Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,699 --> 00:00:09,534
Congratulations to you.
2
00:00:10,268 --> 00:00:12,103
Today is the your birthday.
3
00:00:13,204 --> 00:00:14,673
Beautiful dream?
4
00:00:14,673 --> 00:00:16,141
Say headache very serious.
5
00:00:16,141 --> 00:00:17,242
Unable to come.
6
00:00:17,242 --> 00:00:19,077
Don't know today is Ma Ma birthday?
7
00:00:19,077 --> 00:00:20,545
Why won't know?
8
00:00:21,279 --> 00:00:23,481
You and your uncle is same day given birth.
9
00:00:23,481 --> 00:00:25,317
Whenever your uncle celebrate birthday the time.
10
00:00:26,418 --> 00:00:28,987
I just worry have anyone for you be kelp soup.
11
00:00:28,987 --> 00:00:34,859
Starting from now as long as I am alive.
I will for a lifetime for you be kelp soup.
12
00:00:34,859 --> 00:00:35,961
Even if we same age.
13
00:00:35,961 --> 00:00:38,530
You never tell me polite expression does not seem like
is too fine.
14
00:00:38,530 --> 00:00:41,466
Other people if see not so good.
Later use polite expression?
15
00:00:42,567 --> 00:00:45,870
Facial features really is not bad.
Seem very intellectual.
16
00:00:48,072 --> 00:00:50,275
Just like Gold Miss the same.
17
00:00:50,642 --> 00:00:53,578
Compared with own younger brother.
Even more concern friends daughter is that so?
18
00:00:54,312 --> 00:00:56,514
Suitable a bit.
19
00:00:56,881 --> 00:00:58,717
Are you feeling unwell?
20
00:00:58,717 --> 00:01:00,185
It is not..?
21
00:01:00,185 --> 00:01:02,020
Early morning never convenient?
22
00:01:03,855 --> 00:01:04,956
Please eat.
23
00:01:06,057 --> 00:01:08,259
Really is it effective?
24
00:01:08,259 --> 00:01:09,728
Yes.
25
00:01:10,829 --> 00:01:13,398
This man still have crisis response ability.
26
00:01:13,398 --> 00:01:15,600
Compared to Hui Suk much better.
27
00:01:18,536 --> 00:01:19,638
Have come.
28
00:01:29,547 --> 00:01:31,016
How come come to the so early?
29
00:01:31,016 --> 00:01:32,117
Never traffic jam.
30
00:01:32,117 --> 00:01:34,319
This is from later be in charge of take care of your older brother.
31
00:01:36,154 --> 00:01:37,622
Er. How do you do?
32
00:01:38,356 --> 00:01:39,824
Later please more look at taking photos.
33
00:01:46,431 --> 00:01:49,734
Ji Yeong is lead actor.
Fashion must luxurious a bit.
34
00:01:49,734 --> 00:01:51,569
Yes.
So just for show Chul Ji Yeong the build?
35
00:01:51,936 --> 00:01:54,139
Have prepared these compare gorgeous the look type.
36
00:01:54,139 --> 00:01:56,708
This looks seemingly not bad.
37
00:01:57,075 --> 00:01:58,543
Color isn't it not too dark?
38
00:01:58,543 --> 00:02:01,112
Is that so?
Then pick some bright one ordered the color.
39
00:02:01,112 --> 00:02:02,213
Okay.
40
00:02:02,213 --> 00:02:05,150
Director.
I plan to give Ji Yeong Hwa this type of adorn oneself.
Very gorgeous.
41
00:02:05,150 --> 00:02:06,251
Very well.
42
00:02:06,618 --> 00:02:10,288
Ji Yeong the small cheek. Wear anything beautiful.
43
00:02:10,288 --> 00:02:12,490
Ji Yeong get your hairstyle prick get up also very pretty.
44
00:02:12,857 --> 00:02:14,326
Have finished?
45
00:02:14,326 --> 00:02:15,427
O Su Jeong.
46
00:02:16,528 --> 00:02:19,097
Servant girl as long as wear like servant girl will be enough.
47
00:02:20,932 --> 00:02:22,400
Everyone have worked hard.
48
00:02:22,400 --> 00:02:26,071
- Have worked hard.
- Thank you.
49
00:02:30,475 --> 00:02:33,044
Heard today is yours birthday.
50
00:02:33,044 --> 00:02:33,778
Is that so?
51
00:02:33,778 --> 00:02:35,981
What's wrong with you today? Ear carrying?
52
00:02:37,449 --> 00:02:39,284
Is my birthday....
53
00:02:45,156 --> 00:02:46,625
Really dampen one's spirit.
54
00:02:46,992 --> 00:02:48,093
What's wrong?
55
00:02:48,093 --> 00:02:49,928
Say she is servant girl.
Even also never look one glance.
56
00:02:49,928 --> 00:02:51,029
How can like this?
57
00:02:51,029 --> 00:02:52,497
I'm also say!
58
00:02:52,864 --> 00:02:53,965
Go to call him to have a look.
59
00:02:53,965 --> 00:02:55,066
Fine.
60
00:02:55,433 --> 00:02:57,268
Come a moment. C practice room.
61
00:02:58,370 --> 00:03:00,205
With assistant sister together?
62
00:03:01,306 --> 00:03:02,774
Oneself.
63
00:03:04,609 --> 00:03:08,279
All of you go first.
Assistant director call me make a trip to.
64
00:03:33,605 --> 00:03:36,541
To director perform better.
65
00:03:36,541 --> 00:03:40,945
You flat time isn't it is will come matter?
Frequently buy some coffee or similar.
66
00:03:40,945 --> 00:03:42,047
Why?
67
00:03:42,781 --> 00:03:44,249
To ask about something while already knowing the answer.
68
00:03:44,983 --> 00:03:46,451
I don't want.
69
00:03:46,818 --> 00:03:49,020
You not always say oneself very will flattering and fawning?
70
00:03:49,020 --> 00:03:51,222
Then have to look at towards who?
71
00:03:51,222 --> 00:03:53,425
Didn't you say oneself very good at acting?
72
00:03:53,425 --> 00:03:55,260
Just take it as is acting good enough.
73
00:03:57,829 --> 00:04:00,031
Yin brother is a very simple person.
That's why once..?
74
00:04:00,031 --> 00:04:02,600
Then call wretched. It is not pure?
75
00:04:04,069 --> 00:04:06,638
What I hate most is wretched the person?
76
00:04:06,638 --> 00:04:08,840
Don't tell me, you don't know.
Continue like this, in the end suffer losses is still you?
77
00:04:08,840 --> 00:04:12,143
Don't extravagantly hope let society adapt you.
But you want go and adapt society.
78
00:04:12,143 --> 00:04:13,611
Really suffer losses the only have me?
79
00:04:13,611 --> 00:04:16,181
Long-term to see.
True suffer losses the person is him.
80
00:04:16,181 --> 00:04:18,016
Have said you also never understand.
81
00:04:18,016 --> 00:04:18,750
He is long contemporaries.
82
00:04:18,750 --> 00:04:20,585
Elder should just have elder the look.
83
00:04:20,585 --> 00:04:22,053
Again start to have bother about.
84
00:04:22,053 --> 00:04:23,521
Why do you come out to work?
85
00:04:23,521 --> 00:04:25,357
Staying at home is not will be even more comfortable.
86
00:04:25,357 --> 00:04:27,192
Still no need maltreatment.
87
00:04:29,394 --> 00:04:31,229
Not your business.
88
00:04:32,697 --> 00:04:35,266
You ask me to come just only to say these mom.
89
00:04:40,038 --> 00:04:41,506
Then I'm going.
90
00:04:41,873 --> 00:04:44,075
By director hate can what good will it do?
91
00:04:44,075 --> 00:04:47,012
Doing what matter at least have to be have someone like then able to have enthusiasm for doing (sth)!
92
00:04:47,012 --> 00:04:48,847
He without cause or reason is hate me.
I what can I do?
93
00:04:48,847 --> 00:04:50,682
As the proverb says,
Being hated the person must give out a bit more.
94
00:04:51,049 --> 00:04:54,719
Based on what let me give out?
He for me have given what?
95
00:04:54,719 --> 00:04:57,288
Even you also will not because of I give out.
Based on what let I once little girl blindly given out?
96
00:04:57,288 --> 00:04:59,858
What wrong have I done?
Based on what look down on me?
97
00:04:59,858 --> 00:05:02,060
Just because of not buying coffee.
No treat a meal?
98
00:05:02,060 --> 00:05:04,629
Let him eat flea go on.
99
00:05:04,629 --> 00:05:06,464
To now, I'm forming a continuous sheet entertain also never gotten?
100
00:05:06,831 --> 00:05:09,034
Based on what let me give out?
101
00:05:09,401 --> 00:05:13,071
Even if in the future, I can earn several billion.
102
00:05:13,071 --> 00:05:14,906
Be treated that kind of person.
I even pieces chewing gum all don't want to buy.
103
00:05:14,906 --> 00:05:16,007
Say something and won't spend money.
104
00:05:16,007 --> 00:05:17,475
He have treat me so well good talk before?
105
00:05:17,475 --> 00:05:18,209
Deal with a moment cannot is it..?
106
00:05:18,209 --> 00:05:20,045
Actor have acting will be enough.
107
00:05:20,045 --> 00:05:22,247
Don't tell me, I am will Young Lady So?
Want me facing he sell laugh?
108
00:05:22,247 --> 00:05:23,348
Really absurd.
109
00:05:23,348 --> 00:05:24,816
You are at to me get angry?
110
00:05:24,816 --> 00:05:25,550
To everyone.
111
00:05:25,550 --> 00:05:27,385
You must not oneself for is.
112
00:05:27,752 --> 00:05:29,587
Who think that oneself is above fault?
113
00:05:29,587 --> 00:05:32,524
Don't tell me, I have said half a day.
You heard is this?
114
00:05:33,992 --> 00:05:35,827
Now, I not have capital think that oneself is above fault.
115
00:05:35,827 --> 00:05:38,763
Furthermore, I'm also not is God.
I am only rich feelings the human bengs only.
116
00:05:38,763 --> 00:05:40,966
Don't tell me, you believe God only have love the side?
117
00:05:40,966 --> 00:05:43,535
If do something wrong.
God also will punishment you.
118
00:05:43,535 --> 00:05:44,636
One so-called the elder with you for no reason at all satirize.
119
00:05:44,636 --> 00:05:46,104
But you want me from him hundred and one ways
flatter?
120
00:05:46,104 --> 00:05:48,306
You feel that to make sense?
121
00:05:50,508 --> 00:05:53,445
Director Jo. If you want to be like this live.
Comply with you.
122
00:05:55,647 --> 00:05:58,583
Oh, right!
Have forgotten you and him very relative?
123
00:05:59,317 --> 00:06:01,152
You this smile what do you mean?
124
00:06:01,519 --> 00:06:03,722
Is saying us similar things come together?
125
00:06:05,557 --> 00:06:07,025
Twist I for you sake.
126
00:06:07,025 --> 00:06:08,860
Thank you very much the concern!
127
00:06:08,860 --> 00:06:10,695
No needed you be worried.
128
00:06:10,695 --> 00:06:13,264
Even if that kind of person no matter how insult me?
I will not go to care about.
129
00:06:13,264 --> 00:06:13,999
In the heart really not to be bothered?
130
00:06:13,999 --> 00:06:16,935
Bare feet fearless wear shoe.
131
00:06:16,935 --> 00:06:18,036
This words have said a bit correct.
132
00:06:18,036 --> 00:06:19,137
You really are....
133
00:06:19,137 --> 00:06:21,339
If have, give director buy coffee the money.
134
00:06:21,706 --> 00:06:24,275
Must as well give money save it up to me Ga Dok Dae buy
snacks?
135
00:06:40,058 --> 00:06:41,893
She is don't have superstar potential.
136
00:06:42,260 --> 00:06:44,095
Have potential!
137
00:06:44,095 --> 00:06:47,399
Within this circle confused for a long time.
Naturally will have knowledge gained.
138
00:06:47,399 --> 00:06:48,867
Da Cheong Sin! Still have individuality.
139
00:06:48,867 --> 00:06:50,702
People about to grow have to beautiful then can red!
140
00:06:50,702 --> 00:06:52,537
If have, individuality will do red,
141
00:06:52,904 --> 00:06:55,473
Then everything individuality actor is not capital
star.
142
00:06:56,574 --> 00:06:58,777
Should be energetically extend!
143
00:06:58,777 --> 00:07:00,612
One ignorant the director can have what power?
144
00:07:00,979 --> 00:07:02,814
At movie circle won't be able to continue then run over shoot television drama.
145
00:07:02,814 --> 00:07:04,282
Can able to do what?
146
00:07:06,117 --> 00:07:07,952
Already don't have beautiful clothes.
147
00:07:07,952 --> 00:07:09,788
Even if it is servant girl.
148
00:07:10,889 --> 00:07:12,724
This prominent the too old already.
149
00:07:13,458 --> 00:07:14,926
Why call you?
150
00:07:18,229 --> 00:07:22,267
Perform fashion let me alone do as see fit.
151
00:07:24,102 --> 00:07:27,038
Sister. This clothes cannot.
152
00:07:28,139 --> 00:07:30,709
Television station the put on makeup group be in charge of give your make-up.
153
00:07:30,709 --> 00:07:32,544
Hairstyle design still bring together.
154
00:07:32,544 --> 00:07:33,645
Fine.
155
00:07:33,645 --> 00:07:35,847
How can bring together!
156
00:07:45,757 --> 00:07:47,592
Is this car?
157
00:07:48,326 --> 00:07:49,427
Yes.
158
00:08:07,412 --> 00:08:09,247
You will live where?
159
00:08:09,981 --> 00:08:11,449
First get address tell me.
160
00:08:12,550 --> 00:08:14,019
Lun Pi large building.
161
00:08:15,487 --> 00:08:17,689
Lun Pi market place back that?
162
00:08:18,056 --> 00:08:18,790
Yes.
163
00:08:18,790 --> 00:08:20,625
Non Hyeon-dong have market place?
164
00:08:20,625 --> 00:08:21,726
Yeah.
165
00:08:22,093 --> 00:08:24,296
I first again G.O tide flow down car.
166
00:08:25,397 --> 00:08:26,498
Fine.
167
00:09:18,984 --> 00:09:20,819
- Thank you.
- Thank you.
168
00:09:40,271 --> 00:09:42,841
Nearby the house have pretty good restaurant?
169
00:09:43,208 --> 00:09:44,676
Unclear.
170
00:09:44,676 --> 00:09:45,777
You're not next restaurant?
171
00:09:45,777 --> 00:09:47,612
Moved to that side not long.
172
00:09:47,612 --> 00:09:49,080
Like this!
173
00:09:49,814 --> 00:09:52,751
Representative say today is first day cooperate.
Let us go eat meals okay.
174
00:09:52,751 --> 00:09:54,586
It's alright.
175
00:09:54,586 --> 00:09:56,788
This almost 6 o'clock.
176
00:09:56,788 --> 00:09:58,990
With family member already said return home eaten.
177
00:10:00,458 --> 00:10:01,926
Then drink a cup of tea?
178
00:10:01,926 --> 00:10:04,129
Still have a lot need communication.
179
00:10:12,203 --> 00:10:14,406
I nickname call string of cash.
180
00:10:14,406 --> 00:10:16,241
String of cash is type of insect understand.
181
00:10:16,241 --> 00:10:16,975
I know.
182
00:10:16,975 --> 00:10:18,076
Isn't it not feel very nausea?
183
00:10:18,076 --> 00:10:19,177
Can't be.
184
00:10:19,177 --> 00:10:21,746
Is possibly because of money string together child the relationship. Feels like is still good.
185
00:10:22,113 --> 00:10:23,948
It specialist eat cockroach or similar.
186
00:10:23,948 --> 00:10:25,784
Is a beneficial insect?
187
00:10:29,087 --> 00:10:30,555
You are you family old several?
188
00:10:31,656 --> 00:10:34,960
Television go to broadcast later.
Will have reporter invitation interview.
189
00:10:34,960 --> 00:10:36,061
Will it.
190
00:10:36,061 --> 00:10:37,529
Just wait and see.
191
00:10:38,263 --> 00:10:40,098
I have 3 older brother.
192
00:10:40,832 --> 00:10:43,034
That family member must very love you?
193
00:10:52,577 --> 00:10:55,513
In the car need prepare what? Told me a moment.
194
00:10:55,880 --> 00:10:59,918
I heard that actress Lian Su also don't know anyhow drink?
195
00:10:59,918 --> 00:11:02,120
I don't have what aspect of request?
196
00:11:02,487 --> 00:11:04,689
Audrey Hepburn understand.
Over very famous the actor.
197
00:11:04,689 --> 00:11:05,423
I know.
198
00:11:05,423 --> 00:11:07,258
Nobody say you like her.
199
00:11:08,727 --> 00:11:12,030
No. She grown like nobleman.
200
00:11:12,030 --> 00:11:14,599
Different to other actor the one's appearance.
201
00:11:15,333 --> 00:11:17,902
Just call my older brother? Don't reserved.
202
00:11:19,371 --> 00:11:22,674
Except my brother.
Haven't like this call before other people?
203
00:11:22,674 --> 00:11:24,509
Then do you plan to call I anything?
204
00:11:31,116 --> 00:11:32,951
Isn't it because car? In the heart sad.
205
00:11:32,951 --> 00:11:34,419
Don't have any good difficult living.
206
00:11:34,419 --> 00:11:36,254
Coordinate is my work.
207
00:11:36,254 --> 00:11:39,190
Have what you are unhappy with? Tell me.
It's alright.
208
00:11:39,190 --> 00:11:42,127
In the heart want to do properly?
Hard to avoid will have slip.
209
00:11:42,127 --> 00:11:43,228
Okay.
210
00:11:43,962 --> 00:11:46,898
Don't you think I looks very familiar?
211
00:11:47,632 --> 00:11:49,100
Never feel that.
212
00:11:52,404 --> 00:11:54,239
We at where met before?
213
00:11:56,074 --> 00:11:57,909
Just feel that you looks very familiar.
214
00:11:58,276 --> 00:12:00,111
This career. Do for a very long time?
215
00:12:00,111 --> 00:12:01,579
Don't have a few month.
216
00:12:01,946 --> 00:12:04,149
I work very seriously.
217
00:12:04,149 --> 00:12:05,984
Later have a lot of things must sorry to trouble you.
218
00:12:05,984 --> 00:12:07,819
Go out go and do matter the time must certainly call me phone.
219
00:12:07,819 --> 00:12:10,021
24 hours on call.
220
00:12:33,144 --> 00:12:34,245
Walk slowly.
221
00:12:34,245 --> 00:12:35,347
Okay.
222
00:12:40,118 --> 00:12:43,054
This type of hard. Spend money also value.
223
00:12:56,267 --> 00:12:58,103
I came up take a look whether or not have need hand clean up.
224
00:12:58,103 --> 00:13:00,305
How is that side? Guest more?
225
00:13:00,305 --> 00:13:02,140
Reputation outside. Guest a lot.
226
00:13:02,507 --> 00:13:04,342
What to do then good?
227
00:13:04,342 --> 00:13:05,443
What's wrong?
228
00:13:05,443 --> 00:13:08,013
Gyeong Seo brother. Arms broken.
Send go to the hospital.
229
00:13:08,013 --> 00:13:08,747
What are you doing?
230
00:13:09,114 --> 00:13:11,683
With his his older brother play create trouble.
Have fallen down.
231
00:13:11,683 --> 00:13:12,784
Where only arm?
232
00:13:12,784 --> 00:13:14,252
Left arm.
233
00:13:15,353 --> 00:13:17,555
Suddenly let me go where employ people?
234
00:13:17,555 --> 00:13:20,492
I stop the car even can.
235
00:13:21,593 --> 00:13:23,428
Frequently will have import car.
236
00:13:23,428 --> 00:13:25,630
Large portion import car I already open living.
237
00:13:25,630 --> 00:13:27,465
- Really?
- Yes.
238
00:13:28,933 --> 00:13:30,035
That is also... how can?
239
00:13:30,035 --> 00:13:33,705
I just have premonition pass through must enter into come take a look.
240
00:13:35,540 --> 00:13:38,476
Really can or not.
241
00:13:38,476 --> 00:13:39,210
Yes.
242
00:13:39,577 --> 00:13:41,046
Let's go.
243
00:13:46,918 --> 00:13:49,120
Can it be that into good blessing Ajussi Seong.
244
00:13:55,360 --> 00:13:56,461
Is come patronize ordinary Choe I?
245
00:13:56,461 --> 00:13:57,195
Yes.
246
00:13:57,195 --> 00:13:58,296
Please come in.
247
00:14:16,648 --> 00:14:18,116
- You've come.
- Yeah.
248
00:14:22,153 --> 00:14:23,989
Ji Yeong. Your birthday is when.
249
00:14:23,989 --> 00:14:26,191
Winter. 11 November.
250
00:14:26,191 --> 00:14:27,659
Like count?
251
00:14:27,659 --> 00:14:28,760
That's right.
252
00:14:28,760 --> 00:14:30,228
Listen to just once will not forget the day?
253
00:14:30,228 --> 00:14:31,329
That's right.
254
00:14:31,329 --> 00:14:33,164
Meat must several min cooked?
255
00:14:33,164 --> 00:14:34,265
Ban Bun cooked.
256
00:14:34,265 --> 00:14:35,000
I'm also.
257
00:14:35,000 --> 00:14:35,734
All must Ban Bun cooked?
258
00:14:35,734 --> 00:14:36,468
Yes.
259
00:14:36,468 --> 00:14:39,404
Sister. Ride a horse really to man is better.
260
00:14:39,404 --> 00:14:41,973
That's right. But also cure prostatitis?
261
00:14:41,973 --> 00:14:44,909
This time television drama the open sow ceremony ended later. We go on.
262
00:14:44,909 --> 00:14:46,745
I'm not to worry then area age.
263
00:14:46,745 --> 00:14:49,681
The man time is in an instant eye the meritorious deed husband.
264
00:14:51,149 --> 00:14:52,250
OK.
265
00:14:58,123 --> 00:15:02,160
She know my birthday. Will placed in the heart?
266
00:15:02,894 --> 00:15:06,564
Based on what let me give out?
He for me have given what?
267
00:15:06,564 --> 00:15:08,767
Even you also will not because of I give out.
Based on what let I once little girl blindly given out?
268
00:15:08,767 --> 00:15:11,336
I fall lower have done what wrong?
Based on what look down on me?
269
00:15:16,474 --> 00:15:18,310
Cannot smoke?
270
00:15:18,310 --> 00:15:20,145
Endure a bit.
271
00:15:20,145 --> 00:15:23,081
The urge to smoke have come.
272
00:15:28,219 --> 00:15:30,789
Sister still personally do cuisine?
273
00:15:30,789 --> 00:15:33,358
Yeah.
Graduate to Paris blue bring cooking college.
274
00:15:35,193 --> 00:15:37,028
Hey.
275
00:15:37,762 --> 00:15:41,433
Yeah. Outside eat dinner?
276
00:15:52,444 --> 00:15:54,646
Like very much cake?
277
00:15:54,646 --> 00:15:55,747
Today want to eat.
278
00:15:55,747 --> 00:15:57,215
Have what pressure?
279
00:15:57,215 --> 00:15:58,683
No.
280
00:15:58,683 --> 00:16:01,619
Woman feel that pressure. Just want eat dessert.
281
00:16:01,619 --> 00:16:04,923
Then, I few sisters.
How couldn't... Every day pressure San Dae?
282
00:16:07,859 --> 00:16:10,061
Send you.
283
00:16:11,529 --> 00:16:14,833
Only have author never received the gift.
284
00:16:14,833 --> 00:16:17,035
Just forget about it.
Cannot with actor keep these.
285
00:16:17,035 --> 00:16:18,870
This is not bribe.
286
00:16:18,870 --> 00:16:22,173
Next time? Television drama ended later.
287
00:16:24,743 --> 00:16:27,312
Bureau Chief Gang have came over.
Just like beside table.
288
00:16:27,312 --> 00:16:28,046
Have seen it!
289
00:16:28,046 --> 00:16:29,514
Just only me.
290
00:16:29,514 --> 00:16:31,349
Go out.
291
00:16:37,589 --> 00:16:38,690
Nearby have small restaurant?
292
00:16:38,690 --> 00:16:40,158
Yeah.
293
00:16:40,892 --> 00:16:41,993
Ji Yeong you go back.
294
00:16:41,993 --> 00:16:43,461
Ah.
295
00:16:43,461 --> 00:16:46,031
That....
296
00:16:52,270 --> 00:16:54,839
Get O Su Jeong call over?
297
00:16:54,839 --> 00:16:56,308
What's wrong with her?
298
00:16:56,308 --> 00:17:00,345
Today really a bit too much.
Other party with utmost care prepare come over.
299
00:17:00,345 --> 00:17:03,648
Do not seem to be brother the style.
Age is older heart also Gai Kuan Joem.
300
00:17:03,648 --> 00:17:04,749
Scolded what about me?
301
00:17:04,749 --> 00:17:06,584
But Lee Cheol Gu CP introduced before came.
302
00:17:06,584 --> 00:17:11,356
I ask over. Only is him nephew woman friend.
303
00:17:11,356 --> 00:17:13,558
Just say director let her came over a trip.
304
00:17:13,558 --> 00:17:15,393
Just forget about it.
305
00:17:15,393 --> 00:17:18,697
People the matter cannot foresee.
Have possibly in the future become famous!
306
00:17:18,697 --> 00:17:19,798
Marry next hatred what good will it do?
307
00:17:19,798 --> 00:17:21,266
What hatred!
308
00:17:21,266 --> 00:17:24,569
If brother. You at just now that kind of circumstances.
Will a bit don't have any feeling?
309
00:17:24,569 --> 00:17:26,771
Brother you don't have real sisters.
Don't understand.
310
00:17:26,771 --> 00:17:28,239
Woman bother about get up is frightening.
311
00:17:28,239 --> 00:17:29,708
Already call get up and can how is it?
312
00:17:29,708 --> 00:17:34,112
Before few years become famous.
One become famous inevitable mention unnamed period.
313
00:17:34,112 --> 00:17:35,213
If at talk show that kind of place say?
314
00:17:35,213 --> 00:17:39,985
Just make one's first public performance Director Shi hate her.
At staff member in front give to her be embarrassed.
315
00:17:39,985 --> 00:17:42,187
Web users immediately then find have came out.
316
00:17:42,187 --> 00:17:45,123
Then your name. Should just keyword first place.
317
00:17:46,958 --> 00:17:48,059
Call.
318
00:17:48,059 --> 00:17:49,527
Fine.
319
00:17:49,527 --> 00:17:50,996
Depend on see just now also really a bit too much.
Isn't it?
320
00:17:50,996 --> 00:17:52,831
Yeah.
321
00:17:59,804 --> 00:18:00,905
I'll do it.
322
00:18:00,905 --> 00:18:01,640
Gi Gae.
323
00:18:01,640 --> 00:18:03,108
Just forget about it.
324
00:18:03,108 --> 00:18:08,246
Catch you itch. Will hurt hand.
325
00:18:08,980 --> 00:18:12,283
Or is answer the phone? Princess Her Highness.
326
00:18:16,688 --> 00:18:18,156
Yes. Director.
327
00:18:18,156 --> 00:18:21,092
With director they.
At Seoul new type supermarket there small restaurant.
328
00:18:21,092 --> 00:18:22,560
Yeah.
329
00:18:22,560 --> 00:18:23,662
Ask you to come out one trip?
330
00:18:23,662 --> 00:18:25,130
He have something to say.
331
00:18:25,130 --> 00:18:26,965
Then two of you?
332
00:18:26,965 --> 00:18:29,534
Director Choe also around.
333
00:18:31,736 --> 00:18:32,837
Understand.
334
00:18:32,837 --> 00:18:35,407
Will reach Seoul new type supermarket later.
Call me?
335
00:18:35,407 --> 00:18:36,141
I'll go and pick up you.
336
00:18:36,141 --> 00:18:37,976
Fine.
337
00:18:40,178 --> 00:18:42,013
I'll go out one trip.
338
00:18:42,013 --> 00:18:43,481
So late.
339
00:18:43,481 --> 00:18:44,215
Then 8 o'clock only.
340
00:18:44,215 --> 00:18:46,418
Screenwriter department to I have something to say.
341
00:18:46,418 --> 00:18:48,620
Brother accompany you go to!
342
00:18:48,620 --> 00:18:52,290
Don't worry. I also not a little child.
343
00:18:53,024 --> 00:18:56,695
Of course is a little child. Little girl.
344
00:19:26,424 --> 00:19:29,728
With older brother like this together dancing the time.
Old be happy.
345
00:19:37,802 --> 00:19:40,005
Came. Kind and honest bit give some encourage?
346
00:19:40,005 --> 00:19:41,840
With her say you like this is because to her put to heart. That's why like this?
347
00:19:41,840 --> 00:19:42,574
You come say?
348
00:19:42,574 --> 00:19:43,675
Director cannot bias.
349
00:19:43,675 --> 00:19:45,143
I where inside bias?
350
00:19:45,143 --> 00:19:48,079
Brother. Mouth can askew.
But unable to anyhow say?
351
00:19:48,079 --> 00:19:49,914
Pak Ji Yeong originally should seeking to please!
Very will come matter.
352
00:19:49,914 --> 00:19:51,750
Actor act good play then seeking to please.
353
00:19:51,750 --> 00:19:53,218
Like she is like that already not bad.
354
00:19:53,218 --> 00:19:56,521
O Su Jeong the acting even more naturally!
Still been putting in effort.
355
00:19:56,521 --> 00:19:59,457
Ignorant person then brave.
Must at video camera before act have to good.
356
00:19:59,457 --> 00:20:01,660
Director must give bit encourage with courage.
Then can act have to good.
357
00:20:01,660 --> 00:20:03,495
Understand. You this person.
358
00:20:03,495 --> 00:20:04,596
To her interested?
359
00:20:04,596 --> 00:20:07,899
Interested I just directly.
Meet alone with her have discuss.
360
00:20:07,899 --> 00:20:10,468
I like slender the woman.
361
00:20:10,468 --> 00:20:11,936
This or is married man.
362
00:20:11,936 --> 00:20:15,240
Only is fond of. A dream model.
363
00:20:15,240 --> 00:20:18,543
What's wrong with married man?
Still unable to see you.
364
00:20:18,543 --> 00:20:20,745
With sister-in-law already at that the degree?
365
00:20:20,745 --> 00:20:23,315
Bracelet sent to?
366
00:20:23,315 --> 00:20:24,783
He don't keep.
367
00:20:24,783 --> 00:20:26,251
What are you doing?
368
00:20:26,251 --> 00:20:28,453
He said in future, again keep.
Television drama ended later.
369
00:20:28,453 --> 00:20:31,389
Then should be accept it.
370
00:20:31,389 --> 00:20:32,857
Really cannot understand he.
371
00:20:32,857 --> 00:20:34,326
Man should just like that.
372
00:20:34,326 --> 00:20:38,730
See have to too clearly and instead bad.
Have to deep.
373
00:20:40,565 --> 00:20:43,501
How is Ra Ro today?
374
00:20:43,501 --> 00:20:46,438
Completely by director being watched.
375
00:20:46,438 --> 00:20:47,539
Author Hwang?
376
00:20:47,539 --> 00:20:48,273
What's wrong with Author Hwang?
377
00:20:48,273 --> 00:20:50,475
Both of them between relationship how is it?
378
00:20:50,475 --> 00:20:52,310
Each other no say one sentence.
379
00:20:52,310 --> 00:20:54,512
Also never look one glance.
380
00:20:54,512 --> 00:20:55,981
Ro Ra not going fight for?
381
00:20:55,981 --> 00:20:57,816
Also never look at other party?
382
00:20:57,816 --> 00:20:59,651
Only will look at script.
383
00:20:59,651 --> 00:21:00,752
Don't know get script.
Hold in embrace sleep still is how?
384
00:21:00,752 --> 00:21:02,954
All have broken.
385
00:21:02,954 --> 00:21:05,523
Lines then several sentence only.
386
00:21:05,523 --> 00:21:08,093
Learn attitude even can.
387
00:21:08,827 --> 00:21:11,763
Mom. With company say change to management agent.
388
00:21:11,763 --> 00:21:12,864
What's wrong?
389
00:21:12,864 --> 00:21:15,066
Rotten girl a bit train also don't have.
390
00:21:15,066 --> 00:21:16,901
Why regarding you?
391
00:21:17,636 --> 00:21:20,939
Brother you are elder. Express your belly measure?
392
00:21:20,939 --> 00:21:22,407
How come so put to heart?
393
00:21:22,407 --> 00:21:24,242
Today naive the feels like very too much.
394
00:21:24,242 --> 00:21:27,178
This circle how will long-winded?
395
00:21:27,178 --> 00:21:27,912
Brother you are self-employed person.
396
00:21:27,912 --> 00:21:30,482
Rumor unpleasant to hear with you don't have any benefit.
397
00:21:30,482 --> 00:21:32,317
Still have O Su Jeong she assistant.
398
00:21:32,317 --> 00:21:34,152
Will say you words of praise?
399
00:21:34,152 --> 00:21:37,088
Advise you the time you listen to go inside a bit.
400
00:21:37,088 --> 00:21:39,658
Understand.
401
00:21:50,302 --> 00:21:52,137
Sit?
402
00:21:53,972 --> 00:21:55,440
Then come wine cup?
403
00:21:55,440 --> 00:21:56,541
I won't drinking alcohol.
404
00:21:56,541 --> 00:21:58,376
Since already here just drink a cup?
405
00:21:58,376 --> 00:22:00,578
I am still drink soda? Beer also can.
406
00:22:00,578 --> 00:22:01,680
Here come one bottle soda?
407
00:22:01,680 --> 00:22:03,515
Fine.
408
00:22:03,515 --> 00:22:07,185
Today very feel wronged? No show you fashion?
409
00:22:07,185 --> 00:22:09,754
I am alright.
410
00:22:09,754 --> 00:22:12,324
Assistant sister is in advance prepare come over
....
411
00:22:12,324 --> 00:22:14,159
Common saying inside say.
To hate the person must give one block pastry.
412
00:22:14,159 --> 00:22:16,728
Congenial painful the person more wave whip.
413
00:22:16,728 --> 00:22:18,563
I am for how do you do?
414
00:22:18,563 --> 00:22:20,765
I know.
415
00:22:20,765 --> 00:22:22,600
Who is teaching you acting?
416
00:22:22,600 --> 00:22:25,170
Teacher Gim Mi Jing.
417
00:22:25,170 --> 00:22:27,739
That woman temper very artful!
Unmarried old woman.
418
00:22:27,739 --> 00:22:29,207
Unmarried old woman then temper practice?
419
00:22:29,207 --> 00:22:32,877
That's right.
Your sister exclude.
420
00:22:32,877 --> 00:22:35,447
- I actually....
- In fact, what?
421
00:22:35,447 --> 00:22:36,548
Nothing.
422
00:22:36,548 --> 00:22:38,016
What exactly is it?
423
00:22:38,016 --> 00:22:42,053
Liked you three sister.
424
00:22:42,787 --> 00:22:44,622
Dinner?
425
00:22:44,622 --> 00:22:46,458
Never eaten then point what?
426
00:22:46,458 --> 00:22:48,293
Have eaten.
427
00:22:48,293 --> 00:22:51,229
Father to do what?
428
00:22:54,532 --> 00:22:57,836
Have passed away.
429
00:23:02,974 --> 00:23:04,809
Brothers sisters?
430
00:23:05,543 --> 00:23:07,012
Have three older brother.
431
00:23:07,012 --> 00:23:09,214
Don't have sisters?
432
00:23:09,214 --> 00:23:10,682
Yes.
433
00:23:10,682 --> 00:23:12,517
Is the only daughter!
434
00:23:12,517 --> 00:23:16,554
Su Jeong! I as elder the identity advise you.
435
00:23:16,554 --> 00:23:19,124
Society will have live with the house different.
436
00:23:19,124 --> 00:23:21,326
The house spoil you?
437
00:23:21,326 --> 00:23:23,161
Act like a spoiled child then happy Oh have to accustomed to you.
438
00:23:23,161 --> 00:23:27,198
The house suffer.
Step into society you have to accomplish those.
439
00:23:27,198 --> 00:23:29,401
Understand when I talk?
440
00:23:29,401 --> 00:23:30,502
Yeah.
441
00:23:30,502 --> 00:23:32,704
To one's elders show filial respect?
442
00:23:32,704 --> 00:23:35,640
Stand at other people position think about.
I can do what?
443
00:23:35,640 --> 00:23:37,108
Come.
444
00:23:45,550 --> 00:23:48,486
At filming scene.
Friendly bit then, will by painful.
445
00:23:48,486 --> 00:23:51,423
Take a photograph director.
Illumination director not very have work hard?
446
00:23:51,423 --> 00:23:53,258
Give buy some drinks.
447
00:23:53,258 --> 00:23:55,460
Then only how much money!
448
00:23:55,460 --> 00:23:58,029
It is not insist on drink?
449
00:23:58,029 --> 00:24:01,333
As actor that is should do.
450
00:24:02,434 --> 00:24:05,003
In my opinion.
451
00:24:06,471 --> 00:24:07,939
You take a look Ji Yeong.
452
00:24:07,939 --> 00:24:10,141
Both of you are not the same big?
453
00:24:10,141 --> 00:24:12,344
Yes.
454
00:24:12,344 --> 00:24:14,546
Although the same big actually too is different.
455
00:24:14,546 --> 00:24:19,684
One is become adult.
Su Jeong you just like insensible the a little child.
456
00:24:20,051 --> 00:24:22,620
Ji Yeong Da Ryeong Min?
457
00:24:22,620 --> 00:24:25,190
You understand Ryeong Min what do you mean?
458
00:24:25,190 --> 00:24:27,392
Cold clever and nimble the meaning.
459
00:24:27,392 --> 00:24:28,126
Originally know.
460
00:24:28,126 --> 00:24:32,163
Not calling Ryeong Min. Then smart.
461
00:24:32,163 --> 00:24:32,897
Is smart?
462
00:24:32,897 --> 00:24:33,999
Yes.
463
00:24:33,999 --> 00:24:37,302
You have a lots want to eat?
464
00:24:37,302 --> 00:24:38,403
Brother.
465
00:24:38,403 --> 00:24:39,504
Finish saying just let her go back.
466
00:24:39,504 --> 00:24:41,339
Temper decided one's birth data for astrological
purposes, combined from year, month, day, hour,
heavenly trunk and earthly branch.
467
00:24:41,339 --> 00:24:43,174
You just because of like this then cannot when main character.
468
00:24:43,174 --> 00:24:43,908
Brother.
469
00:24:43,908 --> 00:24:47,946
This child want love and take care of her also unable painful.
470
00:24:47,946 --> 00:24:49,047
Why?
471
00:24:49,047 --> 00:24:50,882
Brother.
472
00:24:51,249 --> 00:24:53,451
I haven't finish saying?
473
00:24:53,451 --> 00:24:54,552
Let's talk again later.
474
00:24:54,552 --> 00:24:56,388
Doing what that kind of expression?
475
00:24:57,489 --> 00:24:59,324
Sit down. Who let please get up?
476
00:24:59,324 --> 00:25:00,058
Ah.
477
00:25:00,058 --> 00:25:01,159
Sit down.
478
00:25:04,095 --> 00:25:08,133
Director. Then also food.
479
00:25:08,500 --> 00:25:10,702
Too bad luck. This brat.
480
00:25:11,803 --> 00:25:12,537
Let's go.
481
00:25:15,840 --> 00:25:17,309
Too ridiculous.
482
00:25:17,309 --> 00:25:18,043
You....
483
00:25:18,043 --> 00:25:20,245
What is it you're trying to do?
484
00:25:23,548 --> 00:25:24,649
I really.
485
00:25:33,458 --> 00:25:36,761
Please be understanding.
Director recently pressure compare big.
486
00:25:37,128 --> 00:25:40,432
With sister-in-law the relationship also not so good.
487
00:25:41,166 --> 00:25:44,469
Yes. You go back.
488
00:25:45,203 --> 00:25:46,304
You also should go back?
489
00:25:56,581 --> 00:25:58,049
I want have that brat fire.
490
00:25:58,049 --> 00:25:59,884
If continue like this. Being fired fall is you.
491
00:26:00,251 --> 00:26:00,986
You exactly help who?
492
00:26:00,986 --> 00:26:02,454
This is help who the problem?
493
00:26:02,454 --> 00:26:04,656
Just now you have never seen that brat have how look down on my mom?
494
00:26:04,656 --> 00:26:07,225
Want to get esteem you just must esteem other people!
495
00:26:07,225 --> 00:26:09,794
Who esteem move who? Let director esteem she.
496
00:26:09,794 --> 00:26:11,630
Director is God?
497
00:26:12,364 --> 00:26:13,465
That's really.
498
00:26:13,465 --> 00:26:14,566
Anything never say and then leave.
499
00:26:14,566 --> 00:26:16,034
Yes.
500
00:26:16,034 --> 00:26:17,502
She said too ridiculous.
501
00:26:17,502 --> 00:26:19,704
See her. I then feel that too ridiculous.
502
00:26:19,704 --> 00:26:21,172
Call agent driver.
503
00:26:22,273 --> 00:26:25,944
Too gloomy.
As long as have seen this brat just don't have good thing.
504
00:26:25,944 --> 00:26:29,247
Brother you age is older later will have changed.
Previously no, it's not like that.
505
00:26:29,247 --> 00:26:33,284
Hey. This is Seoul City within the food shop.
506
00:27:14,392 --> 00:27:16,227
Sleeping. Mother.
507
00:27:21,366 --> 00:27:22,834
Unable to connect.
508
00:27:44,122 --> 00:27:45,590
I am leaving now.
509
00:27:45,590 --> 00:27:47,425
Food to eat?
510
00:27:47,425 --> 00:27:48,893
Have bought sandwich eat.
511
00:27:48,893 --> 00:27:52,564
Er. Starting tomorrow. No.
I better go find a people?
512
00:27:52,564 --> 00:27:54,032
Up to here make a circuit all don't have any problem.
513
00:27:54,032 --> 00:27:55,133
You must have work very hard.
514
00:27:55,133 --> 00:27:57,702
Have what have work hard?
Then, I will just....
515
00:27:58,436 --> 00:28:00,271
Fine. Go back.
516
00:28:00,271 --> 00:28:01,373
Yes.
517
00:28:09,447 --> 00:28:13,118
You are my An Da perfume.
518
00:28:16,421 --> 00:28:17,889
See.
519
00:28:18,256 --> 00:28:21,192
Wow. Too touched.
520
00:28:21,192 --> 00:28:23,028
How is move go up?
521
00:28:23,028 --> 00:28:24,863
No need. Here very well.
522
00:28:25,230 --> 00:28:26,698
I myself see then rather pitiful.
523
00:28:27,799 --> 00:28:30,368
Originally feeling not so good.
Now finally good enough.
524
00:28:30,735 --> 00:28:32,203
Why in a bad mood?
525
00:28:32,203 --> 00:28:35,140
Because Hae Gi brother. Getting too much.
526
00:28:35,140 --> 00:28:37,709
Male when people get old originally should like this.
527
00:28:37,709 --> 00:28:39,177
Is really is cannot understand.
528
00:28:39,177 --> 00:28:42,480
I surrounding the younger don't have a few presentable.
529
00:28:42,480 --> 00:28:43,948
So we just was never get married.
530
00:28:43,948 --> 00:28:45,417
Not necessary not want to get married.
531
00:28:45,417 --> 00:28:46,885
Have drank wine just start to show off?
Director Yun.
532
00:28:46,885 --> 00:28:50,555
DNA have changed.
It is not the old Yun Hae Gi?
533
00:28:50,922 --> 00:28:52,023
He have children?
534
00:28:52,390 --> 00:28:54,960
He is Dual Income (No Kids) race.
Recently separate.
535
00:28:54,960 --> 00:28:57,896
You must not at wine table go to school some no good
things.
536
00:28:57,896 --> 00:29:00,098
At wine table can learn until a lot a bad habit.
537
00:29:00,832 --> 00:29:03,034
See. Isn't it?
538
00:29:03,768 --> 00:29:05,236
Sister have returned.
539
00:29:30,562 --> 00:29:31,663
Mother.
540
00:29:34,232 --> 00:29:35,700
Mother.
541
00:30:16,808 --> 00:30:19,744
That. Have fallen asleep.
542
00:30:20,478 --> 00:30:22,681
I am close the whole journey eyes?
543
00:30:22,681 --> 00:30:24,149
Perform the time all unable to sleep.
544
00:30:24,149 --> 00:30:24,883
Why?
545
00:30:24,883 --> 00:30:27,085
Because of me the condition too excited.
546
00:30:28,553 --> 00:30:30,755
Aigoo. Never buy Chinese cabbage.
547
00:30:31,489 --> 00:30:34,059
I have bought. Packed meal eaten Chinese cabbage.
548
00:30:34,793 --> 00:30:36,261
When.
549
00:30:36,628 --> 00:30:38,463
Just now you perform the time.
550
00:30:45,804 --> 00:30:47,639
Too kindly.
551
00:30:50,208 --> 00:30:51,676
Stomach not hungry?
552
00:30:52,043 --> 00:30:53,511
You haven't eaten dinner?
553
00:30:53,878 --> 00:30:56,448
Yes. I want to go eat a bit. You're not going.
554
00:30:56,448 --> 00:30:59,017
It's so late one person alone go.
Of course cannot.
555
00:31:00,485 --> 00:31:02,320
Late food to eat what?
556
00:31:02,687 --> 00:31:03,788
Fried rice cake.
557
00:31:04,155 --> 00:31:05,623
Fried rice cake.
558
00:31:05,623 --> 00:31:07,826
Buy Chinese cabbage the time in the market eaten.
559
00:31:07,826 --> 00:31:10,028
Why not eating bit okay?
560
00:31:10,395 --> 00:31:12,964
Man is not won't like eat fried rice cake?
561
00:31:12,964 --> 00:31:14,799
I like eat fried rice cake.
562
00:31:14,799 --> 00:31:17,369
Did you or not is hungry?
563
00:31:19,571 --> 00:31:21,039
What do you want to eat?
564
00:31:21,773 --> 00:31:25,076
I want chicken gizzard with hot fermented soya bean sauce soup.
565
00:31:25,076 --> 00:31:26,177
Wine?
566
00:31:26,177 --> 00:31:27,646
There's no need.
567
00:31:27,646 --> 00:31:28,747
Must drink?
568
00:31:28,747 --> 00:31:31,683
There's no need.
I and alcohol unable to get along together.
569
00:31:33,151 --> 00:31:35,353
I also like eat fried rice cake.
570
00:31:35,353 --> 00:31:37,188
Sin Im Dong the fried rice cake ate?
571
00:31:37,188 --> 00:31:38,289
Eat.
572
00:31:38,657 --> 00:31:40,492
Isn't it not no how to go Gang Buk?
573
00:31:40,492 --> 00:31:43,061
Occasionally will go.
That side have a lots do art the friend.
574
00:31:43,061 --> 00:31:46,731
Filial son cave have one family not really hot and very good fried rice cake shop.
575
00:31:46,731 --> 00:31:47,832
Is that so?
576
00:31:47,832 --> 00:31:49,301
Absolutely correct, is following the old method have done.
577
00:31:49,301 --> 00:31:53,338
Almost have 20 years.
I'm also follow younger sister and go eaten.
578
00:31:53,338 --> 00:31:54,806
Overly want to have eaten.
579
00:31:54,806 --> 00:31:57,375
Over there the ice porridge also very good eat.
580
00:31:57,742 --> 00:31:59,577
Ice porridge also really miss eating.
581
00:32:01,413 --> 00:32:04,349
This time no place able to eat ice porridge.
582
00:32:04,716 --> 00:32:06,551
Do you know a lot delicious food shop?
583
00:32:06,551 --> 00:32:07,652
Yes.
584
00:32:09,120 --> 00:32:11,323
I'm also very most like to eat.
585
00:32:11,690 --> 00:32:13,158
Then still so slender.
586
00:32:13,158 --> 00:32:16,094
Singing need use up a lot physical strength.
587
00:32:16,461 --> 00:32:19,764
Vocal music family normally all very compare fat.
588
00:32:19,764 --> 00:32:22,334
Must eat until good. Mainly is protein.
589
00:32:23,068 --> 00:32:26,004
Although like this.
Will because constipation eat some hardship head.
590
00:32:26,371 --> 00:32:28,573
I'm also because most like to eat meat.
591
00:32:28,573 --> 00:32:32,610
Eat Chinese cabbage before every time go to bathroom already with fight a battle the same.
592
00:32:34,446 --> 00:32:35,914
Lots of meat delicious!
593
00:32:36,281 --> 00:32:38,116
Delicious food incredible.
594
00:32:38,116 --> 00:32:41,419
Barbecue also special delicious.
The top bag scallion also especially delicious.
595
00:32:41,419 --> 00:32:43,621
Dip in salt eat.
Put reach the mouth already like make into the same.
596
00:32:43,989 --> 00:32:47,659
I especially is Heul Han U the time.
Just like have gone crazy the same.
597
00:32:47,659 --> 00:32:51,696
Previously have news.
Said is our Han U nutritious even more outstanding.
598
00:32:51,696 --> 00:32:55,000
With United States the augus an association done research?
599
00:32:55,000 --> 00:32:56,468
Is like this!
600
00:32:56,835 --> 00:32:59,404
No matter what? Our country's is always the best.
601
00:32:59,404 --> 00:33:00,505
Correct.
602
00:33:10,415 --> 00:33:14,452
That day, I unable comply with agreement.
Really very sorry.
603
00:33:14,452 --> 00:33:16,655
Handphone have already lost.
So unable have manage to contact you.
604
00:33:16,655 --> 00:33:18,123
Number also never memorize it.
605
00:33:18,123 --> 00:33:21,793
I should came looking for you.
But when the situation not allow.
606
00:33:21,793 --> 00:33:25,463
- Father is doing what work?
- Have passed away.
607
00:34:10,976 --> 00:34:14,646
To Italy travel the time 4 day never go bathroom.
608
00:34:14,646 --> 00:34:16,481
Suddenly come signal.
609
00:34:17,215 --> 00:34:18,682
Heavens. Where is it!
610
00:34:18,682 --> 00:34:21,987
Inside the Napoli, capital of Campania region of Italy the one restaurant.
611
00:34:22,720 --> 00:34:26,024
Stomach inside sharp pain. Do you understand?
612
00:34:27,859 --> 00:34:31,896
I thought about to die?
Thought inside the head the vein about to explode?
613
00:34:31,896 --> 00:34:34,099
Never have experienced the person don't know.
614
00:34:34,466 --> 00:34:38,503
Later travel the time.
All must in the such big case put in miso.
615
00:34:38,503 --> 00:34:39,970
The world which place also don't have Chinese cabbage.
616
00:34:39,970 --> 00:34:41,806
I will later also must be like this.
617
00:34:41,806 --> 00:34:44,743
Like this so simple method also don't even know.
Have eaten good how mard?
618
00:34:49,514 --> 00:34:51,716
Really very able to eat.
619
00:34:52,083 --> 00:34:56,121
Wrap Wa Ra Che want to eat three persons the Italy noodle.
620
00:34:56,488 --> 00:34:58,323
Like this then can on the stage support over.
621
00:34:58,323 --> 00:34:59,424
That's right.
622
00:35:00,525 --> 00:35:03,828
I daytime seeing your rehearse.
623
00:35:04,562 --> 00:35:08,233
This body how can issue like that sound?
624
00:35:08,233 --> 00:35:09,701
This is my career!
625
00:35:11,903 --> 00:35:14,105
Did you or not have a lots crazy the fan?
626
00:35:15,940 --> 00:35:17,042
Isn't it?
627
00:35:17,409 --> 00:35:20,345
Fans when all only fans.
628
00:35:20,712 --> 00:35:21,813
Correct.
629
00:35:28,420 --> 00:35:29,888
Work to so late?
630
00:35:30,255 --> 00:35:31,723
Eat have gone.
631
00:35:31,723 --> 00:35:33,191
Tomorrow again with you speak.
632
00:35:33,558 --> 00:35:35,393
How come you are still not sleeping?
633
00:35:36,127 --> 00:35:37,595
Nothing.
634
00:35:38,330 --> 00:35:39,798
Mother eating something?
635
00:35:39,798 --> 00:35:40,899
Yeah.
636
00:35:42,367 --> 00:35:46,037
Dok Dae. To live well.
637
00:35:50,075 --> 00:35:51,176
Must be tired, right.
638
00:36:02,187 --> 00:36:03,655
- Go ride a horse?
- Correct.
639
00:36:34,119 --> 00:36:35,220
Quite a while haven't come.
640
00:36:35,220 --> 00:36:36,321
Yes.
641
00:36:42,193 --> 00:36:44,029
Seol Sik customer person came.
642
00:36:44,396 --> 00:36:45,864
What's wrong?
643
00:36:45,864 --> 00:36:46,965
Nothing.
644
00:37:06,785 --> 00:37:08,253
This is not I the Dok Dae?
645
00:37:08,253 --> 00:37:09,354
Correct.
646
00:37:09,354 --> 00:37:11,189
Immediately let her come down.
647
00:37:11,923 --> 00:37:14,859
Yu instructor. Yu instructor.
648
00:37:15,226 --> 00:37:16,328
Yu instructor.
649
00:37:16,695 --> 00:37:18,163
Hurry dismount the horse.
650
00:37:18,530 --> 00:37:19,264
What's wrong?
651
00:37:19,264 --> 00:37:20,732
Hurry.
48356
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof