva che partissi con lui una settimana in Africa 456 00:34:43,200 --> 00:34:44,800 e ha detto che ha molti soldi 457 00:34:44,800 --> 00:34:47,360 perché ha vinto con le scommesse clandestine. 458 00:34:47,360 --> 00:34:50,080 Ecco perché ha organizzato sto casino. 459 00:34:50,080 --> 00:34:52,240 Si è giocato la vittoria della Fiorentina 460 00:34:52,240 --> 00:34:54,360 sicuro che avrei fatto perdere la Juve! 461 00:34:54,360 --> 00:34:58,800 - Ma che c'entri tu? - Che c'entro io? No, non c'entro. 462 00:34:58,800 --> 00:35:01,189 Io me lo inchiappetto! 463 00:35:09,240 --> 00:35:11,960 Ti sei disturbato di accompagnarmi, non era necessario. 464 00:35:11,960 --> 00:35:13,480 No, macché disturbare! 465 00:35:13,480 --> 00:35:17,520 E poi è la prima volta che dirigi fuori Roma dopo il trauma! 466 00:35:17,520 --> 00:35:19,360 - A che ora parte l'aereo? - Alle 11,30. 467 00:35:19,360 --> 00:35:23,080 Bene, alla mezza stai a Milano in tempo per la partita. 468 00:35:23,080 --> 00:35:27,200 - E a che ora c'è l'aereo stasera? - Niente aereo, ho la cuccetta. 469 00:35:27,200 --> 00:35:32,680 Così domani arrivo a Roma in tempo per mezz'ora di ritardo in ufficio. 470 00:35:32,680 --> 00:35:36,080 Certo che a quel Grassi ce l'hai combinata bella! 471 00:35:36,080 --> 00:35:39,840 - L'hai già compilato il referto? - Sì, ce l'ho qua dentro. 472 00:35:39,840 --> 00:35:41,920 E' una condanna a morte. 473 00:35:41,920 --> 00:35:44,320 Ma non ti eri convinto che lui non c'entrava? 474 00:35:44,320 --> 00:35:47,517 Sì, c'ho ripensato, come tutti i cornuti! 475 00:35:48,320 --> 00:35:52,720 - E poi con qualcuno devo sfogarmi. - Meglio lui che un altro! 476 00:35:52,720 --> 00:35:55,640 Perché meglio lui che un altro? 477 00:35:55,640 --> 00:35:58,393 Così, tanto per dire una cosa... 478 00:36:00,360 --> 00:36:01,873 Ti pare? 479 00:36:02,160 --> 00:36:04,515 Ecco l'aeroporto! 480 00:36:18,120 --> 00:36:21,556 - Allora, grazie. Ti chiamo domani. - Buon viaggio! 481 00:36:41,640 --> 00:36:45,520 Vada piano, Grassi. Non vorrei Sposito ci vedesse. 482 00:36:45,520 --> 00:36:49,035 - Ha portato il referto? - E' qua! 483 00:36:50,640 --> 00:36:52,915 La scagiona pienamente! 484 00:36:54,040 --> 00:36:56,838 Alla fine della caccia. Guardi avanti. 485 00:36:57,520 --> 00:37:01,200 Non capisco perché devo andare a dormire da mia sorella. 486 00:37:01,200 --> 00:37:05,480 - Comincio a pensare male... - Stasera voglio stare sola. 487 00:37:05,480 --> 00:37:09,120 Ma se lo sa Alvaro, non voglio pensi male di me. 488 00:37:09,120 --> 00:37:13,520 - Sta' tranquilla, Alvaro ti adora. - Mi adora, mi adora... 489 00:37:13,520 --> 00:37:15,670 - Senti un po'... - E vai! 490 00:37:36,760 --> 00:37:38,680 Pronto? Sì, sono io. 491 00:37:38,680 --> 00:37:41,480 Sono riuscita a mandare via mamma proprio adesso. 492 00:37:41,480 --> 00:37:46,280 Saremo soli, una notte tutta per noi. 493 00:37:46,280 --> 00:37:50,440 Sì, ti aspetto verso le 10. Il portone te lo lascio aperto io. 494 00:37:50,440 --> 00:37:54,320 No, è meglio da me. Alvaro potrebbe telefonare. 495 00:37:54,320 --> 00:37:56,754 Ciao, a tra poco. 496 00:38:38,840 --> 00:38:41,798 Son qui, che aspetti? 497 00:38:44,160 --> 00:38:46,230 - Ti voglio... - Eccomi. 498 00:38:48,480 --> 00:38:51,916 - Dai, fai in fretta. Vieni... - Subito... 499 00:38:55,280 --> 00:38:57,475 - Su, dai... - Eccomi! 500 00:38:58,360 --> 00:39:01,193 Manuela, ma dove vai? 501 00:39:01,920 --> 00:39:03,600 Manuela, vieni qua! 502 00:39:03,600 --> 00:39:07,920 Ma lei chi è? Come si permette, che vuole da me? 503 00:39:07,920 --> 00:39:10,514 Non la conosco, mi lasci! 504 00:39:20,160 --> 00:39:23,994 Giustizia è fatta. 1 a 1, palla al centro. 505 00:40:07,040 --> 00:40:09,720 Guarda te! Imbecille! 506 00:40:09,720 --> 00:40:13,080 Arbitro, attacca il televisore alle corna, 507 00:40:13,080 --> 00:40:16,040 così arrivi dritto al satellite! Mortacci tua... 508 00:40:16,040 --> 00:40:18,680 Non ti scalmanare tanto che ti prende uno sturbo! 509 00:40:18,680 --> 00:40:21,120 Che sturbo... quale sturbo? 510 00:40:21,120 --> 00:40:22,678 Oddio, lo sturbo! 511 00:40:24,560 --> 00:40:25,920 Papà, che hai? 512 00:40:25,920 --> 00:40:29,600 Mio padre sta male. C'è un medico, un infermiere, 513 00:40:29,600 --> 00:40:32,480 un farmacista, qua bisogna fargli qualcosa! 514 00:40:32,480 --> 00:40:36,800 Famogli la respirazione bocca a bocca! 515 00:40:36,800 --> 00:40:38,438 No, forse è meglio di no. 516 00:40:44,480 --> 00:40:47,440 - Che è successo? - Ha segnato la Roma! 517 00:40:47,440 --> 00:40:50,671 Tirami su! Ha seganto la Roma... 518 00:40:53,480 --> 00:40:55,160 - Chi ha segnato? - Di Bartolomei. 519 00:40:55,160 --> 00:40:56,720 Agostino! 520 00:40:56,720 --> 00:41:03,159 Agostino, mettiti a fumare la pipa che ti facciamo presidente! 521 00:41:06,200 --> 00:41:07,600 Non stava per mori'? 522 00:41:07,600 --> 00:41:11,309 Ti pare che muore mentre la Roma segna? Lo fai passare per laziale? 523 00:41:13,080 --> 00:41:16,800 Tre gliene avevamo fatti 524 00:41:16,800 --> 00:41:21,600 se quel cornuto dell'arbitro non ci annullava il gol di Conti! 525 00:41:21,600 --> 00:41:26,040 Fuorigioco... quale fuorigioco? 526 00:41:26,040 --> 00:41:29,920 E' che siete romanisti e non ci volete sta'! 527 00:41:29,920 --> 00:41:32,280 - E' laziale... - Ci stanno ancora in giro? 528 00:41:32,280 --> 00:41:35,840 Non vi hanno messo tutti al Parco Nazionale? 529 00:41:35,840 --> 00:41:38,880 Siete una razza in estinzione! 530 00:41:38,880 --> 00:41:41,633 Devono mettervi in mezzo ai camosci. 531 00:41:42,400 --> 00:41:45,949 Perché già siete mosci! Hai capito? 532 00:41:47,160 --> 00:41:50,880 Dimmi un po', quest'anno la Lazio in che Serie gioca? 533 00:41:50,880 --> 00:41:53,680 La Lazio è fuori serie. 534 00:41:53,680 --> 00:41:58,360 Come queste mille lire che infatti vanno al macero. 535 00:41:58,360 --> 00:42:02,040 Avete sbagliato la campagna acquisti. 536 00:42:02,040 --> 00:42:05,077 Lo sai chi dovevate comprare? L'arbitro! 537 00:42:05,400 --> 00:42:09,393 Mica uno solo, uno per ogni partita! 538 00:42:11,000 --> 00:42:14,754 Tie'... ecco il caffè. 539 00:42:16,840 --> 00:42:19,040 - La tazzina giallorossa? - Te credo! 540 00:42:19,040 --> 00:42:22,280 Se vuoi beve devi bacia' i colori della Roma! 541 00:42:22,280 --> 00:42:24,080 Non bacio niente, dammi un'altra tazza. 542 00:42:24,080 --> 00:42:26,196 - Non ho altre tazze. - Non hai altre tazze? 543 00:42:27,480 --> 00:42:30,240 Piuttosto che bere qui, lo butto nel cestino. 544 00:42:30,240 --> 00:42:31,912 Subito. 545 00:42:34,040 --> 00:42:35,519 Ecco fatto. 546 00:42:36,680 --> 00:42:38,750 Rifiuti, Roma dev'essere pulita! 547 00:42:38,840 --> 00:42:41,115 Zozzi romanisti! 548 00:42:41,440 --> 00:42:45,400 Guarda se un laziale deve venire al Bar Forza Lupi! 549 00:42:45,400 --> 00:42:50,440 Questo bar l'ho aperto nel '42 quando la Roma vinse lo scudetto! 550 00:42:50,440 --> 00:42:54,558 - Lo sai chi era il centravanti? - Mussolini! 551 00:42:58,320 --> 00:43:00,959 Amedeo Amedei si chiamava! 552 00:43:01,720 --> 00:43:04,080 Ecco perché mio figlio si chiama Amedeo. 553 00:43:04,080 --> 00:43:06,720 Pensa se si chiamava Tardello Tardelli! 554 00:43:06,720 --> 00:43:09,560 Si è fatto tardi, devo andare in ufficio, ci vediamo stasera. 555 00:43:09,560 --> 00:43:11,360 - Va', va'... - Ciao a tutti. 556 00:43:11,360 --> 00:43:15,478 Povera creatura, ora si attraversa tutta Roma... tutte le mattine! 557 00:43:16,240 --> 00:43:19,960 Però è un ragazzo che mi dà tante soddisfazioni. 558 00:43:19,960 --> 00:43:22,952 Ti immagini se mi nasceva un figlio laziale? 559 00:43:24,880 --> 00:43:26,552 Meglio frocio! 560 00:43:33,840 --> 00:43:35,200 Ti devo dire una cosa. 561 00:43:35,200 --> 00:43:38,440 Il commendatore ci sta aspettando, sta sul piede di guerra. 562 00:43:38,440 --> 00:43:41,040 - Non hai sentito di domani sera? - No, che c'è? 563 00:43:41,040 --> 00:43:44,720 La riunione di tutti i circoli per decidere il futuro della squadra. 564 00:43:44,720 --> 00:43:47,760 Il commendator Pecorazzi ha detto che domenica prossima 565 00:43:47,760 --> 00:43:49,600 vuole tutti i dipendenti allo stadio se no ci licenzia! 566 00:43:49,600 --> 00:43:54,280 - Ha ragione! - Parli così perché è quasi diventato tuo suocero. 567 00:43:54,280 --> 00:43:57,400 No, parlo così perché quando uno ha una fede la deve rispettare. 568 00:43:57,400 --> 00:43:59,920 Ci dobbiamo andare tutti allo stadio, ha ragione. 569 00:43:59,920 --> 00:44:02,639 Tutti allo stadio a gridare: Forza Lazio! 570 00:44:03,360 --> 00:44:06,800 Tutti ci devono venire, tutti i dipendenti! 571 00:44:06,800 --> 00:44:09,960 Chi non viene vuol dire che è romanista e lo caccio via! 572 00:44:09,960 --> 00:44:12,360 Commendatore, lo Statuto dei Lavoratori... 573 00:44:12,360 --> 00:44:16,280 Non me ne frega niente! Qua comando io! 574 00:44:16,280 --> 00:44:19,480 Se no mi vendo la fabbrica e me ne vado all'estero a mangiarmi i soldi. 575 00:44:19,480 --> 00:44:22,960 - Sulla Costa Smeralda! - Ma è in Sardegna. 576 00:44:22,960 --> 00:44:25,680 Sulla Costa Svizzera, vabbè? 577 00:44:25,680 --> 00:44:29,360 - Lo Statuto non c'entra niente. - Come non c'entra? 578 00:44:29,360 --> 00:44:33,200 No, lo Statuto dice che il lavoratore è libero di seguire 579 00:44:33,200 --> 00:44:36,920 le proprie idee politiche, non sportive! 580 00:44:36,920 --> 00:44:41,520 Per cui, il commendatore dice: Vuoi essere comunista, fascista, 581 00:44:41,520 --> 00:44:45,000 democristiano, socialista, non me ne frega niente! 582 00:44:45,000 --> 00:44:50,040 - Basta che sei laziale, giusto? - Giusto, hai un gran talento! 583 00:44:50,040 --> 00:44:53,880 Tutti i giovani dovrebbero essere come te, prenda esempio! 584 00:44:53,880 --> 00:44:57,520 E sai che ti dico? Ti nomino capo del personale. 585 00:44:57,520 --> 00:45:01,911 - Ma sono io... - Passerà ad altro incarico, vadi! 586 00:45:03,920 --> 00:45:05,640 - Congratulazioni. - Grazie. 587 00:45:05,640 --> 00:45:08,400 - Giuda! - Per il tuo nuovo stipendio... 588 00:45:08,400 --> 00:45:14,320 30 denari... 30 mila lire, facciamo una cosa simbolica. 589 00:45:14,320 --> 00:45:18,760 Ci metteremo d'accordo. Ti voglio far vedere una sorpresa. 590 00:45:18,760 --> 00:45:22,720 Mi è arrivata stamattina dalla fabbrica, vieni! 591 00:45:22,720 --> 00:45:26,720 Non sa ancora niente nessuno, devi essere il primo tu. 592 00:45:26,720 --> 00:45:29,760 - Carta igienica? - Ma che genere di carta igienica! 593 00:45:29,760 --> 00:45:33,070 Carta giallorossa! 594 00:45:33,880 --> 00:45:38,080 Ora la faccio mettere in tutti i cessi dell'azienda, che te ne pare? 595 00:45:38,080 --> 00:45:41,320 Geniale, ogni culo laziale esulterà! 596 00:45:41,320 --> 00:45:44,360 Da oggi la diarrea diventa patriottismo! 597 00:45:44,360 --> 00:45:47,680 A proposito, Patrizia ha detto che stasera magni con noi... 598 00:45:47,680 --> 00:45:51,960 Niente ma, ti aspetto in villa alle 9, ti faccio vedere casa. 599 00:45:51,960 --> 00:45:54,840 Reggi. Questa la mettiamo in cassaforte. 600 00:45:54,840 --> 00:45:57,798 - La carta igienica? - In mezzo alle lire ci sta bene. 601 00:46:01,200 --> 00:46:03,880 - Il commendatore l'aspetta. - E la macchina? 602 00:46:03,880 --> 00:46:08,320 La lasci qui, tanto dentro la rubano lo stesso. Prego. 603 00:46:08,320 --> 00:46:09,719 Grazie. 604 00:46:13,760 --> 00:46:15,239 Prego. 605 00:46:23,240 --> 00:46:27,880 - Buonasera, commendatore. - Amede' so' contento che sei qui. 606 00:46:27,880 --> 00:46:32,590 Patrizia scende subito, si sta facendo bella... sono 3 ore! 607 00:46:34,000 --> 00:46:36,960 - Lasci stare, poi si innervosisce. - No, macché... 608 00:46:36,960 --> 00:46:39,200 Patri'! Ora vedi che scende. 609 00:46:39,200 --> 00:46:43,520 Che bella casa che ha. Chissà quanto ci ha messo per arredarla. 610 00:46:43,520 --> 00:46:47,200 Ma ti pare che ho il tempo di pensare a queste stupidaggini? 611 00:46:47,200 --> 00:46:51,000 L'ho comprata tutta insieme, con tutta la roba. 612 00:46:51,000 --> 00:46:53,680 Ho fatto un affare. Solo di libri, c'è un capitale. 613 00:46:53,680 --> 00:46:58,280 - Valgono molto? - 12 metri quadrati di libri... 614 00:46:58,280 --> 00:47:02,960 E i quadri poi... Questo è autentico? 615 00:47:02,960 --> 00:47:07,200 Sì, è di quel pittore che ne ha parlato la televisione... 616 00:47:07,200 --> 00:47:09,640 - Ligabove! - Ligabue. 617 00:47:09,640 --> 00:47:13,720 Non sono competente, neanche mi piace! 618 00:47:13,720 --> 00:47:17,280 Mia figlia dice che è bello e allora... 619 00:47:17,280 --> 00:47:20,160 Ti voglio far vedere un'altra cosa. Vuoi conoscere Chinaglia? 620 00:47:20,160 --> 00:47:24,438 - L'ex centravanti della Lazio? - Quasi, vieni. 621 00:47:25,440 --> 00:47:27,351 Una cosa... vieni. 622 00:47:30,520 --> 00:47:35,310 Anche tu sei laziale, vero, Chinaglia? Fai l'aquila. 623 00:47:39,840 --> 00:47:41,560 - Stronzo... - Che gli prende? 624 00:47:41,560 --> 00:47:45,480 Gli ho insegnato a riconoscere i romanisti quando si avvicinano. 625 00:47:45,480 --> 00:47:47,720 I romanisti? Che romanisti? 626 00:47:47,720 --> 00:47:50,680 Fin dal primo momento ho avuto il sospetto 627 00:47:50,680 --> 00:47:54,800 che quel cameriere è romanista. 628 00:47:54,800 --> 00:47:57,600 Sono sicuro che si finge laziale per non essere licenziato. 629 00:47:57,600 --> 00:48:00,353 - Può essere. - Papà! 630 00:48:00,680 --> 00:48:04,440 Vuoi smettere di insegnare le parolacce al pappagallo? 631 00:48:04,440 --> 00:48:06,960 Qui non si può mai ricevere nessuno. 632 00:48:06,960 --> 00:48:11,880 - Ciao, Amedeo. - Quel pappagallo è un fenomeno, dice "Lazio, olè". 633 00:48:11,880 --> 00:48:16,960 - Lo stronzo dove lo metti? - In tavola... è pronto in tavola. 634 00:48:16,960 --> 00:48:19,560 Sono sicuro che è romanista. 635 00:48:19,560 --> 00:48:22,360 - Gli tiro il collo come un cappone. - Dove l'ha trovato? 636 00:48:22,360 --> 00:48:25,113 L'ho preso insieme alla casa, con Ligabove... 637 00:48:27,840 --> 00:48:29,273 Bono... 638 00:48:35,640 --> 00:48:39,349 Dimmi una cosa, è tanto tempo che è morto tuo padre? 639 00:48:39,960 --> 00:48:42,880 Sì, saranno tre o quattro anni. 640 00:48:42,880 --> 00:48:46,200 Tre o quattro? Non ti ricordi quando è morto tuo padre? 641 00:48:46,200 --> 00:48:50,200 Lascialo perdere, certe cose si preferisce dimenticarle. 642 00:48:50,200 --> 00:48:52,320 Amedeo ha avuto un trauma. 643 00:48:52,320 --> 00:48:56,480 - Vabbè, capisco però... - Esattamente, 3 anni e 2 mesi fa. 644 00:48:56,480 --> 00:48:59,240 Mi ricordo che la Lazio giocava con l'Avellino. 645 00:48:59,240 --> 00:49:03,600 Sì, che l'arbitro ci fece perdere all'ultimo minuto! 646 00:49:03,600 --> 00:49:06,797 Scommetto che tuo padre è morto per il dolore. 647 00:49:07,680 --> 00:49:11,275 Fu proprio così, povero papà. 648 00:49:12,120 --> 00:49:15,480 - Non gli areggette il core... - Perché era dei nostri. 649 00:49:15,480 --> 00:49:19,029 C'è da dirlo? Laziale purosangue! 650 00:49:19,600 --> 00:49:23,434 E che mestiere faceva? 651 00:49:24,480 --> 00:49:26,072 Aveva un bar. 652 00:49:27,080 --> 00:49:29,520 Era conosciuto da tutti nel quartiere. Bar Forza Lazio. 653 00:49:29,520 --> 00:49:32,960 Ci si ritrovavano tutti i tifosi. 654 00:49:32,960 --> 00:49:36,200 Pensi che aveva pure le tazzine biancoazzurre. 655 00:49:36,200 --> 00:49:39,720 Chi veniva a prendere il caffè doveva baciare i colori della Lazio. 656 00:49:39,720 --> 00:49:42,360 Che uomo, mi sarebbe piaciuto conoscerlo! 657 00:49:42,360 --> 00:49:45,040 Uomini così ci vorrebbero alla guida della Lazio. 658 00:49:45,040 --> 00:49:47,120 Commendatore, la vogliono al telefono. 659 00:49:47,120 --> 00:49:50,160 - Non ci sono. - E' il segretario di Andreotti. 660 00:49:50,160 --> 00:49:53,760 Sto romanista mi rompe sempre i coglioni quando magno! 661 00:49:53,760 --> 00:49:55,352 - Sono romanisti... - Mangia. 662 00:50:00,600 --> 00:50:02,800 Gli hai detto pure che era della Lazio! 663 00:50:02,800 --> 00:50:07,200 Dovevo dirgli che era vivo e romanista? Meglio morto e laziale. 664 00:50:07,200 --> 00:50:10,200 - Se mi sentisse... - Aggiungi bugia su bugia! 665 00:50:10,200 --> 00:50:13,880 Hai detto tu che dovevo fingermi laziale per piacergli! 666 00:50:13,880 --> 00:50:17,040 Sto rischiando la vita. Se si accorgono mi si fanno! 667 00:50:17,040 --> 00:50:20,600 - Mi ha riconosciuto il pappagallo. - Ti ha riconosciuto? 668 00:50:20,600 --> 00:50:24,229 Tuo padre se l'è presa col cameriere, ma ce l'aveva con me! 669 00:50:24,320 --> 00:50:28,600 Abbi pazienza, quando saremo sposati tutto questo sarà finito. 670 00:50:28,600 --> 00:50:30,880 Ci credo poco. 671 00:50:30,880 --> 00:50:33,400 - Se è vero che mi vuoi bene... - Non ti voglio bene? 672 00:50:33,400 --> 00:50:35,200 Mi so' fatto di' stronzo dal pappagallo! 673 00:50:35,200 --> 00:50:40,200 - Sai che ho pensato? - Cosa ha pensato, commendatore? 674 00:50:40,200 --> 00:50:43,320 Vieni. Guarda se ti piace sta giacca. 675 00:50:43,320 --> 00:50:47,000 - I colori della Lazio. - Gagliarda, proprio bella! 676 00:50:47,000 --> 00:50:50,280 Ho pensato di farne tante quante i dipendenti 677 00:50:50,280 --> 00:50:53,400 e falle mettere quando andiamo tutti allo stadio. 678 00:50:53,400 --> 00:50:56,200 Vuoi fare 1.000 giacche? Sei impazzito? 679 00:50:56,200 --> 00:50:59,400 Devo avere una figlia che mi contraddice sempre! 680 00:50:59,400 --> 00:51:02,920 Non ti vergogni a parlare così davanti al figlio di un martire? 681 00:51:02,920 --> 00:51:04,638 E tu, va'! 682 00:51:05,720 --> 00:51:10,040 Non lo posso vedere. Quello è un giuda, un falso laziale. 683 00:51:10,040 --> 00:51:15,000 E' una bella idea, ma per ora si può cominciare con una rappresentanza. 684 00:51:15,000 --> 00:51:19,000 Non so, magari le giacche solo per gli impiegati. 685 00:51:19,000 --> 00:51:22,120 Vabbè, per adesso gli impiegati. 686 00:51:22,120 --> 00:51:25,040 Il programma per tutti, lo rimanderemo. 687 00:51:25,040 --> 00:51:26,840 Così ritardiamo l'entrata al manicomio. 688 00:51:26,840 --> 00:51:31,311 - Che dici, li hanno anche chiusi! - Per te li riaprono! 689 00:51:34,160 --> 00:51:38,360 E' stata una bella serata. Una serata da laziale! 690 00:51:38,360 --> 00:51:40,999 - Grazie per la cena. - Figurati, quando vuoi. 691 00:51:42,920 --> 00:51:45,880 - Buonanotte. - Ci vediamo in fabbrica. 692 00:51:45,880 --> 00:51:49,800 Domattina vengo più tardi, vado al ministero. 693 00:51:49,800 --> 00:51:52,320 Non si preoccupi, deve dirmi qualcosa? 694 00:51:52,320 --> 00:51:53,640 Stronzo... 695 00:51:53,640 --> 00:51:58,000 Ti sei impazzito? Non riconosci più i laziali? 696 00:51:58,000 --> 00:52:02,080 - Si dev'essere ingrippato. - Lo porti dal meccanico. 697 00:52:02,080 --> 00:52:07,560 Cioè, dal veterinario. Magari basta cambiare le candele... le piume. 698 00:52:07,560 --> 00:52:10,000 Ci vediamo domani, buonanotte, 699 00:52:10,000 --> 00:52:13,117 buongiorno, buone vacanze, non prenda freddo. 700 00:52:14,440 --> 00:52:15,920 Che bravo ragazzo. 701 00:52:15,920 --> 00:52:20,710 Peccato che il trauma del padre gli deve aver impicciato la capoccia. 702 00:52:21,040 --> 00:52:26,480 In 20.000 ci dobbiamo andare a Napoli domenica! 703 00:52:26,480 --> 00:52:30,393 Mi sono impegnato col presidente e 100 solo del Bar Forza Lupi! 704 00:52:31,480 --> 00:52:36,600 - Sono 40.000 lire. - Sicuro che è tutto compreso? 705 00:52:36,600 --> 00:52:40,480 L'ho messo sul programma: Partenza alle 8 da qui. 706 00:52:40,480 --> 00:52:46,680 Viaggio in pullman, arrivo al San Paolo alle ore 11. 707 00:52:46,680 --> 00:52:50,720 Partita e rientro a Roma in serata. 708 00:52:50,720 --> 00:52:54,560 - E da magnà è compreso? - Tutto, che voi magnà? 709 00:52:54,560 --> 00:52:57,560 II caviale con lo champagne? Che voi? 710 00:52:57,560 --> 00:52:59,800 I facioli con le cotiche? Che voi? 711 00:52:59,800 --> 00:53:03,640 Un pezzo de cacio? Ma che ti credi! 712 00:53:03,640 --> 00:53:07,080 Domenica andiamo in guerra e questo pensa a mangiare! 713 00:53:07,080 --> 00:53:09,120 Non si mangia, si combatte! 714 00:53:09,120 --> 00:53:12,157 Dammi sti soldi! Hai capito che si combatte? 715 00:53:12,600 --> 00:53:16,560 - Alle 8 precise qua, con le armi. - Che armi? 716 00:53:16,560 --> 00:53:21,475 Come, che armi? Bombe, razzi, petardi, fumoni... 717 00:53:22,080 --> 00:53:24,960 I napoletani sono armati fino ai denti. 718 00:53:24,960 --> 00:53:28,440 Hanno anche le rampe di lancio fregate alla NATO! 719 00:53:28,440 --> 00:53:31,000 Io mi porto pane e cicoria. 720 00:53:33,080 --> 00:53:38,029 - Amedeo! - Ciao, papà. 721 00:53:38,160 --> 00:53:41,760 - Mancavi solo te, sei il centesimo. - Centesimo di che? 722 00:53:41,760 --> 00:53:44,600 II centesimo per Napoli! 723 00:53:44,600 --> 00:53:48,400 II Bar Forza Lupi fornisce 100 soldati! 724 00:53:48,400 --> 00:53:51,520 100 tifosi, la carovana giallorossa. 725 00:53:51,520 --> 00:53:56,600 Che deve sostenere la Roma nel difficile trasferimento di Napoli. 726 00:53:56,600 --> 00:54:01,120 - Mi dispiace, non posso venire. - Vabbè... non puoi venire? 727 00:54:01,120 --> 00:54:06,840 Sei matto? La Roma va in trincea e tu rimani nelle retrovie? 728 00:54:06,840 --> 00:54:09,877 - Mi dispiace. - No... 729 00:54:10,880 --> 00:54:15,000 Non me lo puoi dà sto dolore! Ti sei ammattito davvero! 730 00:54:15,000 --> 00:54:18,320 Non puoi dare sto dispiacere a papà tuo! 731 00:54:18,320 --> 00:54:22,836 Sei sempre stato bravo, ma che ti prende? 732 00:54:24,400 --> 00:54:26,840 Si tratta di un affare delicato. 733 00:54:26,840 --> 00:54:28,640 Domenica non posso muovermi dalla fabbrica. 734 00:54:28,640 --> 00:54:32,160 Pure la domenica vai in fabbrica? 735 00:54:32,160 --> 00:54:35,960 Lunedì arriva la Finanza, il principale si fida solo di me. 736 00:54:35,960 --> 00:54:38,200 Ho tutto in mano io, capisci? 737 00:54:38,200 --> 00:54:39,640 Se è così... 738 00:54:39,640 --> 00:54:42,840 Però vengo alla partenza del pullman. 739 00:54:42,840 --> 00:54:47,720 Se non sono il centesimo a Napoli sarò il primo a gridare: Forza Roma. 740 00:54:47,720 --> 00:54:50,680 Sei sempre il mio figlio tosto! 741 00:54:50,680 --> 00:54:56,000 Posso essere il centesimo? So che non ci sono abbastanza romanisti. 742 00:54:56,000 --> 00:55:00,640 Oppure che non vogliono spendere. Ecco, ho le 40.000 lire. 743 00:55:00,640 --> 00:55:04,440 I laziali non sono ammessi nelle carovane giallorosse. 744 00:55:04,440 --> 00:55:08,040 Peccato, volevo venire a vedere la Roma che scaglia! 745 00:55:08,040 --> 00:55:10,270 II Napoli gliene farà almeno tre! 746 00:55:12,560 --> 00:55:17,080 Senti, sei laziale, no? 747 00:55:17,080 --> 00:55:20,760 E già sei disgraziato di nascita... 748 00:55:20,760 --> 00:55:25,240 Ora, perché vuoi morire oggi quando con la salute che hai, 749 00:55:25,240 --> 00:55:29,320 potresti campare benissimo almeno altri 3-4 giorni. 750 00:55:29,320 --> 00:55:31,276 Vattene! Lasciami perdere. 751 00:55:31,960 --> 00:55:32,995 Tre, tre! 752 00:55:34,440 --> 00:55:35,759 Fermo, papà! 753 00:55:39,080 --> 00:55:40,752 Lettatore! 754 00:55:41,320 --> 00:55:42,958 Brutto! 755 00:55:43,400 --> 00:55:45,760 Come tutti i laziali! 756 00:55:45,760 --> 00:55:49,958 Amede', è proprio vero che siamo più belli! 757 00:56:09,200 --> 00:56:11,760 Quanto mi dispiace che non venghi con noi... 758 00:56:11,760 --> 00:56:15,240 - Sapessi a me... - Tiferemo pure per te. 759 00:56:15,240 --> 00:56:18,120 - Hai portato le armi? - Mi sono portato questo. 760 00:56:18,120 --> 00:56:21,520 Questo lo sequestro perché è fuori ordinanza! 761 00:56:21,520 --> 00:56:25,280 - Ma è una pagnotta! - Macché, è una bomba! 762 00:56:25,280 --> 00:56:29,280 La tiriamo in faccia ai napoletani. Mettila nel fodero. 763 00:56:29,280 --> 00:56:33,273 - Ciao, papà! - Figlio mio bello! 764 00:56:35,480 --> 00:56:38,233 - Mi raccomando, dategli giù! - Forza lupi! 765 00:56:40,920 --> 00:56:43,434 Movi ste chiappe! Sali, papà! 766 00:56:45,960 --> 00:56:47,916 - Salutame, ciao! - Vittoria! 767 00:56:50,600 --> 00:56:54,160 Fategli li bozzi! Vai, ciao! 768 00:56:54,160 --> 00:56:55,912 E sempre forza Roma! 769 00:56:59,840 --> 00:57:02,434 Avanti, in riga. Svelti. 770 00:57:06,000 --> 00:57:07,672 I tamburi in testa. 771 00:57:19,960 --> 00:57:24,120 - Ma che fanno, non cantano? - Come no? Guardi. 772 00:57:24,120 --> 00:57:27,032 Ditta Pecorazzi, cantare! 773 00:58:02,760 --> 00:58:04,880 - Rigore! - Stanno a metà campo. 774 00:58:04,880 --> 00:58:07,678 Non importa, è rigore lo stesso! Rigore, rigore... 775 00:58:16,080 --> 00:58:20,676 Attacca il televisore alle corna che arrivi dritto al satellite! 776 00:58:20,960 --> 00:58:23,040 Bona questa, non l'avevo mai sentita. 777 00:58:23,040 --> 00:58:25,270 Era di papà! 778 00:58:27,800 --> 00:58:32,480 - Ci sei anche te! - Ti pare che non ci so'? 779 00:58:32,480 --> 00:58:33,708 Gli voglio prova'! 780 00:58:49,640 --> 00:58:52,279 Questo è il mio futuro genero! 781 00:58:52,840 --> 00:58:55,877 - Piacere, Sportelli. - Piacere, Amedeo. 782 00:58:58,400 --> 00:59:01,400 - Mi sembra di averla già vista. - Non mi pare. 783 00:59:01,400 --> 00:59:05,200 Vi sarete visti allo stadio, siete della Lazio tutti e due! 784 00:59:05,200 --> 00:59:08,590 No, non allo stadio. Non ricordo dove l'ho incontrato! 785 00:59:09,400 --> 00:59:11,994 - Ma sì... - No, non è lo stadio! 786 00:59:32,440 --> 00:59:35,477 - Ha un fratello gemello? - No, perché? 787 00:59:42,640 --> 00:59:45,480 Adesso ho capito dove l'ho vista a lei! 788 00:59:45,480 --> 00:59:49,234 - Sì? E dove? - All'Istituto per ciechi. 789 00:59:50,160 --> 00:59:52,840 - No, mai stato. - Strano... 790 00:59:52,840 --> 00:59:57,197 Lasciaci vedere la partita, non mi hai fatto gustare il gol. Girati! 791 00:59:58,440 --> 01:00:03,760 - Domani devo dirti una cosa! - Sì, vienimi a trovare! 792 01:00:03,760 --> 01:00:07,150 - Un rompicoglioni di niente! - A chi lo dici! 793 01:00:12,280 --> 01:00:16,592 Tre rigori c'ha annullato l'arbitro. 794 01:00:17,360 --> 01:00:20,720 Quel gran figlio di una passeggiata archeologica... 795 01:00:20,720 --> 01:00:24,320 Volevano vincere per forza! 796 01:00:24,320 --> 01:00:29,269 Saremo stati 20.000, loro parevano 2 milioni! 797 01:00:29,960 --> 01:00:35,840 Tamburi, trick, ballak... fochi, mortaretti... 798 01:00:35,840 --> 01:00:40,391 Sirene! Un altro po' e arrivano pure i paracadutisti! 799 01:00:41,120 --> 01:00:42,200 Diglielo un po'! 800 01:00:42,200 --> 01:00:46,680 A me hanno dato una mattonata in testa! 801 01:00:46,680 --> 01:00:49,680 E menomale che mi hanno preso! 802 01:00:49,680 --> 01:00:53,520 Sono cascato per terra, mi hanno dato per morto 803 01:00:53,520 --> 01:00:57,280 e se ne sono andati. - Poteva esse' commozione celebrale. 804 01:00:57,280 --> 01:01:02,440 Ma che commozione! Quelli non si commuovevano per niente! 805 01:01:02,440 --> 01:01:04,240 A da vede come menavano! 806 01:01:04,240 --> 01:01:10,270 Sapete che ha fatto la Lazio? Dice che ha vinto 3 a 0! 807 01:01:12,200 --> 01:01:16,560 In questo esercizio della Lazio non ce ne frega niente. 808 01:01:16,560 --> 01:01:22,320 Allora mi dica che ha fatto la Roma. Dice che ha fatto schifo, vero? 809 01:01:22,320 --> 01:01:26,480 Amedeo, vie' qua. 810 01:01:26,480 --> 01:01:32,200 Di' a questo signore che tuo padre ha un record. 811 01:01:32,200 --> 01:01:34,120 E che record? 812 01:01:34,120 --> 01:01:37,840 Sono l'unico in questo rione che non è mai stato in galera. 813 01:01:37,840 --> 01:01:40,640 Ho detto mai, manco un giorno. 814 01:01:40,640 --> 01:01:44,952 Mo pare che sto record sta per fini'! 815 01:01:45,600 --> 01:01:47,192 Reggi. 816 01:01:54,920 --> 01:01:58,320 - Proprio qui viene a sfottere? - Non sono sportivi, non ci stanno. 817 01:01:58,320 --> 01:02:00,720 Già, lei ci sta! 818 01:02:00,720 --> 01:02:03,360 - Ma dove ci siamo incontrati? - Ci siamo incontrati? 819 01:02:03,360 --> 01:02:06,680 - Mi pare di sì... - Ci siamo incontrati al bar! 820 01:02:06,680 --> 01:02:09,880 Usciamo da qui, ci siamo visti qui. 821 01:02:09,880 --> 01:02:13,200 Lei non è come gli altri romanisti, ha qualcosa di diverso. 822 01:02:13,200 --> 01:02:15,953 Ma che ho di diverso? Vadi, vadi! 823 01:02:18,320 --> 01:02:20,914 - Papà, se n'è andato! - Vuole un passaggio? 824 01:02:24,920 --> 01:02:27,280 - Come mai da queste parti? - Niente, passavo. 825 01:02:27,280 --> 01:02:29,510 Monta, ti accompagno in fabbrica. 826 01:02:32,480 --> 01:02:35,916 - Tanto non hai paura, no? - Tu vai piano, no? 827 01:02:48,720 --> 01:02:52,400 Non è vero che passavo, ti sono venuta a cercare. 828 01:02:52,400 --> 01:02:56,240 Pensa se non mi trovavi. Magari domani ero ancora vivo. 829 01:02:56,240 --> 01:02:59,760 - Ti devo dire una cosa importante. - Che cosa? 830 01:02:59,760 --> 01:03:03,200 Devi piantarla di fare il doppio gioco. Ho paura finisca male! 831 01:03:03,200 --> 01:03:05,111 Io che finisca malissimo! 832 01:03:10,280 --> 01:03:13,192 - Allora, la pianti? - No. 833 01:03:14,040 --> 01:03:15,960 Come, no? Perché no? 834 01:03:15,960 --> 01:03:20,880 Vado da tuo padre e dico: Ho sbagliato, sono romanista. 835 01:03:20,880 --> 01:03:23,280 Non puoi neanche continuare a fare la commedia! 836 01:03:23,280 --> 01:03:25,760 - Diventa laziale per davvero. - E mio padre? 837 01:03:25,760 --> 01:03:28,640 - Tuo padre che? - Quello more! 838 01:03:28,640 --> 01:03:31,800 - Può essere anche che non muore. - Se non muore, mi ammazza. 839 01:03:31,800 --> 01:03:35,080 - Sempre un morto ci scappa. - Allora che facciamo? 840 01:03:35,080 --> 01:03:39,198 Che ne so... spero di finire sotto un autotreno! 841 01:03:40,800 --> 01:03:41,915 Scherzavo! 842 01:03:49,240 --> 01:03:53,080 Grazie del passaggio. La prossima volta fatti seguire da un'ambulanza. 843 01:03:53,080 --> 01:03:57,320 Ciao... Volevo dirti anche un'altra cosa. 844 01:03:57,320 --> 01:03:59,356 E' per questo che sono venuta. 845 01:03:59,840 --> 01:04:01,478 Che cosa? 846 01:04:02,400 --> 01:04:04,356 Sono incinta! 847 01:04:06,440 --> 01:04:08,078 Pure... 848 01:04:16,920 --> 01:04:19,560 - Come ti chiami? - Nennuzzi Oscar. 849 01:04:19,560 --> 01:04:22,480 - Che fai la domenica? - Ma a lei che gli frega? 850 01:04:22,480 --> 01:04:26,400 Rispondi a tono, faccio una campionatura statistico aziendale. 851 01:04:26,400 --> 01:04:28,640 - Che fai la domenica? - Dormo. 852 01:04:28,640 --> 01:04:30,596 - E poi? - E poi magno. 853 01:04:31,240 --> 01:04:34,440 - E poi? - E poi guardo la televisione. 854 01:04:34,440 --> 01:04:36,600 - E allo stadio non ci vai? - No. 855 01:04:36,600 --> 01:04:39,360 - Neanche se gioca la Lazio? - Ma che mi frega! 856 01:04:39,360 --> 01:04:43,720 E' una fabbrica laziale, se non vieni allo stadio ti licenziano. 857 01:04:43,720 --> 01:04:47,076 - Ma io sono romanista. - No, sei disoccupato. 858 01:04:47,880 --> 01:04:51,920 Allora ce vengo allo stadio. Che se deve fa' per magnà! 859 01:04:51,920 --> 01:04:53,638 A chi lo dici! 860 01:04:57,160 --> 01:04:59,360 - Sei Sgabelloni Armando? - Sì. 861 01:04:59,360 --> 01:05:01,520 Che fai la domenica? 862 01:05:01,520 --> 01:05:04,034 Non so, facciamo qualcosa insieme? 863 01:05:05,440 --> 01:05:07,240 Esonerato! 864 01:05:07,240 --> 01:05:11,600 Ti dico che potemo vince', ma dobbiamo batterli sul tifo! 865 01:05:11,600 --> 01:05:15,640 In quanto al tifo sta' sicuro. Mi preoccupa la squadra. 866 01:05:15,640 --> 01:05:18,720 Ti preoccupa? Anche se giochiamo in Serie B 867 01:05:18,720 --> 01:05:21,680 oggi siamo più forti! Abbiamo un attacco da Nazionale! 868 01:05:21,680 --> 01:05:25,000 - Ma si fa sto Roma-Lazio? - Sì, per beneficenza. 869 01:05:25,000 --> 01:05:27,360 Ormai è deciso. E' un'amichevole! 870 01:05:27,360 --> 01:05:30,400 Altroché amichevole! Gli darebbe foco! 871 01:05:30,400 --> 01:05:34,840 La presidenza della società vuole impegna' i circoli laziali 872 01:05:34,840 --> 01:05:36,800 in una grande mobilitazione allo stadio. 873 01:05:36,800 --> 01:05:40,920 Se tutti farebbero il lavoro che faccio io 874 01:05:40,920 --> 01:05:43,320 sarebbimo in 100.000 solo laziali! 875 01:05:43,320 --> 01:05:45,720 Vieni con me, ti faccio vedere come lavora Amedeo. 876 01:05:45,720 --> 01:05:49,474 Quel bravo ragazzo che ti ho presentato allo stadio. 877 01:05:50,280 --> 01:05:53,520 - Tu che fai la domenica? - Lasciami perdere. 878 01:05:53,520 --> 01:05:58,355 So' una madre di famiglia. La domenica la passo con Pippo Baudo. 879 01:06:05,480 --> 01:06:07,038 Il laziale... 880 01:06:19,720 --> 01:06:21,392 Avete visto Amedeo? 881 01:06:22,800 --> 01:06:24,400 Ha visto Amedeo? 882 01:06:24,400 --> 01:06:27,880 Era qui un momento fa. Guardi un po', c'ho parlato fino adesso. 883 01:06:27,880 --> 01:06:31,839 Si vede che è andato in ufficio. Ti accompagno all'uscita. 884 01:06:40,200 --> 01:06:44,557 Ammazza quanto pesa! C'hanno messo un morto? 885 01:06:50,320 --> 01:06:54,120 Per me puoi stare tranquillo, gli operai mia vengheno sicuro! 886 01:06:54,120 --> 01:06:56,800 Quando si tratta della Lazio, Amedeo fa cose da pazzi! 887 01:06:56,800 --> 01:07:00,520 Salutamelo. Mi raccomando, tutti a gridare: Forza Lazio! 888 01:07:00,520 --> 01:07:03,034 Forza Lazio! Ciao, Sporte'! 889 01:07:04,680 --> 01:07:06,880 - Dove andate a scaricare? - All'inceneritore. 890 01:07:06,880 --> 01:07:09,235 Mi raccomando, all'inceneritore! 891 01:07:11,200 --> 01:07:12,713 Aiuto! 892 01:07:21,960 --> 01:07:25,040 Ma che gli frega a lui dove scarichiamo la monnezza! 893 01:07:25,040 --> 01:07:27,000 Tanto dove scarichiamo ce lo sapemo noi! 894 01:07:27,000 --> 01:07:29,958 Ti pare che facciamo 20 km per bruciare quattro stracci? 895 01:07:30,960 --> 01:07:33,315 Aiuto, aiuto! 896 01:08:19,760 --> 01:08:21,557 Mortacci della Lazio! 897 01:08:22,200 --> 01:08:24,111 Mortacci della Roma! 898 01:08:24,280 --> 01:08:26,840 Non potevo nascere a Zurigo? 899 01:08:29,440 --> 01:08:31,192 Ma vaffanculo! 900 01:08:32,880 --> 01:08:35,269 Mortacci di Pecorazzi! 901 01:08:36,240 --> 01:08:37,958 Mortacci mia! 902 01:08:38,200 --> 01:08:40,509 Mortacci loro! 903 01:08:41,000 --> 01:08:43,434 Mortacci del pallone! 904 01:08:50,880 --> 01:08:52,840 Che ti si è sciolto? 905 01:08:52,840 --> 01:08:55,720 - Hai saputo la notizia? - Che notizia? 906 01:08:55,720 --> 01:08:59,000 - Giovedì c'è Roma-Lazio. - Roma-Lazio? 907 01:08:59,000 --> 01:09:00,680 - E' sul giornale. - Sei matto? 908 01:09:00,680 --> 01:09:03,120 - Roma-Lazio. - Davvero? 909 01:09:03,120 --> 01:09:08,560 Roma-Lazio per beneficienza. I presidenti delle due società 910 01:09:08,560 --> 01:09:12,760 si sono accordati per un'amichevole che si presenta infuocata. 911 01:09:12,760 --> 01:09:14,280 Ti credo! 912 01:09:14,280 --> 01:09:18,400 Le due squadre non si incontrano da oltre due anni. 913 01:09:18,400 --> 01:09:21,040 Si prevede il tutto esaurito all'Olimpico! 914 01:09:21,040 --> 01:09:24,840 Ce ne vorranno due di Olimpici stavolta! 915 01:09:24,840 --> 01:09:28,120 - Mi raccomando, ci andiamo tutti! - Tutti! 916 01:09:28,120 --> 01:09:31,400 Stavolta chi marca visita lo fuciliamo! 917 01:09:31,400 --> 01:09:34,120 - Ciao, papà! - Una grande notizia. 918 01:09:34,120 --> 01:09:36,840 - Hanno proibito il calcio? - Che dici! 919 01:09:36,840 --> 01:09:40,520 Giovedì la Roma gioca contro... 920 01:09:40,520 --> 01:09:43,990 Contro la Lazio! 921 01:09:44,080 --> 01:09:46,240 - Non è possibile. - Come non è possibile? 922 01:09:46,240 --> 01:09:49,312 - Non è possibile. - Invece sì, sì! 923 01:09:49,760 --> 01:09:54,160 E' un incontro amichevole. Amichevole lo chiamano! 924 01:09:54,160 --> 01:09:56,754 - Hai capito? - Ho capito sì! 925 01:09:57,480 --> 01:10:01,160 II Bar Forza Lupi ci sarà al completo. 926 01:10:01,160 --> 01:10:03,913 Tutti hanno da veni'! Tutti! 927 01:10:05,040 --> 01:10:09,680 - Senti, papà. - A me piacerebbe tanto, ma... 928 01:10:09,680 --> 01:10:11,880 Pure stavolta non posso venire. 929 01:10:11,880 --> 01:10:15,640 No, se non venghi stavolta è meglio che mi dai una coltellata. 930 01:10:15,640 --> 01:10:18,560 - E poi che hai da fare? - La fabbrica, i documenti... 931 01:10:18,560 --> 01:10:21,080 La Finanza un'altra volta! 932 01:10:21,080 --> 01:10:25,000 No, domattina ti accompagno in fabbrica e parlo col principale. 933 01:10:25,000 --> 01:10:27,800 Gli chiedo il permesso. Anzi, ora gli telefono subito. 934 01:10:27,800 --> 01:10:31,640 Che telefoni? Lascia perdere. Ci penso io. 935 01:10:31,640 --> 01:10:33,920 - Ci pensi tu? - Ci penso io. 936 01:10:33,920 --> 01:10:37,240 Questa volta ti assicuro che vengo, va bene? 937 01:10:37,240 --> 01:10:39,800 - Parola di romanista? - Parola di romanista. 938 01:10:39,800 --> 01:10:44,080 Dammi la mano! Sarà una giornata di foco! 939 01:10:44,080 --> 01:10:45,991 Speriamo di non finire arrosto! 940 01:10:47,280 --> 01:10:49,720 Ma che malato! 941 01:10:49,720 --> 01:10:52,160 Io ti vedo che sei sano come un pesce! 942 01:10:52,160 --> 01:10:57,440 Ma vede, il dottore mi ha detto che ho un forte esaurimento. 943 01:10:57,440 --> 01:10:59,760 Dai retta a quello che dicono i medici? 944 01:10:59,760 --> 01:11:03,160 Ti ha visitato il medico della Saub? 945 01:11:03,160 --> 01:11:06,920 E che ne capisce quello! Ti faccio visitare dal medico mio. 946 01:11:06,920 --> 01:11:08,592 Mo ce telefono. 947 01:11:10,520 --> 01:11:15,320 Lasci stare, forse ha ragione lei. Meglio non dare retta ai dottori. 948 01:11:15,320 --> 01:11:18,880 Ti fanno prendere una paura, poi magari non hai neanche il colera! 949 01:11:18,880 --> 01:11:22,640 Lo vedi che ora ragioni! E poi se ti ammali tu, 950 01:11:22,640 --> 01:11:27,800 mi si sfascia la situazione! Chi mi porta gli operai allo stadio? 951 01:11:27,800 --> 01:11:31,880 Hai visto che bella figura l'altro giorno, tutti in divisa... 952 01:11:31,880 --> 01:11:34,040 sembravamo un battaglione! 953 01:11:34,040 --> 01:11:36,560 D'accordo, mi farò forza. 954 01:11:36,560 --> 01:11:38,920 - Parola di laziale? - Parola di laziale. 955 01:11:38,920 --> 01:11:41,520 Questa volta li massacriamo, me lo sento. 956 01:11:41,520 --> 01:11:43,875 Sapesse che me sento io! 957 01:11:46,360 --> 01:11:49,400 - Ma ti potevi dar malato? - E che non c'ho provato? 958 01:11:49,400 --> 01:11:52,560 Tuo padre non ha voluto sentire ragioni, mi mandava il suo medico! 959 01:11:52,560 --> 01:11:56,348 - Allora potevi dire a tuo padre... - Ma che gli potevo di'! 960 01:11:56,840 --> 01:11:59,400 Che gli potevo di'! Già gli ho detto tutto. 961 01:11:59,400 --> 01:12:03,393 Se non vado gli prende un colpo... già soffre di cuore! 962 01:12:03,920 --> 01:12:07,960 Non capisco sto casino per una partita neanche di campionato! 963 01:12:07,960 --> 01:12:11,669 - Un'amichevole... - Già... un'amichevole! 964 01:12:12,600 --> 01:12:15,160 Allora, se la Lazio perde... 965 01:12:15,600 --> 01:12:20,280 Io ti rovescio questo bogale in testa così! 966 01:12:20,280 --> 01:12:23,192 - Pieno, si capisce! - E se la Lazio vince? 967 01:12:23,640 --> 01:12:28,520 Non mi fa ride'! Ma che ha da vince'! 968 01:12:28,520 --> 01:12:31,640 Con quei quattro paralitici che si ritrova! 969 01:12:31,640 --> 01:12:37,120 Tuttalpiù può vince' una settimana al traumatologico! 970 01:12:37,120 --> 01:12:42,640 Poche chiacchiere, se la Lazio batte la Roma che penitenza fa? 971 01:12:42,640 --> 01:12:46,120 Guarda che se dovesse succedere l'impossibile... 972 01:12:46,120 --> 01:12:49,040 che la Lazio... non me fa parla'! 973 01:12:49,040 --> 01:12:52,720 Io ti autorizzo questo bogale a farmelo beve! 974 01:12:52,720 --> 01:12:54,840 - Parola? Qua la mano. - Parola. 975 01:12:54,840 --> 01:12:58,230 La mano? E io do la mano a te? 976 01:12:58,640 --> 01:13:01,518 Io do la mano a un laziale? Ma sei matto? 977 01:13:02,760 --> 01:13:06,360 Qui col fatto dell'amichevole... Pussa via, cammina! 978 01:13:06,360 --> 01:13:09,079 - Comunque avete sentito tutti! - Sì. 979 01:13:10,080 --> 01:13:13,595 Ah, sì? E ora senti questa. 980 01:13:14,440 --> 01:13:15,759 Per la Lazio... 981 01:13:26,680 --> 01:13:29,240 Siete collegati con lo Stadio Olimpico 982 01:13:29,240 --> 01:13:34,360 per l'amichevole Roma-Lazio il cui incasso sarà donato in beneficenza. 983 01:13:34,360 --> 01:13:37,960 Le tifoserie sono presenti al gran completo. 984 01:13:37,960 --> 01:13:42,511 Dopo due anni torna sul campo dell'Olimpico il derby più atteso. 985 01:14:12,680 --> 01:14:15,717 Come mai Amedeo ancora non si vede? 986 01:14:16,440 --> 01:14:19,880 - Quanto manca all'inizio? - 5 minuti. 987 01:14:19,880 --> 01:14:23,240 - Stai tranquillo, ora arriva. - Ha da veni' sì! 988 01:14:23,240 --> 01:14:27,320 Speriamo non gli sia successo niente... 989 01:14:27,320 --> 01:14:29,151 Capirai, con tutti sti laziali! 990 01:14:57,480 --> 01:14:59,760 - Lo striscione l'ha portato? - Come no? 991 01:14:59,760 --> 01:15:02,354 Tirate fuori lo striscione! 992 01:15:05,840 --> 01:15:09,594 Bellissimo! Bravo, proprio una cosa di gusto! 993 01:15:12,360 --> 01:15:13,880 - Oddio, ahi! - Che c'è? 994 01:15:13,880 --> 01:15:18,520 Mi fa male la pancia... Sarà stata l'emozione! 995 01:15:18,520 --> 01:15:22,040 - Così all'improvviso? - Dev'essere l'esaurimento. 996 01:15:22,040 --> 01:15:25,600 - Devo trovare un gabinetto. - Vai, vai! 997 01:15:25,600 --> 01:15:28,960 - Vuoi che ti accompagno? - No, sta per cominciare! 998 01:15:28,960 --> 01:15:31,633 Non si preoccupi, torno subito! 999 01:16:24,240 --> 01:16:27,120 Come mai non si vede? La partita sta per iniziare. 1000 01:16:27,120 --> 01:16:31,880 - Ciao, papà! - Che giacca, dove l'hai rimediata? 1001 01:16:31,880 --> 01:16:34,880 La sono dovuta andare a ritirare, ho fatto tardi. 1002 01:16:34,880 --> 01:16:36,632 E pure il cappello! 1003 01:17:30,480 --> 01:17:32,360 La partita è cominciata a ritmo sostenuto. 1004 01:17:32,360 --> 01:17:35,920 La palla varca la metà campo, ma l'affondo della Lazio viene fermato. 1005 01:17:35,920 --> 01:17:40,480 Il gioco è corretto, qualche spintone, ma senza cattiveria. 1006 01:17:40,480 --> 01:17:43,358 Non lo fare soffrire, finiscilo! 1007 01:18:30,560 --> 01:18:32,600 - Oddio... - Che c'hai? 1008 01:18:32,600 --> 01:18:35,840 Mi fa male la pancia, mi sa che mi sta a venì una colica. 1009 01:18:35,840 --> 01:18:40,000 E ora mi serve subito un gabinetto! Me la sto a fa' sotto! 1010 01:18:40,000 --> 01:18:43,680 - Ti accompagno? - No, ci vogliamo indebolire? 1011 01:18:43,680 --> 01:18:45,557 Ti aspetto qua. 1012 01:18:46,000 --> 01:18:47,797 Torno subito! 1013 01:19:19,800 --> 01:19:21,313 Corri, corri... 1014 01:19:36,560 --> 01:19:39,800 - Come ti senti? - Meglio, molto meglio. 1015 01:19:39,800 --> 01:19:41,600 Mi sa che non è ancora finita. 1016 01:19:41,600 --> 01:19:45,912 Si vede che è proprio l'emozione! Esaurimento! 1017 01:19:47,160 --> 01:19:50,948 I cornuti della Curva Sud reclamano il rigore. Guarda! 1018 01:19:52,200 --> 01:19:55,875 Guarda che marmaglia. Zozzi romanisti! 1019 01:19:57,000 --> 01:19:58,956 C'è pure lei! 1020 01:19:59,520 --> 01:20:03,069 Guardi col binocolo quei cornutoni! 1021 01:20:03,600 --> 01:20:08,196 Là, al centro, c'è uno che strilla come un gallinaccio! Che bestia! 1022 01:20:11,000 --> 01:20:16,600 Chissà chi è quel beccaccione! Vorrei dargli due calci in bocca! 1023 01:20:16,600 --> 01:20:20,639 E' una bestia! Certe cose è meglio non vederle... 1024 01:20:48,080 --> 01:20:49,520 - Un'altra volta? - Sì... 1025 01:20:49,520 --> 01:20:51,640 - Povero figlio. - Mi serve il gabinetto... 1026 01:20:51,640 --> 01:20:54,632 - Vai, non ti preoccupa'! - Torno subito. 1027 01:21:35,800 --> 01:21:37,791 Lazio, vaffanculo! 1028 01:21:41,240 --> 01:21:43,920 Che sono sti occhiali scuri? 1029 01:21:43,920 --> 01:21:47,920 - Ho un po' di congiuntivite. - E ti ha fatto venire la sciolta. 1030 01:21:47,920 --> 01:21:50,718 Sì, dev'essere quella. Ecco perché. 1031 01:21:54,240 --> 01:21:57,560 Amedeo, ma dove stai? Non guardi la partita? 1032 01:21:57,560 --> 01:22:00,960 Mi devo riparare, dev'essere la luce che mi dà fastidio. 1033 01:22:00,960 --> 01:22:03,760 - Mi fa uno strano effetto... - Ma così non vedi niente! 1034 01:22:03,760 --> 01:22:05,512 Basta che non mi vedono a me! 1035 01:22:54,600 --> 01:22:56,640 - Devo riandare al gabinetto. - Un'altra volta? 1036 01:22:56,640 --> 01:22:59,712 - Ci devo anda'! Torno subito. - Va sempre al cesso... 1037 01:23:43,320 --> 01:23:46,120 L'incontro amichevole sta giungendo al termine. 1038 01:23:46,120 --> 01:23:49,280 Si è trattato di un incontro poco amichevole. 1039 01:23:49,280 --> 01:23:52,320 Le due squadre si sono affrontate con determinazione 1040 01:23:52,320 --> 01:23:55,120 e numerosi sono stati gli incidenti in campo. 1041 01:23:55,120 --> 01:24:00,840 Due giocatori espulsi e altri 4 hanno abbandonato infortunati. 1042 01:24:00,840 --> 01:24:05,960 Ciò nonostante il punteggio è di 0-0 e manca un minuto e mezzo alla fine. 1043 01:24:09,320 --> 01:24:14,075 Ho fatto 30 km! Se non muoio, vado alle Olimpiadi! 1044 01:24:24,440 --> 01:24:27,876 Rigore... brutto zozzo! 1045 01:24:28,840 --> 01:24:30,440 Attenzione, colpo di scena! 1046 01:24:30,440 --> 01:24:33,955 L'arbitro ha decretato un rigore per la Roma! 1047 01:24:36,720 --> 01:24:39,640 Ma che rigore! Gli sparo a quello! 1048 01:24:39,640 --> 01:24:44,270 Vado a casa, prendo la pistola e gli sparo... sto cornutaccio! 1049 01:24:44,880 --> 01:24:48,280 Arbitro, vieni a pesca con me, ti faccio fare il verme! 1050 01:24:48,280 --> 01:24:52,273 Li mortacci tua, boia! 1051 01:24:53,960 --> 01:24:56,320 - Possino ammazzatte! - Che è successo? 1052 01:24:56,320 --> 01:24:59,915 - Hanno dato un rigore, cornuti! - Cornuti! 1053 01:25:19,440 --> 01:25:22,240 Insomma, è gol... 1054 01:25:22,240 --> 01:25:24,080 Non si può negare che purtroppo è gol! 1055 01:25:24,080 --> 01:25:28,520 Ora ti riconosco, sei del Bar Forza Lupi, altroché laziale! 1056 01:25:28,520 --> 01:25:31,960 E' un romanista, ha pure il cappelletto! 1057 01:25:31,960 --> 01:25:36,320 E poi l'ho visto col binocolo, in mezzo alla canaglia giallorossa. 1058 01:25:36,320 --> 01:25:38,840 - Con tuo padre! - Ma non era morto tuo padre? 1059 01:25:38,840 --> 01:25:42,116 Lui no, ma io tra poco sì! Con permesso. 1060 01:25:42,680 --> 01:25:44,796 Traditore, prendiamolo! 1061 01:25:51,200 --> 01:25:54,317 In questo istante l'arbitro dà il segnale di chiusura. 1062 01:25:54,400 --> 01:25:56,072 Roma 1, Lazio 0. 1063 01:26:11,600 --> 01:26:13,960 Papà, mi vogliono ammazza'! 1064 01:26:13,960 --> 01:26:18,192 E fanno bene, tu sei laziale! Giuda! 1065 01:26:21,000 --> 01:26:22,877 Giuda! 1066 01:26:23,440 --> 01:26:25,680 Lascia perdere mio figlio, sporco laziale! 1067 01:26:25,680 --> 01:26:29,720 E' tuo figlio? Bella razza di cornuti! 1068 01:26:29,720 --> 01:26:30,948 Dammi qua. 1069 01:27:28,960 --> 01:27:30,712 - Patrizia... - Dai, su! 1070 01:27:32,360 --> 01:27:34,237 - Ci sei? - Sì. 1071 01:27:37,520 --> 01:27:39,040 Grazie, mi hai salvato la vita. 1072 01:27:39,040 --> 01:27:40,951 L'ho salvata al padre di mio figlio! 1073 01:27:42,240 --> 01:27:43,320 Ma che ridi? 1074 01:27:43,320 --> 01:27:48,394 Pensavo... ora come lo battezzeremo, laziale o romanista? 1075 01:27:49,440 --> 01:27:54,753 Fa' sentire a nonno come dici... forza Lazio! 1076 01:27:56,200 --> 01:27:59,954 Fa' sentire a nonno forza Lazio. 1077 01:28:03,280 --> 01:28:05,640 Non gli da' retta, forza Roma! 1078 01:28:05,640 --> 01:28:08,240 Menomale che erano due gemelli 1079 01:28:08,240 --> 01:28:11,400 altrimenti come dicono gli inglesi sarebbero stati bitter cocks! 1080 01:28:11,400 --> 01:28:12,958 Cazzi amari! 84811