All language subtitles for The.Practice.S02E22.Another.Day.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69_track3_.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,258 --> 00:00:02,691 Eugene: I DIDN'T SAY I DIDN'T LIKE IT. 2 00:00:02,758 --> 00:00:04,125 IT'S JUST SHORT. 3 00:00:04,191 --> 00:00:05,091 IT'S BEAUTIFUL SHORT. 4 00:00:05,158 --> 00:00:06,558 I AGREE. 5 00:00:06,625 --> 00:00:08,191 AND I BET IT'S MORE MANAGEABLE, 6 00:00:08,258 --> 00:00:11,191 LIKE WHEN YOU USE BRECK OR SOMETHING. 7 00:00:11,258 --> 00:00:12,458 THEY'RE GONNA HAVE A TOUGH TIME 8 00:00:12,525 --> 00:00:13,858 PROVING YOU WERE AFTER TOURISTS. 9 00:00:13,925 --> 00:00:15,391 MY CONCERN IS IT WON'T MATTER. 10 00:00:15,458 --> 00:00:17,491 I JUST WANTED THE MONEY. 11 00:00:17,558 --> 00:00:18,525 LIKE THAT DO. 12 00:00:18,591 --> 00:00:21,558 HEY, WARREN, WARREN, A JURY IS A JURY. 13 00:00:21,625 --> 00:00:23,525 YOU SNATCHED A HANDBAG OUT OF AN OLD LADY'S HAND, 14 00:00:23,591 --> 00:00:25,958 AND THEY'RE GONNA WANT TO PUT YOU IN JAIL-- HEY, HEY, HEY! 15 00:00:26,025 --> 00:00:27,691 YOU GOT TO TAKE THIS SERIOUSLY. 16 00:00:27,758 --> 00:00:28,791 OK. 17 00:00:28,858 --> 00:00:30,691 ALL RIGHT. NOW, WEAR A TIE. 18 00:00:30,758 --> 00:00:31,525 DONNELL AND ASSOCIATES. 19 00:00:31,591 --> 00:00:32,558 Heric: GET ME BOBBY DONNELL. 20 00:00:32,625 --> 00:00:35,225 MR. DONNELL ISN'T AVAILABLE. CAN I--OK. 21 00:00:35,291 --> 00:00:37,625 TELL YOUR POSSE TO GET DOWN HERE RIGHT AWAY. 22 00:00:37,691 --> 00:00:38,525 YES. 23 00:00:38,591 --> 00:00:39,558 TELL THEM IT'S AN EMERGENCY. 24 00:00:39,625 --> 00:00:40,758 I'LL TELL THEM. DO YOU UNDERSTAND? 25 00:00:40,825 --> 00:00:41,891 E-M-E-R- 26 00:00:41,958 --> 00:00:45,291 YES, JOEY, I GOT THAT. I'LL TELL THEM. G-E-N-C-Y. 27 00:00:45,358 --> 00:00:48,358 JOEY HERIC. HE SAYS HE NEEDS YOU TO COME TO HIS PLACE. 28 00:00:48,425 --> 00:00:50,358 OH, NO, NO, NO. NOT ME. 29 00:00:50,425 --> 00:00:51,791 HE SAYS IT'S AN EMERGENCY. 30 00:00:51,858 --> 00:00:53,625 YEAH? EMERGENCY? WHAT DID HE DO, KILL MARTY NOW? 31 00:00:53,691 --> 00:00:54,691 TELL BOBBY. 32 00:00:54,758 --> 00:00:55,891 I WILL, BUT YOU BETTER GET OVER THERE. 33 00:00:55,958 --> 00:00:57,225 FORGET ABOUT IT. I'M NOT GOIN'. 34 00:00:57,291 --> 00:00:59,625 THERE IS NO WAY THAT I AM GOING. 35 00:00:59,691 --> 00:01:01,225 I AM NOT GOING ALONE. 36 00:01:04,625 --> 00:01:07,258 MY NEW YEAR'S RESOLUTION WAS TO NEVER LAY EYES ON HIM AGAIN. 37 00:01:07,325 --> 00:01:08,791 JUST DON'T LET HIM BAIT YOU. 38 00:01:08,858 --> 00:01:12,991 YEAH. YOU WATCH. HE'S KILLED SOMEBODY. I PROMISE YOU. 39 00:01:13,058 --> 00:01:14,591 [KNOCKING] 40 00:01:14,658 --> 00:01:15,891 [FOOTSTEPS] 41 00:01:17,291 --> 00:01:21,291 ALL I WANT TO SAY IS PLEASE DON'T JUDGE ME. 42 00:01:25,625 --> 00:01:27,158 Ellenor: ALL RIGHT, WHERE'S MARTY? 43 00:01:27,225 --> 00:01:28,291 TELL ME YOU DIDN'T KILL MARTY. 44 00:01:28,358 --> 00:01:29,558 THERE YOU GO JUDGING ME. 45 00:01:29,625 --> 00:01:32,558 CAN YOU KEEP YOUR MIND AJAR, IF NOT OPEN, YOU HIPPO? 46 00:01:32,625 --> 00:01:34,891 LISTEN, YOU PSYCHO, WHY'D YOU CALL US DOWN HERE? 47 00:01:34,958 --> 00:01:35,891 IT'S MARTY. 48 00:01:35,958 --> 00:01:38,291 HE'S NOT HIMSELF. 49 00:01:40,891 --> 00:01:42,158 THERE. 50 00:01:42,225 --> 00:01:44,291 HE LOOKS PALE. 51 00:01:46,625 --> 00:01:49,591 AGAIN, I ASK YOU NOT TO JUDGE ME. 52 00:02:37,991 --> 00:02:38,791 THIS IS UNBELIEVABLE. 53 00:02:38,857 --> 00:02:40,024 2 LOVERS, AND THEY'RE BOTH DEAD? 54 00:02:40,091 --> 00:02:41,857 LUCKY I'M NOT A FLIRT. 55 00:02:41,924 --> 00:02:43,691 QUIET! NOW, WHAT THE HELL HAPPENED, YOU KILLED HIM? 56 00:02:43,757 --> 00:02:45,057 DON'T YOU FIRST WANT TO GIVE ME THE BIG ADVISORY, 57 00:02:45,124 --> 00:02:47,224 "BE CAREFUL WHAT YOU SAY, WE'LL BE STUCK WITH IT"? 58 00:02:47,291 --> 00:02:50,857 NO. THIS TIME YOU TELL ME THE DAMN TRUTH! 59 00:02:50,924 --> 00:02:52,324 I KILLED HIM. 60 00:02:52,391 --> 00:02:53,757 I DIDN'T MEAN TO. 61 00:02:53,824 --> 00:02:56,657 I WAS TRYING TO WIN AN ARGUMENT. 62 00:02:56,724 --> 00:02:57,891 YOU KNOW, THE LAST WORD CAN BE SO HARD! 63 00:02:57,957 --> 00:03:00,091 YOU THINK JUST BECAUSE YOU GOT AWAY WITH IT LAST TIME 64 00:03:00,157 --> 00:03:01,624 YOU CAN GET AWAY WITH IT WHENEVER? 65 00:03:03,057 --> 00:03:04,057 YES. 66 00:03:04,124 --> 00:03:05,424 YOU'RE SICK, JOEY. 67 00:03:05,491 --> 00:03:08,124 ASIDE FROM THAT, LET'S FOCUS. 68 00:03:08,191 --> 00:03:10,791 NOW, LAST TIME, I HAD A RED HERRING TO WORK WITH. 69 00:03:10,857 --> 00:03:12,824 THIS TIME I DON'T. I'M THE ONLY SUSPECT, 70 00:03:12,891 --> 00:03:14,624 AND CONSIDERING HOW LAZY THE DAMN POLICE ARE, 71 00:03:14,691 --> 00:03:16,591 THEY'LL JUST SETTLE ON ME, WON'T THEY? THEY WON'T GO SEARCH. 72 00:03:16,657 --> 00:03:19,224 THEY'LL SAY, "HE KILLED BEFORE, HE DID IT AGAIN HERE." 73 00:03:19,291 --> 00:03:20,591 AND THEY'D BE RIGHT. 74 00:03:20,657 --> 00:03:22,691 MARTY IS KNOWN FOR A TEMPER. 75 00:03:22,757 --> 00:03:25,157 I MEAN, AFTER ALL, WE KNOW HE DID THREATEN TO KILL PETER, 76 00:03:25,224 --> 00:03:26,457 AND I CAUGHT A BREAK HERE: 77 00:03:26,524 --> 00:03:28,524 HE WAS HOLDING THAT KNIFE IN HIS HAND 78 00:03:28,591 --> 00:03:30,491 BEFORE IT REACHED ITS FINAL DESTINATION, 79 00:03:30,557 --> 00:03:32,024 SO SELF-DEFENSE IS VIABLE. 80 00:03:32,091 --> 00:03:34,057 ALSO, WE CAN'T RULE OUT INSANITY. 81 00:03:34,124 --> 00:03:35,524 I MEAN--HEH HEH-- 82 00:03:35,591 --> 00:03:37,724 GOODNESS, I GO AROUND KILLING PEOPLE. 83 00:03:40,424 --> 00:03:42,791 WHAT'S WRONG WITH THIS GUY? IS HE SICK? 84 00:03:42,857 --> 00:03:43,857 OBVIOUSLY. 85 00:03:43,924 --> 00:03:46,524 ANYWAY, ELLENOR'S STARTING TRIAL TOMORROW-- 86 00:03:46,591 --> 00:03:48,857 I'M IN. JUST TELL ME WHERE TO START. 87 00:03:48,924 --> 00:03:51,324 ARRAIGNMENT'S AT 10. I'M NOT EXPECTING TO GET BAIL. 88 00:03:51,391 --> 00:03:52,591 DID HE GIVE ANY STATEMENTS-- 89 00:03:52,657 --> 00:03:53,791 NO, AND HE'S NOT GOING TO. 90 00:03:53,857 --> 00:03:55,691 I'M GONNA MOVE FOR A FAST PROBABLE CAUSE. 91 00:03:55,757 --> 00:03:58,524 NOW, I NEED SOME RESEARCH ON PRIOR BAD ACTS. 92 00:03:58,591 --> 00:04:00,424 WE NEED TO SUPPRESS THE FACT THAT HE'S KILLED BEFORE. 93 00:04:00,491 --> 00:04:02,291 YOU WANT TO KNOW WHAT THE WORST PART ABOUT THIS IS? 94 00:04:02,357 --> 00:04:04,691 WE COULD ACTUALLY GET HIM OFF AGAIN. 95 00:04:04,757 --> 00:04:07,257 WE DON'T HAVE TO REPRESENT THE GUY. 96 00:04:07,324 --> 00:04:09,757 I MEAN, WHY DO IT IF-- 97 00:04:09,824 --> 00:04:11,657 BECAUSE...WE CARE. 98 00:04:16,424 --> 00:04:18,257 MY OTHER LAWYER SAID COME TO YOU. 99 00:04:18,324 --> 00:04:19,791 HE SAID YOU'D BEATEN THEM BEFORE. 100 00:04:19,857 --> 00:04:21,624 WE SETTLED. NOBODY REALLY BEATS THE TOBACCO INDUSTRY. 101 00:04:21,691 --> 00:04:23,391 IT'S UP AGAINST THE SAME LAWYER, 102 00:04:23,457 --> 00:04:25,191 THE SAME FIRM YOU BEAT, SO-- 103 00:04:25,257 --> 00:04:26,791 MRS. CARROLL, EVEN IF WE CAN PROVE 104 00:04:26,857 --> 00:04:28,224 YOUR SON IS ADDICTED TO CIGARETTES-- 105 00:04:28,291 --> 00:04:29,524 WHICH I DON'T THINK I AM. 106 00:04:29,591 --> 00:04:31,491 YOU'VE TRIED THE PATCH, THE GUM. 107 00:04:31,557 --> 00:04:32,691 YOU CAN'T QUIT, JEFFREY. 108 00:04:32,757 --> 00:04:34,024 MY POINT IS, EVEN IF WE COULD PROVE ADDICTION, 109 00:04:34,091 --> 00:04:37,357 WE CAN'T REALLY ESTABLISH DAMAGES. HE'S NOT SICK YET. 110 00:04:37,424 --> 00:04:39,924 BUT HE WILL BE IF HE KEEPS SMOKING. 111 00:04:39,991 --> 00:04:42,124 THERE ARE PLENTY OF CLASS-ACTION LAWSUITS YOU COULD JOIN INTO, 112 00:04:42,191 --> 00:04:43,424 LAW FIRMS WHO SPECIALIZE-- 113 00:04:43,491 --> 00:04:45,957 I'VE BEEN TOLD THAT TAKES FOREVER. 114 00:04:46,024 --> 00:04:48,491 MISS DOLE, I KNOW THIS ISN'T MUCH OF A CASE, 115 00:04:48,557 --> 00:04:51,091 AND I TAKE RESPONSIBILITY FOR SOME OF THIS. 116 00:04:51,157 --> 00:04:55,357 A GOOD PARENT SHOULD BE ABLE TO STEER HIS SON AWAY FROM CIGARETTES, 117 00:04:55,424 --> 00:04:57,524 BUT THEY HAVE TO TAKE SOME RESPONSIBILITY, TOO. 118 00:04:57,591 --> 00:05:00,224 THEY ADVERTISE TO MAKE SMOKING SEEM COOL. 119 00:05:00,291 --> 00:05:01,924 IT JUST ISN'T RIGHT, 120 00:05:01,991 --> 00:05:06,057 AND I JUST CAN'T SIT BACK AND IGNORE IT. 121 00:05:06,124 --> 00:05:07,357 EVEN SO-- 122 00:05:07,424 --> 00:05:09,257 COULD YOU JUST LOOK AT THE FILE? 123 00:05:09,324 --> 00:05:10,757 I BROUGHT IT. 124 00:05:14,191 --> 00:05:15,257 SURE. 125 00:05:15,324 --> 00:05:16,257 OHH! 126 00:05:16,324 --> 00:05:17,657 [SLAMS DRAWER] 127 00:05:19,191 --> 00:05:21,257 ALL 3 VICTIMS WERE FROM OUT OF STATE. 128 00:05:21,324 --> 00:05:23,657 DID THE DEFENDANT HAVE REASON TO KNOW THEY WERE TOURISTS? 129 00:05:23,724 --> 00:05:24,724 OBJECTION! 130 00:05:24,791 --> 00:05:26,191 OVERRULED. 131 00:05:26,257 --> 00:05:27,657 YOUR HONOR, THIS WITNESS HAS NO FOUNDATION 132 00:05:27,724 --> 00:05:29,457 AS TO THE DEFENDANT'S STATE OF MIND, 133 00:05:29,524 --> 00:05:32,024 PLUS THE QUESTION ASSUMES FACTS NOT IN EVIDENCE. 134 00:05:32,091 --> 00:05:33,191 OVERRULED. 135 00:05:33,257 --> 00:05:34,691 BEING FROM OUT OF STATE 136 00:05:34,757 --> 00:05:36,257 DOESN'T AUTOMATICALLY MAKE SOMEBODY A TOURIST. 137 00:05:36,324 --> 00:05:38,624 MISS FRUTT, I'VE OVERRULED YOU 3 TIMES. 138 00:05:38,691 --> 00:05:41,724 DO YOU WANT THE BAILIFF TO GET INVOLVED? 139 00:05:41,791 --> 00:05:44,991 PLANT YOURSELF BACK IN THAT CHAIR. 140 00:05:49,391 --> 00:05:52,291 OFFICER, DID THE DEFENDANT EVER ROB A PERSON 141 00:05:52,357 --> 00:05:54,457 THAT WAS NOT FROM OUT OF STATE? 142 00:05:54,524 --> 00:05:58,024 LAST YEAR, HE ACCOSTED A WOMAN NAMED MARIE TEACHER. 143 00:05:58,091 --> 00:06:01,124 IN THAT CASE, UPON DISCOVERING SHE WAS A BOSTON WOMAN-- 144 00:06:01,191 --> 00:06:03,591 OBJECTION. THIS GOES TO MY CLIENT'S STATE OF MIND AGAIN. 145 00:06:03,657 --> 00:06:05,624 THE OBJECTION IS OVERRULED. 146 00:06:05,691 --> 00:06:07,824 HOW CAN THIS WITNESS SPEAK TO INTENT? HE WASN'T EVEN THERE. 147 00:06:07,891 --> 00:06:08,691 COUNSEL. 148 00:06:08,757 --> 00:06:09,724 PLUS WHICH INTENT TO EFFECT COMMERCE 149 00:06:09,791 --> 00:06:11,524 ISN'T EVEN AN ELEMENT OF THE CRIME! 150 00:06:11,591 --> 00:06:15,057 ONE MORE INTERRUPTION... 151 00:06:25,324 --> 00:06:27,157 72314, 152 00:06:27,224 --> 00:06:28,591 COMMONWEALTH VS. JOSEPH HERIC, 153 00:06:28,657 --> 00:06:29,957 MURDER IN THE FIRST DEGREE. 154 00:06:30,024 --> 00:06:32,024 ROBERT DONNELL FOR THE DEFENDANT, YOUR HONOR. 155 00:06:32,091 --> 00:06:34,757 WE WAIVE READING, ASK FOR PROBABLE CAUSE AS SOON AS POSSIBLE. 156 00:06:34,824 --> 00:06:35,857 BAIL? 157 00:06:35,924 --> 00:06:38,357 YOUR HONOR, WE ARE ASKING THAT BAIL BE DENIED. 158 00:06:38,424 --> 00:06:39,924 THIS MAN HAS KILLED BEFORE... 159 00:06:39,991 --> 00:06:41,991 MY CLIENT HAS NO RECORD OF KILLING ANYONE. 160 00:06:42,057 --> 00:06:45,191 HE HAS ONLY ONE CHARGE, WHICH GOES TO AIDING AND ABETTING. 161 00:06:45,257 --> 00:06:46,324 I'M DENYING BAIL. 162 00:06:46,391 --> 00:06:49,024 PROBABLE CAUSE HEARING TOMORROW AT 10:00. NEXT. 163 00:06:55,557 --> 00:06:59,091 MMM. YOU GET THE HONORS AGAIN. 164 00:06:59,157 --> 00:07:01,124 NOW I KNOW THAT THERE'S A GOD. 165 00:07:01,191 --> 00:07:03,757 I HAVE BEEN PRAYING EVERY NIGHT I'D GET THIS GUY BACK. 166 00:07:03,824 --> 00:07:06,391 WE'RE OPEN TO A PLEA: MISDEMEANOR ASSAULT. 167 00:07:06,457 --> 00:07:07,591 THAT'S VERY CUTE. 168 00:07:07,657 --> 00:07:09,157 YOU KNOW, IF I LOSE THIS CASE, 169 00:07:09,224 --> 00:07:12,757 I AM GOING TO RUN THROUGH THIS BUILDING ABSOLUTELY NAKED. 170 00:07:15,991 --> 00:07:18,491 Bobby: IT IS IMPORTANT THAT YOU SAY NOTHING. 171 00:07:18,557 --> 00:07:20,957 THE QUESTION IS, IS IT POSSIBLE? 172 00:07:21,024 --> 00:07:22,824 CAN YOU GO A DAY WITHOUT OPENING YOUR MOUTH? 173 00:07:22,891 --> 00:07:25,391 LET ME SEE. 174 00:07:26,257 --> 00:07:27,257 NO. 175 00:07:27,324 --> 00:07:28,724 YOU THINK I'M KIDDING? 176 00:07:28,791 --> 00:07:31,124 THEY MAY PLANT AN INFORMANT IN YOUR CELL. 177 00:07:31,191 --> 00:07:33,124 THEY'RE NOT ADVERSE TO PULLING STUNTS. 178 00:07:33,191 --> 00:07:34,357 THEY'LL GET YOU ANY WAY THEY CAN, 179 00:07:34,424 --> 00:07:36,291 EVEN NOW, THEY COULD BE LISTENING. 180 00:07:36,357 --> 00:07:37,591 SO WHAT'S THE PLAN? 181 00:07:37,657 --> 00:07:39,324 I THINK THEY MOVED TOO FAST ON THE ARREST. 182 00:07:39,391 --> 00:07:41,157 THEY GOT OVERANXIOUS. 183 00:07:41,224 --> 00:07:42,757 PROBABLE CAUSE IS TOMORROW. 184 00:07:42,824 --> 00:07:44,624 WE'LL KNOW THEN. 185 00:07:44,691 --> 00:07:47,891 UNTIL TOMORROW, YOU HAVE TO KEEP YOUR MOUTH SHUT. 186 00:07:52,557 --> 00:07:55,457 YOU CANNOT, CANNOT, CANNOTTAKE THIS CASE! 187 00:07:55,524 --> 00:07:57,324 I'LL JUST TRY ONE SHOT-- 188 00:07:57,391 --> 00:07:58,891 LINDSAY-- ONE VISIT WITH THE PROFESSOR. 189 00:07:58,957 --> 00:07:59,957 GOD! 190 00:08:00,024 --> 00:08:00,924 IT CAN'T HURT, REBECCA. 191 00:08:00,991 --> 00:08:02,024 CAN'T HURT? 192 00:08:02,091 --> 00:08:03,757 LAST TIME, WE ALMOST WENT BANKRUPT. WE BAILED OUT-- 193 00:08:03,824 --> 00:08:05,891 AND WE ENDED UP MAKING MONEY! 194 00:08:05,957 --> 00:08:07,991 YOU KNOW WHAT? CIGARETTE COMPANIES DO TARGET TEENAGERS. 195 00:08:08,057 --> 00:08:09,124 IF THAT KID'S ADDICTED, 196 00:08:09,191 --> 00:08:10,724 WHY SHOULDN'T THEY BE HELD RESPONSIBLE? 197 00:08:10,791 --> 00:08:12,691 AND OFF WE GO. 198 00:08:12,757 --> 00:08:14,024 ONE MEETING. 199 00:08:14,091 --> 00:08:16,357 IT'S WORTH A TRY. 200 00:08:17,624 --> 00:08:20,291 AND YOUR STUDIES SHOW THAT CRIME AFFECTS TOURISM? 201 00:08:20,357 --> 00:08:21,691 VERY MUCH SO. 202 00:08:21,757 --> 00:08:23,224 PEOPLE DON'T WANT TO VACATION IN PLACES 203 00:08:23,291 --> 00:08:24,457 WHERE THEY DON'T FEEL SAFE. 204 00:08:24,524 --> 00:08:26,924 AFTER RENTAL CARS WERE TARGETED IN FLORIDA, 205 00:08:26,991 --> 00:08:29,491 EUROPEAN TOURISTS STAYED AWAY IN DROVES. 206 00:08:29,557 --> 00:08:32,091 IN COST THE STATE MILLIONS AND MILLIONS OF DOLLARS. 207 00:08:32,157 --> 00:08:36,624 DO YOU HAVE ANY DIRECT EVIDENCE THAT MY CLIENT HAS AFFECTED COMMERCE? 208 00:08:36,691 --> 00:08:38,424 NOT EVIDENCE DIRECTLY TO YOUR CLIENT, 209 00:08:38,491 --> 00:08:39,391 BUT CRIME IN GENERAL, YES-- 210 00:08:39,457 --> 00:08:40,691 CRIME IN GENERAL. 211 00:08:40,757 --> 00:08:42,957 AND DO YOU HAVE ANY EVIDENCE THAT PURSE-SNATCHING 212 00:08:43,024 --> 00:08:44,357 HAS AFFECTED TOURISM HERE? 213 00:08:44,424 --> 00:08:45,791 I CAN'T CITE STATISTICS. 214 00:08:45,857 --> 00:08:47,791 CITE ANYTHING. Melnick: OBJECTION. 215 00:08:47,857 --> 00:08:48,691 SUSTAINED. 216 00:08:48,757 --> 00:08:51,457 BUT ISN'T IT THE PUBLICITY OF CRIME 217 00:08:51,524 --> 00:08:52,924 THAT REALLY HAS THE MOST DIRECT INFLUENCE? 218 00:08:52,991 --> 00:08:54,624 YES. 219 00:08:54,691 --> 00:08:56,824 AND DOES PURSE-SNATCHING GET A LOT OF PLAY IN THE MEDIA HERE? 220 00:08:56,891 --> 00:08:58,324 NOT TO MY KNOWLEDGE. 221 00:08:58,391 --> 00:09:01,691 AND TO YOUR KNOWLEDGE, HAS ANY CRIME EVER COMMITTED BY MY CLIENT 222 00:09:01,757 --> 00:09:03,157 BEEN REPORTED TO THE PRESS? 223 00:09:03,224 --> 00:09:05,357 OBJECTION, RELEVANCE. SUSTAINED. 224 00:09:05,424 --> 00:09:07,957 YOUR HONOR, THE CHARGE HERE IS THAT MY CLIENT HAS AFFECTED COMMERCE. 225 00:09:08,024 --> 00:09:10,257 THIS WITNESS IS THE ONE SAYING THAT HE HAS. 226 00:09:10,324 --> 00:09:12,157 THE WITNESS IS NOT TESTIFYING TO THE MEDIA. 227 00:09:12,224 --> 00:09:14,557 THE OBJECTION IS SUSTAINED. 228 00:09:18,357 --> 00:09:23,457 MR. SAMUELSON, HAS THE PROSECUTION PAID YOU FOR TODAY'S TESTIMONY? 229 00:09:23,524 --> 00:09:25,791 I'VE RECEIVED A SMALL STIPEND FOR MY EXPENSES. 230 00:09:25,857 --> 00:09:28,991 AND WOULD THAT BE MORE OR LESS THAN THEY'VE PAID THE JUDGE? 231 00:09:52,073 --> 00:09:54,173 KEPT ME IN THERE 6 HOURS! 232 00:09:54,240 --> 00:09:55,273 WHAT IS THE DEAL? 233 00:09:55,340 --> 00:09:57,240 THE JUDGE PLANS TO RUN FOR CONGRESS, I DON'T KNOW. 234 00:09:57,307 --> 00:09:59,373 HE HAS A THING ABOUT REPEAT OFFENDERS. 235 00:09:59,440 --> 00:10:00,873 THEY OFFERING ANY PLEA? 236 00:10:00,940 --> 00:10:02,907 NOT YET. THEY'RE GONNA FINISH UP THIS MORNING, 237 00:10:02,973 --> 00:10:05,540 I WILL BE MOVING FOR A DIRECTED VERDICT. HOW'S PSYCHO? 238 00:10:05,607 --> 00:10:07,573 OH, DON'T ASK. 239 00:10:07,640 --> 00:10:09,407 HEY, WHERE ARE YOU GOING? 240 00:10:09,473 --> 00:10:10,573 MEETING. 241 00:10:10,640 --> 00:10:12,407 SHE TOOK A TOBACCO CASE. 242 00:10:12,473 --> 00:10:13,607 WHAT? 243 00:10:13,673 --> 00:10:16,173 I AGREED TO A MEETING. REBECCA. 244 00:10:20,173 --> 00:10:21,307 YOU WANT ME? 245 00:10:21,373 --> 00:10:22,573 SCOTT SAID PICK A BODY. 246 00:10:22,640 --> 00:10:24,407 YOU'RE NOT STILL SEEING DONALD, ARE YOU? 247 00:10:24,473 --> 00:10:25,507 NO. 248 00:10:25,573 --> 00:10:28,640 WOULD YOU HAVE ANY TROUBLE GOING UP AGAINST HIM? 249 00:10:28,707 --> 00:10:29,873 NO. 250 00:10:29,940 --> 00:10:31,873 I CAN'T LET THIS HERIC GUY WALK TWICE. 251 00:10:31,940 --> 00:10:34,773 HE COMPLETELY SUCKERED ME LAST TIME. 252 00:10:36,607 --> 00:10:37,973 WHAT TIME'S THE P.C.? 253 00:10:38,040 --> 00:10:39,807 10:00. 254 00:10:39,873 --> 00:10:42,240 SO WHAT DO YOU SAY? TEAM? 255 00:10:44,573 --> 00:10:46,440 TEAM. 256 00:10:54,940 --> 00:10:57,307 LINDSAY, I CAN'T JUST CUT A CHECK TO SOMEONE 257 00:10:57,373 --> 00:11:00,707 BECAUSE HER LAWYER HAPPENS TO BE A FORMER STUDENT OF MINE. 258 00:11:00,773 --> 00:11:01,973 YOU COULD GET OUT WITH NUISANCE. 259 00:11:02,040 --> 00:11:04,040 THE BOY ISN'T EVEN SICK. HE COULD BE. 260 00:11:04,107 --> 00:11:04,940 HE COULD BE. 261 00:11:05,007 --> 00:11:06,140 YOU DON'T WANT THIS CASE TO COME TO TRIAL. 262 00:11:06,207 --> 00:11:07,573 IT'LL BRING ATTENTION TO THE FACT 263 00:11:07,640 --> 00:11:09,740 THAT TOBACCO COMPANIES SPECIFICALLY TARGET TEENAGERS. 264 00:11:09,807 --> 00:11:13,473 LINDSAY, I'M NOT EVEN AWARE OF THIS CASE. 265 00:11:13,540 --> 00:11:17,507 YOU CERTAINLY CAN'T EXPECT ME TO MAKE AN OFFER ON IT. 266 00:11:17,573 --> 00:11:19,740 HOWEVER... 267 00:11:19,807 --> 00:11:23,940 I CAN MAKE AN OFFER TO YOU. 268 00:11:24,007 --> 00:11:25,840 SORRY? 269 00:11:25,907 --> 00:11:28,240 COME WORK HERE. 270 00:11:28,307 --> 00:11:30,040 PROFESSOR-- 271 00:11:30,107 --> 00:11:32,540 DON'T TELL ME THE HEADHUNTERS AREN'T CALLING. 272 00:11:32,607 --> 00:11:34,573 YOUR REPUTATION IS... 273 00:11:34,640 --> 00:11:37,073 WELL, LET ME PUT IT THIS WAY. 274 00:11:37,140 --> 00:11:39,973 IT COULDN'T BE MORE OPPOSITE TO THE ONE ENJOYED BY YOUR FIRM. 275 00:11:40,040 --> 00:11:41,907 MY FIRM HAS A PRETTY GOOD TRACK RECORD, PROFESSOR. 276 00:11:41,973 --> 00:11:45,207 TRACK RECORD GOES WITH WINS AND LOSSES. 277 00:11:45,273 --> 00:11:47,740 LINDSAY, 278 00:11:47,807 --> 00:11:51,573 AT THE END OF THE DAY, YOU ARE GOING TO WAKE UP AND ASK YOURSELF 279 00:11:51,640 --> 00:11:53,873 "WHAT HAVE I BEEN DOING?" 280 00:11:53,940 --> 00:11:57,040 CRIMINAL LAW MIGHT BE EXCITING, 281 00:11:57,107 --> 00:12:00,373 THE KIND OF SHORTCUT LITIGATION YOU PRACTICE MIGHT EVEN BE FUN. 282 00:12:00,440 --> 00:12:03,607 BUT AT THE END OF THE DAY, WHEN IT'S ALL OVER AND DONE, 283 00:12:03,673 --> 00:12:07,340 YOU GO HOME WITH YOUR OWN LEGACY. 284 00:12:09,040 --> 00:12:10,940 YOU'RE NOT GOING TO BE PROUD OF YOURS 285 00:12:11,007 --> 00:12:12,940 IF YOU STAY IN THAT FIRM, 286 00:12:13,007 --> 00:12:15,773 AND I DON'T THINK I REALLY HAVE TO TELL YOU THAT. 287 00:12:17,673 --> 00:12:20,907 I CAME IN HERE TO TALK ABOUT A CASE. 288 00:12:22,673 --> 00:12:24,773 ON THAT, YOU'LL CERTAINLY GET NOTHING. 289 00:12:27,440 --> 00:12:30,807 WHEN I ARRIVED, HE WAS THERE, 3 LAWYERS, AND A VICTIM. 290 00:12:30,873 --> 00:12:32,373 DID HE TELL YOU ANYTHING? 291 00:12:32,440 --> 00:12:33,573 NO, HE DID NOT. 292 00:12:33,640 --> 00:12:35,140 AND THEN WHAT HAPPENED? 293 00:12:35,207 --> 00:12:38,307 WE PLACED THE DEFENDANT UNDER ARREST. 294 00:12:38,373 --> 00:12:41,807 Bobby: YOU MADE AN IMMEDIATE ARREST, DETECTIVE. 295 00:12:41,873 --> 00:12:43,807 YOU DIDN'T WAIT TO INVESTIGATE. 296 00:12:43,873 --> 00:12:45,273 YOU READ THIS MAN HIS RIGHTS, 297 00:12:45,340 --> 00:12:47,073 YOU SLAPPED THE CUFFS ON HIM, AND HERE WE ARE. 298 00:12:47,140 --> 00:12:49,740 WHAT PHYSICAL EVIDENCE DO YOU HAVE? 299 00:12:49,807 --> 00:12:52,107 WE HAVE HIS FINGERPRINTS ON THE MURDER WEAPON. 300 00:12:52,173 --> 00:12:55,673 WELL, THE MURDER WEAPON WAS A KITCHEN KNIFE IN HIS OWN KITCHEN. 301 00:12:55,740 --> 00:12:57,173 IT WOULD SEEM. 302 00:12:57,240 --> 00:12:59,140 YOU DIDN'T HAVE ANYTHING ELSE? NOTHING ELSE AT ALL? 303 00:12:59,207 --> 00:13:02,240 WE HAVE KNOWLEDGE THE MAN KILLED HIS LAST LOVER WITH A KNIFE. 304 00:13:02,307 --> 00:13:04,340 AND THAT FIGURED INTO YOUR THINKING HERE? 305 00:13:04,407 --> 00:13:06,240 OF COURSE IT DID. 306 00:13:06,307 --> 00:13:09,140 HE PLUNGED A KNIFE INTO THE CHEST OF A LOVER, KILLING HIM. 307 00:13:09,207 --> 00:13:11,573 WE FIND HIM IN A ROOM WITH ANOTHER DEAD LOVER, 308 00:13:11,640 --> 00:13:13,640 A KNIFE STUCK IN HIS CHEST. 309 00:13:13,707 --> 00:13:17,207 DESPITE WHAT YOU HEARD, WE'RE NOT DOPES. 310 00:13:17,940 --> 00:13:19,073 WE'RE THE DOPES. 311 00:13:19,140 --> 00:13:20,807 WHAT HAPPENED IN THERE WAS GOOD, JOEY. 312 00:13:20,873 --> 00:13:22,307 WHAT GOOD? WE LOST. 313 00:13:22,373 --> 00:13:24,507 WHAT WAS THE GOAL, TO BUILD CHARACTER? 314 00:13:24,573 --> 00:13:26,173 WE KNEW HE'D FIND PROBABLE CAUSE, 315 00:13:26,240 --> 00:13:28,773 BUT WE SET UP OUR MOTION TO SUPPRESS PERFECTLY. 316 00:13:28,840 --> 00:13:30,740 SUPPRESS? WHAT ARE WE TRYING TO SUPPRESS 317 00:13:30,807 --> 00:13:32,507 OTHER THAN THE ILLUSION OF INTELLIGENCE? 318 00:13:32,573 --> 00:13:35,440 WE'RE TRYING TO KEEP OUT OF EVIDENCE THE FACT YOU KILLED BEFORE. 319 00:13:35,507 --> 00:13:36,607 IF WE DON'T-- 320 00:13:36,673 --> 00:13:38,773 CAN YOU? 321 00:13:38,840 --> 00:13:41,773 CAN YOU SUPPRESS IT? 322 00:13:43,773 --> 00:13:45,907 WE'RE GONNA TRY. 323 00:13:51,573 --> 00:13:52,507 HELEN. 324 00:13:52,573 --> 00:13:54,173 BOBBY. 325 00:13:55,340 --> 00:13:59,507 SO, UH, I GUESS IT'S OK TO BE ON OPPOSITE SIDES NOW, HUH? 326 00:13:59,573 --> 00:14:02,507 WELL, NO CONFLICT THIS TIME. 327 00:14:02,573 --> 00:14:04,340 GUESS NOT. 328 00:14:07,807 --> 00:14:10,207 AT THIS POINT, YOUR HONOR, I WOULD MOVE FOR A DIRECTED VERDICT. 329 00:14:10,273 --> 00:14:13,207 THE GOVERNMENT HAS FAILED TO ESTABLISH ANY EFFECT ON COMMERCE. 330 00:14:13,273 --> 00:14:16,540 THERE IS NO BURDEN ON US UNDER THE HOBBS ACT TO PROVE AN ACTUAL EFFECT. 331 00:14:16,607 --> 00:14:17,807 YOU WANT ME TO READ THE LAW? 332 00:14:17,873 --> 00:14:20,140 STOP WITH THE WORD GAMES, COUNSEL. 333 00:14:20,207 --> 00:14:21,440 WORD GAMES? 334 00:14:21,507 --> 00:14:22,740 THE LAW IS A WORD GAME? 335 00:14:22,807 --> 00:14:24,340 I AM LOSING PATIENCE. 336 00:14:25,740 --> 00:14:28,007 UNITED STATES VS. BUFFY-- 337 00:14:28,073 --> 00:14:30,140 FOURTH CIRCUIT, NOT FIRST. 338 00:14:30,207 --> 00:14:32,907 "GOVERNMENT FAILED TO DEMONSTRATE THE DEFENDANT'S CONDUCT 339 00:14:32,973 --> 00:14:35,640 WAS REASONABLY LIKELY TO AFFECT INTERSTATE COMMERCE." 340 00:14:35,707 --> 00:14:37,840 YOUR MOTION IS DENIED. 341 00:14:37,907 --> 00:14:40,673 I AM LOSING MY PATIENCE. 342 00:14:40,740 --> 00:14:41,907 THE HELL WITH PATIENCE. 343 00:14:41,973 --> 00:14:43,073 YOU'VE LOST YOUR MIND, 344 00:14:43,140 --> 00:14:46,173 AND THAT HASN'T SLOWED YOU DOWN. 345 00:14:49,807 --> 00:14:52,273 YOU HAVE TO DROP IT. WE CAN'T AFFORD IT. 346 00:14:52,340 --> 00:14:53,607 DID I SAY I WOULDN'T? 347 00:14:53,673 --> 00:14:55,573 WELL, YOU'RE LOOKING THROUGH THE FILE, WHICH IS PAPER THIN. 348 00:14:55,640 --> 00:14:58,540 I--I'M JUST... LOOK AT THIS, 349 00:14:58,607 --> 00:15:00,173 MOTION TO PRODUCE. 350 00:15:00,240 --> 00:15:03,873 IN RESPONSE TO ANY STUDIES INVOLVING SMOKING AND CANCER, 351 00:15:03,940 --> 00:15:05,707 THEY CLAIM WORK PRODUCT, 352 00:15:05,773 --> 00:15:06,907 MARKET RESEARCH STUDIES, 353 00:15:06,973 --> 00:15:08,140 ATTORNEY-CLIENT PRIVILEGE. 354 00:15:08,207 --> 00:15:10,273 GIVE ME A BREAK. THEY'VE PRODUCE NOTHING. 355 00:15:10,340 --> 00:15:11,607 GEE. 356 00:15:11,673 --> 00:15:12,773 [SIGHS] 357 00:15:12,840 --> 00:15:15,173 WELL, AT LEAST I TRIED. 358 00:15:19,740 --> 00:15:20,740 WHAT? 359 00:15:20,807 --> 00:15:22,540 MAYBE THIS IS WHAT WE GO WITH. 360 00:15:22,607 --> 00:15:23,640 WHAT, NOTHING? 361 00:15:23,707 --> 00:15:25,473 LET'S DRAFT AN EX-PARTE MOTION TO COMPEL 362 00:15:25,540 --> 00:15:28,607 AND FILE AN AMENDED COMPLAINT NAMING FINLEY HOAG. 363 00:15:28,673 --> 00:15:30,307 THE LAW FIRM? 364 00:15:30,373 --> 00:15:31,673 AND PEARSON PERSONALLY. 365 00:15:31,740 --> 00:15:33,007 YOU CAN'T AMEND THIS LATE. 366 00:15:33,073 --> 00:15:34,040 THEY'LL HIT YOU WITH ABUSE OF PROCESS FOR JUST TRYING. 367 00:15:34,107 --> 00:15:36,073 I JUST WANT TO GET THEIR ATTENTION, 368 00:15:36,140 --> 00:15:37,707 AND LEAK A COPY SO THEY'LL BE SURE TO SHOW UP. 369 00:15:37,773 --> 00:15:39,407 LINDSAY, WHAT ARE YOU UP TO NOW? 370 00:15:39,473 --> 00:15:41,773 NOTHING. THAT'S OUR CASE. 371 00:15:45,307 --> 00:15:47,940 IT CAN'T BE ALLOWED INTO EVIDENCE THAT HE KILLED HIS FORMER LOVER. 372 00:15:48,007 --> 00:15:49,540 GOES TO SHOW MODUS OPERANDI. 373 00:15:49,607 --> 00:15:53,140 THE FINAL TEST HAS TO BE IS IT PREJUDICIAL OR NOT, AND WE KNOW THAT IT IS. 374 00:15:53,207 --> 00:15:54,840 IF HE GOES TO CLAIM SELF-DEFENSE-- 375 00:15:54,907 --> 00:15:56,240 OR THAT IT WAS I HAVEN'T FINISHED. CAN I FINISH? 376 00:15:56,307 --> 00:15:58,107 SOME KIND OF MISTAKE-- OR IS THAT AGAINST YOUR MODUS OPERANDI? 377 00:15:58,173 --> 00:16:00,573 Judge: QUIET! QUIET DOWN! 378 00:16:00,640 --> 00:16:02,007 MY CLIENT WOULDN'T GET A FAIR TRIAL 379 00:16:02,073 --> 00:16:04,007 IF THE JURY LEARNS THAT HE KILLED HIS LAST LOVER. 380 00:16:04,073 --> 00:16:05,907 THEY'D AUTOMATICALLY THINK THAT HE KILLED THIS GUY. 381 00:16:05,973 --> 00:16:07,673 LET'S GIVE THE JURY SOME CREDIT HERE, SHALL WE? 382 00:16:07,740 --> 00:16:09,107 MORE THAN YOUR DETECTIVE? 383 00:16:09,173 --> 00:16:11,207 JUDGE, DETECTIVE McKREW SAID HIMSELF 384 00:16:11,273 --> 00:16:14,573 HE MADE THE ARREST BECAUSE THEY KNEW THAT MY CLIENT HAD KILLED BEFORE. 385 00:16:14,640 --> 00:16:17,073 THAT WAS HIS TESTIMONY AT THE PROBABLE CAUSE HEARING. 386 00:16:17,140 --> 00:16:18,673 YOUR HONOR, THE FACT THAT-- 387 00:16:18,740 --> 00:16:21,473 WHAT IS YOUR DEFENSE THEORY? 388 00:16:21,540 --> 00:16:23,107 WE HAVEN'T DECIDED YET, JUDGE. 389 00:16:23,173 --> 00:16:25,140 ALL RIGHT, IF THE DEFENSE ARGUES 390 00:16:25,207 --> 00:16:27,073 HE ACCIDENTALLY STABBED THE VICTIM, 391 00:16:27,140 --> 00:16:29,340 I WILL ALLOW EVIDENCE OF THE PRIOR STABBING. 392 00:16:29,407 --> 00:16:32,007 OTHERWISE, THAT EVIDENCE WILL BE INADMISSIBLE. 393 00:16:32,073 --> 00:16:33,973 YOUR HONOR, IT SHOULD BE ADMISSIBLE. 394 00:16:34,040 --> 00:16:36,040 I HAVE MADE MY RULING, COUNSEL. 395 00:16:36,107 --> 00:16:38,573 WE CAN SET PRE-TRIAL SCHEDULES IN CONFERENCE. 396 00:16:38,640 --> 00:16:39,707 ADJOURNED. 397 00:16:39,773 --> 00:16:41,307 [BANGS GAVEL] 398 00:16:42,807 --> 00:16:44,307 THAT WAS BIG. 399 00:16:44,373 --> 00:16:47,173 ALL THEY REALLY HAVE NOW IS THE FINGERPRINTS. 400 00:16:47,240 --> 00:16:48,740 I LIKE IT. 401 00:16:48,807 --> 00:16:53,440 SHE IS A NASTY LITTLE SNACK TREAT, ISN'T SHE? 402 00:16:57,307 --> 00:16:59,407 I WASN'T TRYING TO AFFECT COMMERCE. 403 00:16:59,473 --> 00:17:00,673 Ellenor: HOW MANY HANDBAGS 404 00:17:00,740 --> 00:17:01,773 DO YOU THINK YOU'VE SNATCHED, WARREN? 405 00:17:01,840 --> 00:17:03,540 HOW MANY TIMES I BEEN ARRESTED? 406 00:17:03,607 --> 00:17:05,607 4. 407 00:17:05,673 --> 00:17:07,707 4... 408 00:17:07,773 --> 00:17:10,407 5 COUNTING THE ONE I GAVE BACK. 409 00:17:10,473 --> 00:17:12,873 ALL RIGHT, WARREN, LET'S NOT LIE TO THIS JURY. 410 00:17:12,940 --> 00:17:14,173 YOU SWIPE HANDBAGS. 411 00:17:14,240 --> 00:17:18,440 BUT NEVER, EVER, EVER TO AFFECT COMMERCE. 412 00:17:18,507 --> 00:17:20,540 SEE, THERE'S 2 THINGS I LOVE: 413 00:17:20,607 --> 00:17:23,773 MY COUNTRY AND HANDBAGS. 414 00:17:26,907 --> 00:17:29,140 YOU THINK YOU'RE CUTE, HUH? 415 00:17:29,207 --> 00:17:31,473 YOU THINK YOU CAN STEAL FROM PEOPLE AND GET AWAY WITH IT 416 00:17:31,540 --> 00:17:33,040 WITH A WINK AND A SMILE? 417 00:17:33,107 --> 00:17:34,640 MY PERSONALITY IS MY BEST STRENGTH. 418 00:17:34,707 --> 00:17:36,640 WELL, TRY TO LET THIS SINK IN. 419 00:17:36,707 --> 00:17:40,173 WE HAVE A JUDGE WHO IS TRYING TO SET AN EXAMPLE FOR REPEAT OFFENDERS. 420 00:17:40,240 --> 00:17:43,340 AT EVERY TURN, HE IS STEERING THAT JURY TO FIND YOU GUILTY. 421 00:17:43,407 --> 00:17:44,873 IF YOU GO TO PRISON-- 422 00:17:44,940 --> 00:17:47,873 LOOK AT ME. IF YOU GO TO PRISON, 423 00:17:47,940 --> 00:17:51,307 YOUR BUNKMATES, THEY'RE GONNA FIND YOU REALLY CUTE. 424 00:17:53,840 --> 00:17:55,807 YOU'RE A GOOD KID, WARREN. 425 00:17:55,873 --> 00:17:57,807 I DON'T WANT YOUR LIFE TO BE OVER. 426 00:17:57,873 --> 00:18:00,407 BUT IF WE LOSE HERE... 427 00:18:00,473 --> 00:18:04,340 IT IS TIME TO PLAY GROWNUP. 428 00:18:07,907 --> 00:18:09,207 I THINK WE GOT A SHOT. 429 00:18:09,273 --> 00:18:10,307 YOU GOT TO BE KIDDING. 430 00:18:10,373 --> 00:18:11,840 THERE'S NO EVIDENCE. IT'S JOEY'S WORD AGAINST MARTY'S. 431 00:18:11,907 --> 00:18:13,407 CAN'T THEY TELL FROM THE ENTRY WOUND 432 00:18:13,473 --> 00:18:14,540 WHO DID THE THRUSTING? 433 00:18:14,607 --> 00:18:16,040 NOT TO A MEDICAL CERTAINTY. 434 00:18:16,107 --> 00:18:17,940 SO BIG JOEY COULD BE OUT ON THE STREET, FREE TO DATE? 435 00:18:18,007 --> 00:18:19,607 THERE'S STILL FORENSICS. 436 00:18:19,673 --> 00:18:21,507 WE DON'T KNOW WHAT THAT'S GONNA TELL US. 437 00:18:21,573 --> 00:18:22,440 [DOOR OPENS] 438 00:18:27,307 --> 00:18:30,173 YOU'RE RIGHT. YOU GOT HIS ATTENTION. 439 00:18:30,240 --> 00:18:31,407 WHAT'S GOING ON? 440 00:18:31,473 --> 00:18:33,307 SHE SUED HIM. 441 00:18:34,140 --> 00:18:37,340 IS THERE SOMEWHERE WE CAN SPEAK IN PRIVATE? 442 00:18:55,607 --> 00:18:59,540 ON WHAT BASIS DO YOU SUE MY FIRM OR ME? 443 00:18:59,607 --> 00:19:01,607 ON THE BASIS OF A HUNCH. 444 00:19:01,673 --> 00:19:03,107 YOU'RE HIDING DOCUMENTS, 445 00:19:03,173 --> 00:19:05,007 OR YOU'RE HELPING YOUR CLIENTS HIDE THEM. 446 00:19:05,073 --> 00:19:07,140 WE COULD SETTLE RIGHT NOW AND MAKE IT ALL GO AWAY. 447 00:19:07,207 --> 00:19:09,140 LAWYERS ARE EXPECTED TO FIGHT THE GOOD FIGHT, 448 00:19:09,207 --> 00:19:11,473 BUT TO STOOP TO SOMETHING LIKE THIS... 449 00:19:13,273 --> 00:19:16,840 JUST THIS MORNING I WAS TRYING TO PERSUADE YOU NOT TO BECOME SOMETHING 450 00:19:16,907 --> 00:19:19,707 THAT YOU'VE CLEARLY ALREADY BECOME. 451 00:19:19,773 --> 00:19:20,740 WHAT I'VE BECOME, PROFESSOR, 452 00:19:20,807 --> 00:19:23,273 IS SOMEONE WHO DOESN'T QUITE TRUST YOU 453 00:19:23,340 --> 00:19:24,607 WHEN YOU OR YOUR FIRM 454 00:19:24,673 --> 00:19:27,240 CLAIM YOU HAVE NO STUDIES CONCERNING SMOKING AND CANCER. 455 00:19:27,307 --> 00:19:29,873 IF YOU HAD READ OUR RESPONSES CAREFULLY, 456 00:19:29,940 --> 00:19:31,840 WE CLAIM TO HAVE NO DISCOVERABLE STUDIES. 457 00:19:31,907 --> 00:19:33,107 MEANING WHAT, 458 00:19:33,173 --> 00:19:34,607 THEY'RE PROTECTED BY ATTORNEY-CLIENT PRIVILEGE? 459 00:19:34,673 --> 00:19:36,207 I DON'T THINKS SO. 460 00:19:36,273 --> 00:19:37,807 YOU THINK YOU REALLY KNOW WHAT IT'S LIKE 461 00:19:37,873 --> 00:19:40,173 TO GO UP AGAINST THE TOBACCO INDUSTRY? 462 00:19:40,240 --> 00:19:43,407 YOUR CLIENTS LIKE TO BULLY ANYBODY WHO DARES TO SUE. 463 00:19:43,473 --> 00:19:45,273 YOU WON'T BE BULLYING ME. 464 00:19:45,340 --> 00:19:49,173 I'LL BE IN COURT PERSONALLY TO RESPOND TO YOUR MOTION. 465 00:19:50,607 --> 00:19:52,773 THEN THIS DOESN'T HAVE TO BE GOOD-BYE. 466 00:19:56,673 --> 00:19:58,340 I-- 467 00:20:01,273 --> 00:20:03,440 I'M DISAPPOINTED. 468 00:20:21,664 --> 00:20:22,831 THE DAY OF, THE 15th? 469 00:20:22,898 --> 00:20:25,064 ABOUT 7 HOURS BEFORE HE WAS KILLED, MS. GAMBLE. 470 00:20:25,131 --> 00:20:27,498 TELL ME EXACTLY WHAT HE SAID, DOCTOR. 471 00:20:27,564 --> 00:20:29,931 BASICALLY, THAT OVER THE LAST 3 WEEKS, 472 00:20:29,998 --> 00:20:32,964 MR. HERIC HAD BEEN SUBJECTING HIM TO MENTAL TORTURE, 473 00:20:33,031 --> 00:20:34,864 GUISED THREATS. 474 00:20:34,931 --> 00:20:37,331 HE'D KEPT TELLING HIM, FOR EXAMPLE, HE SHOULD HAVE A PHYSICAL, 475 00:20:37,398 --> 00:20:40,564 THAT HE LOOKED LIKE A MAN WITH IMPENDING HEART PROBLEMS. 476 00:20:40,631 --> 00:20:42,031 HEART PROBLEMS? 477 00:20:42,098 --> 00:20:43,664 CHEST PAINS. 478 00:20:43,731 --> 00:20:47,564 MARTY THOUGHT THESE WERE VEILED THREATS TO HIS LIFE. 479 00:20:50,398 --> 00:20:52,364 BUT SHE CAN'T TESTIFY, RIGHT? THAT WOULD ALL BE HEARSAY, WOULDN'T IT? 480 00:20:52,431 --> 00:20:54,231 NO. SINCE SHE WAS HIS SHRINK, 481 00:20:54,298 --> 00:20:56,864 IT ALL GETS IN UNDER DOCTOR-PATIENT COMMUNICATIONS. 482 00:20:56,931 --> 00:20:59,131 JOEY, HE WENT TO HIS PSYCHIATRIST THAT VERY DAY 483 00:20:59,198 --> 00:21:01,964 SAYING HE THOUGHT YOU WERE ABOUT TO KILL HIM. 484 00:21:02,031 --> 00:21:02,998 CRYBABY. 485 00:21:03,064 --> 00:21:05,298 WE HAVE TO THINK PLEA. 486 00:21:05,364 --> 00:21:06,264 ABSOLUTELY NOT. 487 00:21:06,331 --> 00:21:07,364 WE CAN'T-- 488 00:21:07,431 --> 00:21:08,364 BOBBY. BOBBY, IT IS ONE WITNESS. 489 00:21:08,431 --> 00:21:09,898 JURIES DON'T LIKE PSYCHIATRISTS. 490 00:21:09,964 --> 00:21:11,931 IT'S GONNA TAKE THEM MORE THAN ONE WITNESS TO MAKE THEIR BURDEN. 491 00:21:11,998 --> 00:21:13,564 IS THIS HOW YOU PRACTICE LAW, 492 00:21:13,631 --> 00:21:14,664 ONE SETBACK AND YOU'RE READY TO GIVE UP? 493 00:21:14,731 --> 00:21:16,731 HE'S DEAD. NOTHING HE SAID CAN COME IN. 494 00:21:16,798 --> 00:21:18,664 I HAVE THE RIGHT TO CONFRONT MY ACCUSER, DO I NOT? 495 00:21:18,731 --> 00:21:20,198 IT'S GONNA COME INTO EVIDENCE. 496 00:21:20,264 --> 00:21:22,364 WE HAVE TO THINK ABOUT A POSSIBLE INSANITY PLEA HERE. 497 00:21:22,431 --> 00:21:23,598 NO! JOEY! 498 00:21:23,664 --> 00:21:25,164 NO, I'M NOT GOING TO PLEAD INSANITY. 499 00:21:25,231 --> 00:21:26,598 I THREW THAT OUT AS A JOKE. 500 00:21:26,664 --> 00:21:27,731 I WILL NOT GO INTO THAT COURTROOM-- 501 00:21:27,798 --> 00:21:29,031 SHUT UP AND LISTEN TO ME! 502 00:21:29,098 --> 00:21:31,198 DON'T EVER TELL ME TO SHUT UP, BOBBY! 503 00:21:31,264 --> 00:21:34,064 WE DON'T HAVE TO MAKE ANY DECISIONS RIGHT NOW. 504 00:21:34,131 --> 00:21:38,864 BUT I HAVE TO EXPLORE ALL OUR OPTIONS SO WE HAVE OPTIONS. 505 00:21:56,364 --> 00:22:00,598 YOU TOLD ME ABOUT A PSYCHIATRIST YOU USED TO SEE. 506 00:22:00,664 --> 00:22:03,564 I NEED YOU TO AUTHORIZE HIM 507 00:22:03,631 --> 00:22:05,564 TO SPEAK TO ME. 508 00:22:10,464 --> 00:22:12,431 I DO NOT APPRECIATE STUNTS, MS. DOLE. 509 00:22:12,498 --> 00:22:15,564 YOUR HONOR, LOOK AT THEIR RESPONSES TO OUR MOTION TO PRODUCE DOCUMENTS. 510 00:22:15,631 --> 00:22:19,131 WE ASKED FOR STUDIES WHICH GO TO THEIR MARKETING STRATEGIES, ADVERTISING. 511 00:22:19,198 --> 00:22:22,664 THEY CLAIM THEY'RE PROTECTED BY ATTORNEY-CLIENT PRIVILEGE. 512 00:22:22,731 --> 00:22:24,831 MUCH OF THEIR DECISION-MAKING PROCESS 513 00:22:24,898 --> 00:22:25,998 INVOLVED MEETINGS WITH LAWYERS. 514 00:22:26,064 --> 00:22:28,264 THAT'S JUST A SHAM. 515 00:22:28,331 --> 00:22:30,598 THIS GOES ON WITH THEIR STUDIES ON ADDICTION, TOO. 516 00:22:30,664 --> 00:22:32,831 THEY HAD THEIR LAWYERS SUPERVISE THE RESEARCH 517 00:22:32,898 --> 00:22:34,864 SO IF ANY OF THE RESULTS COME BACK BAD, 518 00:22:34,931 --> 00:22:37,731 THEY CAN CONCEAL IT, CLAIMING PRIVILEGE. 519 00:22:37,798 --> 00:22:40,798 WHAT EVIDENCE DO YOU HAVE THAT THIS IS GOING ON HERE NOW? 520 00:22:40,864 --> 00:22:42,898 EVIDENCE OF COMMON SENSE. 521 00:22:42,964 --> 00:22:44,998 YOU DON'T HIRE ATTORNEYS TO DO YOUR SCIENCE. 522 00:22:45,064 --> 00:22:48,331 YOU DON'T HIRE ATTORNEYS TO DEVELOP ADVERTISING CAMPAIGNS. 523 00:22:48,398 --> 00:22:50,964 YOUR HONOR, SHE'S ASKING YOU TO OBLITERATE THE PRIVILEGE 524 00:22:51,031 --> 00:22:53,431 BETWEEN LAWYER AND CLIENT. THIS IS A SANCTITY-- 525 00:22:53,498 --> 00:22:55,898 WHICH SHOULDN'T BE ABUSED. 526 00:22:55,964 --> 00:22:58,398 SO I SHOULD GIVE YOU THESE DOCUMENTS JUST BECAUSE-- 527 00:22:58,464 --> 00:23:00,098 YOU DON'T HAVE TO GIVE THEM TO ME. 528 00:23:00,164 --> 00:23:02,631 APPOINT A SPECIAL MASTER TO DO IT, OR DO IT YOURSELF. 529 00:23:02,698 --> 00:23:04,164 YOU LOOK AT THE STUDIES. 530 00:23:04,231 --> 00:23:06,298 IF YOU THINK THEY FALL UNDER ATTORNEY-CLIENT PRIVILEGE, 531 00:23:06,364 --> 00:23:09,864 I'LL TAKE YOUR WORD FOR IT. I WON'T TAKE HIS. 532 00:23:09,931 --> 00:23:12,764 THIS IS A RIDICULOUS FISHING EXPEDITION, 533 00:23:12,831 --> 00:23:15,964 AND I WOULD ASK YOUR HONOR TO TAKE JUDICIAL NOTICE 534 00:23:16,031 --> 00:23:20,364 OF THE DISREPUTABLE STUNTS EMPLOYED BY HER FIRM HISTORICALLY. 535 00:23:20,431 --> 00:23:22,064 STOP ATTACKING MY FIRM, PROFESSOR! 536 00:23:22,131 --> 00:23:24,464 Judge: ALL RIGHT! 537 00:23:24,531 --> 00:23:26,531 I AM DISMISSING THE COMPLAINT 538 00:23:26,598 --> 00:23:29,031 AGAINST MR. PEARSON AND HIS LAW FIRM. 539 00:23:29,098 --> 00:23:31,098 I SEE NO FOUNDATION. 540 00:23:31,164 --> 00:23:34,631 AS FOR THE MATTER OF THE DOCUMENTATION PRODUCTION, 541 00:23:34,698 --> 00:23:37,198 I SHALL TAKE THAT MATTER UNDER ADVISEMENT. 542 00:23:37,264 --> 00:23:38,198 [BANGS GAVEL] 543 00:23:38,264 --> 00:23:39,564 ADJOURNED. 544 00:23:48,564 --> 00:23:50,731 8 YEARS? 545 00:23:50,798 --> 00:23:52,531 YEAH. 546 00:23:52,598 --> 00:23:54,531 THAT'S THEIR FINAL OFFER. 547 00:23:54,598 --> 00:23:56,098 FOR STEALING A BAG? 548 00:23:56,164 --> 00:23:58,131 WARREN, 549 00:23:58,198 --> 00:23:59,798 MY RECOMMENDATION? 550 00:23:59,864 --> 00:24:01,998 YOU MIGHT WANT TO TAKE IT. 551 00:24:02,064 --> 00:24:03,064 AND I MIGHT NOT! 552 00:24:03,131 --> 00:24:04,798 OBVIOUSLY, THINGS AREN'T GOING VERY WELL. 553 00:24:04,864 --> 00:24:06,831 IF WE LOSE, THAT JUDGE, 554 00:24:06,898 --> 00:24:09,564 HE COULD HIT YOU WITH 20, WARREN. 555 00:24:15,431 --> 00:24:17,564 20 YEARS? 556 00:24:23,698 --> 00:24:26,198 I AM JUST AFRAID OF THE JUDGE SLAPPING THE MAXIMUM. 557 00:24:26,264 --> 00:24:28,164 DO YOU HAVE A BEAT ON THE JURY? NOT REALLY. 558 00:24:28,231 --> 00:24:29,664 AND I WOULDN'T RELY ON THEM BEING SYMPATHETIC. 559 00:24:29,731 --> 00:24:31,064 I MEAN, HE IS A THIEF. 560 00:24:31,131 --> 00:24:33,564 THE PROBLEM WITH A PLEA YOU'LL WAIVE YOUR APPEALS, 561 00:24:33,631 --> 00:24:35,731 AND WITH THIS CASE, YOU'VE GOT SOME, 562 00:24:35,798 --> 00:24:36,931 ESPECIALLY WITH THAT JUDGE. 563 00:24:36,998 --> 00:24:39,031 YOU THINK I SHOULD GO TO VERDICT? 564 00:24:39,098 --> 00:24:40,998 I WOULD. 565 00:24:41,064 --> 00:24:43,298 IT IS JUST SO UNFAIR. 566 00:24:43,364 --> 00:24:47,431 THEY ARE USING HIM TO MAKE A POLITICAL STATEMENT. 567 00:24:47,498 --> 00:24:48,864 ARGUE THAT. 568 00:24:53,398 --> 00:24:54,798 YOU HAVE TO UNDERSTAND SOMETHING. 569 00:24:54,864 --> 00:24:57,331 JOEY HERIC WILL NEVER LET YOU ARGUE INSANITY. 570 00:24:57,398 --> 00:24:58,998 MAYBE NOT, BUT I CAN AT LEAST TRY. 571 00:24:59,064 --> 00:25:01,631 NO, DEFINITELY NOT. 572 00:25:01,698 --> 00:25:05,464 HE HAS A NARCISSISTIC PERSONALITY DISORDER. 573 00:25:05,531 --> 00:25:07,398 ASIDE FROM NEEDING TO BELIEVE HE'S SANE, 574 00:25:07,464 --> 00:25:11,498 HE NEEDS TO BELIEVE HE'S SMARTER THAN EVERYBODY ELSE. 575 00:25:11,564 --> 00:25:13,398 HAVEN'T YOU EXPERIENCED THAT? 576 00:25:13,464 --> 00:25:15,131 OH, YES. 577 00:25:15,198 --> 00:25:18,298 AND THIS, UH, DISORDER, 578 00:25:18,364 --> 00:25:21,164 DO YOU CONSIDER HIM MENTALLY ILL? 579 00:25:21,231 --> 00:25:24,431 VERY, THOUGH IS HE INSANE UNDER THE McNAUGHTEN RULE? 580 00:25:24,498 --> 00:25:26,464 NO, HE KNEW WHAT HE WAS DOING 581 00:25:26,531 --> 00:25:29,164 WHEN HE KILLED THOSE MEN. IN FACT... 582 00:25:29,231 --> 00:25:30,231 IN FACT WHAT? 583 00:25:30,298 --> 00:25:31,331 WELL, LOOK AT HOW HE DID IT. 584 00:25:31,398 --> 00:25:33,931 THIS IS A BRILLIANT PERSON, GENIUS. 585 00:25:33,998 --> 00:25:35,898 IF HE WANTED TO PLAN THE PERFECT CRIME 586 00:25:35,964 --> 00:25:37,831 IN ORDER TO ESCAPE SUSPICION, 587 00:25:37,898 --> 00:25:39,498 HE COULD PROBABLY ACCOMPLISH IT. 588 00:25:39,564 --> 00:25:42,098 INSTEAD, HE KILLS WITH NO ALIBI, 589 00:25:42,164 --> 00:25:43,831 HE'S THE ONLY ONE IN THE ROOM WITH THE VICTIM, 590 00:25:43,898 --> 00:25:45,298 HIS PRINTS ON THE WEAPON, 591 00:25:45,364 --> 00:25:48,898 AND HE INVITES HIS LAWYERS OVER TO SEE HIS KILL, 592 00:25:48,964 --> 00:25:50,831 LIKE A CAT WITH A DEAD MOUSE. 593 00:25:50,898 --> 00:25:53,864 IT'S AS IF HE COMMITS A CRIME 594 00:25:53,931 --> 00:25:56,898 WHERE IT'S IMPOSSIBLE NOT TO CONVICT HIM 595 00:25:56,964 --> 00:26:00,398 AND THE GAME IS STILL GETTING AWAY WITH IT. 596 00:26:00,464 --> 00:26:01,831 WHICH FEEDS INTO HIS NARCISSISM? 597 00:26:01,898 --> 00:26:03,898 EXACTLY. THE DEEPER THE HOLE, 598 00:26:03,964 --> 00:26:06,064 THE GREATER THE EUPHORIA OF CLIMBING OUT. WHY? 599 00:26:06,131 --> 00:26:11,864 BECAUSE HE NEEDS TO FEEL HE'S SMARTER THAN ANYBODY ELSE. 600 00:26:16,031 --> 00:26:17,431 I TOLD YOU, NO. 601 00:26:17,498 --> 00:26:18,931 FIRST, HEAR ME OUT. 602 00:26:18,998 --> 00:26:20,998 LEGAL INSANITY FOR THE PURPOSE OF A TRIAL-- 603 00:26:21,064 --> 00:26:21,931 NO! 604 00:26:21,998 --> 00:26:23,231 YOU CONSIDERED IT YOURSELF. YOU SAID-- 605 00:26:23,298 --> 00:26:24,298 IN JEST. 606 00:26:24,364 --> 00:26:25,798 IT'S TOO DESPERATE. 607 00:26:25,864 --> 00:26:28,164 NO JURY IS GOING TO BELIEVE I AM INSANE. 608 00:26:28,231 --> 00:26:29,864 JOEY, I CAN'T WIN THIS. I'M LOOKING AT THE FACTS, 609 00:26:29,931 --> 00:26:32,564 AND I'M TELLING YOU, I CANNOT WIN THIS. 610 00:26:35,798 --> 00:26:38,564 THEN MAYBE I SHOULD FIND ANOTHER LAWYER. 611 00:26:42,331 --> 00:26:44,598 MAYBE YOU SHOULD. 612 00:26:47,498 --> 00:26:49,964 FINE. YOU'RE FIRED. BEAT IT. 613 00:26:55,398 --> 00:26:58,531 YOU KNOW, I--I DON'T EVEN KNOW WHY I SHOULD CARE ABOUT YOU. 614 00:26:58,598 --> 00:27:00,064 YOU KILLED 2 PEOPLE, 615 00:27:00,131 --> 00:27:02,498 AND IT SHOULDN'T REALLY BOTHER ME IF YOU GO AWAY FOREVER. 616 00:27:02,564 --> 00:27:07,198 YOUR ARROGANCE GOT YOU THIS FAR, JOEY. 617 00:27:07,264 --> 00:27:10,098 YOU REALLY WANT TO KEEP GOING? 618 00:27:26,297 --> 00:27:27,964 ON WHAT GROUNDS DO YOU WISH TO WITHDRAW? 619 00:27:28,031 --> 00:27:30,464 ON THE BASIS THAT MY CLIENT FIRED ME, YOUR HONOR. 620 00:27:30,531 --> 00:27:31,931 MR. HERIC, 621 00:27:31,997 --> 00:27:33,664 ARE YOU CITING GROUNDS FOR THE DISCHARGE? 622 00:27:33,731 --> 00:27:35,097 YES, YOUR HONOR. 623 00:27:35,164 --> 00:27:38,297 LAST NIGHT, MR. DONNELL INFORMED ME THAT HE'S A LESBIAN. 624 00:27:39,597 --> 00:27:41,931 MR. HERIC, FROM WHAT I'VE LEARNED ABOUT YOU, 625 00:27:41,997 --> 00:27:44,064 YOU MIGHT PLAY THIS LITTLE GAME IN PERPETUITY. 626 00:27:44,131 --> 00:27:45,464 YOU'LL HIRE AND FIRE LAWYERS 627 00:27:45,531 --> 00:27:47,764 UNTIL IT'LL BE YEARS BEFORE WE GET TO TRIAL. 628 00:27:47,831 --> 00:27:49,797 I AM READY NOW, YOUR HONOR. 629 00:27:49,864 --> 00:27:51,897 I JUST WISH TO REPRESENT MYSELF. 630 00:27:51,964 --> 00:27:52,964 Judge: ARE YOU A LAWYER? 631 00:27:53,031 --> 00:27:54,731 NO, BUT IF I KEEP KILLING PEOPLE, 632 00:27:54,797 --> 00:27:57,064 I FIGURE THEY'LL LET ME IN HELL ANYWAY. 633 00:27:57,131 --> 00:27:58,797 PUT THIS MAN BACK IN CUSTODY. 634 00:27:58,864 --> 00:28:02,364 WHEN YOU'RE READY TO TREAT THIS FORUM SERIOUSLY, MR. HERIC, 635 00:28:02,431 --> 00:28:03,564 WE CAN RESUME. 636 00:28:03,631 --> 00:28:06,131 YOUR HONOR, NO, PLEASE, I'M SORRY. I'M REALLY SORRY. LISTEN. 637 00:28:06,197 --> 00:28:09,531 MR. DONNELL WANTS TO UTILIZE AN INSANITY PLEA, 638 00:28:09,597 --> 00:28:11,331 WHICH I AM OPPOSED TO. 639 00:28:11,397 --> 00:28:13,831 DESPITE NO FORMAL LEGAL TRAINING, 640 00:28:13,897 --> 00:28:15,797 I DO BELIEVE THAT I CAN REPRESENT MYSELF 641 00:28:15,864 --> 00:28:17,831 BETTER THAN ANY MEMBER OF THE BAR. 642 00:28:17,897 --> 00:28:20,564 I'M ORDERING A PSYCHIATRIC EVALUATION, 643 00:28:20,631 --> 00:28:22,797 AND WE'LL DO THAT TODAY TO DETERMINE COMPETENCY. 644 00:28:22,864 --> 00:28:26,431 AND, IF POSSIBLE, I'LL RULE ON YOUR REQUEST AT THE END OF BUSINESS. 645 00:28:26,497 --> 00:28:28,031 WE'RE ADJOURNED. 646 00:28:28,997 --> 00:28:31,364 IT'S A PRETTY STRAIGHTFORWARD LAW: 647 00:28:31,431 --> 00:28:35,331 WHOEVER AFFECTS COMMERCE BY ROBBERY OR EXTORTION. 648 00:28:35,397 --> 00:28:39,197 CRIME HAS A DIRECT IMPACT ON TOURISM. 649 00:28:39,264 --> 00:28:42,164 TOURISM IS A FORM OF COMMERCE. 650 00:28:42,231 --> 00:28:44,197 THIS MAN 651 00:28:44,264 --> 00:28:46,564 ROBS TOURISTS. 652 00:28:46,631 --> 00:28:47,897 SIMPLE. 653 00:28:49,831 --> 00:28:52,231 Ellenor: THIS SIMPLE LAW, 654 00:28:52,297 --> 00:28:53,931 THE HOBBS ACT, 655 00:28:53,997 --> 00:28:56,631 IT WASN'T PASSED TO GO AFTER PURSE-SNATCHERS, 656 00:28:56,697 --> 00:29:00,164 IT WASN'T MEANT TO TARGET PEOPLE WHO STEAL FROM TOURISTS. 657 00:29:00,231 --> 00:29:02,597 THE LEGISLATIVE INTENT OF THE HOBBS ACT 658 00:29:02,664 --> 00:29:05,697 WAS TO GO AFTER ORGANIZED CRIME AND OTHER RACKETEERS 659 00:29:05,764 --> 00:29:08,231 WHO EXTORT POLITICIANS, 660 00:29:08,297 --> 00:29:11,364 AND IT IS BEING MANIPULATED HERE TO GO AFTER MY CLIENT. 661 00:29:11,431 --> 00:29:12,297 WHY? 662 00:29:12,364 --> 00:29:13,831 BECAUSE THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS 663 00:29:13,897 --> 00:29:15,931 WANTS A PRESS RELEASE 664 00:29:15,997 --> 00:29:17,397 TO CONVINCE ALL THE TOURISTS-- 665 00:29:17,464 --> 00:29:19,531 I OBJECT! NONE OF THIS WAS OFFERED INTO EVIDENCE. 666 00:29:19,597 --> 00:29:21,764 I AGREE. OBJECTION SUSTAINED. 667 00:29:21,831 --> 00:29:25,964 COUNSEL WILL NOT ARGUE THE LEGISLATIVE INTENT OF THE LAW. 668 00:29:26,031 --> 00:29:27,864 THE INTENT OF THE LAW ISN'T RELEVANT? 669 00:29:27,931 --> 00:29:29,697 NO, IT IS NOT. 670 00:29:29,764 --> 00:29:33,931 THE JURY WILL BE INSTRUCTED TO FOLLOW THE LETTER OF THE LAW. 671 00:29:38,864 --> 00:29:42,231 AS WAS ADMITTED INTO EVIDENCE, 672 00:29:42,297 --> 00:29:45,197 MY CLIENT PLED GUILTY IN STATE COURT, 673 00:29:45,264 --> 00:29:47,964 AND HE RECEIVED HIS SENTENCE. 674 00:29:48,031 --> 00:29:50,931 THE FEDERAL PROSECUTORS ARE USING THIS GUILTY PLEA 675 00:29:50,997 --> 00:29:53,931 TO GO AFTER HIM, AND, WELL, HERE WE ARE 676 00:29:53,997 --> 00:29:58,297 PROSECUTING HIM FOR COMMERCE VIOLATIONS. 677 00:29:59,731 --> 00:30:01,097 NOW, AS A DEFENSE ATTORNEY, 678 00:30:01,164 --> 00:30:03,664 I FEEL THE STING OF ALL THE ATTACKS. 679 00:30:03,731 --> 00:30:05,064 THE STUNTS THAT WE RESORT TO, 680 00:30:05,131 --> 00:30:06,964 THE TRICKS TO GET THE GUY OFF, 681 00:30:07,031 --> 00:30:08,831 DISTORTING THE LAW TO CIRCUMVENT JUSTICE, 682 00:30:08,897 --> 00:30:11,664 ALL THE LITTLE SNEAKY TRICKS THAT WE PLAY. 683 00:30:11,731 --> 00:30:14,964 AND THE POOR PROSECUTORS, 684 00:30:15,031 --> 00:30:16,797 WITH THOSE SLEAZY DEFENSE ATTORNEYS 685 00:30:16,864 --> 00:30:18,764 JUST USING ALL THOSE END-AROUNDS, 686 00:30:18,831 --> 00:30:21,197 AND THE POOR JUDGES 687 00:30:21,264 --> 00:30:23,831 WHO SEE THEIR COURTROOMS JUST USED AS TOOLS 688 00:30:23,897 --> 00:30:25,831 TO BASTARDIZE JUSTICE. 689 00:30:26,997 --> 00:30:32,364 THIS WOULD OTHERWISE BE SUCH A PROUD, PROUD ROOM, 690 00:30:32,431 --> 00:30:34,431 WOULDN'T IT? 691 00:30:56,897 --> 00:31:00,331 I THOUGHT IT BEST WE DO THIS IN CHAMBERS, 692 00:31:00,397 --> 00:31:01,864 OFF THE RECORD. 693 00:31:01,931 --> 00:31:04,731 EITHER OF YOU OBJECT, I CAN CALL IN THE STENO. 694 00:31:04,797 --> 00:31:07,164 I'M FINE. 695 00:31:07,231 --> 00:31:08,531 ALL RIGHT. 696 00:31:08,597 --> 00:31:12,331 ATTORNEY-CLIENT PRIVILEGE HAS ALWAYS BEEN SACROSANCT. 697 00:31:12,397 --> 00:31:14,164 IT HAS TO BE. 698 00:31:14,231 --> 00:31:18,597 AND I PITY THE JUDGE WHO TRIES TO TEAR THE LID OFF. 699 00:31:18,664 --> 00:31:21,997 BUT, MR. PEARSON, 700 00:31:22,064 --> 00:31:25,631 YOU HAVE SWEPT EVERYTHING UNDER PRIVILEGE HERE. 701 00:31:25,697 --> 00:31:29,197 YOUR HONOR, BECAUSE THE TOBACCO COMPANIES HAVE BEEN SUED, 702 00:31:29,264 --> 00:31:32,231 A LOT OF THOSE STUDIES HAVE BEEN TRIGGERED TO FIGHT OFF LITIGATION. 703 00:31:32,297 --> 00:31:34,831 THOSE STUDIES WILL FALL UNDER PRIVILEGE. 704 00:31:34,897 --> 00:31:36,831 YES, YOU MADE THAT ARGUMENT IN COURT 705 00:31:36,897 --> 00:31:38,831 AND TO SOME EXTENT IT'S VALID. 706 00:31:38,897 --> 00:31:42,964 BUT WHEN LAWYERS START GUIDING THE RESEARCH-- 707 00:31:43,031 --> 00:31:44,897 THERE'S NO EVIDENCE THAT'S HAPPENED. 708 00:31:44,964 --> 00:31:47,497 THERE IS OTHER EVIDENCE THAT OTHER TOBACCO COMPANIES 709 00:31:47,564 --> 00:31:50,764 HAVE USED PRIVILEGE TO COVER UP SCIENTIFIC RESEARCH. 710 00:31:50,831 --> 00:31:53,597 AND JUDGING FROM MY REVIEW OF THIS CASE, 711 00:31:53,664 --> 00:31:56,197 I HAVE A STRONG SUSPICION THAT IT'S HAPPENING HERE, 712 00:31:56,264 --> 00:32:01,464 SO STRONG THAT I AM INCLINED TO TAKE A LOOK. 713 00:32:01,531 --> 00:32:03,264 NOW, MR. PEARSON, 714 00:32:03,331 --> 00:32:09,164 WE BOTH KNOW THAT THERE IS A CRIME/FRAUD EXCEPTION. 715 00:32:09,231 --> 00:32:13,131 SO IF YOU HAVE BEEN USING YOUR ATTORNEY-CLIENT PRIVILEGE 716 00:32:13,197 --> 00:32:16,131 TO ASSIST THE TOBACCO COMPANY 717 00:32:16,197 --> 00:32:18,797 IN ANY SORT OF COVER-UP, 718 00:32:18,864 --> 00:32:21,597 THE CONSEQUENCES WILL BE SEVERE 719 00:32:21,664 --> 00:32:24,464 FOR YOUR CLIENT AND FOR YOU. 720 00:32:25,631 --> 00:32:28,097 NOW, I HAVEN'T MADE MY RULING YET IN THIS CASE 721 00:32:28,164 --> 00:32:30,464 BECAUSE THE ISSUE IS SO COMPLICATED. 722 00:32:30,531 --> 00:32:35,397 AND I KNOW THAT ANY RULING AGAINST YOU IN THIS MATTER, I AM SURE, 723 00:32:35,464 --> 00:32:39,597 WILL BE APPEALED TO THE MILLENNIUM, GIVEN THE STAKES. 724 00:32:39,664 --> 00:32:43,431 SO, MY SUGGESTION HERE... 725 00:32:44,297 --> 00:32:47,431 WHY DON'T YOU TWO TRY TO WORK IT OUT? 726 00:32:56,364 --> 00:32:57,731 75,000. 727 00:32:57,797 --> 00:32:58,731 TIMES 10. 728 00:32:58,797 --> 00:32:59,797 OH, PLEASE. 729 00:32:59,864 --> 00:33:01,197 YOU CAN'T EVEN SHOW DAMAGES. 730 00:33:01,264 --> 00:33:03,331 THE DAMAGE HERE WILL BE YOURS. 731 00:33:03,397 --> 00:33:07,264 YOU CAN'T RISK LETTING THAT JUDGE SEE SOME OF THOSE DOCUMENTS. 732 00:33:07,331 --> 00:33:09,831 IT'S NOW 10:15. I'LL BE AT YOUR OFFICE AT 3:00. 733 00:33:09,897 --> 00:33:12,164 IF YOU DON'T HAVE A CHECK FOR $750,000, 734 00:33:12,231 --> 00:33:13,831 IT'LL GO UP TO A MILLION. 735 00:33:13,897 --> 00:33:15,897 THINK THAT'S A BLUFF? YOUR PREROGATIVE. 736 00:33:15,964 --> 00:33:17,731 BUT WHAT WE JUST HEARD IN THERE, 737 00:33:17,797 --> 00:33:19,697 THAT WAS NO BLUFF. 738 00:33:19,764 --> 00:33:20,697 3:00. 739 00:33:20,764 --> 00:33:22,297 SHARP. 740 00:33:28,297 --> 00:33:31,364 I'M GONNA ASK YOU A SERIES OF QUESTIONS. 741 00:33:31,431 --> 00:33:34,297 SOME WILL BE UNRELATED. 742 00:33:34,364 --> 00:33:39,297 MAINLY, I'M LOOKING TO DETERMINE WHETHER YOU FULLY UNDERSTAND 743 00:33:39,364 --> 00:33:43,564 THE CRIMINAL PROCEEDING WHICH YOU ARE ABOUT TO ENCOUNTER. 744 00:33:43,631 --> 00:33:44,964 DO YOU UNDERSTAND IT? 745 00:33:45,031 --> 00:33:47,031 JOEY, DO YOU WANNA BE JUDGED COMPETENT OR NOT? 746 00:33:47,097 --> 00:33:49,164 AS YOU SAID, I COULD BE FOUND COMPETENT TO STAND TRIAL, 747 00:33:49,231 --> 00:33:51,197 ONLY TO BE JUDGED INSANE. 748 00:33:51,264 --> 00:33:53,731 I COULD PLEAD INSANITY IF I WANTED, 749 00:33:53,797 --> 00:33:55,264 NOT THAT I WILL, 750 00:33:55,331 --> 00:33:58,031 BUT ONLY IF THIS LITTLE BUTTON FINDS ME COMPETENT. 751 00:33:58,097 --> 00:34:01,497 SHOULD I UNDERSTAND THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM, MILDRED? 752 00:34:01,564 --> 00:34:03,897 CAN I CALL YOU MILDRED? 753 00:34:03,964 --> 00:34:05,897 WHERE DID YOU KILL THIS MARTY PERSON? 754 00:34:05,964 --> 00:34:07,331 YOU CAN'T ASK THAT. 755 00:34:07,397 --> 00:34:08,397 THAT'S RIGHT. 756 00:34:08,464 --> 00:34:10,664 THAT'S NOT APPROPRIATE FOR A COMPETENCY HEARING. 757 00:34:10,731 --> 00:34:11,697 BUT... 758 00:34:11,764 --> 00:34:13,664 I'LL TELL YOU. 759 00:34:13,731 --> 00:34:16,631 IF I KILLED HIM, 760 00:34:16,697 --> 00:34:19,897 IT WAS BECAUSE I LOVED HIM. 761 00:34:19,964 --> 00:34:22,731 EITHER THAT OR BECAUSE HE WAS GAY. 762 00:34:22,797 --> 00:34:23,797 Bobby: JOEY! 763 00:34:23,864 --> 00:34:24,797 WHAT CAN I SAY? GOD SPOKE TO ME. 764 00:34:24,864 --> 00:34:26,264 HE SAID GET RID OF THE HOMOS. 765 00:34:26,331 --> 00:34:28,697 HE SAID HE'D BEEN TRYING, YOU KNOW, WITH THE AIDS VIRUS, 766 00:34:28,764 --> 00:34:30,197 BUT WITH A.Z.T. SLOWING THINGS DOWN, 767 00:34:30,264 --> 00:34:32,331 HE SAID, "JOEY, GET IN THERE. 768 00:34:32,397 --> 00:34:33,464 GIVE IT A STAB." 769 00:34:33,531 --> 00:34:35,631 AREN'T YOU GAY? 770 00:34:35,697 --> 00:34:38,197 YES. 771 00:34:38,264 --> 00:34:40,797 BUT IF I KILLED MYSELF FIRST, 772 00:34:40,864 --> 00:34:44,331 THAT WOULD SORT OF LIMIT MY TALLY. 773 00:34:51,831 --> 00:34:54,297 THE DEFENDANT WILL RISE. 774 00:34:58,364 --> 00:35:00,364 THE JURY HAS REACHED A VERDICT? 775 00:35:00,431 --> 00:35:01,397 WE HAVE, YOUR HONOR. 776 00:35:01,464 --> 00:35:03,464 PLEASE STATE YOUR VERDICT. 777 00:35:03,531 --> 00:35:06,531 ON THE MATTER OF UNITED STATES VS. CRUICKSHANK, 778 00:35:06,597 --> 00:35:09,831 ON THE CHARGE OF INTERFERING OF COMMERCE BY THREATS OF VIOLENCE, 779 00:35:09,897 --> 00:35:13,764 PURSUANT TO TITLE 18, SUBSECTION 1951, 780 00:35:13,831 --> 00:35:16,297 WE FIND THE DEFENDANT WARREN CRUICKSHANK 781 00:35:16,364 --> 00:35:17,264 NOT GUILTY. 782 00:35:23,697 --> 00:35:25,297 THE JURY IS DISMISSED. 783 00:35:25,364 --> 00:35:26,297 WE'RE ADJOURNED. 784 00:35:26,364 --> 00:35:27,297 [GAVEL BANGS] 785 00:35:35,697 --> 00:35:37,164 YOUR HONOR? 786 00:35:37,231 --> 00:35:39,164 GIVEN THE RISK OF SAYING THIS-- 787 00:35:39,231 --> 00:35:40,697 I BROUGHT MY TOOTHBRUSH-- 788 00:35:40,764 --> 00:35:44,031 THAT JURY JUST BROUGHT SOME INTEGRITY BACK INTO THIS ROOM. 789 00:35:44,097 --> 00:35:46,531 AND AS AN OFFICER OF THE COURT, 790 00:35:46,597 --> 00:35:50,897 I WOULD ASK THAT YOU WOULD LET A LITTLE OF IT RUB OFF. 791 00:36:00,231 --> 00:36:02,297 DO YOU HAVE THE CHECK? 792 00:36:06,397 --> 00:36:07,297 SIT DOWN. 793 00:36:14,031 --> 00:36:19,231 AS I LOOK AT YOU AS ONE OF MY LAW STUDENTS, 794 00:36:19,297 --> 00:36:22,564 I FEEL THAT I HAVE FAILED AS A PROFESSOR. 795 00:36:22,631 --> 00:36:27,897 THE PRACTICE OF LAW IS MORE THAN JUST GETTING ACQUITTALS 796 00:36:27,964 --> 00:36:29,797 OR MONETARY AWARDS. 797 00:36:29,864 --> 00:36:32,764 IT INVOLVES RESPECT FOR THE BAR, 798 00:36:32,831 --> 00:36:34,364 DIGNITY IN CONDUCT. 799 00:36:34,431 --> 00:36:38,431 SUING LAW FIRMS AND ATTORNEYS PERSONALLY 800 00:36:38,497 --> 00:36:40,897 AS A MEANS OF STRATEGY... 801 00:36:44,297 --> 00:36:47,297 THERE IS NOTHING NOBLE IN YOU, LINDSAY. 802 00:36:52,731 --> 00:36:55,297 TAKE YOUR MONEY AND GET OUT. 803 00:37:17,264 --> 00:37:19,331 MY FIRM DEFENDS MURDERERS, 804 00:37:19,397 --> 00:37:20,931 DRUG DEALERS... 805 00:37:20,997 --> 00:37:22,797 ON THE THEORY THAT DESPITE THE CRIME, 806 00:37:22,864 --> 00:37:24,564 EVERYBODY GETS HIS DAY IN COURT. 807 00:37:24,631 --> 00:37:27,697 BUT WE NEVER, EVER FACILITATE MURDER, PROFESSOR, 808 00:37:27,764 --> 00:37:28,964 WE NEVER HELP PEOPLE TO KILL. 809 00:37:29,031 --> 00:37:30,831 YOU'RE PAID OVER $1 MILLION A YEAR 810 00:37:30,897 --> 00:37:32,964 TO HELP A CORPORATION CONCEAL THE TRUTH 811 00:37:33,031 --> 00:37:34,531 THAT THEY POISON PEOPLE, 812 00:37:34,597 --> 00:37:37,264 A CORPORATION WHICH AIMS TO GET 14-YEAR-OLDS ADDICTED, 813 00:37:37,331 --> 00:37:39,797 A CORPORATION THAT STILL, IN THIRD WORLD COUNTRIES, 814 00:37:39,864 --> 00:37:40,797 DOESN'T EVEN PRINT WARNINGS 815 00:37:40,864 --> 00:37:42,864 BECAUSE BY LAW THEY DON'T HAVE TO. 816 00:37:42,931 --> 00:37:45,364 3 MILLION PEOPLE A YEAR DIE FROM SMOKING, 817 00:37:45,431 --> 00:37:47,164 AND YOU PLAY YOUR PART. 818 00:37:47,231 --> 00:37:49,764 LET'S MEET UP AT THE END OF OUR DAYS 819 00:37:49,831 --> 00:37:52,297 AND COMPARE LEGACIES. 820 00:38:05,297 --> 00:38:07,297 ALL RIGHT. THE COURT PSYCHIATRIST 821 00:38:07,364 --> 00:38:08,831 HAS SERIOUS QUESTIONS ABOUT YOU, MR. HERIC, 822 00:38:08,897 --> 00:38:11,831 BUT SHE HAS NEVERTHELESS FOUND YOU COMPETENT. 823 00:38:11,897 --> 00:38:13,197 IF YOU CHOOSE TO REPRESENT YOURSELF, 824 00:38:13,264 --> 00:38:15,097 THIS COURT SHOULD NOT PREVENT THAT, 825 00:38:15,164 --> 00:38:17,464 THOUGH IT IS THE RECOMMENDATION OF THIS COURT THAT YOU DON'T. 826 00:38:17,531 --> 00:38:20,697 IT REMAINS YOUR WISH TO SERVE AS YOUR OWN COUNSEL? 827 00:38:20,764 --> 00:38:21,731 IT DOES. 828 00:38:21,797 --> 00:38:23,297 VERY WELL. 829 00:38:23,364 --> 00:38:25,697 MR. DONNELL, THE COURT ORDERS YOU TO STAY ON AS COUNSEL 830 00:38:25,764 --> 00:38:28,231 TO ASSIST MR. HERIC, SHOULD HE CHOOSE TO CONSULT YOU. 831 00:38:28,297 --> 00:38:29,764 YOUR HONOR, I DON'T THINK THAT'S SUCH A-- 832 00:38:29,831 --> 00:38:31,364 I'VE MADE MY RULING. 833 00:38:31,431 --> 00:38:34,331 HE CAN REPRESENT HIMSELF WITH YOU AS BACKUP. 834 00:38:34,397 --> 00:38:35,264 ADJOURNED. 835 00:38:35,331 --> 00:38:39,497 WELL, WIN OR LOSE, WON'T THIS BE FUN? 836 00:38:39,564 --> 00:38:43,831 UH, HELEN, I'LL NEED ALL THE INCULPATORY AND EXCULPATORY REPORTS 837 00:38:43,897 --> 00:38:45,397 IN MY CELL BY MORNING. 838 00:38:45,464 --> 00:38:47,164 THE SOONER I GET YOUR WITNESS LIST, THE BETTER. 839 00:38:47,231 --> 00:38:51,164 AND IT'S MY UNDERSTANDING THAT YOU OCCASIONALLY SLEEP WITH THE OPPOSING COUNSEL. 840 00:38:51,231 --> 00:38:55,197 I WILL BE FIRST-CHAIRING. 841 00:38:55,264 --> 00:38:58,697 MR. HERIC, I'M THRILLED YOU'VE DECIDED TO REPRESENT YOURSELF. 842 00:38:58,764 --> 00:39:01,031 YOUR LITTLE JOYRIDE IS OVER. 843 00:39:03,397 --> 00:39:05,197 SHE'S DELICIOUS. 844 00:39:05,264 --> 00:39:07,731 OH, PLEASE, PROMISE ME THIS. 845 00:39:07,797 --> 00:39:08,797 WHATEVER HAPPENS, 846 00:39:08,864 --> 00:39:11,031 WE ALL COME OUT AS FRIENDS. 847 00:39:21,364 --> 00:39:22,264 HEY, WARREN. 848 00:39:22,331 --> 00:39:23,364 HEY, ELLENOR. 849 00:39:23,431 --> 00:39:25,897 UH, I BOUGHT YOU A GIFT. 850 00:39:27,031 --> 00:39:29,631 IT AIN'T MUCH, BUT, UH... 851 00:39:29,697 --> 00:39:32,797 WELL, I JUST WANTED TO SAY, UH... 852 00:39:32,864 --> 00:39:35,864 I DON'T EXACTLY PAY YOU BIG FEES, 853 00:39:35,931 --> 00:39:37,764 AND WE DON'T EVEN KNOW EACH OTHER THAT GOOD, 854 00:39:37,831 --> 00:39:40,697 AND ALL MY SMART-ASSIN'... 855 00:39:40,764 --> 00:39:44,231 I JUST WANTED TO SAY... 856 00:39:44,297 --> 00:39:48,331 I NEVER HAD ANYBODY FIGHT FOR ME... 857 00:39:48,397 --> 00:39:50,164 LIKE YOU DID, 858 00:39:50,231 --> 00:39:52,431 AND I'LL NEVER FORGET IT. 859 00:39:56,264 --> 00:39:57,297 NEVER. 860 00:40:07,564 --> 00:40:11,364 JUST WHEN I WONDERED WHY I PUT UP WITH IT ALL. 861 00:40:15,464 --> 00:40:16,831 THE JUDGE STUCK ME ON. 862 00:40:16,897 --> 00:40:18,297 I GOTTA STAY ON THE JOEY HERIC CASE. 863 00:40:18,364 --> 00:40:19,297 BOBBY. 864 00:40:20,864 --> 00:40:23,197 I JUST WANT YOU TO KNOW... 865 00:40:23,264 --> 00:40:26,297 THIS IS THE BEST LAW FIRM I KNOW. 866 00:40:30,364 --> 00:40:31,297 THANKS. 867 00:40:34,397 --> 00:40:35,331 IT'S BEAUTIFUL. 868 00:40:35,397 --> 00:40:37,331 WHAT IS IT? 869 00:40:37,397 --> 00:40:38,897 IT'S A HANDBAG. 870 00:41:46,864 --> 00:41:48,431 YOU STINKER! 64552

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.