Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,520 --> 00:00:19,900
Upon his return to the Fairy King's
Forest, King is labeled a traitor.
2
00:00:20,560 --> 00:00:24,820
The Fairies have recognized Ban,
who revived the forest, as their new king.
3
00:00:25,780 --> 00:00:29,030
All of them except for Gerheade,
adviser to the Fairy King.
4
00:00:30,410 --> 00:00:33,330
Meanwhile, Meliodas and the others
have flown to the royal capital Camelot,
5
00:00:33,870 --> 00:00:38,040
and encounter the Demon race's ancient
weapon, a colossal beast called an Albion.
6
00:00:41,250 --> 00:00:44,090
When Meliodas takes hold
of his Sacred Treasure, Lostvayne,
7
00:00:44,420 --> 00:00:47,340
he displays his true power
and demolishes the Albion.
8
00:00:48,550 --> 00:00:50,260
Full Counter!
9
00:00:55,640 --> 00:00:59,230
But Camelot isn't the only place
where an Albion has appeared.
10
00:01:13,200 --> 00:01:17,120
I have to hurry and warn everyone
about those Demons!
11
00:01:18,040 --> 00:01:21,580
Before we do anything else, our first
priority should be to get some rest.
12
00:01:22,330 --> 00:01:26,510
The effects of the Goddesses' seal
has depleted our magical powers.
13
00:01:28,220 --> 00:01:30,470
If we're going to strike,
now's our only chance.
14
00:01:30,840 --> 00:01:34,260
Once they regain their full magical power,
Liones will--
15
00:01:35,060 --> 00:01:36,970
No, all of Britannia is sure--
16
00:01:43,690 --> 00:01:45,230
Dreyfus.
17
00:01:46,730 --> 00:01:51,030
I'll bring you back, no matter what.
18
00:02:00,960 --> 00:02:02,630
This is a tale of ancient times,
19
00:02:03,210 --> 00:02:07,420
when the human
and non-human worlds had not yet split.
20
00:02:08,590 --> 00:02:10,510
The 3,000-year-old seal has been broken.
21
00:02:12,510 --> 00:02:15,720
The Demon race's elite troops,
the Ten Commandments, now awakened,
22
00:02:15,890 --> 00:02:19,520
are about to bury Britannia
in blood and fear.
23
00:02:21,230 --> 00:02:24,100
Rising up to counter this threat
is a group of great sinners,
24
00:02:24,190 --> 00:02:25,610
a legendary order of knights.
25
00:02:25,900 --> 00:02:28,400
They are called the Seven Deadly Sins.
26
00:04:00,530 --> 00:04:03,450
EPISODE FOUR:
THE TEN COMMANDMENTS ON THE MOVE
27
00:04:07,710 --> 00:04:10,340
A-Are you kidding? That monster...
28
00:04:11,420 --> 00:04:14,380
is even bigger than the Great Tree
of the Fairy King's Forest!
29
00:04:16,130 --> 00:04:17,010
Hey, you!
30
00:04:17,590 --> 00:04:21,680
Don't you know you're not allowed to enter
this forest without King Ban's permission?
31
00:04:34,530 --> 00:04:36,900
Ru... Run away!
32
00:04:37,240 --> 00:04:40,120
It's just like that time 20 years ago!
33
00:04:40,200 --> 00:04:41,870
The Demon race is attacking!
34
00:04:44,540 --> 00:04:45,370
Oh no!
35
00:04:49,670 --> 00:04:50,920
Hang in there, little guy!
36
00:04:51,710 --> 00:04:53,420
Let's hurry and make sure Ban knows!
37
00:04:54,550 --> 00:04:55,380
Again...
38
00:04:56,130 --> 00:04:58,010
The forest is going to be wiped out again!
39
00:05:05,930 --> 00:05:06,890
What happened?
40
00:05:11,100 --> 00:05:12,270
Th-That's...
41
00:05:12,980 --> 00:05:16,320
The Sunflower that blooms
on the Fairy Realm's Sacred Tree!
42
00:05:17,780 --> 00:05:19,200
I-It can't be.
43
00:05:28,210 --> 00:05:29,670
Harlequin!
44
00:05:35,300 --> 00:05:36,550
Spirit spear Chastiefol,
45
00:05:37,050 --> 00:05:39,170
fourth configuration! Sunflower!
46
00:05:51,560 --> 00:05:53,520
Going against a monster like that
is reckless!
47
00:05:54,190 --> 00:05:55,730
There's no way he can beat it!
48
00:06:08,080 --> 00:06:09,250
Get out of the forest!
49
00:06:09,540 --> 00:06:11,870
King Ban might have forgiven you,
but we never will!
50
00:06:12,620 --> 00:06:13,460
You traitor!
51
00:06:14,880 --> 00:06:16,090
He can't win, and yet...
52
00:06:18,170 --> 00:06:19,420
why is he...
53
00:06:21,300 --> 00:06:22,880
Why? All by himself...
54
00:06:25,430 --> 00:06:27,970
Don't think you can do as you like
in my homeland!
55
00:06:33,400 --> 00:06:35,360
Ban! Ban! It's terrible!
56
00:06:35,730 --> 00:06:37,440
There's this horrible monster outside!
57
00:06:37,860 --> 00:06:41,110
Fairy King Ban! Please protect our forest!
58
00:06:42,700 --> 00:06:45,320
Hey, wasn't this the doorway
to the chamber?
59
00:06:46,490 --> 00:06:48,740
Ban! You're in there, aren't you?
60
00:06:49,120 --> 00:06:50,410
Would you please open up?
61
00:06:51,290 --> 00:06:55,130
I expected you to be at least
a little taken aback by my actions.
62
00:06:55,540 --> 00:06:57,590
You certainly are a Human
with nerves of steel.
63
00:06:59,250 --> 00:07:01,090
It's not that surprising.
64
00:07:01,510 --> 00:07:06,850
I know some of you Fairies can't stand
me being called the Fairy King.
65
00:07:07,600 --> 00:07:11,220
Of course,
I never asked any of you to call me that.
66
00:07:12,180 --> 00:07:13,440
According to Elaine,
67
00:07:14,060 --> 00:07:20,230
the Humans' plans for you Fairies and the
Fairy King's Forest weren't very pleasant.
68
00:07:20,980 --> 00:07:24,490
So, it's only natural
for you to despise me.
69
00:07:26,200 --> 00:07:27,660
Not at all, Ban.
70
00:07:28,620 --> 00:07:31,080
Believe it or not, I'm actually grateful.
71
00:07:32,580 --> 00:07:35,170
You resurrected this forest
after it was burned down
72
00:07:35,750 --> 00:07:38,670
by the disgusting Demon race
and lost to us.
73
00:07:39,460 --> 00:07:41,920
An ordinary Human
couldn't have accomplished that.
74
00:07:42,840 --> 00:07:46,390
But no Human can ever
become the Fairy King.
75
00:07:47,260 --> 00:07:50,930
The Fairy King must be chosen
by the Sacred Tree.
76
00:07:52,890 --> 00:07:56,020
What this forest needs is Harlequin.
77
00:07:56,980 --> 00:07:57,850
And no one else!
78
00:07:59,190 --> 00:08:03,740
I told you.
I'm not interested in being your king!
79
00:08:05,150 --> 00:08:07,240
I don't know what you have in mind,
80
00:08:07,530 --> 00:08:08,570
but knock it off!
81
00:08:15,790 --> 00:08:19,170
Gerheade, listen close.
82
00:08:20,040 --> 00:08:24,090
I'm planning to leave this forest
whether you ask me to or not.
83
00:08:26,010 --> 00:08:27,130
But that won't do.
84
00:08:27,470 --> 00:08:28,300
What?
85
00:08:37,940 --> 00:08:38,940
You bastard!
86
00:08:43,280 --> 00:08:44,190
Open up!
87
00:08:44,820 --> 00:08:46,280
It won't budge!
88
00:08:46,650 --> 00:08:48,200
What's going on?
89
00:08:48,410 --> 00:08:51,490
This magical power
belongs to Lady Gerheade.
90
00:08:52,200 --> 00:08:53,160
But why?
91
00:08:53,620 --> 00:08:56,200
I have a really bad feeling about this.
92
00:08:56,750 --> 00:08:57,830
Get back, little guy.
93
00:09:01,130 --> 00:09:01,960
Ban!
94
00:09:11,470 --> 00:09:13,850
Are you the Human who wandered in here
with Ban?
95
00:09:14,350 --> 00:09:16,640
I suggest you leave this forest at once.
96
00:09:17,350 --> 00:09:18,850
Before you regret not doing so.
97
00:09:30,160 --> 00:09:31,030
Don't worry.
98
00:09:31,990 --> 00:09:34,700
This man will live on
for the sake of the forest,
99
00:09:35,200 --> 00:09:37,250
as its new Fountain of Youth.
100
00:09:38,000 --> 00:09:39,460
At his beloved's side...
101
00:09:40,670 --> 00:09:41,500
forever.
102
00:09:42,630 --> 00:09:43,540
Ban!
103
00:09:44,540 --> 00:09:46,920
Damn you! What did you do to Ban?
104
00:09:48,800 --> 00:09:52,050
I must assist the true Fairy King
chosen by the Sacred Tree,
105
00:09:52,720 --> 00:09:55,220
and do all I can to ensure
that the forest thrives.
106
00:09:55,560 --> 00:09:58,020
I only fulfilled my duty, nothing more.
107
00:09:58,430 --> 00:10:00,770
Ban! Ban, stay with me!
108
00:10:01,440 --> 00:10:03,270
Puora, why are you here?
109
00:10:03,770 --> 00:10:06,230
A-Actually,
there's a monster out there and--
110
00:10:09,650 --> 00:10:11,700
This tremendous clash of magical power...
111
00:10:11,860 --> 00:10:14,370
What is the Fairy King battling?
112
00:10:15,700 --> 00:10:17,160
L-Lady Gerheade!
113
00:10:17,790 --> 00:10:19,120
What about King Ban?
114
00:10:22,540 --> 00:10:23,420
That's...
115
00:10:24,540 --> 00:10:26,750
But why? Why?
116
00:10:27,460 --> 00:10:31,300
A weapon of the Demon race,
sealed 3,000 years ago...
117
00:10:51,490 --> 00:10:54,410
Spirit spear Chastiefol,
second configuration!
118
00:10:56,490 --> 00:10:57,530
Guardian!
119
00:11:01,200 --> 00:11:02,040
Bumble Bee!
120
00:11:10,420 --> 00:11:11,420
King Harlequin!
121
00:11:13,090 --> 00:11:16,180
I can't lose this forest a second time!
122
00:11:17,140 --> 00:11:17,970
And...
123
00:11:19,930 --> 00:11:22,310
I'm going back to Diane, no matter what!
124
00:11:23,060 --> 00:11:26,350
I can't afford to be defeated here!
125
00:11:27,610 --> 00:11:29,980
Fifth configuration, Increase!
126
00:11:45,620 --> 00:11:46,580
Diane.
127
00:11:48,000 --> 00:11:49,540
I want to see you again.
128
00:11:50,590 --> 00:11:52,050
I want to see your face.
129
00:11:56,220 --> 00:11:57,220
I will assist you!
130
00:11:58,260 --> 00:11:59,100
Stay back!
131
00:12:17,490 --> 00:12:19,620
The Great Tree... The Great Tree...
132
00:12:20,370 --> 00:12:21,790
I'm sorry, everyone.
133
00:12:22,790 --> 00:12:23,910
Like you all thought...
134
00:12:25,960 --> 00:12:26,870
I don't deserve...
135
00:12:44,180 --> 00:12:48,060
Lady Gerheade! Leave this to us.
Please hurry and get him away from here!
136
00:12:50,190 --> 00:12:51,610
Y-You guys!
137
00:12:52,190 --> 00:12:54,110
King Harlequin, please escape!
138
00:12:54,990 --> 00:12:57,030
After all, you're our king!
139
00:12:57,450 --> 00:12:58,570
Don't die, okay?
140
00:12:59,820 --> 00:13:02,410
That's too reckless! Stop it!
141
00:13:02,700 --> 00:13:04,040
Gerheade! Let me go!
142
00:13:04,160 --> 00:13:05,000
I won't!
143
00:13:05,750 --> 00:13:09,460
As long as the Fairy King exists,
the forest will eventually be resurrected.
144
00:13:09,540 --> 00:13:13,250
But if we lose
our one and only Fairy King,
145
00:13:13,420 --> 00:13:16,340
then what would happen
to the Fairy race and the forest?
146
00:13:17,340 --> 00:13:20,430
I beg of you, please don't
let their feelings be for nothing.
147
00:13:24,850 --> 00:13:26,310
Gerheade's right, you know.
148
00:13:27,930 --> 00:13:28,770
Helbram.
149
00:13:29,730 --> 00:13:33,230
You should flee while the others
are holding it off for you.
150
00:13:34,980 --> 00:13:37,610
To be honest,
this monster is too powerful.
151
00:13:39,240 --> 00:13:41,110
The Fairy Race was slothful.
152
00:13:42,490 --> 00:13:47,540
Instead of facing hardship or threats,
they pushed those responsibilities on you.
153
00:13:48,410 --> 00:13:51,420
Thinking, "Whatever happens,
the king will take care of it."
154
00:13:52,460 --> 00:13:55,920
But seeing you fight so recklessly,
even though you fled in the past,
155
00:13:56,760 --> 00:13:59,420
it looks like they've finally regained
their lost pride.
156
00:14:00,220 --> 00:14:03,090
Until now,
you've sacrificed too much of yourself.
157
00:14:04,640 --> 00:14:08,220
You could be more selfish,
you know, Harlequin.
158
00:14:09,350 --> 00:14:11,520
Now go home
to that humongous cutie of yours.
159
00:14:15,360 --> 00:14:16,190
Okay.
160
00:14:25,830 --> 00:14:28,450
Fairy King? What are you...
161
00:14:28,830 --> 00:14:30,370
Harlequin?
162
00:14:31,120 --> 00:14:33,500
What... are you going to do?
163
00:14:34,080 --> 00:14:36,380
Come on. Once will be enough.
164
00:14:36,840 --> 00:14:37,920
Just work, okay?
165
00:14:39,920 --> 00:14:41,720
Sacred Treasure, release!
166
00:14:53,560 --> 00:14:56,820
See, I'm a greedy king, so...
167
00:14:57,690 --> 00:14:58,820
Not just the forest...
168
00:14:59,780 --> 00:15:00,740
but also my comrades.
169
00:15:01,690 --> 00:15:02,700
And Diane.
170
00:15:03,950 --> 00:15:04,780
I want to...
171
00:15:05,870 --> 00:15:07,580
protect them all!
172
00:15:12,290 --> 00:15:16,790
Also, when I was unable to protect it,
you saved Elaine's heart,
173
00:15:17,210 --> 00:15:18,840
and you're still protecting it.
174
00:15:19,460 --> 00:15:21,380
Ban, I want to protect you, too!
175
00:15:50,490 --> 00:15:52,540
True spirit spear Chastiefol!
176
00:16:30,070 --> 00:16:31,950
Looks like the Albion's been destroyed.
177
00:16:32,950 --> 00:16:35,910
Two of them, actually.
In separate locations.
178
00:16:36,250 --> 00:16:38,330
Well, who cares about those things,
anyway?
179
00:16:38,920 --> 00:16:41,130
They're just ancient toys,
ravaged with rust.
180
00:16:45,010 --> 00:16:47,130
How amusing!
181
00:16:47,380 --> 00:16:49,010
What do you find so funny?
182
00:16:49,640 --> 00:16:51,260
Who knew that even in this age,
183
00:16:51,350 --> 00:16:55,600
there'd still be people who'd stand
against the Demon race?
184
00:16:56,390 --> 00:16:57,940
Right, I'm off!
185
00:16:58,350 --> 00:17:02,230
You're not really thinking of heading out
with your magical power still depleted?
186
00:17:02,610 --> 00:17:05,400
What? It'll be a warm up exercise.
187
00:17:05,820 --> 00:17:08,490
Or do you actually think
they'll defeat me?
188
00:17:11,660 --> 00:17:12,490
Hold on.
189
00:17:12,620 --> 00:17:14,740
Have you forgotten it was this arrogance
190
00:17:14,830 --> 00:17:17,710
that led to the Ten Commandments
being sealed in disgrace?
191
00:17:18,870 --> 00:17:21,710
Well, memory loss in old men
can be quite severe, you know?
192
00:17:22,710 --> 00:17:24,920
So, which direction will you go?
193
00:17:26,210 --> 00:17:27,720
Let's see.
194
00:17:29,180 --> 00:17:31,470
It was just for a moment,
but to the west-northwest,
195
00:17:31,550 --> 00:17:34,510
I detected Power Levels
almost double the Albion's.
196
00:17:35,310 --> 00:17:36,930
The one to the south was strange,
197
00:17:37,270 --> 00:17:39,730
because it seemed like
the Albion self-destructed.
198
00:17:40,060 --> 00:17:42,940
Like its own power
slammed right back into it.
199
00:17:45,360 --> 00:17:46,900
Thanks a lot!
200
00:17:49,280 --> 00:17:50,110
I've decided!
201
00:17:55,490 --> 00:17:56,580
The Ten Commandments.
202
00:17:57,450 --> 00:18:01,580
Sealed away in ancient times,
the Demon King's hand-picked elite troops.
203
00:18:02,710 --> 00:18:04,840
And now these colossal monsters
began moving
204
00:18:05,090 --> 00:18:09,090
because those same Ten Commandments have
been released from a 3,000-year-old seal?
205
00:18:10,090 --> 00:18:11,590
Is that what you're telling me?
206
00:18:11,930 --> 00:18:15,760
I don't blame you for not believing me
right away, but it's all true.
207
00:18:16,510 --> 00:18:19,180
True, unless you've seen that monster
with your own eyes,
208
00:18:19,270 --> 00:18:21,480
you'd never believe such a story.
209
00:18:22,020 --> 00:18:26,440
To think that ancient Britannia had
monsters like that roaming the continent.
210
00:18:26,610 --> 00:18:27,610
It's terrifying.
211
00:18:28,030 --> 00:18:29,400
If that's the case, Captain,
212
00:18:29,820 --> 00:18:33,490
then the Ten Commandments, who created
the Albions, are even stronger, right?
213
00:18:33,990 --> 00:18:38,750
D-Do we stand a chance against enemies
with such overwhelming power?
214
00:18:39,540 --> 00:18:40,540
Dear me.
215
00:18:41,120 --> 00:18:44,670
This makes Hendrickson the other day
seem sweet by comparison.
216
00:18:45,210 --> 00:18:46,670
Right, Gowther?
217
00:18:53,590 --> 00:18:54,640
It's happening again.
218
00:18:55,260 --> 00:18:57,010
My head feels fuzzy.
219
00:18:59,770 --> 00:19:02,270
Aren't you guys forgetting something?
220
00:19:03,350 --> 00:19:08,150
As long as we have Meliodas' attack,
we can crush any enemy, can't we?
221
00:19:09,190 --> 00:19:12,070
Th-That's true!
You're absolutely right, Sir Pig!
222
00:19:12,200 --> 00:19:13,030
Sir Pig?
223
00:19:13,400 --> 00:19:15,160
That attack was incredible!
224
00:19:16,620 --> 00:19:18,240
It wasn't my attack, though.
225
00:19:19,620 --> 00:19:23,080
It's Sacred Treasure Lostvayne's
special ability.
226
00:19:23,830 --> 00:19:24,920
Physical Clone, see?
227
00:19:27,710 --> 00:19:29,420
There are so many of Sir Meliodas.
228
00:19:30,210 --> 00:19:31,760
Is this an illusion?
229
00:19:32,050 --> 00:19:33,300
I wonder if it is?
230
00:19:33,880 --> 00:19:36,760
Grope, grope, grope, grope.
231
00:19:37,140 --> 00:19:38,050
Hey, you!
232
00:19:40,930 --> 00:19:45,350
Meliodas' Power Level is 3,370, I think,
233
00:19:45,940 --> 00:19:48,400
so five of him adds up to over 16,000.
234
00:19:49,440 --> 00:19:50,270
Hey, wait.
235
00:19:50,440 --> 00:19:54,650
All of them except the real Meliodas only
have a Power Level a little above 420!
236
00:19:55,110 --> 00:19:56,450
Let me explain.
237
00:19:57,370 --> 00:19:59,330
A clone is nothing more than a clone,
238
00:19:59,740 --> 00:20:01,990
and its Power Level falls short
of the host's.
239
00:20:02,620 --> 00:20:05,210
For example, if there's one clone,
240
00:20:05,500 --> 00:20:08,880
its Power Level will be half
of the host's, so 1,685.
241
00:20:09,540 --> 00:20:11,210
If there are four clones,
242
00:20:11,300 --> 00:20:14,970
they'll each have a fourth
of the host's Power Level, roughly 420.
243
00:20:15,970 --> 00:20:17,930
Doesn't that make them pretty weak?
244
00:20:18,510 --> 00:20:19,850
Numerically, yes.
245
00:20:20,510 --> 00:20:24,640
However, the captain's Full Counter is a
skill that, regardless of his Power Level,
246
00:20:25,180 --> 00:20:29,360
can deflect back all offensive magical
power while using almost zero power.
247
00:20:29,690 --> 00:20:30,980
I-I see.
248
00:20:32,230 --> 00:20:36,110
No Sacred Treasure is a better fit
for the captain than Lostvayne.
249
00:20:39,780 --> 00:20:41,740
What's the matter, Lady Elizabeth?
250
00:20:42,410 --> 00:20:45,790
I really wanted to make myself useful
to Sir Meliodas.
251
00:20:46,710 --> 00:20:48,580
But in the end, I couldn't do a thing.
252
00:20:49,080 --> 00:20:50,210
Lady Elizabeth.
253
00:20:50,840 --> 00:20:54,460
Don't say that, or it will undermine
my claim as a Holy Knight of Liones!
254
00:20:55,300 --> 00:20:56,300
I'm so sorry.
255
00:20:57,680 --> 00:21:00,600
Still, it's even more apparent.
256
00:21:01,300 --> 00:21:05,930
The fact that Meliodas doesn't have
the slightest need for me.
257
00:21:11,860 --> 00:21:12,690
Distant thunder?
258
00:21:13,110 --> 00:21:15,280
Nope. I'm not seeing any rain clouds.
259
00:21:20,450 --> 00:21:21,320
What's going on?
260
00:21:22,910 --> 00:21:23,790
Lady Elizabeth!
261
00:21:25,330 --> 00:21:26,250
Sir Meliodas!
262
00:21:26,950 --> 00:21:27,790
Merlin!
263
00:21:30,120 --> 00:21:31,880
Seventy-two steps, eh?
264
00:21:32,590 --> 00:21:35,170
C-Captain, is this...
265
00:21:35,880 --> 00:21:38,670
Is this... N-No way!
266
00:21:45,060 --> 00:21:48,600
I thought it would only take me
70 steps to get here,
267
00:21:50,140 --> 00:21:53,610
but I'm out of practice after 3,000 years!
268
00:22:00,360 --> 00:22:03,410
You're... Galand of the Ten Commandments!
269
00:22:04,160 --> 00:22:06,120
It's been a while, Meliodas.
270
00:22:06,450 --> 00:22:10,290
Just as I thought, it's you, eh?
271
00:22:12,170 --> 00:22:16,630
To think that after all this time,
you'd still be in that form!
272
00:22:17,260 --> 00:22:21,380
How can... how can there be
a monster like this in the world?
273
00:22:24,220 --> 00:22:27,970
Merlin.
It seems like my Magical Eye is broken.
274
00:22:28,430 --> 00:22:29,270
What?
275
00:22:29,430 --> 00:22:31,520
I mean, this can't be right, can it?
276
00:22:32,730 --> 00:22:35,060
A Power Level of 26,000?
277
00:24:10,160 --> 00:24:11,990
Subtitle translation by Yuki Urakawa
20925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof