Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,150 --> 00:00:29,948
Shaolin "Monastery"
2
00:00:27,337 --> 00:00:29,337
Shaolin master: SHAOLN ABBOT
3
00:00:31,661 --> 00:00:34,152
One
4
00:00:34,690 --> 00:00:36,681
Two
5
00:00:36,792 --> 00:00:37,918
three
6
00:00:38,493 --> 00:00:39,687
Four
7
00:00:40,562 --> 00:00:41,824
Year
8
00:00:42,197 --> 00:00:43,596
Six
9
00:00:43,620 --> 00:00:45,233
Seven
10
00:00:45,234 --> 00:00:46,826
Eight
11
00:00:46,935 --> 00:00:48,232
Stop!
12
00:00:57,346 --> 00:00:59,644
Chi Thien brother
The staff want to see you.
13
00:01:46,068 --> 00:01:48,068
Director Ho Mong Hoa
14
00:01:49,064 --> 00:01:51,294
Disciple Chi Thien please worship Phuong truong
15
00:01:52,601 --> 00:01:56,298
Goodwill, I've been a renunciate
since I was little
16
00:01:56,405 --> 00:01:58,464
How long have you been in this monastery?
17
00:01:58,573 --> 00:02:01,538
I have come here since I was six,
It's been 20 years.
18
00:02:01,743 --> 00:02:03,601
For many years, monks
in this monastery
19
00:02:03,612 --> 00:02:08,481
practiced martial arts against the Qing Dynasty
20
00:02:08,583 --> 00:02:11,575
But we lack weapons
21
00:02:11,687 --> 00:02:15,589
Qing Dynasty again banned
People own weapons
22
00:02:15,691 --> 00:02:18,592
That is why they are
We have to do it ourselves
23
00:02:18,694 --> 00:02:22,357
Now, the staff need
I came to Nga Mi painted Văn Thu Tự
24
00:02:22,464 --> 00:02:25,592
to worship Chief Tran Vo
25
00:02:25,701 --> 00:02:28,898
to get the blueprint of the gun
26
00:02:29,004 --> 00:02:31,598
And how to practice steel welding
27
00:02:31,707 --> 00:02:34,437
Do you think you can
undertake this work?
28
00:02:34,543 --> 00:02:36,204
The religious will do its best
29
00:02:36,311 --> 00:02:37,869
Good
30
00:02:37,979 --> 00:02:41,574
Vo Tran is a former general of the Ming Dynasty
31
00:02:41,683 --> 00:02:43,548
He is very good at martial arts.
32
00:02:43,652 --> 00:02:48,817
I can stay and learn from him
33
00:02:48,924 --> 00:02:50,357
I will!
34
00:02:51,226 --> 00:02:52,318
Chi Thien brother
35
00:02:52,427 --> 00:02:54,925
We are disciples from Shaolin
is not allowed to leave freely
36
00:02:54,930 --> 00:02:57,095
This time the staff has ordered
for you to Emei
37
00:02:57,098 --> 00:02:58,991
You are fortunate to have the opportunity
go somewhere.
38
00:02:59,000 --> 00:03:00,226
To get some experience
39
00:03:00,235 --> 00:03:02,129
People in the martial arts world
need dexterity
40
00:03:02,136 --> 00:03:04,798
There are pitfalls everywhere,
You must be very careful
41
00:03:05,440 --> 00:03:07,305
Phi Vân the younger brother was right
42
00:03:07,409 --> 00:03:10,242
But man belongs to nature
43
00:03:10,345 --> 00:03:12,006
If not,
44
00:03:12,114 --> 00:03:15,447
Buddha will not come to save us
45
00:03:15,851 --> 00:03:18,581
You already have a letter from
staff with brother?
46
00:03:19,888 --> 00:03:20,955
Already have!
47
00:03:29,598 --> 00:03:31,259
Please bro
48
00:03:32,601 --> 00:03:34,193
Care of
49
00:03:34,302 --> 00:03:35,360
Goodbye
50
00:03:52,521 --> 00:03:55,251
Mister, did not see you around here
at Emei.
51
00:03:55,357 --> 00:03:58,815
I can ask you from where
and where are you going?
52
00:03:58,927 --> 00:04:01,418
The hike comes from Shaolin Temple in Tung Son
53
00:04:01,530 --> 00:04:04,556
Must go to Emei Shu Wen
Worship the Chief Vo Tran
54
00:04:04,666 --> 00:04:08,363
What a coincidence.
Vo Tran chief is my end
55
00:04:08,470 --> 00:04:11,462
On this mountain is Văn Thu Tự.
56
00:04:11,573 --> 00:04:14,599
Thanks be Thai Thai, please!
57
00:04:24,152 --> 00:04:27,986
I don't know you,
and this road is precarious
58
00:04:28,089 --> 00:04:31,718
I must always be vigilant against
Your surprise attacks.
59
00:04:57,819 --> 00:05:00,447
I know the staff's request
60
00:05:00,555 --> 00:05:02,022
He wants to have weapons drawings.
61
00:05:02,123 --> 00:05:05,320
It will take at least 3 months to complete.
62
00:05:05,427 --> 00:05:08,919
I am here first. I will tell
It is done as soon as possible
63
00:05:09,030 --> 00:05:10,224
Thanks director!
64
00:05:11,066 --> 00:05:13,364
The staff still want
What else do you do?
65
00:05:13,468 --> 00:05:16,528
He also said that the chief is good at martial arts
66
00:05:16,638 --> 00:05:19,869
And want me to learn from the director
67
00:05:22,711 --> 00:05:24,736
It is commendable
68
00:05:24,846 --> 00:05:28,043
I will make you my disciple
69
00:05:28,149 --> 00:05:29,480
Master ants
70
00:05:32,921 --> 00:05:33,953
Good!
71
00:05:34,623 --> 00:05:35,714
Morality
72
00:05:35,724 --> 00:05:36,749
Yes
73
00:05:36,758 --> 00:05:38,826
Bringing Chi Thien into the living room.
74
00:05:38,827 --> 00:05:39,953
Yes!
75
00:05:48,236 --> 00:05:51,034
Since Shaolin Temple dedicated to
76
00:05:51,139 --> 00:05:53,767
Deport Manchurian people
77
00:05:53,875 --> 00:05:56,867
Their martial arts must be unusual!
78
00:05:56,978 --> 00:05:59,572
Everyone in the monastery
is busy practicing
79
00:06:03,718 --> 00:06:06,812
How many years have you practiced?
80
00:06:06,922 --> 00:06:10,653
I practice from 6 years old
and now 26 years old
81
00:06:11,593 --> 00:06:13,857
So I practiced
for twenty years
82
00:06:14,763 --> 00:06:17,630
You must be unparalleled
83
00:06:18,800 --> 00:06:24,102
Can I take risks to encourage you?
84
00:06:50,799 --> 00:06:52,858
Phung brother, how do you
85
00:06:52,868 --> 00:06:54,433
Using a unique technique like that?
86
00:06:54,436 --> 00:06:56,097
That is what I have learned
87
00:07:28,937 --> 00:07:32,429
I will recover after a month of rest
88
00:07:33,174 --> 00:07:38,111
I admit I was not good at martial arts.
89
00:07:38,213 --> 00:07:39,475
Someday
90
00:07:39,581 --> 00:07:41,572
I will see him again
91
00:07:42,751 --> 00:07:45,379
Brother, it is my fault
92
00:07:45,487 --> 00:07:48,945
I see you used it
A monstrous attack.
93
00:07:49,057 --> 00:07:51,389
Great master hurt you just self-defense
94
00:07:51,493 --> 00:07:54,656
It was not intended, I'm sorry
95
00:07:54,763 --> 00:07:57,857
Chí Thiện, please don't blame yourself
96
00:08:01,202 --> 00:08:03,329
This is my disciple, the White Taoist Taoist
97
00:08:03,438 --> 00:08:04,971
The person who just returned from his trip
98
00:08:04,973 --> 00:08:08,431
He received a number
Shaolin news from the court
99
00:08:08,543 --> 00:08:10,135
Maybe I care
100
00:08:12,814 --> 00:08:16,580
Qing Dynasty discovered Shaolin Temple
101
00:08:16,685 --> 00:08:18,346
Secret martial arts practice
102
00:08:18,453 --> 00:08:22,947
And manufacturing weapons
103
00:08:23,058 --> 00:08:26,459
People from Shaolin Temple
has been classified as a traitor.
104
00:08:26,561 --> 00:08:30,861
And the brother still keeps
a Shaolin monk here
105
00:08:30,965 --> 00:08:32,159
I don't think that's right
106
00:08:32,267 --> 00:08:34,235
What do you mean?
107
00:08:34,335 --> 00:08:37,236
Shaolin decided
deport Manchu
108
00:08:37,338 --> 00:08:39,431
It was a heroic act
109
00:08:39,541 --> 00:08:42,999
We should all contribute our share
110
00:08:44,713 --> 00:08:47,682
If you want to make friends with the rebels
111
00:08:47,782 --> 00:08:49,841
I have nothing to say
112
00:08:49,951 --> 00:08:53,352
Brothers, depending on each person
113
00:08:53,455 --> 00:08:57,357
From today, they
we go separate ways
114
00:09:04,566 --> 00:09:06,727
There must be some truth in this news
115
00:09:06,835 --> 00:09:08,928
from the younger monk Bach Mi.
116
00:09:09,037 --> 00:09:11,597
I will notify Shaolin Temple
117
00:09:11,706 --> 00:09:15,039
In this time,
focus on your martial arts
118
00:09:15,143 --> 00:09:16,241
Yes!
119
00:09:40,635 --> 00:09:42,794
I practiced martial arts in Shaolin
for several years.
120
00:09:42,804 --> 00:09:44,669
What is your specialty?
121
00:09:44,773 --> 00:09:46,138
Hang Long Attorney
122
00:10:05,560 --> 00:10:06,584
First attack
123
00:10:14,736 --> 00:10:16,101
Hoan Huu Nhat only natural
124
00:10:47,569 --> 00:10:51,164
I practiced
elaborately experienced
125
00:10:51,272 --> 00:10:54,503
But now you should
work on your internal resources;
126
00:10:54,609 --> 00:10:57,305
This surpasses all types of martial arts
127
00:10:58,279 --> 00:11:01,806
For the beat
Attorney, exhale from the land
128
00:11:01,916 --> 00:11:05,613
Strength is created from the palm of the hand
129
00:11:17,498 --> 00:11:19,261
Once you master it
130
00:11:19,367 --> 00:11:22,461
You can break the jars
131
00:11:44,726 --> 00:11:47,251
For the first driver,
Exercise strength first from the neck.
132
00:11:53,167 --> 00:11:57,536
Breathe out and focus all your strength
toward the top
133
00:12:18,940 --> 00:12:19,940
Nghiem Nguyen
134
00:12:20,161 --> 00:12:21,225
Yes!
135
00:12:21,229 --> 00:12:22,291
Dan Thien Cuong
136
00:12:22,296 --> 00:12:23,355
Yes!
137
00:12:23,364 --> 00:12:24,553
Musical Sign
138
00:12:24,565 --> 00:12:25,664
Yes!
139
00:12:25,666 --> 00:12:28,900
Monks in Shaolin Temple
are plotting rebellion
140
00:12:29,204 --> 00:12:30,536
Did Khanh find out anything?
141
00:12:30,538 --> 00:12:34,099
We sent someone
inside, pretending to be a worker
142
00:12:34,108 --> 00:12:36,609
It confirms they are practicing
Secret martial arts
143
00:12:36,711 --> 00:12:37,907
And there are conspiracy plots
144
00:12:37,912 --> 00:12:39,602
Why don't you kill them?
145
00:12:39,614 --> 00:12:41,741
There are secret underground rooms.
146
00:12:41,749 --> 00:12:45,241
We must not fire
their doubts
147
00:12:46,454 --> 00:12:49,218
Tram asked to remove the book
Them for 3 months
148
00:12:49,324 --> 00:12:54,387
If you fail, you will be killed
149
00:12:56,564 --> 00:13:00,159
The whole army of Henan Province
will be operated by you
150
00:13:00,268 --> 00:13:01,300
Yes
151
00:13:01,803 --> 00:13:04,203
I am grateful for the guidance of the master
152
00:13:04,272 --> 00:13:06,297
For half of this year, Master
153
00:13:06,407 --> 00:13:09,570
I know how to get along well
154
00:13:09,677 --> 00:13:13,477
And has made significant progress
155
00:13:13,581 --> 00:13:17,039
Keep practicing after returning
156
00:13:17,151 --> 00:13:18,249
Yes!
157
00:13:18,586 --> 00:13:20,383
Keep it well
158
00:13:20,488 --> 00:13:21,785
weapon drawing manuscript
159
00:13:21,889 --> 00:13:26,019
Yes. Please come back, I am from fake master
160
00:13:32,934 --> 00:13:34,799
Chí Thiện must come over here
161
00:13:34,902 --> 00:13:37,598
On the way to Shaolin Temple today
162
00:13:37,705 --> 00:13:40,003
When he did so,
I will teach him a lesson
163
00:13:40,108 --> 00:13:42,770
Huynh Chi good is a polite person.
164
00:13:42,877 --> 00:13:45,641
It was also my fault that day
165
00:13:45,747 --> 00:13:47,840
Why do you do this?
166
00:13:47,949 --> 00:13:52,215
I don't want Teacher to rebuke us.
167
00:13:52,320 --> 00:13:53,912
Please leave if you're afraid
168
00:13:54,856 --> 00:13:56,756
Uncle Bach Mi said
169
00:13:56,858 --> 00:14:00,225
We are free to kill Chi Thien
170
00:14:06,501 --> 00:14:10,767
Coincidentally we meet here
171
00:14:14,609 --> 00:14:16,272
Phong parent, hermit is returning to Shaolin
172
00:14:16,277 --> 00:14:18,440
So you have learned
Emei our martial arts
173
00:14:18,446 --> 00:14:20,414
And want to return to Thieu Lam to show
174
00:14:20,415 --> 00:14:22,440
Why do you say that?
175
00:14:22,550 --> 00:14:25,144
Teacher said learning martial arts
just for self-defense
176
00:14:25,253 --> 00:14:26,550
This is the only purpose
177
00:14:26,654 --> 00:14:28,679
I want to see if you can defend yourself
178
00:15:29,016 --> 00:15:32,349
Shaolin Monastery is full
Secret tunnels and rooms
179
00:15:34,755 --> 00:15:38,555
You sketched it well
180
00:15:38,659 --> 00:15:40,559
Thank you cotton, Mr. Li
181
00:15:41,095 --> 00:15:44,292
We have two spies in Shaolin
182
00:15:44,398 --> 00:15:46,195
in the last half year.
183
00:15:46,300 --> 00:15:49,167
Until today we have discovered
the layout of the monastery
184
00:15:50,938 --> 00:15:53,532
We hear their rules are strict
185
00:15:53,641 --> 00:15:56,769
And monks are not allowed to leave
186
00:15:56,878 --> 00:16:00,177
Yes, I was told to buy
Food today
187
00:16:00,281 --> 00:16:02,377
That's why I can come here
188
00:16:02,684 --> 00:16:03,775
Mr. Li.
189
00:16:03,784 --> 00:16:05,046
Yes!
190
00:16:05,153 --> 00:16:06,780
Tell them to prepare explosives
191
00:16:06,888 --> 00:16:08,446
And hide that in food
192
00:16:08,556 --> 00:16:10,251
Let them bring it to the Monastery
193
00:16:10,358 --> 00:16:12,349
Yes!
194
00:16:12,460 --> 00:16:15,896
Select 400 elite people for this mission
195
00:16:15,997 --> 00:16:19,262
After defeating Shaolin Temple,
They will be promoted
196
00:16:19,367 --> 00:16:20,459
Yes!
197
00:16:21,469 --> 00:16:23,767
Return to Shaolin Temple first
to help us there
198
00:16:23,871 --> 00:16:25,463
Come back, hurry up!
199
00:16:25,573 --> 00:16:26,597
Yes
200
00:16:36,450 --> 00:16:39,783
Some strangers here
201
00:16:43,991 --> 00:16:46,016
I may ask why you are here
202
00:16:46,127 --> 00:16:47,253
At this late hour?
203
00:16:47,361 --> 00:16:48,459
By order of the Emperor.
204
00:16:48,462 --> 00:16:51,056
The Lama of Tibet is here,
205
00:16:51,065 --> 00:16:54,066
Request a staff
Your welcome him
206
00:16:54,269 --> 00:16:56,000
Since Bodhi Lama went south
207
00:16:56,204 --> 00:16:58,228
Our monastery is religious
Honor the Zen sects
208
00:16:58,239 --> 00:17:00,766
We have no contact with
esoteric doctrine of Tibet
209
00:17:00,774 --> 00:17:02,401
Please come back ..
210
00:17:02,409 --> 00:17:04,934
Do you dare to disobey the Emperor's orders?
211
00:17:09,150 --> 00:17:11,948
Shaolin will be eliminated
for disobeying this order
212
00:17:12,053 --> 00:17:13,213
Come on, guys!
213
00:17:14,188 --> 00:17:17,919
Attack!
214
00:17:22,730 --> 00:17:24,129
Kill them all!
215
00:17:25,233 --> 00:17:26,530
Attack!
216
00:17:29,403 --> 00:17:32,895
Manchurian Army is here ...
217
00:17:39,313 --> 00:17:40,905
Protect the monastery gate, hurry!
218
00:17:42,350 --> 00:17:44,445
Protect the entrance to the monastery,
I will protect Phương trượng
219
00:17:44,452 --> 00:17:45,550
Hurry up
220
00:17:52,893 --> 00:17:54,952
Abbot, Manchu army
are attacking us!
221
00:17:55,062 --> 00:17:59,226
Order people to resist
222
00:17:59,800 --> 00:18:02,325
Come with me to fight, hurry up!
223
00:18:22,723 --> 00:18:25,123
These monks all live
in the secret room
224
00:18:25,226 --> 00:18:26,290
Let's go!
225
00:18:26,727 --> 00:18:27,794
It is ahead
226
00:18:30,331 --> 00:18:33,061
The secret room is below the well
227
00:18:34,735 --> 00:18:37,727
Great, these monks
hiding in a closed room
228
00:18:37,838 --> 00:18:39,965
We will use it
explosives to block the tunnel
229
00:18:40,374 --> 00:18:41,705
They are stuck there
230
00:18:41,809 --> 00:18:43,470
None of them could escape
231
00:19:03,864 --> 00:19:04,894
Throw it away!
232
00:19:21,982 --> 00:19:24,344
Fast! Hurry out
and kill Manchuria
233
00:19:25,186 --> 00:19:26,277
Huynh protected Phuong Truong
234
00:19:26,287 --> 00:19:27,385
Yes!
235
00:19:36,297 --> 00:19:37,787
Please spare my life!
236
00:19:39,633 --> 00:19:40,657
Blow them away!
237
00:19:43,237 --> 00:19:46,764
The staff ... run!
238
00:20:20,241 --> 00:20:21,303
Where is the staff?
239
00:20:21,308 --> 00:20:23,868
Phuong trượng! He still has
in the secret room
240
00:20:41,695 --> 00:20:43,360
Phuong trượng!
Phuong trượng!
241
00:20:43,564 --> 00:20:44,662
Chi Thien!
242
00:20:44,665 --> 00:20:46,195
What happened to the abbot?
243
00:20:46,199 --> 00:20:47,288
I have returned
244
00:20:47,300 --> 00:20:49,427
Run! Hurry up and run!
245
00:20:58,579 --> 00:21:00,137
Use explosives to blow up the Monastery
246
00:21:00,247 --> 00:21:01,336
Yes!
247
00:21:14,428 --> 00:21:15,520
Let's go!
248
00:21:30,177 --> 00:21:32,839
Phuong trượng!
249
00:21:32,947 --> 00:21:35,745
I can not do it,
Better run away for my life!
250
00:21:35,850 --> 00:21:38,478
No, the staff.
How can I leave You!
251
00:21:39,553 --> 00:21:43,990
What did I get?
Teacher gave me to do?
252
00:21:44,091 --> 00:21:45,922
Yes
253
00:21:47,761 --> 00:21:49,820
But what is the use?
254
00:21:49,930 --> 00:21:53,866
Yes, Shaolin Temple has been destroyed
255
00:21:53,968 --> 00:21:57,464
It is my duty to rebuild it
256
00:21:58,072 --> 00:21:59,170
Do you understand?
257
00:21:59,173 --> 00:22:02,472
Yes, I will risk my life.
258
00:22:02,576 --> 00:22:04,567
To rebuild Shaolin Monastery
259
00:22:04,678 --> 00:22:06,942
Go to the south
260
00:22:07,047 --> 00:22:13,850
The people there have one
The spirit is not sustainable
261
00:22:13,954 --> 00:22:17,014
Go and ask for offerings
262
00:22:17,124 --> 00:22:20,924
And looking for the perfect drought.
263
00:22:21,028 --> 00:22:23,759
To rebuild Shaolin Monastery
264
00:22:24,465 --> 00:22:25,556
Yes!
265
00:22:25,566 --> 00:22:31,163
Guangdong and Fujian
There are famous mountains
266
00:22:31,272 --> 00:22:36,608
South Shaolin must be rebuilt
267
00:22:36,710 --> 00:22:40,737
Yes, Caduceus,
I will accept this mission
268
00:22:40,848 --> 00:22:42,338
I feel relieved
269
00:22:49,590 --> 00:22:51,455
South Shaolin must be rebuilt
270
00:22:51,559 --> 00:22:53,857
Although I have to beg every penny for it.
271
00:22:53,961 --> 00:22:56,589
Shaolin Temple must be rebuilt
in the South
272
00:23:15,716 --> 00:23:17,809
"Guangdong"
273
00:23:36,670 --> 00:23:40,970
Sir, please give me a vegetarian meal
274
00:23:41,075 --> 00:23:44,272
And allow me to stay for one night
275
00:23:44,378 --> 00:23:47,711
Nonsense. I run a restaurant,
do not do charity
276
00:23:47,815 --> 00:23:50,477
No money, not even
The gods are also not welcome
277
00:23:50,584 --> 00:23:51,710
Go away...
278
00:23:56,023 --> 00:23:57,217
Great master, please stay
279
00:23:58,626 --> 00:24:00,890
His accommodation and lodging
280
00:24:00,995 --> 00:24:03,156
Just count on me
281
00:24:03,263 --> 00:24:04,491
Yes sir!
282
00:24:04,598 --> 00:24:05,895
Great master, please sit down.
283
00:24:06,000 --> 00:24:07,524
Thank you!
284
00:24:08,769 --> 00:24:13,138
Li Ba San, are you sure
Is the information correct?
285
00:24:13,240 --> 00:24:18,701
Shaolin was destroyed
And Chi Thien fled?
286
00:24:18,812 --> 00:24:21,406
Master, this is absolutely true
287
00:24:21,515 --> 00:24:23,949
One of my relatives just returned
from Guangdong
288
00:24:24,051 --> 00:24:26,884
He saw a monk begging for alms
289
00:24:26,987 --> 00:24:29,319
Claiming that he will build
rebuild Shaolin in the South
290
00:24:29,423 --> 00:24:33,223
Good desire. I want to say,
But it is not easy
291
00:24:33,327 --> 00:24:38,765
To rebuild Shaolin Monastery
He was all alone
292
00:24:40,401 --> 00:24:41,527
Moral children
293
00:24:41,902 --> 00:24:44,564
Why are you depressed?
294
00:24:45,139 --> 00:24:46,800
I just came back from Văn Thù temple
295
00:24:46,907 --> 00:24:49,068
A general is okay
Appointed by Qing Dynasty
296
00:24:49,176 --> 00:24:50,976
For my master, glorify him
297
00:24:51,079 --> 00:24:52,175
a true human spirit
298
00:24:52,379 --> 00:24:53,839
Teacher insisted on giving up on it
299
00:24:53,847 --> 00:24:56,111
Manjushri disrespects His Majesty
300
00:24:56,216 --> 00:24:58,713
When I tried to persuade him,
He rage
301
00:24:59,120 --> 00:25:01,217
And said that
If I say this again
302
00:25:01,422 --> 00:25:04,289
He will chase you.
303
00:25:06,560 --> 00:25:09,461
With the reputation and martial arts of the master
304
00:25:09,563 --> 00:25:11,224
Teacher is not worse than him
305
00:25:11,331 --> 00:25:15,290
The master can earn one
The title is not in service
306
00:25:15,402 --> 00:25:18,599
Of course
307
00:25:18,706 --> 00:25:21,004
But so far no
His Majesty's orders
308
00:25:21,108 --> 00:25:23,133
Holy just come
309
00:25:27,681 --> 00:25:29,740
He is the White Mi Taoist?
310
00:25:29,850 --> 00:25:32,546
It is an honor to meet you today
311
00:25:32,686 --> 00:25:36,383
Professor, this is a royal trust
312
00:25:36,490 --> 00:25:38,087
Yue Chun General of Music
313
00:25:39,326 --> 00:25:40,390
General music
314
00:25:40,394 --> 00:25:41,520
According to His Majesty's instructions
315
00:25:41,628 --> 00:25:45,394
Phong He is the Taoist director
316
00:25:47,434 --> 00:25:48,867
The Chief Leader continued only
317
00:25:51,171 --> 00:25:52,798
Kneel down.
318
00:25:53,841 --> 00:25:55,468
Piety please continue to show
319
00:25:56,243 --> 00:25:58,341
Phoenix heaven
Emperor the writing projector
320
00:25:58,545 --> 00:26:01,270
Honoring the noble monk Bach Mi of Nga Mi
today,
321
00:26:01,281 --> 00:26:02,976
to be known as the Taoist Taoist
322
00:26:03,083 --> 00:26:05,551
And spiritual leadership
323
00:26:39,686 --> 00:26:42,678
Ethics, what time is it now?
324
00:26:42,790 --> 00:26:46,385
It has been the year watch,
Please take your medicine
325
00:26:59,039 --> 00:27:01,337
Any news from Chi Thien?
326
00:27:01,441 --> 00:27:03,409
I heard him go south
327
00:27:03,510 --> 00:27:06,343
To rebuild Shaolin Monastery
328
00:27:06,446 --> 00:27:10,280
Because the student has the will,
329
00:27:10,384 --> 00:27:12,443
He will succeed
330
00:27:13,287 --> 00:27:15,617
Go and rest
331
00:27:15,723 --> 00:27:16,812
Yes!
332
00:27:27,267 --> 00:27:29,132
This medicine ..
333
00:27:31,238 --> 00:27:33,035
You ...
334
00:27:37,778 --> 00:27:41,680
Master
335
00:27:51,458 --> 00:27:53,688
Why are you doing this?
336
00:27:53,794 --> 00:27:57,696
I am following holy
only destroy the rebels
337
00:27:58,532 --> 00:27:59,590
Master!
338
00:28:03,203 --> 00:28:06,172
Ngu Mai, go south and look for Chí Thiện
339
00:28:30,464 --> 00:28:33,092
Run fast to Guangdong
arrest Chi Thien
340
00:28:40,841 --> 00:28:42,138
Keep it there!
341
00:28:44,845 --> 00:28:46,642
If you want money, just take it
342
00:28:46,747 --> 00:28:48,578
But do not hurt anyone
343
00:28:53,720 --> 00:28:54,787
Let's go!
344
00:28:56,056 --> 00:28:58,251
Silence him
345
00:29:38,365 --> 00:29:39,454
Go away!
346
00:29:39,466 --> 00:29:40,491
Let's go...
347
00:29:40,500 --> 00:29:41,592
Thank you, master, for your help
348
00:29:41,601 --> 00:29:43,865
Fate has brought us together
349
00:29:43,971 --> 00:29:46,269
My house is only three miles from here
350
00:29:46,373 --> 00:29:48,773
Please go there to rest
351
00:29:50,010 --> 00:29:51,477
Thank you, sir!
352
00:29:51,578 --> 00:29:53,239
Please...
353
00:30:28,615 --> 00:30:30,708
Sir, your martial arts are wonderful
354
00:30:30,817 --> 00:30:31,943
Best in Guangdong
355
00:30:32,052 --> 00:30:33,417
Of course
356
00:30:43,030 --> 00:30:44,062
End end!
357
00:30:44,598 --> 00:30:46,964
Cẩm Luân, since I like martial arts
358
00:30:47,067 --> 00:30:50,127
Thuc invited a great master
Shaolin martial arts come here
359
00:30:50,237 --> 00:30:53,400
Go see him in the living room
360
00:30:53,507 --> 00:30:55,703
Nhi Thuc, in Gypsy
361
00:30:55,709 --> 00:30:57,501
Many people give themselves
is Shaolin master
362
00:30:57,511 --> 00:31:00,344
But they are just fake
363
00:31:00,447 --> 00:31:01,709
No entry
364
00:31:01,815 --> 00:31:03,582
How can you say something like that?
365
00:31:03,583 --> 00:31:05,050
When urged robbed on the road
366
00:31:05,051 --> 00:31:06,575
He rescued
367
00:31:06,586 --> 00:31:07,985
Push too easy to believe
368
00:31:08,088 --> 00:31:10,989
How do you know him?
Isn't their accomplice?
369
00:31:11,091 --> 00:31:12,253
A Phuc!
370
00:31:12,259 --> 00:31:13,350
Yes!
371
00:31:13,360 --> 00:31:15,385
Bring the monk here
372
00:31:15,395 --> 00:31:17,454
And I will teach him a lesson
373
00:31:18,031 --> 00:31:20,131
Let's see if he dares to cheat again
374
00:31:20,334 --> 00:31:21,400
Hurry up and go!
375
00:31:21,401 --> 00:31:22,425
Yes!
376
00:31:22,769 --> 00:31:24,293
Cam Luan, I ...
377
00:31:28,575 --> 00:31:30,133
Sir, the master is here
378
00:31:30,243 --> 00:31:31,275
Please!
379
00:31:35,749 --> 00:31:36,813
Great master
380
00:31:38,452 --> 00:31:39,942
Great master, please
381
00:31:44,591 --> 00:31:48,049
Let me introduce,
This is my nephew, Cam Luan
382
00:31:50,730 --> 00:31:52,925
Monk, he beat down
383
00:31:53,033 --> 00:31:55,501
Some bandits along the way?
384
00:31:55,602 --> 00:31:56,694
Yes!
385
00:31:57,471 --> 00:32:00,497
So, he also knows martial arts
386
00:32:00,607 --> 00:32:02,734
There is only that curiosity
387
00:32:03,443 --> 00:32:09,006
Monks, how do one
Who started learning martial arts?
388
00:32:11,451 --> 00:32:14,443
He should start with controlling breathing;
389
00:32:14,554 --> 00:32:17,250
However, one
impulsive young men like you
390
00:32:17,357 --> 00:32:21,191
Should start by using the postures
391
00:32:21,294 --> 00:32:24,491
That is the basis of all martial arts
392
00:32:37,978 --> 00:32:40,105
Master, please sit down!
393
00:32:44,329 --> 00:32:46,429
Thank you.
But my only purpose here is
394
00:32:47,254 --> 00:32:50,690
To raise funds to rebuild Shaolin Temple
395
00:32:50,790 --> 00:32:54,521
If the master can sit steadily
We will offer half
396
00:32:54,628 --> 00:32:59,361
Our 20 silk shops in Guangzhou
397
00:33:00,167 --> 00:33:01,225
Agree
398
00:33:01,334 --> 00:33:02,401
Agree
399
00:34:13,573 --> 00:34:14,699
Hurry up
400
00:34:14,808 --> 00:34:16,969
Young Master
401
00:34:26,786 --> 00:34:29,482
Teacher, if Teacher agrees to accept me
is a disciple of man
402
00:34:29,589 --> 00:34:31,989
I want to give all 20 silk shops
403
00:34:32,092 --> 00:34:34,617
Half is enough
404
00:34:35,295 --> 00:34:38,025
He did what I was instructed?
405
00:34:38,098 --> 00:34:40,532
Do not worry!
406
00:34:40,900 --> 00:34:42,561
Don't lie to me
407
00:34:46,706 --> 00:34:48,435
They said, Master Chi Thien.
408
00:34:48,541 --> 00:34:49,803
Is an expert in martial arts
409
00:34:49,909 --> 00:34:54,346
Chi Thien's martial arts master is very noble.
410
00:34:54,447 --> 00:34:56,613
My nephew, Cam Luan,
used to be arrogant
411
00:34:56,716 --> 00:34:57,746
But now
412
00:34:57,851 --> 00:35:01,412
He was completely conquered with the Great Master
413
00:35:01,521 --> 00:35:03,853
You are too easy to believe
414
00:35:03,957 --> 00:35:07,859
Has given away ten silk shops like
415
00:35:07,961 --> 00:35:10,691
In his case
is a secular monk
416
00:35:10,797 --> 00:35:12,287
He will be fooled by himself!
417
00:35:12,399 --> 00:35:13,889
He is from Shaolin Temple
418
00:35:14,000 --> 00:35:16,434
It's not possible
419
00:35:26,913 --> 00:35:29,973
I have a way to find out
420
00:35:30,083 --> 00:35:32,345
By examining him
421
00:35:32,652 --> 00:35:34,817
If he found out
He is respectable, he should
422
00:35:34,821 --> 00:35:37,051
Contribute more to
rebuild Shaolin Monastery
423
00:35:37,157 --> 00:35:39,887
No problem ... everyone
424
00:35:39,993 --> 00:35:42,257
We are all willing to contribute
425
00:35:42,362 --> 00:35:45,627
But he could not
Let him know now
426
00:35:45,732 --> 00:35:47,222
Of course
427
00:35:47,334 --> 00:35:49,598
Good deal
428
00:35:49,703 --> 00:35:53,002
Bring the monk to my house tomorrow
429
00:35:53,106 --> 00:35:56,166
I had an idea.
430
00:36:03,883 --> 00:36:05,245
Come here ... Let me introduce
431
00:36:05,251 --> 00:36:06,416
This is my good friend
432
00:36:06,420 --> 00:36:09,113
He is the first Lang Hao. a spear
wealthy from Guangzhou
433
00:36:09,122 --> 00:36:11,022
Meet Master Chi Thien of Shaolin
434
00:36:11,024 --> 00:36:13,686
A true honor to have you here
435
00:36:13,693 --> 00:36:15,593
My mother maintained the relationship
close relationship with the Buddha
436
00:36:15,695 --> 00:36:18,220
When she heard that: yes
Great master in Guangzhou
437
00:36:18,331 --> 00:36:20,856
She asked him to stay here
in a few days
438
00:36:20,967 --> 00:36:24,596
And prayed for her,
If the master is fine
439
00:36:24,704 --> 00:36:28,231
Because she is a devout person,
The monk must accept
440
00:36:28,808 --> 00:36:30,036
Great. A Quy.
441
00:36:30,143 --> 00:36:31,601
Prepare some vegetarian dishes for the Great Master.
442
00:36:31,811 --> 00:36:32,868
Yes!
443
00:36:32,879 --> 00:36:35,370
Great master, please
Come with me to the altar
444
00:36:35,481 --> 00:36:36,506
Yes!
445
00:36:36,515 --> 00:36:37,641
Please!
446
00:36:42,355 --> 00:36:43,444
This direction!
447
00:36:44,524 --> 00:36:46,617
Hurry ... put it down, hurry
448
00:36:50,263 --> 00:36:51,355
Lift it up!
449
00:36:52,866 --> 00:36:54,800
Kim Bao the lady, the old man is waiting for you
450
00:36:54,901 --> 00:36:55,990
Follow me!
451
00:37:07,080 --> 00:37:08,142
She is here!
452
00:37:08,148 --> 00:37:10,810
Old master, sorry to keep you waiting
453
00:37:12,152 --> 00:37:15,588
Kim Bao, remember what I told her
454
00:37:15,688 --> 00:37:18,585
Do not worry unless he
Not a man
455
00:37:18,892 --> 00:37:20,354
I will make him tempted
456
00:37:20,360 --> 00:37:22,851
Even if he is a Buddha
457
00:37:22,962 --> 00:37:25,931
We will trust
at her. Good prepare
458
00:37:26,032 --> 00:37:27,397
Just believe in me
459
00:37:28,535 --> 00:37:29,661
Great master, please!
460
00:37:34,974 --> 00:37:39,035
You must be tired, take a rest
461
00:37:39,145 --> 00:37:40,234
Thanks!
462
00:38:12,011 --> 00:38:17,347
Help! Help!
Great master, help!
463
00:38:18,084 --> 00:38:19,116
Who is that?
464
00:38:19,853 --> 00:38:21,343
Help!
465
00:38:31,464 --> 00:38:33,022
Miss, what happened?
466
00:38:33,132 --> 00:38:36,590
My stomach ache recurs,
467
00:38:36,703 --> 00:38:39,399
It can only be cured
by the belly of the man
468
00:38:39,506 --> 00:38:41,906
Press on my stomach.
469
00:38:42,008 --> 00:38:46,911
Great master, please help me!
470
00:38:47,947 --> 00:38:50,074
How can there be such a disease?
471
00:38:52,151 --> 00:38:55,882
It was not appropriate for her to stay here
472
00:38:56,823 --> 00:38:58,552
It hurts!
473
00:39:05,798 --> 00:39:08,358
He is a monk,
He should have mercy
474
00:39:08,468 --> 00:39:12,768
How can you not help me?
It is hurting!
475
00:39:25,018 --> 00:39:27,384
If you don't go, I'll leave
476
00:39:29,022 --> 00:39:30,089
Wait!
477
00:39:32,725 --> 00:39:35,558
Thank you for your help
478
00:39:36,462 --> 00:39:39,295
A small donation of my appreciation
479
00:39:41,534 --> 00:39:42,626
Lady.
480
00:39:52,812 --> 00:39:54,143
I saw the monk last night
481
00:39:54,247 --> 00:39:56,181
He really didn't flutter with beauty
482
00:39:56,282 --> 00:39:58,842
But his greed was much better
483
00:39:58,952 --> 00:40:02,115
Kim Bao has left a bag
jewelry last night
484
00:40:02,221 --> 00:40:05,782
And he kept it
485
00:40:06,693 --> 00:40:11,790
This shows him
Not too respectable
486
00:40:11,898 --> 00:40:14,799
Do not blame him.
A monk is also human
487
00:40:14,901 --> 00:40:18,928
There is little benefit is the thing
inevitable
488
00:40:19,038 --> 00:40:20,471
It's correct!
489
00:40:20,573 --> 00:40:24,441
If you or me,
We cannot even
490
00:40:24,544 --> 00:40:26,603
against Kim Bao, not to mention
491
00:40:26,713 --> 00:40:28,442
The appeal of money
492
00:40:28,548 --> 00:40:30,277
Exactly
493
00:40:33,786 --> 00:40:35,947
Sir, the Great Master is here
494
00:40:39,659 --> 00:40:40,689
Please!
495
00:40:41,928 --> 00:40:42,952
Good morning!
496
00:40:44,263 --> 00:40:47,755
I picked up this bag
in the backyard last night
497
00:40:47,867 --> 00:40:50,028
It contains valuable jewelry
498
00:40:50,136 --> 00:40:53,697
It must be his, so
I have come to return it
499
00:40:58,277 --> 00:41:02,236
I admire the great teacher for not being greedy
500
00:41:02,649 --> 00:41:09,418
But Great Masters should not lie
501
00:41:09,522 --> 00:41:13,959
Mister said he picked this up
from the backyard
502
00:41:14,060 --> 00:41:16,494
I am afraid that is not the whole truth
503
00:41:16,596 --> 00:41:18,655
He blamed me a lot,
504
00:41:18,765 --> 00:41:21,825
Which is the source of jewelry
problem,
505
00:41:21,934 --> 00:41:24,095
I do not want to reveal the truth
506
00:41:24,203 --> 00:41:27,730
Or it may damage
someone's reputation
507
00:41:27,840 --> 00:41:29,467
I should have left.
508
00:41:32,845 --> 00:41:34,972
Great master, wait.
509
00:41:36,149 --> 00:41:39,175
Noble personality of
Great master is commendable
510
00:41:39,285 --> 00:41:40,980
I will contribute my share.
511
00:41:41,087 --> 00:41:44,250
To rebuild
Shaolin Monastery
512
00:41:44,791 --> 00:41:46,918
What about you guys?
513
00:41:47,560 --> 00:41:49,824
I have two mountains in Fujian
514
00:41:49,929 --> 00:41:51,863
Best suited for
build Shaolin Monastery
515
00:41:51,964 --> 00:41:53,859
Great master can choose one
516
00:41:54,167 --> 00:41:56,358
I will give half
profit in my business
517
00:41:56,369 --> 00:41:58,701
For master management
518
00:41:58,805 --> 00:42:00,568
I have 300 acres of farmland
519
00:42:00,673 --> 00:42:02,732
I will give them to you
520
00:42:02,842 --> 00:42:05,970
Thank for all!
521
00:42:17,323 --> 00:42:18,381
Stay away.
522
00:42:29,569 --> 00:42:31,400
Go out
523
00:42:36,275 --> 00:42:37,970
Priest, what do you mean by this?
524
00:42:38,077 --> 00:42:39,874
I just want a few donations
525
00:42:42,014 --> 00:42:44,482
No problem. Give him twenty dong
526
00:42:44,584 --> 00:42:45,642
Absurdity.
527
00:42:45,752 --> 00:42:48,619
Keep that money for a beggar!
528
00:42:48,721 --> 00:42:51,383
So how much do you want?
529
00:42:51,491 --> 00:42:53,254
I heard he promised
530
00:42:53,359 --> 00:42:54,383
A Shaolin monk
531
00:42:54,494 --> 00:42:56,425
That all his money will be
let him handle
532
00:42:56,429 --> 00:42:57,790
Is it right?
533
00:42:58,731 --> 00:42:59,790
I do not want much
534
00:42:59,799 --> 00:43:01,564
Just fill this tripod with silver
535
00:43:01,567 --> 00:43:03,091
And I will leave
536
00:43:09,542 --> 00:43:11,772
Get out of the way!
537
00:43:13,079 --> 00:43:16,139
Come in and get silver
538
00:43:17,750 --> 00:43:19,308
Listen, I'll sleep in front of the door
539
00:43:19,418 --> 00:43:21,045
And whoever comes near receives it
540
00:43:21,154 --> 00:43:22,252
Monk
541
00:43:22,255 --> 00:43:23,322
Get out!
542
00:43:31,330 --> 00:43:34,390
Sorry, that was him
543
00:43:35,735 --> 00:43:37,862
I can know the name of Buddha
your teacher?
544
00:43:38,437 --> 00:43:40,769
I came here to make offerings. Go away
545
00:43:43,109 --> 00:43:46,840
This is not a donation
to contribute, that is blackmail
546
00:43:49,348 --> 00:43:50,748
So what to do?
547
00:43:56,823 --> 00:43:58,790
How Vo Tran Dao
school involving you?
548
00:43:58,791 --> 00:44:00,318
I do not know him
549
00:44:13,407 --> 00:44:15,305
You have nothing to do with it
How to come to Bach Mi?
550
00:44:15,308 --> 00:44:16,540
It has nothing to do with you.
551
00:44:40,533 --> 00:44:42,023
Thanks Great Master!
552
00:44:49,876 --> 00:44:52,001
Please come to Tran Quan temple to talk
553
00:45:12,966 --> 00:45:13,989
Sisters
554
00:45:14,000 --> 00:45:15,399
Chi Thien Huynh
555
00:45:15,868 --> 00:45:18,666
So I have also come to Guangzhou
556
00:45:18,771 --> 00:45:21,569
I saw what
happened right now
557
00:45:21,674 --> 00:45:24,643
A crook is called Ly Ba San
558
00:45:24,744 --> 00:45:26,644
A disciple of Bach Mi
559
00:45:26,746 --> 00:45:29,738
Bach Mi defected to the Qing Dynasty
and killed the master
560
00:45:29,849 --> 00:45:31,544
Now, they are chasing you.
561
00:45:31,651 --> 00:45:34,119
Supreme Master Teacher has been killed!
562
00:45:35,154 --> 00:45:38,385
I will stay here for the time being
563
00:45:38,491 --> 00:45:39,981
Come with me if needed
564
00:45:47,033 --> 00:45:49,524
How do you continue
Was the fundraising?
565
00:45:50,670 --> 00:45:53,730
Cantonese have charity
566
00:45:53,839 --> 00:45:56,399
I had enough money
567
00:45:56,509 --> 00:45:59,307
I also have a place on the mountain
568
00:46:02,815 --> 00:46:05,909
But I want to have more supporters
569
00:46:06,018 --> 00:46:10,580
Before going to Fujian built monastery
570
00:46:14,894 --> 00:46:16,418
Stay away, let me handle it
571
00:46:29,041 --> 00:46:30,354
Try more...
572
00:46:43,689 --> 00:46:44,787
Stay away!
573
00:46:53,966 --> 00:46:55,831
Where is that monk?
574
00:46:55,935 --> 00:46:58,529
That way, to the southern suburbs
575
00:46:58,637 --> 00:46:59,735
Let's go!
576
00:47:19,592 --> 00:47:21,719
Old man, his knife is ready
577
00:47:21,827 --> 00:47:24,655
Good! Dong Thien Can, he is not bad
578
00:47:24,664 --> 00:47:25,755
Thanks!
579
00:47:25,765 --> 00:47:27,062
Do not mention it
580
00:47:33,606 --> 00:47:36,040
Lam old village, thirty dollars for it
581
00:47:36,142 --> 00:47:39,168
Okay ... thirty dong
582
00:47:39,278 --> 00:47:40,336
Give it to me!
583
00:47:40,980 --> 00:47:43,039
I'm sorry, trafficking is not good
584
00:47:43,149 --> 00:47:44,814
I will pay you tomorrow
585
00:47:45,017 --> 00:47:46,047
Is not...
586
00:47:46,052 --> 00:47:48,444
I will not be here tomorrow,
You have to pay today
587
00:47:48,453 --> 00:47:51,115
Yes, I'll send you a piece of pork
588
00:47:52,425 --> 00:47:54,052
Sautéed meats served with alcohol
589
00:47:54,160 --> 00:47:55,684
Alright! Give it to me
590
00:47:57,096 --> 00:47:59,929
Dong Thien Can, it is worth 70 dong
591
00:48:00,032 --> 00:48:01,465
I only owe you thirty
592
00:48:01,567 --> 00:48:03,592
Give me the missing amount is 40 dong
593
00:48:03,702 --> 00:48:05,670
I do not have it, even for 7 dong.
594
00:48:05,771 --> 00:48:09,172
Recover! And give me 30 back
595
00:48:09,942 --> 00:48:11,637
Did you see our rules here?
596
00:48:11,644 --> 00:48:13,773
For goods sold,
There will be no refunds
597
00:48:13,846 --> 00:48:15,413
You took meat, give me the money missing
598
00:48:15,414 --> 00:48:17,439
Damn it, pay me!
599
00:48:17,550 --> 00:48:18,842
Do you have to pay or not?
600
00:48:20,486 --> 00:48:23,080
Awesome, you dare to tear my clothes
601
00:48:23,189 --> 00:48:24,554
My shirt is worth 80 dong
602
00:48:24,657 --> 00:48:27,285
So you have to pay 110 for me
603
00:48:27,393 --> 00:48:28,660
Are you not paying?
604
00:48:52,685 --> 00:48:54,846
How is this? Not bad at all
605
00:49:00,726 --> 00:49:02,819
My pig's feet are not bad either
606
00:49:52,077 --> 00:49:53,769
Are you trying to ruin my opportunity?
607
00:50:10,095 --> 00:50:11,123
Are you blind?
608
00:50:11,130 --> 00:50:13,155
This is the toilet
609
00:50:13,165 --> 00:50:14,598
Not a place to fight.
610
00:50:16,335 --> 00:50:17,495
Does it smell good?
611
00:50:22,308 --> 00:50:23,375
This is awful!
612
00:50:27,112 --> 00:50:28,374
Bastard, don't run!
613
00:50:44,496 --> 00:50:46,293
2 good martial arts people.
614
00:50:46,398 --> 00:50:47,622
Do not hurt each other
615
00:50:47,833 --> 00:50:49,491
Don't get so angry right now.
616
00:50:49,501 --> 00:50:50,900
The master knows nothing, the monk
617
00:50:50,903 --> 00:50:51,961
Go away!
618
00:50:51,970 --> 00:50:53,064
Punch and kick no eyes
619
00:50:53,071 --> 00:50:54,732
We do not want to hurt him
620
00:51:00,779 --> 00:51:03,612
Damn monk, beat him up!
621
00:51:12,391 --> 00:51:14,518
You sell meat, us
should hit him
622
00:51:14,627 --> 00:51:16,117
Why did you hit me?
623
00:51:17,396 --> 00:51:19,523
The damn monk is behind us
624
00:51:25,638 --> 00:51:26,969
Unable to move?
625
00:51:34,013 --> 00:51:35,036
Not bad
626
00:51:35,047 --> 00:51:36,143
Do not move!
627
00:51:39,618 --> 00:51:40,817
He is very docile
628
00:51:40,920 --> 00:51:42,619
I can accept you as my disciple
629
00:51:42,621 --> 00:51:44,450
That dead monk,
I will teach you a lesson
630
00:51:44,456 --> 00:51:46,822
Beat him up
631
00:52:20,793 --> 00:52:21,857
Master
632
00:52:22,728 --> 00:52:25,526
Master! I am looking for you everywhere
633
00:52:25,631 --> 00:52:26,996
Who did you fight with?
634
00:52:26,999 --> 00:52:28,257
A monk with white eyebrows
635
00:52:28,267 --> 00:52:29,928
He hit me with a brush
636
00:52:30,035 --> 00:52:31,229
Great Master Bach Mi!
637
00:52:32,538 --> 00:52:33,800
He went to Guangdong!
637
00:52:33,906 --> 00:52:35,430
He seems to be causing trouble here!
638
00:52:35,541 --> 00:52:37,168
First, let's go back to that place
639
00:52:37,444 --> 00:52:39,501
Go and beg him
teach us martial arts
640
00:52:39,511 --> 00:52:40,568
It's correct
641
00:52:40,578 --> 00:52:41,667
Follow him!
642
00:52:41,679 --> 00:52:42,873
Master
643
00:52:43,782 --> 00:52:45,409
Master!
644
00:52:45,784 --> 00:52:49,652
Leave it.
645
00:52:53,726 --> 00:52:55,751
Governor Tri arrived
646
00:52:57,463 --> 00:52:59,294
Judge ants
647
00:52:59,398 --> 00:53:00,524
Everyone please sit.
648
00:53:00,966 --> 00:53:04,265
Whatever we are
can do for him, Your Honor
649
00:53:04,370 --> 00:53:06,930
The people are all
household trade in Guangdong
650
00:53:07,039 --> 00:53:10,338
And be respected
651
00:53:10,442 --> 00:53:16,677
But I can not cover
Any rebellion among the people
652
00:53:16,701 --> 00:53:18,701
Sir, what do you mean?
653
00:53:19,485 --> 00:53:21,612
He is holding a Shaolin monk
654
00:53:21,720 --> 00:53:23,847
at his house?
655
00:53:23,956 --> 00:53:25,856
Our family are Buddhists
656
00:53:25,958 --> 00:53:28,586
No surprise there
There are monks staying with us
657
00:53:28,694 --> 00:53:31,224
Did he contribute
half of his fortune to that monk
658
00:53:31,430 --> 00:53:32,858
To rebuild Shaolin Monastery?
659
00:53:32,865 --> 00:53:35,163
Charity is a part of humanity
660
00:53:35,534 --> 00:53:39,937
If he delivers
That monk for the government.
661
00:53:40,038 --> 00:53:43,906
You will receive a title, what do you think?
662
00:53:44,009 --> 00:53:46,170
I cannot, I will leave
663
00:53:55,020 --> 00:53:56,487
Mr. Li
664
00:53:58,891 --> 00:54:02,258
He will be killed for providing
abode cho0 a criminal.
665
00:54:18,610 --> 00:54:22,979
He had to hand over Goodwill for three days
666
00:54:23,081 --> 00:54:27,450
If not all will take care
667
00:54:37,062 --> 00:54:38,188
Open door! Jin Luan!
668
00:54:38,297 --> 00:54:40,162
Open door! Open!
669
00:54:42,034 --> 00:54:43,365
Uncle Wang, what's wrong?
670
00:54:43,469 --> 00:54:45,128
Jin Luan,
Your uncle was killed by
671
00:54:45,237 --> 00:54:47,095
Popular Music United people already
sent by the court
672
00:54:47,105 --> 00:54:49,596
The army will be here anytime,
You should run better!
673
00:54:49,675 --> 00:54:52,143
Master! Hurry up and leave!
674
00:54:52,244 --> 00:54:53,973
You should leave with Mr. Wang first
675
00:54:54,580 --> 00:54:56,047
Okay! Go!
676
00:55:06,525 --> 00:55:08,686
This is a monk, arrest him
677
00:56:40,886 --> 00:56:41,910
Let's go!
678
00:56:53,031 --> 00:56:54,555
Go and find Hong Hy Guan
679
00:56:54,666 --> 00:56:55,698
Buy a pot!
680
00:56:55,701 --> 00:56:58,465
Sir, buy a pot
681
00:56:58,837 --> 00:57:00,828
Hong Hy Guan, come here ..
682
00:57:02,274 --> 00:57:03,969
What is it? Why are you so worried?
683
00:57:04,076 --> 00:57:05,600
Ly Cam Luan's house was sealed
684
00:57:05,611 --> 00:57:06,707
Where, maybe so!
685
00:57:06,712 --> 00:57:08,873
Where are Jin Luan and Su Fu Chi Thien?
686
00:57:08,880 --> 00:57:11,940
I want to fight with
That monk and he left
687
00:57:12,517 --> 00:57:14,041
Devilish Charge, come here!
688
00:57:17,289 --> 00:57:18,923
Go and collect information
689
00:57:18,924 --> 00:57:20,118
about them
690
00:57:20,125 --> 00:57:22,252
We will stay in Minh Huong for a long time, go.
691
00:57:22,361 --> 00:57:23,459
Yes!
692
00:57:24,262 --> 00:57:25,895
They waited for me for a long time in Minh Huong.
693
00:57:25,897 --> 00:57:27,425
I will be there after packing up
694
00:57:27,432 --> 00:57:28,558
OK! Go!
695
00:57:29,534 --> 00:57:31,593
Everyone, I'm sorry for being closed
696
00:57:31,703 --> 00:57:33,728
I was very sorry
697
00:57:34,106 --> 00:57:35,835
Devilish, hurry!
698
00:57:38,677 --> 00:57:40,542
He is coming!
699
00:57:43,015 --> 00:57:44,277
What is it?
700
00:57:46,051 --> 00:57:47,475
Do you have any news?
701
00:57:47,486 --> 00:57:49,413
Uncle Lee's uncle was
killed by the government
702
00:57:49,421 --> 00:57:51,554
There is no trace of
Master Chi Thien and Cam Luan
703
00:57:51,556 --> 00:57:53,217
Ly Cam Luan is our elder brother
704
00:57:53,224 --> 00:57:55,249
We cannot stand
Look without helping him
705
00:57:55,927 --> 00:57:57,861
Master Chi Thien is
sought by the government
706
00:57:57,963 --> 00:58:00,591
We are his disciples
it cannot be ignored
707
00:58:00,699 --> 00:58:03,930
Chi Thien is the parent of the parents
But I am not convinced
708
00:58:04,036 --> 00:58:05,667
I have to fight him
709
00:58:05,871 --> 00:58:07,504
A monk will not count too much
710
00:58:07,506 --> 00:58:09,804
I can break bones
his ribs right now
711
00:58:09,908 --> 00:58:11,671
Brother! Let me warn you
712
00:58:11,777 --> 00:58:13,469
If you want to fight with your parent
713
00:58:13,478 --> 00:58:16,106
People should prepare to endure
714
00:58:16,214 --> 00:58:18,409
We are not afraid
715
00:58:20,519 --> 00:58:22,953
We break up and find out
716
00:58:23,055 --> 00:58:25,580
And contact each other if there is news
717
00:58:27,626 --> 00:58:28,715
Don `t go
718
00:58:28,727 --> 00:58:30,217
I have no money today
719
00:58:30,328 --> 00:58:31,390
Who pays?
720
00:58:31,397 --> 00:58:33,396
Not the job
us, let's go
721
00:58:33,398 --> 00:58:34,465
You are unlucky
722
00:58:35,867 --> 00:58:36,934
Great Master Chi Thien
723
00:58:36,935 --> 00:58:38,527
When you have settled down
724
00:58:38,637 --> 00:58:39,968
please let me know
725
00:58:40,072 --> 00:58:42,734
I will, no need to see me, bye!
726
00:58:45,377 --> 00:58:46,867
Chí Thiện, you are hiding here
727
00:58:46,978 --> 00:58:48,272
He killed Master Vo Tran
728
00:58:48,280 --> 00:58:50,043
Are you not ashamed?
729
00:58:52,084 --> 00:58:54,917
To kill the floating people
Waking up is common
730
00:58:55,020 --> 00:58:59,013
In the martial arts world,
What is the big deal?
731
00:58:59,124 --> 00:59:02,560
That is exactly what I was going to do
732
01:00:11,797 --> 01:00:12,886
Let's go!
733
01:00:19,871 --> 01:00:22,533
This is the house of
My good friend Hong Hy Quan
734
01:00:24,509 --> 01:00:26,306
He is a pot vendor in the city
735
01:00:26,411 --> 01:00:28,345
Here, to recover,
Nobody will find it
736
01:00:28,947 --> 01:00:31,575
Take Little Mai's room
inside and rest
737
01:00:32,551 --> 01:00:33,618
After taking the herb,
738
01:00:33,618 --> 01:00:35,518
She will recover soon
739
01:00:49,734 --> 01:00:52,202
Does your friend practice martial arts?
740
01:00:52,304 --> 01:00:54,204
Yes, he is practicing apricot blossom
741
01:00:54,306 --> 01:00:56,001
Already 3 years
742
01:00:56,107 --> 01:00:57,597
He mastered contempt skills.
743
01:00:59,044 --> 01:01:02,980
A person with his perseverance must be good
744
01:01:03,081 --> 01:01:06,073
I can recruit him in
the rebuilding of Shaolin Monastery
745
01:01:06,085 --> 01:01:08,682
But he is one
people who are too arrogant about themselves
746
01:01:08,687 --> 01:01:11,315
And it's not easy to convince him
747
01:01:11,323 --> 01:01:14,884
Okay, I want to try him
when he came back
748
01:01:14,993 --> 01:01:17,223
Seeing is believing
749
01:01:18,730 --> 01:01:20,630
Are you a master of good faith?
750
01:01:20,732 --> 01:01:21,994
Yes
751
01:01:22,434 --> 01:01:23,560
He is my good friend
752
01:01:23,668 --> 01:01:25,795
I have heard great martial artists
753
01:01:25,904 --> 01:01:27,394
I want to fight Teacher
754
01:01:27,505 --> 01:01:30,497
I am just a noisy person.
Please do not ask
755
01:01:30,609 --> 01:01:34,272
I never activated rights
756
01:01:34,379 --> 01:01:36,643
Great, we have a lot in common
757
01:01:36,748 --> 01:01:38,613
In that case
758
01:01:38,717 --> 01:01:41,447
We can have one
The match at Mai Hoa valley
759
01:01:41,553 --> 01:01:44,044
Who falls
760
01:01:44,155 --> 01:01:46,453
Will have to leave three times
761
01:01:46,558 --> 01:01:47,789
And greet the others as "master"
762
01:01:47,793 --> 01:01:48,889
Agree
763
01:01:48,894 --> 01:01:50,518
Yes, that is a deal, please
764
01:01:50,528 --> 01:01:52,462
Wait for it!
765
01:01:52,564 --> 01:01:55,692
Plum flower was fixed
766
01:01:55,800 --> 01:01:57,427
I am not familiar with this
767
01:01:57,535 --> 01:02:00,129
Let me keep some specials
768
01:02:00,238 --> 01:02:01,762
What do you think?
769
01:02:01,873 --> 01:02:03,067
As teacher agrees
770
01:02:24,362 --> 01:02:25,590
Sa bao valley
771
01:02:39,277 --> 01:02:40,369
Keep up!
772
01:02:59,893 --> 01:03:01,893
Hao!
773
01:03:39,104 --> 01:03:42,471
Huynh is not bad
with Plum flower fixed
774
01:03:42,574 --> 01:03:46,066
But you have to
practice the movements
775
01:03:47,579 --> 01:03:50,446
Mister, I've never been in my life
776
01:03:50,548 --> 01:03:52,914
Brought it to someone
777
01:03:53,018 --> 01:03:56,587
Now, me
778
01:03:57,656 --> 01:03:58,781
Stand up
779
01:03:58,790 --> 01:03:59,818
Hong Hy Guan
780
01:03:59,824 --> 01:04:02,122
Mister, I admit defeat
781
01:04:02,127 --> 01:04:03,817
Please accept me as a disciple of the Master
782
01:04:04,229 --> 01:04:07,221
Hong Hy Quan, us
have become brothers
783
01:04:07,332 --> 01:04:09,594
From now on, we are a family
784
01:04:12,136 --> 01:04:13,161
Master
785
01:04:13,170 --> 01:04:15,260
Right now we have seen
a Tibetan lama
786
01:04:15,272 --> 01:04:17,739
Drinking with some Qing officials
787
01:04:17,742 --> 01:04:19,401
He heard that this lama came from the capital
788
01:04:19,610 --> 01:04:21,737
With the order of arresting the Master alive
789
01:04:21,813 --> 01:04:24,043
Cẩm Luân, I'm hiding with my master here
790
01:04:24,149 --> 01:04:25,446
We will go and find out
791
01:04:25,550 --> 01:04:26,617
Type Return LaT Ma
792
01:04:26,618 --> 01:04:28,609
Who is
793
01:04:28,720 --> 01:04:29,982
Let's go!
794
01:04:38,029 --> 01:04:41,294
Sir! There is a seat here ...!
795
01:04:41,399 --> 01:04:42,559
Just sit here
796
01:04:42,667 --> 01:04:44,259
Sit ...
797
01:04:49,541 --> 01:04:51,907
There, it was him
798
01:04:56,514 --> 01:04:58,778
A Thắng, I think this monk
799
01:04:58,883 --> 01:04:59,941
Quite good in martial arts
800
01:05:00,051 --> 01:05:03,111
I'm just afraid of us
801
01:05:03,221 --> 01:05:05,781
You guys deal with him,
I'll be out for a while.
802
01:05:06,758 --> 01:05:07,925
Wine here
803
01:05:31,749 --> 01:05:34,684
What did you say to the lama?
804
01:05:34,786 --> 01:05:36,617
I know the lama from Tibet
805
01:05:36,721 --> 01:05:39,690
Of course, I talked
with him in Tibetan
806
01:05:41,893 --> 01:05:45,124
He doesn't seem to understand
What did you say
807
01:05:45,230 --> 01:05:47,460
Of course he understands
808
01:05:55,039 --> 01:05:56,169
Catch it
809
01:06:22,600 --> 01:06:23,897
This lama is wonderful
810
01:06:24,235 --> 01:06:25,429
Fight with him
811
01:06:38,683 --> 01:06:40,913
Bilateral tiger non-planet semicircular
812
01:06:47,258 --> 01:06:48,282
Jinhua fire rot
813
01:06:52,597 --> 01:06:54,656
Damn, you want to hit my ass?
814
01:07:02,373 --> 01:07:05,240
Artillery piercing quotes
815
01:07:48,019 --> 01:07:49,111
Calyx
816
01:07:54,492 --> 01:07:56,153
The soldiers are coming, run!
817
01:08:07,772 --> 01:08:09,205
Lama
818
01:08:09,307 --> 01:08:12,640
I think scoundrels
where is this
819
01:08:12,744 --> 01:08:14,075
They are untouchables
820
01:08:14,178 --> 01:08:16,510
With skillless skill
821
01:08:16,614 --> 01:08:19,708
They are a troubling gang
822
01:08:20,485 --> 01:08:23,252
I think student Chi Thien did this
823
01:08:23,455 --> 01:08:24,521
Governor Tri
824
01:08:24,522 --> 01:08:25,618
Yes!
825
01:08:26,591 --> 01:08:29,691
Command a curfew
and control each house
826
01:08:30,195 --> 01:08:32,256
We have to watch
kill Chi Thien by all means!
827
01:08:32,263 --> 01:08:33,560
Yes! Yes!
828
01:08:53,751 --> 01:08:54,809
Come on in immediately!
829
01:09:00,892 --> 01:09:02,519
Everything is ready
830
01:09:04,629 --> 01:09:07,325
Shaolin Temple must be rebuilt
for a period of three months
831
01:09:07,432 --> 01:09:09,525
Therefore, we must go to Fujian
as soon as possible
832
01:09:09,634 --> 01:09:12,068
However, Bach Mi
ordered a curfew
833
01:09:12,170 --> 01:09:13,467
It is hard for us
834
01:09:13,571 --> 01:09:15,095
To out of Guangzhou
835
01:09:16,808 --> 01:09:19,538
Where there is will, that place seems to be going
836
01:09:19,644 --> 01:09:21,908
Make all preparations
necessary today
837
01:09:22,013 --> 01:09:24,379
We are out of town tomorrow
838
01:09:30,288 --> 01:09:31,880
Great, Lord! ..!
839
01:09:58,916 --> 01:09:59,940
Stand still!
840
01:10:13,464 --> 01:10:14,897
Open the coffin!
841
01:10:27,812 --> 01:10:28,879
Attack!
842
01:11:25,336 --> 01:11:26,394
Let's go
843
01:11:26,504 --> 01:11:27,971
Run! Hurry up and run!
844
01:11:38,683 --> 01:11:40,776
Teacher, by sea and by road
In Guangzhou
845
01:11:40,885 --> 01:11:43,683
strictly protected,
Do not go out
846
01:11:43,788 --> 01:11:45,618
The master should hide beside the front pier
847
01:11:45,623 --> 01:11:47,290
We will try and find a boat
848
01:11:47,391 --> 01:11:49,822
When we found one,
We will contact you
849
01:11:49,927 --> 01:11:50,951
Okay
850
01:11:51,062 --> 01:11:52,094
Go!
851
01:14:54,512 --> 01:14:56,480
There are no boats anywhere,
What should we do?
852
01:14:58,149 --> 01:14:59,580
We break up to find a match
853
01:14:59,583 --> 01:15:00,672
Okay!
854
01:15:13,364 --> 01:15:14,695
That is this Taoist!
855
01:15:15,399 --> 01:15:16,457
Great
856
01:15:16,567 --> 01:15:18,628
I'm sure the six of us
can eliminate him
857
01:15:18,635 --> 01:15:20,762
Ethics, catch him!
858
01:15:20,771 --> 01:15:21,795
Yes!
859
01:15:21,939 --> 01:15:24,567
He trained through Kim Chung Trao,
Everyone should be alert
860
01:15:52,303 --> 01:15:53,395
Attack!
861
01:17:59,864 --> 01:18:03,095
I practiced Kim Chung trao
862
01:18:03,200 --> 01:18:05,725
All points are closed
863
01:18:05,836 --> 01:18:07,597
Chí Thiện, you must remember
864
01:18:07,905 --> 01:18:10,036
There are six gravely grave points
weakness in the human body
865
01:18:10,040 --> 01:18:12,531
Which cannot be completely closed
866
01:18:12,943 --> 01:18:14,570
even with the Chung Chung needle protection
867
01:18:14,678 --> 01:18:17,374
There must be at least one vulnerability point
868
01:18:57,655 --> 01:18:59,020
Drive the boat here
869
01:18:59,123 --> 01:19:00,181
Master
870
01:19:01,091 --> 01:19:03,082
A boat is coming, Master!
871
01:19:04,094 --> 01:19:09,691
Drive here
872
01:19:10,501 --> 01:19:11,962
Let's go...
873
01:19:11,986 --> 01:19:13,986
Translate and edit subtitles by HLIEU
59059
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
