Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:09,320 --> 00:02:11,320
Yue er
2
00:02:11,400 --> 00:02:12,840
You eventually became the mother of the nation
3
00:02:14,160 --> 00:02:14,920
but me
4
00:02:15,920 --> 00:02:17,440
But became an exile
5
00:02:20,280 --> 00:02:22,280
Ye Tianyi Ah Ye Tianyi
6
00:02:23,440 --> 00:02:24,400
in the end
7
00:02:25,800 --> 00:02:29,640
The throne and the woman are none of yours
8
00:02:36,240 --> 00:02:36,960
Yue er
9
00:02:40,560 --> 00:02:41,840
My heart hurts so much
10
00:02:44,240 --> 00:02:44,920
after all
11
00:02:46,600 --> 00:02:48,440
You are my Ye Tianyi in this life
12
00:02:49,160 --> 00:02:51,040
The only woman ever in love
13
00:03:12,360 --> 00:03:12,920
Your Highness
14
00:03:13,880 --> 00:03:15,440
Now that she has made a decision
15
00:03:16,040 --> 00:03:17,880
Why did His Highness feel so sorry
for her?
16
00:03:19,760 --> 00:03:20,480
I
17
00:03:22,440 --> 00:03:24,240
Will remember this heartache
18
00:03:26,880 --> 00:03:28,560
Then regain everything that was lost
19
00:03:30,720 --> 00:03:31,760
I Ye Tianyi
20
00:03:33,560 --> 00:03:35,960
Won't be willing to die in this barren land
21
00:03:37,080 --> 00:03:39,520
As long as His Highness does not forget
your ambition
22
00:03:39,960 --> 00:03:41,560
Lan Yi will follow
23
00:03:42,680 --> 00:03:43,440
get ready
24
00:03:44,200 --> 00:03:45,320
Leave Yuezhou with me
25
00:03:46,160 --> 00:03:47,240
Explore the imperial capital again
26
00:03:52,360 --> 00:03:52,960
Little girl
27
00:03:53,240 --> 00:03:53,960
I finally married you
28
00:03:54,040 --> 00:03:54,720
Let me down quickly
29
00:03:54,800 --> 00:03:56,160
My long-cherished wish for many years
has finally come true
30
00:03:56,240 --> 00:03:57,040
Let me down
31
00:03:57,880 --> 00:03:58,360
I do not
32
00:03:58,440 --> 00:03:59,280
I'm dizzy
33
00:03:59,720 --> 00:04:01,440
What happened to me getting close
to my queen?
34
00:04:01,960 --> 00:04:03,240
I was fainted by you
35
00:04:06,600 --> 00:04:07,160
Little girl
36
00:04:07,400 --> 00:04:07,960
sorry
37
00:04:08,360 --> 00:04:09,680
I was so happy that I was fainted
38
00:04:09,880 --> 00:04:10,880
Forget your body
39
00:04:12,360 --> 00:04:12,880
emperor
40
00:04:13,560 --> 00:04:15,680
Today you are tired all day
41
00:04:16,000 --> 00:04:17,270
Go back and rest early
42
00:04:17,829 --> 00:04:19,559
I can only send you back to rest in person
43
00:04:20,000 --> 00:04:21,510
So I can handle the government
with peace of mind
44
00:04:22,480 --> 00:04:23,120
Let's go
45
00:04:29,600 --> 00:04:30,080
go
46
00:04:33,040 --> 00:04:33,960
come here
47
00:04:52,680 --> 00:04:53,240
stop
48
00:04:54,920 --> 00:04:55,760
It's you
49
00:05:41,280 --> 00:05:41,880
Rong Jing
50
00:06:06,000 --> 00:06:06,520
Patron
51
00:06:06,680 --> 00:06:07,600
You can't enter
52
00:06:07,920 --> 00:06:08,640
Yu Pavilion
53
00:06:09,960 --> 00:06:11,360
Your Highness is too self-willed, right?
54
00:06:11,920 --> 00:06:13,960
Let Chen Liu go into danger
without saying anything
55
00:06:14,240 --> 00:06:15,680
If it wasn't for our people to arrive
in time
56
00:06:15,760 --> 00:06:16,800
What will be the consequences
57
00:06:17,000 --> 00:06:17,560
master
58
00:06:17,680 --> 00:06:18,480
Yu Pavilion She
59
00:06:18,680 --> 00:06:19,360
Xiange
60
00:06:21,560 --> 00:06:22,320
The water is cold
61
00:06:29,160 --> 00:06:30,320
This is my own business
62
00:06:31,160 --> 00:06:32,120
Don't bother
63
00:06:33,080 --> 00:06:34,400
So as not to be dragged down
by me in the future
64
00:06:35,080 --> 00:06:36,080
I'm not complaining about you
65
00:06:36,280 --> 00:06:37,400
I just care about you
66
00:06:38,120 --> 00:06:39,520
Anyone can do without our Moge
67
00:06:39,640 --> 00:06:40,720
Only His Highness can't
68
00:06:41,320 --> 00:06:43,440
All of us live for His Highness
69
00:06:45,040 --> 00:06:46,640
I can't afford it
70
00:06:50,600 --> 00:06:52,080
It seems you haven't given up on her yet
71
00:06:53,280 --> 00:06:54,440
The one hit today
72
00:06:54,840 --> 00:06:56,480
Can it make you more awake
73
00:07:00,920 --> 00:07:01,880
Moge
74
00:07:03,920 --> 00:07:05,520
Really need a destination
75
00:07:06,760 --> 00:07:09,080
The home of Mo Ge can only
be the new Qi country
76
00:07:10,080 --> 00:07:12,440
And this can only be done
by His Royal Highness
77
00:07:13,480 --> 00:07:14,120
Ok
78
00:07:15,640 --> 00:07:17,120
Since you are willing to follow me
79
00:07:17,840 --> 00:07:18,640
After that
80
00:07:19,120 --> 00:07:20,360
I will also give Mo Ge
81
00:07:20,760 --> 00:07:21,880
Give you an explanation
82
00:07:22,840 --> 00:07:25,040
But I will never do anything unrighteous
83
00:07:25,640 --> 00:07:26,760
No matter the reason
84
00:07:26,960 --> 00:07:27,600
Will not be
85
00:07:27,600 --> 00:07:29,480
Trampling on the lives of innocents at the cost
86
00:07:31,520 --> 00:07:32,800
Proposal to stir up war
87
00:07:34,600 --> 00:07:35,760
I won't mention it again in the future
88
00:07:36,040 --> 00:07:36,600
Your Highness
89
00:07:36,720 --> 00:07:37,480
You go out
90
00:07:54,480 --> 00:07:55,400
Where to go
91
00:08:00,600 --> 00:08:01,560
This is
92
00:08:01,680 --> 00:08:02,240
Little girl
93
00:08:02,600 --> 00:08:04,040
Didn't you tell me when you were young
94
00:08:04,280 --> 00:08:05,440
Do you love peonies the most
95
00:08:05,920 --> 00:08:06,600
today
96
00:08:07,120 --> 00:08:08,400
I want to plant it for you by myself
97
00:08:08,920 --> 00:08:10,040
Let the whole Ronghua Palace
98
00:08:10,600 --> 00:08:11,960
All overgrown with your favorite peonies
99
00:08:13,880 --> 00:08:14,880
Thank you Qingran
100
00:08:15,080 --> 00:08:15,640
Little girl
101
00:08:16,360 --> 00:08:17,960
Never say thank you to me
102
00:08:20,760 --> 00:08:21,680
The ancients said
103
00:08:22,480 --> 00:08:23,760
Vernal Equinox Planting Peony
104
00:08:24,000 --> 00:08:25,280
Do not bloom until old
105
00:08:26,200 --> 00:08:27,360
Today is early spring
106
00:08:27,960 --> 00:08:30,920
Probably not the best time
to plant peonies
107
00:08:32,080 --> 00:08:32,840
Why not try
108
00:08:33,280 --> 00:08:33,840
Maybe
109
00:08:34,120 --> 00:08:35,520
They see that the planter is you
110
00:08:35,720 --> 00:08:36,670
Not dare not bloom
111
00:08:39,600 --> 00:08:41,760
No peony blossoms today
112
00:08:42,120 --> 00:08:43,640
No peony blossoms tomorrow
113
00:08:44,120 --> 00:08:44,920
one year later
114
00:08:45,240 --> 00:08:47,320
Can't you see the peony blooming yet
115
00:08:49,840 --> 00:08:51,760
Once some things are decided
116
00:08:52,120 --> 00:08:53,240
It's a lifetime thing
117
00:08:54,000 --> 00:08:55,080
Like a big wedding
118
00:08:55,720 --> 00:08:56,600
Not a day
119
00:08:57,080 --> 00:08:57,960
But a lifetime
120
00:09:02,120 --> 00:09:02,720
Little girl
121
00:09:03,560 --> 00:09:05,680
Let me plant peonies with me
122
00:09:50,240 --> 00:09:50,880
Empress
123
00:09:51,120 --> 00:09:52,120
It's raining
124
00:09:52,320 --> 00:09:54,040
Be careful not to get caught
in the cold water
125
00:09:54,400 --> 00:09:55,520
Rest early
126
00:10:16,320 --> 00:10:17,880
Squally showers last night
127
00:10:18,400 --> 00:10:20,360
I thought it would be harder to wait
for it to sprout
128
00:10:21,000 --> 00:10:22,520
I didn't expect it rained
and the sky cleared
129
00:10:22,960 --> 00:10:25,040
These shoots are actually coming out
130
00:10:26,200 --> 00:10:27,560
Peony that has experienced wind and rain
131
00:10:28,320 --> 00:10:29,320
Must be more charming
132
00:10:30,000 --> 00:10:32,920
I believe I can wait until
the peony blooms soon
133
00:10:35,600 --> 00:10:36,200
Little girl
134
00:10:37,880 --> 00:10:38,920
Not just peony
135
00:10:40,360 --> 00:10:41,920
The day you opened up to me
136
00:10:42,920 --> 00:10:44,040
can be achieved soon
137
00:10:58,720 --> 00:11:00,800
The news of the death of the father
138
00:11:01,840 --> 00:11:02,800
Tell the world
139
00:11:03,440 --> 00:11:04,000
Yes
140
00:11:06,000 --> 00:11:07,760
Is it time for Tiansheng to close the net?
141
00:11:08,320 --> 00:11:09,560
Father is gone
142
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Yueqi's weather should have changed
143
00:11:13,000 --> 00:11:14,600
You send a letter to Qin Xiangfu
144
00:11:15,080 --> 00:11:17,680
The prime minister has been
at ease for too long
145
00:11:17,840 --> 00:11:19,000
Time to move
146
00:11:19,720 --> 00:11:21,600
Follow the king's decree
147
00:11:23,600 --> 00:11:24,400
Father king
148
00:11:25,440 --> 00:11:26,720
You're scared for a lifetime
149
00:11:27,560 --> 00:11:29,240
Don't be afraid anymore
150
00:11:39,120 --> 00:11:39,960
Empress
151
00:11:42,000 --> 00:11:42,880
What's wrong, Awu
152
00:11:43,560 --> 00:11:44,200
Empress
153
00:11:44,360 --> 00:11:45,200
King on him
154
00:11:45,680 --> 00:11:46,640
Father, what's wrong with him
155
00:11:47,360 --> 00:11:48,960
King, he died
156
00:11:49,960 --> 00:11:51,040
Can you say that again
157
00:11:51,880 --> 00:11:55,240
King, he died
158
00:11:56,760 --> 00:11:57,600
Father him
159
00:11:59,120 --> 00:12:00,000
Father him
160
00:12:02,200 --> 00:12:02,880
impossible
161
00:12:04,280 --> 00:12:05,160
This is impossible
162
00:12:05,280 --> 00:12:06,120
I want to go out
163
00:12:06,240 --> 00:12:07,880
Father, I'm going to find father, Ye Qian
164
00:12:08,000 --> 00:12:08,960
Ye Qian, calm down, let me go
165
00:12:09,000 --> 00:12:09,920
You let me go, calm down, Ye Qian
166
00:12:10,040 --> 00:12:11,560
I'm looking for father, calm down
167
00:12:12,720 --> 00:12:14,560
You let me go, calm down
168
00:12:17,880 --> 00:12:20,000
I'm going to find the father
169
00:12:24,240 --> 00:12:25,720
Father king
170
00:12:29,440 --> 00:12:30,080
Qing ran
171
00:12:31,920 --> 00:12:36,440
Did my father really die?
172
00:12:44,400 --> 00:12:44,920
Yes
173
00:12:46,600 --> 00:12:48,720
The new successor is your
fifth brother Tuoba Yecheng
174
00:12:52,760 --> 00:12:53,320
Ye Qian
175
00:12:58,760 --> 00:12:59,360
Ye Qian
176
00:13:00,360 --> 00:13:01,640
You are a girl who loves to laugh
177
00:13:03,360 --> 00:13:04,440
You must cheer up
178
00:13:08,840 --> 00:13:09,480
Qing ran
179
00:13:11,640 --> 00:13:14,240
Will you stay with me in the future
180
00:13:15,160 --> 00:13:15,680
Can
181
00:13:40,720 --> 00:13:41,280
Empress
182
00:13:41,760 --> 00:13:43,920
They all say that the peonies planted
in spring will not survive
183
00:13:44,160 --> 00:13:45,800
It turned out not to be the case
184
00:13:53,240 --> 00:13:55,400
The emperor really fancy the queen empress
185
00:13:55,560 --> 00:13:57,440
Everyday we come to this courtyard
to water the flowers
186
00:13:57,720 --> 00:13:59,120
Also really caring
187
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
It's rare
188
00:14:00,320 --> 00:14:02,240
These flowers were planted
by the emperor himself
189
00:14:02,480 --> 00:14:03,560
Can do it for this sake
190
00:14:03,680 --> 00:14:05,280
There is only one person today, right?
191
00:14:06,000 --> 00:14:07,280
In such a comparison
192
00:14:07,440 --> 00:14:10,000
Isn't the Guangming Hall too pitiful?
193
00:14:10,080 --> 00:14:11,360
If the emperor treats the empress
194
00:14:11,400 --> 00:14:12,560
It's better to be cold
195
00:14:12,840 --> 00:14:14,800
But it happens to be such a favor
196
00:14:14,960 --> 00:14:16,760
I heard the old man next to
the imperial concubine say
197
00:14:17,760 --> 00:14:19,680
This was the case when the emperor
was in the palace
198
00:14:19,880 --> 00:14:21,680
They still haven't slept together
199
00:14:21,760 --> 00:14:22,480
real
200
00:14:27,560 --> 00:14:29,280
The imperial concubine
just lost her father
201
00:14:29,320 --> 00:14:30,240
Mourning
202
00:14:30,720 --> 00:14:33,120
But you guys are talking here
203
00:14:33,640 --> 00:14:34,920
The servant knew it was wrong
204
00:14:35,960 --> 00:14:37,080
Find again
205
00:14:37,440 --> 00:14:38,920
Expelled directly from the palace
206
00:14:39,320 --> 00:14:40,120
do you understand
207
00:14:40,280 --> 00:14:41,040
understand
208
00:14:41,120 --> 00:14:42,400
The slave and maid would never dare anymore
209
00:14:43,760 --> 00:14:44,520
Go to the Imperial Study
210
00:14:58,360 --> 00:14:58,880
Queen
211
00:14:59,760 --> 00:15:00,480
How did you come
212
00:15:02,480 --> 00:15:03,160
emperor
213
00:15:07,560 --> 00:15:08,400
You go down first
214
00:15:09,280 --> 00:15:09,920
Yes
215
00:15:16,720 --> 00:15:19,200
Is there anything important to the queen?
216
00:15:21,160 --> 00:15:21,760
emperor
217
00:15:22,760 --> 00:15:25,080
I heard that I entered the palace
218
00:15:25,400 --> 00:15:27,840
Never stayed overnight in Guangming Hall
219
00:15:28,400 --> 00:15:29,280
is that true
220
00:15:31,240 --> 00:15:33,680
I am busy with government affairs
221
00:15:34,920 --> 00:15:36,600
Ye Qian is your wife
222
00:15:36,880 --> 00:15:38,000
You shouldn't treat her like this
223
00:15:39,080 --> 00:15:41,000
My wife is only a queen
224
00:15:41,920 --> 00:15:42,600
Little girl
225
00:15:43,600 --> 00:15:44,760
You know my mind
226
00:15:45,400 --> 00:15:47,320
Why bother to force each other
227
00:15:49,040 --> 00:15:51,240
There are things you can't do
228
00:15:52,000 --> 00:15:52,800
I am also
229
00:15:55,080 --> 00:15:55,800
Come sit down
230
00:16:14,520 --> 00:16:15,640
I have no energy
231
00:16:16,440 --> 00:16:17,880
I'm entangled with Ye Qian again
232
00:16:20,400 --> 00:16:22,880
The Northwest is uneasy right now
233
00:16:24,000 --> 00:16:26,760
The only salt lake in Tiansheng
is located in the northwest
234
00:16:28,520 --> 00:16:29,320
But recently
235
00:16:29,840 --> 00:16:32,320
There are always bandits robbing
the official salt
236
00:16:33,240 --> 00:16:36,160
Cause Tiansheng to face the difficulty
of salt shortage
237
00:16:39,000 --> 00:16:40,160
If you send troops rashly
238
00:16:41,160 --> 00:16:42,520
For fear of hurting the people
239
00:16:44,600 --> 00:16:46,760
Yueqi Yantian is densely covered
240
00:16:46,880 --> 00:16:47,840
Inexhaustible
241
00:16:48,760 --> 00:16:52,120
To express the sincerity of surrendering
to Tiansheng
242
00:16:53,120 --> 00:16:54,000
New Lord
243
00:16:55,040 --> 00:16:59,080
Willing to always provide official salt
for Tiansheng free of charge
244
00:16:59,920 --> 00:17:00,880
New Lord
245
00:17:01,440 --> 00:17:02,760
Is it Tuoba Yecheng?
246
00:17:05,240 --> 00:17:06,400
What about their conditions
247
00:17:08,200 --> 00:17:09,310
They want Wan Geng Island
248
00:17:10,920 --> 00:17:12,000
Wan Geng Island
249
00:17:13,069 --> 00:17:14,999
Yueqi spends so much time
250
00:17:15,520 --> 00:17:17,520
Why only ask for one
251
00:17:17,589 --> 00:17:19,069
Deserted island
252
00:17:20,720 --> 00:17:21,480
Queen, look
253
00:17:23,280 --> 00:17:25,110
The location of Wangeng Island
254
00:17:25,589 --> 00:17:27,039
Seem ordinary
255
00:17:27,680 --> 00:17:30,800
But if one day a powerful country
from the west,
256
00:17:31,400 --> 00:17:33,360
This island can serve as a
257
00:17:33,680 --> 00:17:35,200
The strongest natural barrier
258
00:17:36,680 --> 00:17:39,640
The arc-shaped terrain protruding along
the west of the island
259
00:17:40,040 --> 00:17:41,440
Guarding the Throat of Shuzhou
260
00:17:42,040 --> 00:17:43,400
Fight against the enemy's onslaught
261
00:17:43,800 --> 00:17:45,720
Retreat can support the western border defense
262
00:17:46,080 --> 00:17:47,120
XiJjing
263
00:17:48,040 --> 00:17:50,960
Why did Yueqi ask for one?
264
00:17:51,440 --> 00:17:53,000
Islands that can protect the west
265
00:17:53,440 --> 00:17:56,760
The Dong hai Country has sprung up
in recent years
266
00:17:57,440 --> 00:18:00,720
For Tiansheng’s aspirations are clearly revealed
267
00:18:02,480 --> 00:18:07,280
I'm afraid it will become the biggest threat to the West
268
00:18:08,680 --> 00:18:09,520
I am suspicious
269
00:18:10,600 --> 00:18:13,480
Donghai Kingdom and Yueqi secretly colluded
270
00:18:14,280 --> 00:18:17,200
In exchange for Wangeng Island in the name of tribute
271
00:18:21,320 --> 00:18:24,000
If this barrier falls
272
00:18:24,920 --> 00:18:26,360
The consequences will be disastrous
273
00:18:32,280 --> 00:18:32,920
Little girl
274
00:18:33,760 --> 00:18:36,080
Yueqi’s power has been expanding secretly
275
00:18:36,680 --> 00:18:37,400
When
276
00:18:39,120 --> 00:18:40,640
How should I treat Ye Qian
277
00:18:42,480 --> 00:18:43,800
Maybe as respectful as a guest
278
00:18:45,200 --> 00:18:46,000
Good for everyone
279
00:18:50,040 --> 00:18:50,840
Good news
280
00:18:52,080 --> 00:18:54,640
The queen mother returned
to the palace with Tianci
281
00:18:59,920 --> 00:19:00,640
Tianci
282
00:19:01,400 --> 00:19:02,120
Let sister see
283
00:19:02,160 --> 00:19:03,200
See who's here
284
00:19:03,840 --> 00:19:05,440
All grow so tall
285
00:19:07,880 --> 00:19:09,360
You are going to give birth
286
00:19:09,640 --> 00:19:11,240
Still so careless
287
00:19:11,800 --> 00:19:12,880
Come and sit down
288
00:19:15,200 --> 00:19:17,840
I'm watching Cier so lively
and healthy now
289
00:19:18,040 --> 00:19:19,400
Really happy
290
00:19:21,360 --> 00:19:22,920
The emperor has been talking
291
00:19:23,200 --> 00:19:24,680
Said I miss Ci'er very much
292
00:19:25,280 --> 00:19:26,960
I want to take him back to the palace
to teach
293
00:19:27,200 --> 00:19:29,400
It's also convenient for him
to educate himself
294
00:19:29,880 --> 00:19:31,080
The emperor is kind
295
00:19:31,280 --> 00:19:32,720
I understand in my heart
296
00:19:33,000 --> 00:19:34,400
How many brothers are they
297
00:19:34,800 --> 00:19:38,160
Now only Ci'er can stay with him
298
00:19:39,760 --> 00:19:41,080
There is an aunt in the palace
299
00:19:41,600 --> 00:19:43,720
I happen to be more at ease
300
00:19:44,000 --> 00:19:45,720
After you are a National Mother
301
00:19:46,360 --> 00:19:47,840
These days when i'm away
302
00:19:48,080 --> 00:19:49,120
Good in the palace
303
00:19:50,080 --> 00:19:51,000
Everything is fine
304
00:19:52,360 --> 00:19:53,560
I heard
305
00:19:54,240 --> 00:19:56,280
Princess Tuoba can't help you
306
00:19:56,800 --> 00:19:57,480
No
307
00:19:58,560 --> 00:19:59,760
I am sorry for her
308
00:20:01,000 --> 00:20:02,200
Whether it is this latter position
309
00:20:02,560 --> 00:20:03,520
Still husband
310
00:20:04,480 --> 00:20:05,840
Originally all hers
311
00:20:06,680 --> 00:20:08,240
Don't say this anymore
312
00:20:09,040 --> 00:20:10,440
Who will the emperor appoint?
313
00:20:10,640 --> 00:20:11,920
Who is the queen
314
00:20:12,880 --> 00:20:14,680
Yun's daughter must be the queen
315
00:20:15,040 --> 00:20:16,120
This is the ancestral motto
316
00:20:16,680 --> 00:20:18,880
The child in your womb
is the future emperor
317
00:20:19,680 --> 00:20:21,400
Even if you don't think about yourself
318
00:20:21,960 --> 00:20:24,480
Think more about the baby in your belly
319
00:20:35,120 --> 00:20:36,560
I only wish this child
320
00:20:36,960 --> 00:20:39,320
Can be dull for a lifetime
321
00:20:39,400 --> 00:20:41,200
Live a life of peace and stability
322
00:20:41,960 --> 00:20:43,320
I'm satisfied
323
00:20:44,160 --> 00:20:45,360
You
324
00:21:01,680 --> 00:21:03,320
My brother Wang's request is not excessive
325
00:21:03,960 --> 00:21:05,000
Why don't you agree
326
00:21:05,960 --> 00:21:09,160
I don’t agree to have my own reasons
327
00:21:09,280 --> 00:21:10,600
I don't care about your reasons
328
00:21:11,320 --> 00:21:12,360
It's because of me
329
00:21:12,560 --> 00:21:14,320
Staying with you for so many years
330
00:21:16,400 --> 00:21:18,480
How about giving a desert island
to my home country
331
00:21:20,480 --> 00:21:21,960
It's not just a question of an island
332
00:21:22,560 --> 00:21:23,520
What's the problem
333
00:21:23,680 --> 00:21:24,720
A matter of national politics
334
00:21:25,280 --> 00:21:26,160
You don't need to know
335
00:21:26,360 --> 00:21:26,920
Yes
336
00:21:27,960 --> 00:21:29,360
I can't participate in national affairs
337
00:21:30,360 --> 00:21:31,640
Then why can she Yun Qianyue
338
00:21:31,720 --> 00:21:33,480
She can discussing state affairs
in the Yushufang
339
00:21:33,600 --> 00:21:35,000
Don't try to compare with her
340
00:21:35,640 --> 00:21:36,440
I said
341
00:21:37,720 --> 00:21:38,560
In my heart
342
00:21:40,040 --> 00:21:40,800
She is different
343
00:21:42,360 --> 00:21:42,960
stop
344
00:21:48,600 --> 00:21:49,240
what is this
345
00:21:51,240 --> 00:21:52,000
moon
346
00:21:54,120 --> 00:21:55,440
A token of love for you and her
347
00:21:56,400 --> 00:21:57,040
That's right
348
00:21:58,280 --> 00:22:00,280
I personally made it for the little girl
349
00:22:02,440 --> 00:22:03,200
Ye Qingran
350
00:22:04,280 --> 00:22:05,560
You make me so sad
351
00:22:06,120 --> 00:22:08,160
I never gave you any promise
352
00:22:10,320 --> 00:22:11,400
If you can't understand
353
00:22:12,440 --> 00:22:13,560
Go back to Yueqi
354
00:22:25,080 --> 00:22:25,800
Wo Yu
355
00:22:26,720 --> 00:22:28,600
Do you know the relationship between
the emperor and Princess Tuoba
356
00:22:28,680 --> 00:22:29,720
This marriage
357
00:22:29,960 --> 00:22:31,800
Although the first emperor
single-handedly contributed
358
00:22:32,520 --> 00:22:35,480
But the first emperor is actually
a mixed blessing
359
00:22:36,160 --> 00:22:36,760
Yes
360
00:22:37,600 --> 00:22:38,680
The old emperor is happy because
361
00:22:38,760 --> 00:22:41,480
This marriage can help the emperor
have the power of Yueqi
362
00:22:41,640 --> 00:22:42,880
Worry is also here
363
00:22:59,160 --> 00:22:59,800
Empress
364
00:23:00,200 --> 00:23:02,360
You are the most beautiful flower
on our Yueqi grassland
365
00:23:02,680 --> 00:23:04,240
You have to smile more
366
00:23:05,480 --> 00:23:06,680
No happy things
367
00:23:07,640 --> 00:23:08,680
How can i laugh
368
00:23:09,120 --> 00:23:09,960
Empress
369
00:23:10,400 --> 00:23:12,760
No one here cares about you,
cares about you
370
00:23:13,000 --> 00:23:14,680
Why don't we go back to Yueqi together?
371
00:23:15,240 --> 00:23:18,120
I want to see you as happy as before
372
00:23:20,200 --> 00:23:20,960
No
373
00:23:21,840 --> 00:23:23,160
Qingnuan is also very good for me
374
00:23:23,640 --> 00:23:24,840
The queen mother is also very good to me
375
00:23:25,000 --> 00:23:25,560
look
376
00:23:26,000 --> 00:23:28,160
This is the Begonia Lip Balm specially
given to me by the Queen Mother
377
00:23:29,080 --> 00:23:30,720
She will remember me
if she has any good things
378
00:23:31,360 --> 00:23:33,560
Even if the emperor doesn’t know
how to cherish you
379
00:23:33,800 --> 00:23:35,200
You are still reluctant
380
00:23:35,360 --> 00:23:36,040
right
381
00:23:45,080 --> 00:23:46,560
We should go and please the queen mother
382
00:23:56,640 --> 00:23:57,880
Empress Empress
383
00:23:58,040 --> 00:23:58,920
Come on
384
00:23:59,040 --> 00:23:59,640
Your royal highness
385
00:23:59,800 --> 00:24:01,080
Your royal highness, wake up
386
00:24:02,000 --> 00:24:03,120
Your royal highness,Your royal highness
387
00:24:03,920 --> 00:24:04,520
Your royal highness
388
00:24:04,840 --> 00:24:06,480
Your royal highness, wake up,Your royal highness, Your royal highness
389
00:24:06,720 --> 00:24:08,160
Your royal highness, wake up, call a doctor soon, yes
390
00:24:08,320 --> 00:24:09,000
Your royal highness, hurry up
391
00:24:09,360 --> 00:24:10,880
Your royal highness, wake up, Your royal highness
392
00:24:11,000 --> 00:24:11,920
Your royal highness, wake up
393
00:24:11,960 --> 00:24:12,920
Your royal highness
394
00:24:25,520 --> 00:24:27,120
Princess see princess
395
00:24:32,520 --> 00:24:33,080
Imperial physician
396
00:24:33,600 --> 00:24:35,000
Concubine, what's wrong with her?
397
00:24:35,480 --> 00:24:36,240
reply to the princess
398
00:24:36,960 --> 00:24:38,960
The imperial concubine is okay
399
00:24:39,400 --> 00:24:41,000
Just some yin deficiency and insomnia
400
00:24:41,600 --> 00:24:42,920
Take some tranquilizers
401
00:24:43,120 --> 00:24:45,000
Just stay in bed and recuperate
402
00:24:46,240 --> 00:24:47,520
You said the same last time
403
00:24:48,000 --> 00:24:49,600
But how can this disease not be relieved?
404
00:24:49,760 --> 00:24:51,320
It's getting worse recently
405
00:24:51,920 --> 00:24:52,720
Reply to the princess
406
00:24:53,480 --> 00:24:56,000
Who needs to tie the bell
to untie the bell?
407
00:24:56,600 --> 00:24:59,120
The drug primer of the Your royal highness
is not a drug
408
00:25:00,080 --> 00:25:01,640
But your majesty
409
00:25:03,360 --> 00:25:04,880
The minister go out
410
00:25:26,320 --> 00:25:27,720
Qing nuan see to mother
411
00:25:28,640 --> 00:25:30,080
Nuaner, you came just right
412
00:25:30,400 --> 00:25:31,880
Come and help me to see
413
00:25:32,120 --> 00:25:33,640
Which trick is better
414
00:25:34,000 --> 00:25:36,080
Bauhinia
415
00:25:36,240 --> 00:25:37,400
Peony is better
416
00:25:37,920 --> 00:25:39,920
Or Ruyi Xiangyun
417
00:25:41,680 --> 00:25:43,080
As long as it is embroidered
by the mother's queen
418
00:25:43,320 --> 00:25:44,600
Whichever you choose is pretty
419
00:25:46,240 --> 00:25:48,400
You will please the family the most
420
00:25:51,360 --> 00:25:52,080
Mother queen
421
00:25:52,840 --> 00:25:54,360
Do you like Ye Qian sister in law?
422
00:25:56,840 --> 00:25:59,960
The Noble Consort is obedient and filial as a junior
423
00:26:00,760 --> 00:26:03,000
As the emperor’s wife,
she is kind and gentle
424
00:26:04,080 --> 00:26:05,960
Impeccable
425
00:26:07,520 --> 00:26:10,520
Can you try to persuade brother?
426
00:26:11,040 --> 00:26:13,000
Don't just hang on the Qianyue
427
00:26:13,200 --> 00:26:15,240
There is still a woman in this harem
428
00:26:15,680 --> 00:26:18,120
Even if he visit often
429
00:26:18,240 --> 00:26:20,200
Can you treat her as a responsibility?
430
00:26:21,400 --> 00:26:22,320
Nuan er
431
00:26:23,240 --> 00:26:24,760
You have no social experience,
do not know the world
432
00:26:25,520 --> 00:26:27,160
Many things you still don't understand
433
00:26:27,560 --> 00:26:29,600
You are a calm and intelligent girl
434
00:26:30,000 --> 00:26:31,280
But some words
435
00:26:31,960 --> 00:26:33,120
Shouldn't you say
436
00:26:35,280 --> 00:26:36,680
I just think
437
00:26:38,000 --> 00:26:39,760
Sister-in-law Ye Qian is too pitiful
438
00:26:42,080 --> 00:26:44,280
That's the imperial concubine.
she haven't figured it out yet
439
00:26:45,080 --> 00:26:46,320
Really understand
440
00:26:47,000 --> 00:26:49,760
she can survive the day
441
00:26:56,160 --> 00:26:56,960
These rosters
442
00:26:57,400 --> 00:26:58,800
You copied it from A Luo
443
00:27:00,880 --> 00:27:01,960
When A luo was practicing martial arts
444
00:27:02,520 --> 00:27:03,880
Ink and sweaty placket
445
00:27:04,480 --> 00:27:05,600
I kindly remind him
446
00:27:05,880 --> 00:27:07,400
He took it out unsuspectingly
447
00:27:07,640 --> 00:27:08,800
It's weird when it's me
448
00:27:09,360 --> 00:27:11,080
He doesn't understand knowledge
449
00:27:11,240 --> 00:27:12,240
People who don't know the big words
450
00:27:12,600 --> 00:27:14,920
How can he carry such a roster on him body
451
00:27:15,560 --> 00:27:16,680
I secretly wrote it down
452
00:27:17,200 --> 00:27:20,120
Immediately I left with the excuse of
checking the accounts
453
00:27:20,560 --> 00:27:21,760
Write it down on paper
454
00:27:23,120 --> 00:27:24,120
I have visited secretly
455
00:27:24,840 --> 00:27:27,280
These names are not from Moge
456
00:27:28,560 --> 00:27:29,800
They have one thing in common
457
00:27:30,080 --> 00:27:32,040
Are all homeless and no room
458
00:27:32,400 --> 00:27:33,560
Unconcerned person
459
00:27:34,320 --> 00:27:34,840
Childe
460
00:27:35,600 --> 00:27:38,040
I think this matter is strange
461
00:27:38,240 --> 00:27:39,080
A Luo
462
00:27:39,400 --> 00:27:40,120
I checked
463
00:27:40,640 --> 00:27:42,440
He was sent out by the Yu Pavilion Master
464
00:27:46,640 --> 00:27:47,320
Yu Pavilion
465
00:27:47,920 --> 00:27:49,720
Find some people who have no family
to rely on
466
00:27:50,400 --> 00:27:52,120
Naturally, I want them to do something
467
00:27:52,200 --> 00:27:53,480
Something easy to die
468
00:27:54,560 --> 00:27:55,440
But now
469
00:27:56,680 --> 00:27:59,120
What else can make her so desperate
470
00:28:01,680 --> 00:28:02,640
Raise troops
471
00:28:03,600 --> 00:28:04,280
That's right
472
00:28:05,480 --> 00:28:06,680
If she really does
473
00:28:07,920 --> 00:28:09,800
She privately recruited soldiers and horses for fight
474
00:28:09,920 --> 00:28:12,720
There is really no turning back all this
475
00:28:13,520 --> 00:28:14,240
Not as good as
476
00:28:15,480 --> 00:28:16,600
I'll beat her
477
00:28:17,040 --> 00:28:18,280
This is naturally what I want to say
478
00:28:19,120 --> 00:28:19,800
But
479
00:28:20,120 --> 00:28:21,120
She has lived since she was a child
480
00:28:21,200 --> 00:28:23,000
In the hatred left to her by her parents
481
00:28:25,080 --> 00:28:25,680
advise
482
00:28:27,320 --> 00:28:28,440
I'm afraid I can't persuade you
483
00:28:29,160 --> 00:28:31,920
So I have to take the initiative
to break the game
484
00:28:32,000 --> 00:28:33,560
Shangguan, you have to
take care of her more
485
00:28:34,520 --> 00:28:36,000
She is also a poor person
486
00:29:10,560 --> 00:29:11,160
His Highness
487
00:29:11,560 --> 00:29:12,440
Drink tea
488
00:29:17,600 --> 00:29:19,760
Is it your idea to recruit privately?
489
00:29:24,600 --> 00:29:25,080
Yes
490
00:29:25,600 --> 00:29:27,600
If you really respect me as the prince
491
00:29:28,320 --> 00:29:30,360
Why do you do these things behind my back
492
00:29:32,840 --> 00:29:35,000
That's because you haven't
really become a prince
493
00:29:35,680 --> 00:29:37,720
Before you think about what you should do
494
00:29:38,120 --> 00:29:39,240
I'll make the decision for you
495
00:29:39,880 --> 00:29:40,840
Then you come tell me
496
00:29:40,840 --> 00:29:42,520
What should a real prince do
497
00:29:43,800 --> 00:29:44,480
Rejuvenation
498
00:29:44,920 --> 00:29:45,680
revenge
499
00:29:46,480 --> 00:29:47,920
Or blood debt
500
00:29:48,400 --> 00:29:49,720
That is what they owe us
501
00:29:50,560 --> 00:29:52,360
They killed our people with a butcher knife
502
00:29:52,480 --> 00:29:53,600
Destroyed our country
503
00:29:54,200 --> 00:29:55,200
I just want to take it back
504
00:29:55,320 --> 00:29:57,000
Something that should belong to us
505
00:29:57,160 --> 00:29:58,160
What's wrong with this
506
00:29:58,640 --> 00:29:59,440
You do it
507
00:29:59,800 --> 00:30:01,840
How is it different from
the ancestor emperor of Tiansheng
508
00:30:02,600 --> 00:30:03,280
His Highness
509
00:30:04,240 --> 00:30:05,520
We can't bear to start a war
510
00:30:05,680 --> 00:30:06,520
People suffer
511
00:30:07,400 --> 00:30:08,400
But our people
512
00:30:08,520 --> 00:30:10,080
Being enslaved by the Heavenly Sanctuary
513
00:30:10,880 --> 00:30:11,840
If we don't fight
514
00:30:12,280 --> 00:30:14,600
They will suffer from generation to generation
515
00:30:14,720 --> 00:30:16,080
The day that never comes out
516
00:30:16,240 --> 00:30:19,080
The rise and fall of national luck
is a matter of nature
517
00:30:19,320 --> 00:30:20,280
Why do you have to turn around
518
00:30:20,360 --> 00:30:21,760
Such an established fact
519
00:30:22,680 --> 00:30:25,000
When I saw the sorrows
in the Fenghuang Pass
520
00:30:25,560 --> 00:30:27,560
I felt that the family’s surname
was restored to the world
521
00:30:27,680 --> 00:30:28,400
it is not important
522
00:30:28,640 --> 00:30:29,200
The important thing is
523
00:30:29,320 --> 00:30:31,160
Help the people who have lost their homes
524
00:30:31,320 --> 00:30:32,760
Find a home again
525
00:30:49,760 --> 00:30:52,280
This is hawthorn sorbet
526
00:30:52,520 --> 00:30:55,040
My mother vomited dimly
when she was pregnant
527
00:30:55,120 --> 00:30:55,880
Just rely on it
528
00:30:56,680 --> 00:30:57,360
and this
529
00:30:57,440 --> 00:30:58,560
Ebony Osmanthus Drink
530
00:30:58,560 --> 00:30:59,560
It's appetizing
531
00:31:00,640 --> 00:31:02,480
You eat more
532
00:31:02,680 --> 00:31:05,080
So that your child can be born fat and white
533
00:31:06,000 --> 00:31:06,400
Come
534
00:31:06,600 --> 00:31:07,200
Eat one
535
00:31:07,720 --> 00:31:08,640
Thanks cousin
536
00:31:09,480 --> 00:31:11,040
I smelled a long way away
537
00:31:11,240 --> 00:31:13,040
What's so delicious in Qianyue's house?
538
00:31:13,160 --> 00:31:13,960
Sister Qingnuan
539
00:31:14,200 --> 00:31:16,240
This is the hawthorn sorbet brought
by your sister Xianghe
540
00:31:16,360 --> 00:31:17,000
Special appetizer
541
00:31:17,120 --> 00:31:17,800
Do you want to taste a piece
542
00:31:17,840 --> 00:31:18,400
OK
543
00:31:18,480 --> 00:31:19,560
Then I'm welcome
544
00:31:21,400 --> 00:31:22,360
Sister Qingnuan
545
00:31:22,800 --> 00:31:23,800
have not seen you for a long time
546
00:31:25,960 --> 00:31:27,440
I didn't see Nan Shizi just now
547
00:31:27,600 --> 00:31:28,840
Please forgive me
548
00:31:30,400 --> 00:31:31,560
Your women's topic
549
00:31:31,680 --> 00:31:32,640
I can't put my mouth in either
550
00:31:33,680 --> 00:31:35,800
I'm here to give Qianyue sister
551
00:31:35,880 --> 00:31:36,880
Give something
552
00:31:37,240 --> 00:31:39,280
I don't know what my nephew needs
553
00:31:39,400 --> 00:31:41,920
I simply brought everything
I could think of
554
00:31:42,240 --> 00:31:43,520
Sister Qing Nuan is careful
555
00:31:43,800 --> 00:31:45,160
He has an aunt like you
556
00:31:45,240 --> 00:31:46,520
But it's his blessing
557
00:31:47,760 --> 00:31:49,800
Sister Qianyue had a hard time getting pregnant
558
00:31:50,120 --> 00:31:51,840
You must eat more delicious food
559
00:31:51,920 --> 00:31:52,920
Then rest
560
00:31:53,040 --> 00:31:54,680
So that my little nephew
561
00:31:54,720 --> 00:31:55,880
Born white and fat
562
00:31:55,920 --> 00:31:56,520
Yes
563
00:31:56,720 --> 00:31:57,960
I've always been sick recently
564
00:31:58,040 --> 00:31:59,080
Can't eat
565
00:31:59,440 --> 00:32:01,720
I finally understand the hardship of pregnancy
566
00:32:02,600 --> 00:32:03,320
This one
567
00:32:03,440 --> 00:32:06,080
Is the only way for a woman to become a mother
568
00:32:06,680 --> 00:32:08,480
You seem to be very experienced
569
00:32:13,320 --> 00:32:14,320
I can't wait
570
00:32:14,360 --> 00:32:16,160
Waiting for my little nephew to be born
571
00:32:17,120 --> 00:32:17,920
Sister Qingnuan
572
00:32:18,360 --> 00:32:19,640
Do you like children?
573
00:32:20,240 --> 00:32:21,520
I heard
574
00:32:21,640 --> 00:32:23,280
The princes and nobles
575
00:32:23,440 --> 00:32:24,880
Many admire you
576
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
Waiting for a kiss
577
00:32:26,520 --> 00:32:27,760
You don't like it
578
00:32:28,080 --> 00:32:29,280
How can it be?
579
00:32:30,280 --> 00:32:31,480
Which prince and nobleman
580
00:32:31,600 --> 00:32:32,480
Have i seen
581
00:32:34,920 --> 00:32:37,320
I think i'm pretty good
582
00:32:37,720 --> 00:32:39,360
Sister Qingnuan can think about it
583
00:32:39,440 --> 00:32:40,840
You wait in line
584
00:32:41,000 --> 00:32:42,640
The beautiful name of our Qingnuan sister
585
00:32:42,680 --> 00:32:44,640
That's from the inside
and outside of Tiansheng
586
00:32:44,960 --> 00:32:46,840
Who are you listening to?
587
00:32:47,480 --> 00:32:49,040
Of course I heard what your brother said
588
00:32:49,960 --> 00:32:52,040
Brother has been busy
with government affairs recently
589
00:32:52,160 --> 00:32:54,040
There is time to talk about these gossips
590
00:32:54,800 --> 00:32:56,120
Although he is busy with government affairs
591
00:32:56,160 --> 00:32:57,880
But still come to me occasionally
592
00:32:57,960 --> 00:32:59,040
Meal chat
593
00:32:59,640 --> 00:33:02,560
It seems that my brother really cares about you
594
00:33:03,520 --> 00:33:05,080
But I see him recently
595
00:33:05,160 --> 00:33:06,760
Seems to have something on my mind
596
00:33:07,800 --> 00:33:08,680
recent
597
00:33:08,920 --> 00:33:10,000
Frontier instability
598
00:33:10,400 --> 00:33:11,920
Brother is also very tired
599
00:33:15,000 --> 00:33:15,840
Qian yue sisiter
600
00:33:16,480 --> 00:33:17,760
Then you guys talk first
601
00:33:17,920 --> 00:33:18,840
I'll go first
602
00:33:19,560 --> 00:33:20,400
Where are you going
603
00:33:21,000 --> 00:33:22,840
I have to go to Guangming Hall
604
00:33:25,200 --> 00:33:26,240
Ye Qian
605
00:33:26,800 --> 00:33:28,560
She's okay lately
606
00:33:29,240 --> 00:33:31,800
She's not in a good mood recently
607
00:33:32,120 --> 00:33:33,840
So i'm going to see her
608
00:33:37,520 --> 00:33:38,520
Qianyue Sister
609
00:33:38,800 --> 00:33:40,480
Do you want to go with me?
610
00:33:41,120 --> 00:33:43,480
I see you friends from the past
611
00:33:43,640 --> 00:33:45,440
Become so unfamiliar now
612
00:33:45,600 --> 00:33:46,800
Very sorry
613
00:33:48,160 --> 00:33:51,120
I'm afraid she doesn't want to see me
614
00:33:51,840 --> 00:33:53,680
I won't bother her
615
00:33:55,680 --> 00:33:57,040
Then I'll go first
616
00:34:05,280 --> 00:34:06,880
The north has been drought year after year
617
00:34:07,040 --> 00:34:08,320
Very little harvest every year
618
00:34:08,960 --> 00:34:09,920
In the second half of the year
619
00:34:10,320 --> 00:34:12,280
Always rely on the imperial court
to allocate food
620
00:34:13,000 --> 00:34:14,320
The people are full of grievances
621
00:34:15,400 --> 00:34:17,280
Fenghuangguan floods again this year
622
00:34:17,670 --> 00:34:18,670
Treasury tight
623
00:34:18,960 --> 00:34:20,360
It's really difficult
624
00:34:22,960 --> 00:34:24,280
Raise funds from court officials
625
00:34:25,000 --> 00:34:27,400
All officials are collected by grade
626
00:34:28,120 --> 00:34:29,190
You go to discuss with the household department
627
00:34:29,670 --> 00:34:30,600
Give me a fold
628
00:34:31,230 --> 00:34:32,710
I obey orders
629
00:34:32,840 --> 00:34:33,600
emperor
630
00:34:33,710 --> 00:34:35,320
Empress Empress arrived
631
00:34:36,280 --> 00:34:36,800
Go down
632
00:34:37,920 --> 00:34:39,480
Your subordinates take their leaves.
633
00:34:43,400 --> 00:34:43,960
Pass the meal
634
00:34:44,120 --> 00:34:44,800
Yes
635
00:34:47,440 --> 00:34:48,000
emperor
636
00:34:49,190 --> 00:34:50,280
Recently busy government affairs
637
00:34:50,600 --> 00:34:51,600
Want to talk to you
638
00:34:52,080 --> 00:34:54,230
I can only let you come here to dine with me
639
00:34:55,120 --> 00:34:55,800
nothing
640
00:34:56,040 --> 00:34:57,600
Left and right also come out to relax
641
00:34:58,720 --> 00:34:59,360
emperor
642
00:34:59,440 --> 00:35:01,960
But I'm still worried about the food
and grass in the north
643
00:35:05,480 --> 00:35:08,600
The scarcity of food and grass
in the north is not a day's cold
644
00:35:10,000 --> 00:35:10,640
only
645
00:35:11,360 --> 00:35:12,360
God is so
646
00:35:13,440 --> 00:35:14,840
Even if you plant drought-tolerant crops
647
00:35:15,680 --> 00:35:16,840
Cultivated land is still limited
648
00:35:18,960 --> 00:35:21,400
Has the emperor ever heard of Terraces
649
00:35:22,560 --> 00:35:23,520
Terraces
650
00:35:26,840 --> 00:35:29,360
This kind of terrace
has better ventilation and light conditions
651
00:35:30,080 --> 00:35:31,680
Conducive to the accumulation of nutrients
652
00:35:31,760 --> 00:35:32,760
And crop growth
653
00:35:33,160 --> 00:35:35,200
We need to according to the size of the slope
654
00:35:35,440 --> 00:35:37,880
The thickness of the soil layer determines
the width of the terraces
655
00:35:38,520 --> 00:35:39,880
Plus irrigation and drainage system
656
00:35:40,440 --> 00:35:43,080
Can effectively use the barren slopes
657
00:35:43,560 --> 00:35:44,640
Is it easy to implement
658
00:35:45,640 --> 00:35:47,360
Terraced fields are governance
659
00:35:47,440 --> 00:35:49,160
Measures for Soil Erosion
on Sloping Farmland
660
00:35:49,440 --> 00:35:52,080
So we should try to preserve
the topsoil when we build
661
00:35:52,440 --> 00:35:53,560
After the construction is completed
662
00:35:53,640 --> 00:35:55,440
Need to deepen fattening
663
00:35:55,560 --> 00:35:57,840
Plant some appropriate crops
and other measures
664
00:35:58,080 --> 00:35:59,480
You can see results soon
665
00:35:59,880 --> 00:36:01,840
So the engineering volume is not very large
666
00:36:03,240 --> 00:36:04,680
My little girl is really smart
667
00:36:05,080 --> 00:36:06,480
I immediately order people to prepare
668
00:36:07,320 --> 00:36:08,200
Let's eat first
669
00:36:08,440 --> 00:36:10,440
And then listen to you carefully
670
00:36:18,960 --> 00:36:19,720
Sister-in-law
671
00:36:19,840 --> 00:36:21,520
Are you feeling better these days
672
00:36:21,960 --> 00:36:22,720
much better
673
00:36:23,120 --> 00:36:24,920
I took the medicine prescribed
by doctor
674
00:36:25,800 --> 00:36:29,480
Sometimes my chest still feels aching
675
00:36:31,160 --> 00:36:31,800
Qing nuan
676
00:36:32,560 --> 00:36:34,640
Do you think I have some strange disease?
677
00:36:37,160 --> 00:36:38,200
how could be
678
00:36:38,440 --> 00:36:39,440
The doctor said
679
00:36:39,560 --> 00:36:40,720
Just a small problem
680
00:36:40,840 --> 00:36:42,520
You can recover after taking good care of it
681
00:36:43,000 --> 00:36:43,720
What do you say
682
00:36:44,080 --> 00:36:45,440
If i get sicker
683
00:36:45,680 --> 00:36:47,200
Will your brother come to see me?
684
00:36:48,800 --> 00:36:49,600
Sister-in-law
685
00:36:50,520 --> 00:36:52,160
My brother has been involved
in government affairs recently
686
00:36:52,640 --> 00:36:53,360
I think
687
00:36:53,600 --> 00:36:55,960
He came to you because of this
688
00:36:56,440 --> 00:36:58,400
Waiting for this time he is finished
689
00:36:58,560 --> 00:37:00,240
I will come to see you often
690
00:37:04,560 --> 00:37:05,560
Don't comfort me
691
00:37:07,440 --> 00:37:09,120
I've known since I got married
692
00:37:09,920 --> 00:37:11,200
I'm a stranger to him
693
00:37:13,120 --> 00:37:14,240
In later days
694
00:37:14,800 --> 00:37:16,960
I have seen him very few times
695
00:37:19,360 --> 00:37:21,320
My sister-in-law has been with
my brother for a long time
696
00:37:21,640 --> 00:37:22,680
Concubine again
697
00:37:23,240 --> 00:37:25,160
This is a position no one can shake
698
00:37:26,400 --> 00:37:27,880
But this identity is for me
699
00:37:27,880 --> 00:37:29,040
Useless
700
00:37:30,280 --> 00:37:31,040
Sister-in-law
701
00:37:33,440 --> 00:37:34,120
Qing Nuan
702
00:37:35,680 --> 00:37:36,840
I sometimes think
703
00:37:38,520 --> 00:37:40,400
Did i do something wrong
704
00:37:40,880 --> 00:37:42,960
That annoyed him and made him so unhappy
705
00:37:44,600 --> 00:37:48,000
But suddenly I understood
706
00:37:49,160 --> 00:37:50,800
I'm not the love of his heart
707
00:37:52,760 --> 00:37:54,520
Do you know what the love of the heart is
708
00:38:00,400 --> 00:38:01,440
Look at Qianyue
709
00:38:02,320 --> 00:38:04,120
I heard that no matter how busy he is
710
00:38:04,600 --> 00:38:06,600
Will take time to visit her Ronghua Palace
711
00:38:10,000 --> 00:38:13,920
Sister Qianyue will give birth
in two months
712
00:38:14,720 --> 00:38:17,000
It's when you need to be taken care of most
713
00:38:17,480 --> 00:38:18,200
Yes
714
00:38:19,320 --> 00:38:20,800
She needs to be taken care of
715
00:38:22,200 --> 00:38:23,120
Two months later
716
00:38:23,880 --> 00:38:26,600
The family of three enjoyed themselves
717
00:38:27,400 --> 00:38:28,840
Exclusive Family Fun
718
00:38:30,040 --> 00:38:32,000
What a beautiful picture
719
00:38:33,680 --> 00:38:34,600
Sister-in-law
720
00:38:35,200 --> 00:38:38,000
Actually Qianyue is very concerned
about you
721
00:38:39,000 --> 00:38:39,760
Jinger
722
00:38:42,680 --> 00:38:45,000
These are all Qianyue sister personally confessed to me
723
00:38:45,120 --> 00:38:46,040
Sent to you
724
00:38:46,360 --> 00:38:47,920
Are some to nourish the body
725
00:38:48,320 --> 00:38:49,000
look
726
00:38:49,240 --> 00:38:50,720
We all look forward to you
727
00:38:50,800 --> 00:38:52,360
Hurry up and get a baby for your brother
728
00:38:52,680 --> 00:38:53,400
throw it out
729
00:38:55,440 --> 00:38:56,640
Throw them all out
730
00:38:57,600 --> 00:38:58,280
Sister-in-law
731
00:38:58,600 --> 00:39:00,000
What's wrong with you, sister-in-law?
732
00:39:00,080 --> 00:39:01,080
She did it on purpose
733
00:39:02,000 --> 00:39:03,120
She must be deliberate
734
00:39:03,240 --> 00:39:04,520
She knows him
735
00:39:07,040 --> 00:39:08,480
He hides from me, it's too late for him to pay
736
00:39:09,080 --> 00:39:10,800
How can you step into my bedroom?
737
00:39:12,320 --> 00:39:14,080
He will have her baby in the future
738
00:39:14,600 --> 00:39:16,680
He will slowly forget me
739
00:39:18,520 --> 00:39:22,040
Others’ wives are accompanied
by their husbands every day
740
00:39:23,320 --> 00:39:24,120
and I
741
00:39:25,720 --> 00:39:26,920
Future birthdays
742
00:39:27,920 --> 00:39:30,520
I'm afraid I will spend it alone
743
00:39:32,320 --> 00:39:33,000
Yes
744
00:39:33,800 --> 00:39:34,760
I remember
745
00:39:35,040 --> 00:39:37,280
Sister-in-law’s birthday is tomorrow, right?
746
00:39:37,680 --> 00:39:38,880
Sister-in-law, don't worry
747
00:39:39,080 --> 00:39:41,160
Brother will definitely spend your birthday with you
748
00:39:46,400 --> 00:39:46,960
real
749
00:39:48,320 --> 00:39:49,560
I will remind brother
750
00:39:49,720 --> 00:39:50,440
Do not worry
751
00:40:07,400 --> 00:40:07,880
elder brother
752
00:40:08,520 --> 00:40:09,960
This is what I just picked at the Royal Garden
753
00:40:10,040 --> 00:40:10,560
Give you
754
00:40:11,600 --> 00:40:12,200
Qing nuan
755
00:40:13,200 --> 00:40:14,360
I am a big man
756
00:40:14,480 --> 00:40:16,560
What do you do with the flowers?
757
00:40:17,200 --> 00:40:18,760
This is not for brother
758
00:40:18,960 --> 00:40:19,760
This is to make brother
759
00:40:19,840 --> 00:40:21,520
Give it to Ye Qian's sister-in-law
760
00:40:22,800 --> 00:40:23,680
For Ye Qian
761
00:40:24,720 --> 00:40:26,560
Brother, you forgot again
762
00:40:26,800 --> 00:40:28,680
Today is Ye Qian's sister-in-law's birthday
763
00:40:29,000 --> 00:40:30,200
Didn't you promise me
764
00:40:30,320 --> 00:40:32,280
Are you going to spend her birthday
with Ye Qian's sister-in-law?
765
00:40:33,080 --> 00:40:34,640
I have forgotten the memorial
766
00:40:34,960 --> 00:40:35,840
I'll go after approval
767
00:40:39,760 --> 00:40:40,840
If you feel uncomfortable
768
00:40:41,280 --> 00:40:42,760
I'll go to find doctor for you
769
00:40:43,640 --> 00:40:44,560
I've seen the doctor
770
00:40:45,160 --> 00:40:45,920
It's useless
771
00:40:47,440 --> 00:40:48,440
My heart is sick
772
00:40:53,840 --> 00:40:55,720
I made a table of your favorite dishes
773
00:40:56,760 --> 00:40:58,160
It's a pity it's already cold
774
00:41:03,840 --> 00:41:04,880
I approve memorial to busy
775
00:41:05,680 --> 00:41:06,640
So I'm late
776
00:41:09,280 --> 00:41:11,040
If it wasn't for Qingnuan to remind you
777
00:41:12,480 --> 00:41:14,240
Did you even forget my birthday
778
00:41:17,480 --> 00:41:18,720
What gift does the imperial concubine want
779
00:41:19,200 --> 00:41:20,120
I ordered someone to send it
780
00:41:22,640 --> 00:41:24,840
I just want a companionship as a husband
781
00:41:30,960 --> 00:41:33,240
I am a monarch first
782
00:41:33,840 --> 00:41:35,080
And then there are other identities
783
00:41:35,920 --> 00:41:38,120
Since the concubine is in good health
784
00:41:38,480 --> 00:41:39,680
I still have a memorial to approve
785
00:41:40,360 --> 00:41:41,280
See you another day
786
00:41:41,840 --> 00:41:42,520
Qing ran
787
00:41:42,640 --> 00:41:43,440
Don't you go
788
00:41:46,360 --> 00:41:48,160
You are willing to do everything to her
789
00:41:48,920 --> 00:41:50,920
Do you want to be so miserly stingy with me?
790
00:41:52,640 --> 00:41:54,960
So stingy that he didn't want to accompany me at all
791
00:41:55,720 --> 00:41:56,600
I do this
792
00:41:56,920 --> 00:41:58,080
Just for your good
793
00:41:58,840 --> 00:42:01,360
Don't want to give you meaningless hope
794
00:42:12,160 --> 00:42:13,720
Then you promise me a request
795
00:42:15,360 --> 00:42:16,760
From then on I gave up
796
00:42:17,880 --> 00:42:18,360
I can
797
00:42:19,080 --> 00:42:19,960
what do you want
798
00:42:52,960 --> 00:42:53,840
What are you doing
799
00:42:54,560 --> 00:42:56,040
I want you to give me a baby
800
00:42:56,200 --> 00:42:56,800
no
801
00:42:57,200 --> 00:42:57,920
why
802
00:42:58,000 --> 00:42:59,120
Why you can give her a baby
803
00:42:59,200 --> 00:43:00,280
I can't
804
00:43:00,440 --> 00:43:01,240
except this
805
00:43:01,440 --> 00:43:02,200
Anything else is fine
806
00:43:02,640 --> 00:43:04,320
But I only have this one request
807
00:43:05,160 --> 00:43:06,360
If you refuse to love me
808
00:43:07,160 --> 00:43:07,800
At least i can have
809
00:43:07,880 --> 00:43:09,320
Our children come to accompany me
810
00:43:13,000 --> 00:43:14,040
why
811
00:43:14,600 --> 00:43:15,480
As a wife
812
00:43:15,560 --> 00:43:16,760
Have children for one's husband
813
00:43:16,840 --> 00:43:18,560
Isn't it a matter of course?
814
00:43:20,680 --> 00:43:22,920
Concubine is in poor health now
815
00:43:23,400 --> 00:43:25,240
Not suitable for consideration
816
00:43:26,920 --> 00:43:28,960
Let's talk about it when we get better
in the future
817
00:43:31,680 --> 00:43:32,360
real
818
00:43:33,160 --> 00:43:34,320
The imperial concubine rests earlier
819
00:43:34,800 --> 00:43:35,840
Must take care of your body
820
00:43:36,680 --> 00:43:37,480
Can give you
821
00:43:38,160 --> 00:43:39,080
I will definitely give
822
00:43:53,720 --> 00:43:54,520
Empress
823
00:43:55,440 --> 00:43:57,240
He is still unwilling after all
824
00:44:00,200 --> 00:44:02,280
As long as there is a place
where Yun Qianyue stays
825
00:44:03,640 --> 00:44:05,080
He doesn't care about me
826
00:44:05,640 --> 00:44:06,400
Empress
827
00:44:06,920 --> 00:44:09,200
If that woman and her child
828
00:44:09,400 --> 00:44:11,320
Disappear from this world forever
829
00:44:13,040 --> 00:44:13,720
what
830
00:44:14,680 --> 00:44:15,560
what are you saying
831
00:44:15,920 --> 00:44:16,720
Empress
832
00:44:16,920 --> 00:44:18,440
As long as their mother
and child disappear
833
00:44:18,560 --> 00:44:21,040
The emperor’s heart may return to you
834
00:44:23,160 --> 00:44:23,840
Au
835
00:44:24,320 --> 00:44:26,040
Can't do this, you know
836
00:44:26,640 --> 00:44:27,600
Empress
837
00:44:28,200 --> 00:44:30,400
She robbed your husband and happiness
838
00:44:30,600 --> 00:44:31,760
She damn
839
00:44:32,760 --> 00:44:33,920
You don't have to do anything
840
00:44:34,040 --> 00:44:35,160
Leave everything to Awu
841
00:44:35,840 --> 00:44:36,640
I promise
842
00:44:37,280 --> 00:44:39,440
Will make them disappear silently
843
00:44:40,680 --> 00:44:41,760
Don't you want to see
844
00:44:41,840 --> 00:44:43,440
Does the emperor return to you?
51863
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof