Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:08:49,080 --> 00:08:52,118
Hvad fanden sker der?
2
00:09:18,680 --> 00:09:21,877
Op med banana
3
00:09:26,080 --> 00:09:29,596
Hold armene stille
og koncentrér dig.
4
00:09:29,720 --> 00:09:34,874
Det hokier bmdommbet I gang
0g er godt for rim psyke
5
00:09:35,400 --> 00:09:38,279
Ja, del er vxgtxgt
6
00:09:38,400 --> 00:09:42,837
Hvxs du vxl opleve Mvel
7
00:09:52,960 --> 00:09:57,272
Deter Mdt for fml for mlg
Men
8
00:09:58,280 --> 00:10:03,354
Jeg Iror pa begrebet “ode?
Skmbnen
9
00:10:08,840 --> 00:10:15,439
Jag udtrykker mlg maske
hdt Modset men 1a det lrorjeg
10
00:10:20,920 --> 00:10:24,914
Dem Kan ma“ gm“
were nqsgemg
11
00:10:32,400 --> 00:10:37,031
Det kommer.
Vi tager én ting ad gangen.
12
00:11:05,640 --> 00:11:09,554
Del er din undskyldning
for det med orglel.
13
00:11:14,160 --> 00:11:19,473
Vi kan najes med
at bytte de to baspiber ud.
14
00:11:19,600 --> 00:11:24,720
Da pxbeme er x konlakt
med mftlflfwrslen sa
15
00:11:32,480 --> 00:11:36,394
Del er et af
Europas bedsle orgker
16
00:14:14,360 --> 00:14:18,479
- Fa éen med'. Omgéenav.
- ma. hr. genexak
17
00:14:18,640 --> 00:14:24,511
- Hold inde! Qjeblikkeligt!
- Regiment, holdl!
18
00:22:46,080 --> 00:22:48,833
Nu harjeg dig-
19
00:22:49,000 --> 00:22:52,880
Kom. IHIe skat
20
00:23:03,320 --> 00:23:06,597
Elskede jeg elsker dig.
21
00:23:48,080 --> 00:23:51,038
Du sagde xkke noget veW
22
00:23:51,160 --> 00:23:58,237
Deter vores phgt at we hvordan
man opfarer slg, xkke Franz?
23
00:24:00,160 --> 00:24:05,838
Et, to e1' to, et to
24
00:24:05,960 --> 00:24:08,952
Sig undskyld til Franz.
25
00:24:09,080 --> 00:24:12,311
Sm; Jag undskqvfiev
damge upimrw
26
00:24:12,440 --> 00:24:15,637
Undskyld
27
00:24:15,760 --> 00:24:19,640
Hvad stiller man op
med sédan en flab, Franz?
28
00:24:20,560 --> 00:24:23,313
Hvad med at kys?
29
00:24:23,440 --> 00:24:27,149
Hvad sxgerdu, Franz?
30
00:31:24,160 --> 00:31:27,630
Se hge.
hvad dew sker derovrsv
31
00:31:27,760 --> 00:31:30,639
Tag hundene med.
32
00:36:14,640 --> 00:36:18,520
All er I orden.
Vi bliver her.
33
00:44:29,600 --> 00:44:32,991
Hemvex. us.
34
00:44:48,320 --> 00:44:52,359
Vent. Dieter.
He: er en lommelygte.
35
00:45:33,440 --> 00:45:37,513
Haw Er her nogen?
36
00:49:07,680 --> 00:49:10,877
Hold op mjeblikkelig!
Dietrich og Meyer!
37
00:49:11,000 --> 00:49:14,231
Forsvnnd herfra
38
00:49:23,080 --> 00:49:27,074
leg bade: Dem undskyvfie
den xmge mands upiuww
39
00:49:27,240 --> 00:49:30,278
Deter x orden
40
00:49:56,240 --> 00:50:01,713
Fantastisk" Hvad kommer
de her mg blanner sug luv?
41
00:50:01,840 --> 00:50:05,720
Opholds-tnlladelse?
42
00:50:11,680 --> 00:50:16,072
Ja jeg er/ode Safans'
43
01:01:59,400 --> 01:02:02,233
All x orden
44
01:02:33,680 --> 01:02:36,911
Hokit Stands'
45
01:02:40,160 --> 01:02:42,913
Kom med hundene'
46
01:03:11,760 --> 01:03:15,469
Pas pé. 1 daakning
47
01:03:27,760 --> 01:03:30,718
Spear bag'udgangen\
48
01:04:16,240 --> 01:04:20,029
F5 sé dmren op!
49
01:04:20,200 --> 01:04:23,318
Eckarfl Bag spwene.
50
01:05:19,680 --> 01:05:25,039
Ne] /ma mks'
51
01:06:36,600 --> 01:06:40,878
Lyskasfeme'
Tami lyskasfeme'
52
01:13:36,600 --> 01:13:42,039
\I\ skal nok fmde dern
Der er amd en. der snakker
53
01:14:54,080 --> 01:14:57,072
Yak
54
01:14:57,200 --> 01:15:00,113
Afgaflg
55
01:15:39,640 --> 01:15:44,111
Er jeg sé betydningsfuld?
En lands-forvisning!
56
01:15:45,640 --> 01:15:52,319
En lands-forvisning er en stor ting
satan I helvede en stor ting.
57
01:15:53,480 --> 01:15:56,472
Ja, nu ska\ der bandes
58
01:15:56,640 --> 01:16:02,272
Nu ska\ der svarges
0g synges og kysses
59
01:16:10,400 --> 01:16:12,789
Men del nytler xkke noget, Gerda
60
01:16:14,680 --> 01:16:18,150
Man kan Me mgm
61
01:16:20,400 --> 01:16:25,873
Man Kan Me sum um
m; we' sum stew bhver sax)!
62
01:16:26,120 --> 01:16:32,150
Men hmeme de er lagt fast
63
01:16:37,160 --> 01:16:39,959
Yak
64
01:16:51,520 --> 01:16:55,115
Den er din.
65
01:16:56,640 --> 01:17:02,591
Tag, hvad du vxl have
0g shp sa he\e skldlel ms
66
01:17:02,800 --> 01:17:06,794
8a \et kommer de xkke af
med mg
67
01:17:18,080 --> 01:17:23,075
Satan Fest. for satan
68
01:17:28,240 --> 01:17:31,517
Lwet er en fest
69
01:31:17,320 --> 01:31:23,794
Dér er de
Nede ved stun/name'
70
01:31:26,880 --> 01:31:29,759
De/ma skydes"
71
01:39:06,920 --> 01:39:09,958
Holdt! Tnbage Stands
72
01:39:12,320 --> 01:39:15,631
Stands'
73
01:39:42,240 --> 01:39:45,358
Har vi dem alle sammen?
74
01:40:21,480 --> 01:40:24,711
Vldere wdere. vniere'
75
01:40:25,400 --> 01:40:29,030
Deres papwer?
4953
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.