Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,001 --> 00:00:11,102
Possibly midway have matters?
2
00:00:11,102 --> 00:00:12,203
What can happen?
3
00:00:12,203 --> 00:00:14,038
How can first time met then breaking promise?
4
00:00:14,038 --> 00:00:16,975
This inside do not have this people.
5
00:00:19,911 --> 00:00:24,315
Beg you. Hurry get up.
6
00:00:24,315 --> 00:00:27,619
I am only this father.
7
00:00:27,619 --> 00:00:31,289
Hello everybody. I am O Yeong Hui.
8
00:00:32,023 --> 00:00:33,858
Did you do actor the way of thinking?
9
00:00:33,858 --> 00:00:35,693
Our television drama the heroine.
What do you think?
10
00:00:35,693 --> 00:00:37,162
Heavens. You are asking me.
11
00:00:42,300 --> 00:00:44,135
- You've came.
- Yes.
12
00:00:44,135 --> 00:00:44,869
Consider before my proposal?
13
00:00:44,869 --> 00:00:47,072
Then difference you give to me courage.
14
00:00:47,072 --> 00:00:48,540
Also not anyone also can as Cinderella.
15
00:00:48,540 --> 00:00:50,375
Also not anyone also can become Cinderella.
16
00:00:52,944 --> 00:00:58,450
Dok Dae. Say greetings.
17
00:00:58,450 --> 00:01:03,221
We must with this family goodbye.
18
00:01:06,524 --> 00:01:10,195
Your brother-in-law is television drama moviemaker?
19
00:01:10,195 --> 00:01:13,131
Can or cannot help me recommend a moment.
20
00:01:15,333 --> 00:01:17,535
This lady suitable play the role of Jin Seol one corner.
21
00:01:17,535 --> 00:01:19,370
Talk or whatever special capable and experienced?
22
00:01:19,370 --> 00:01:23,041
Jin Seol one corner let Young Lady Ji Yeong come play the role of.
23
00:01:23,041 --> 00:01:25,243
Na Mo this role. She also not suitable.
24
00:01:25,243 --> 00:01:28,913
Beg listen to me several sentence.
Just ten minutes.
25
00:01:28,913 --> 00:01:31,850
Rely on you. Let me act Na Mo one corner?
26
00:01:31,850 --> 00:01:35,887
Later don't at privately look for me.
27
00:01:36,988 --> 00:01:39,557
This is acting the role of Na Mo one corner.
O Su Jeong young lady.
28
00:01:39,557 --> 00:01:42,127
This is this television drama the female lead actress.
29
00:01:42,861 --> 00:01:45,063
How do you do?
30
00:01:46,531 --> 00:01:49,834
Brother. I want to step out.
31
00:01:49,834 --> 00:01:52,771
Don't say nonsense.
Will not is because O Su Jeong?
32
00:01:52,771 --> 00:01:54,605
I learnt bit acting. How is it?
33
00:01:54,605 --> 00:01:56,441
Learn acting.
34
00:02:05,250 --> 00:02:07,452
Hello everybody.
35
00:02:07,452 --> 00:02:09,287
I have not seen you for a while.
36
00:02:11,856 --> 00:02:15,160
- Aigoo.
What is this
- Is this a sandwich?
37
00:02:19,197 --> 00:02:19,564
Eat a bit sandwich?
38
00:02:19,564 --> 00:02:20,665
Eat a bit sandwich?
39
00:02:20,665 --> 00:02:22,500
Thank you
40
00:02:28,740 --> 00:02:32,043
- Hello everybody.
- Hello everybody.
41
00:02:32,410 --> 00:02:33,511
Aigoo. What is this?
42
00:02:33,511 --> 00:02:34,979
Snacks.
43
00:02:34,979 --> 00:02:37,182
Isn't this bought?
44
00:02:37,182 --> 00:02:39,017
- Yes.
- Your real hand have done?
45
00:02:39,017 --> 00:02:41,586
My house nanny did it
46
00:02:41,586 --> 00:02:43,421
Then fine.
Everyone finish eating then we can start again
47
00:02:43,421 --> 00:02:44,889
Fine.
48
00:02:44,889 --> 00:02:47,826
Just nice never eat breakfast.
49
00:02:47,826 --> 00:02:50,762
Show not bad? Ji Yeong. THANK YOU.
50
00:02:50,762 --> 00:02:52,230
Yes.
51
00:02:52,230 --> 00:02:54,432
Thank you for the sandwich.
52
00:02:55,900 --> 00:02:57,368
Did you also prepare the drinks?
53
00:02:57,368 --> 00:02:58,837
Yes.
54
00:02:58,837 --> 00:03:03,608
I thought the drinks were prepared by Su Jin
55
00:03:03,608 --> 00:03:06,911
Next time I will prepare.
56
00:03:07,278 --> 00:03:10,215
Hope i did not stab you in a sore spot.
57
00:03:10,215 --> 00:03:12,050
Actor is getting acting hopefully to do well
58
00:03:12,050 --> 00:03:13,885
what role do you play?
59
00:03:13,885 --> 00:03:15,353
Act Na Mo one corner.
60
00:03:15,353 --> 00:03:18,289
Act immortal a knot of hair on top of head!
61
00:03:19,391 --> 00:03:20,859
You why not eating?
62
00:03:20,859 --> 00:03:23,428
I've already eaten.
63
00:03:29,300 --> 00:03:30,402
Did you do it at home?
64
00:03:30,402 --> 00:03:31,136
Yes.
65
00:03:31,136 --> 00:03:32,237
Did you do it yourself?
66
00:03:32,237 --> 00:03:34,072
Yes.
67
00:03:37,742 --> 00:03:40,311
What are your feelings?
68
00:03:40,311 --> 00:03:42,147
Tastes good
69
00:03:42,147 --> 00:03:44,349
Doesn't seem like it
70
00:03:59,397 --> 00:04:01,965
Tastes strange
71
00:04:01,965 --> 00:04:04,169
Salad is too much
72
00:04:04,169 --> 00:04:05,270
What to do then is good?
73
00:04:05,270 --> 00:04:07,105
That's why i always make myself something to eat
74
00:04:07,105 --> 00:04:09,307
Like this then can relax eat.
75
00:04:09,307 --> 00:04:12,243
- You do it personally?
- yes.
76
00:04:12,243 --> 00:04:14,813
Really great? We princess.
77
00:04:15,547 --> 00:04:18,850
ok everyone, say your greetings.
78
00:04:18,850 --> 00:04:22,887
This is us. This television drama the female lead actress.
Young Lady Pak Ji Yeong.
79
00:04:22,887 --> 00:04:25,457
Previously in (South Korea news) do reporter.
80
00:04:25,457 --> 00:04:28,026
Everyone please take care of.
81
00:04:32,797 --> 00:04:34,999
You are not most will look at facial features?
You how do you feel?
82
00:04:34,999 --> 00:04:35,734
What?
83
00:04:35,734 --> 00:04:39,771
Where have facial features?
Palmistry also pretty good?
84
00:04:41,973 --> 00:04:44,542
We this television drama.
85
00:04:44,909 --> 00:04:46,745
Will surely Daebaek (Great)
86
00:04:46,745 --> 00:04:48,213
This contract sign not bad?
87
00:04:48,213 --> 00:04:50,048
That's right.
88
00:04:50,048 --> 00:04:52,984
Su Jeong. You also with everyone say greetings.
89
00:04:54,085 --> 00:04:57,388
Fine. Then, our just started.
90
00:05:13,171 --> 00:05:16,107
Come say your greetings.
91
00:05:20,879 --> 00:05:23,815
I am O Su Jin.
92
00:05:23,815 --> 00:05:25,650
Because is the first time.
So will have lots of inadequacies the place.
93
00:05:25,650 --> 00:05:30,054
Hope everyone teacher able to many give directions.
I will work hard.
94
00:05:31,523 --> 00:05:33,725
Effort this thing. Who have?
95
00:05:33,725 --> 00:05:35,193
Question is able or not do properly.
96
00:05:35,193 --> 00:05:39,230
One acting bad actor.
You feel that spectators will acknowledge (sb) as senior or superior?
97
00:05:39,230 --> 00:05:43,268
If acting very soft.
Spectators will immediately rotating stage.
98
00:05:43,268 --> 00:05:46,204
I will work hard let everyone see my progress.
99
00:05:46,204 --> 00:05:47,672
Turn finish station in future, is it?
100
00:05:47,672 --> 00:05:49,140
Television drama ended in future, is it?
101
00:05:49,140 --> 00:05:50,608
You deliberately say give to me listen to?
102
00:05:50,608 --> 00:05:52,444
My script nothing special. Is that so?
103
00:05:52,444 --> 00:05:54,279
How can?
104
00:05:54,279 --> 00:05:57,215
Script of course is good script!
105
00:05:57,215 --> 00:05:59,784
All is because original works story content better.
106
00:05:59,784 --> 00:06:01,986
Director the meritorious deed strength.
People all know.
107
00:06:01,986 --> 00:06:03,822
Next once our do properly.
108
00:06:03,822 --> 00:06:04,923
Very delicious hard will be enough. Isn't it?
109
00:06:04,923 --> 00:06:06,758
Yes.
110
00:06:08,226 --> 00:06:10,061
Is yours real name?
111
00:06:10,061 --> 00:06:11,529
No.
112
00:06:11,529 --> 00:06:14,466
- I originally called.
- U Bin. You also say a few words.
113
00:06:14,466 --> 00:06:16,668
Must not so reserved.
114
00:06:16,668 --> 00:06:19,237
How did I reserved?
Only a bit tiring want to sleep.
115
00:06:19,237 --> 00:06:21,806
What is last night doing?
116
00:06:21,806 --> 00:06:23,274
Shoot advertisement.
117
00:06:23,274 --> 00:06:26,578
Wow. Must very bright?
118
00:06:26,578 --> 00:06:31,349
Fake if have people please I shoot advertisement.
Even if stay up all night one month I'm also willingly.
119
00:06:31,349 --> 00:06:34,652
You copy what is your name?
120
00:06:35,754 --> 00:06:37,589
Au Ro Ra.
121
00:06:37,589 --> 00:06:39,424
Au Ro Ra?
122
00:06:39,791 --> 00:06:40,892
Real name even better.
123
00:06:40,892 --> 00:06:42,727
Chinese character why to write?
124
00:06:42,727 --> 00:06:44,929
Dew the show? Ra beautiful the Ra.
125
00:06:44,929 --> 00:06:46,398
Just use real name?
126
00:06:46,398 --> 00:06:48,233
O Su Jeong this name.
Let I thought of movie (Do Su O Su Jeong)
127
00:06:48,233 --> 00:06:49,701
That's right.
128
00:06:49,701 --> 00:06:52,637
Su Jeong this name with me must personally image also is be a good fit.
129
00:06:52,637 --> 00:06:54,839
Sparkling and translucent pick penetrate the feeling.
130
00:06:54,839 --> 00:06:55,940
Yes.
131
00:06:55,940 --> 00:06:58,143
Not at on face next skill.
Feels like not bad.
132
00:06:58,143 --> 00:07:01,079
I'm also pure natural?
133
00:07:01,079 --> 00:07:03,281
Begin.
134
00:07:12,090 --> 00:07:15,026
Wow. Feels like at feed to the full soul the same.
135
00:07:15,026 --> 00:07:17,962
Must find secretary?
136
00:07:18,696 --> 00:07:21,266
Beautiful dream sister that side the Da Ji how is it?
137
00:07:21,266 --> 00:07:23,101
How is she... she will driving?
138
00:07:23,101 --> 00:07:24,202
Teach her will be good.
139
00:07:24,202 --> 00:07:26,404
Use a few months first get now the matter get rid off.
140
00:07:26,404 --> 00:07:27,872
I feel that this child behaviour very kind-hearted.
141
00:07:27,872 --> 00:07:29,340
Work seem sincere.
142
00:07:29,340 --> 00:07:31,910
Also. Young the time learn what almost?
143
00:07:31,910 --> 00:07:33,378
Go ask around see.
144
00:07:33,378 --> 00:07:36,314
Since it is nothing speciality. Must if it were me.
To be eager for this poor?
145
00:07:38,516 --> 00:07:41,820
Mom. How is it?
146
00:07:41,820 --> 00:07:44,756
My house eldest son of course handsome.
147
00:07:44,756 --> 00:07:47,325
Come back again want to tell you?
148
00:07:47,325 --> 00:07:51,362
Dok Dae.
You you must properly take care of mother.
149
00:07:51,362 --> 00:07:53,932
Mom. You have any want food to eat.
150
00:07:53,932 --> 00:07:56,501
Day really too hot. Not much appetite.
151
00:07:56,501 --> 00:07:59,437
If hot, get air conditioning open.
Don't always thinking of save electricity bill.
152
00:07:59,437 --> 00:08:02,741
- Yeah.
- Then halberd go out first.
153
00:08:04,576 --> 00:08:08,246
Dok Dae! Looks like have what good news?
154
00:08:08,246 --> 00:08:10,815
Isn't it not must find have worked?
155
00:08:13,017 --> 00:08:15,220
Brother.
You why do you always interrupt other people talk!
156
00:08:15,220 --> 00:08:16,321
What?
157
00:08:16,321 --> 00:08:17,789
O Su Jeong talking the time.
158
00:08:17,789 --> 00:08:19,624
That rotten girl is really annoying!
159
00:08:19,624 --> 00:08:20,725
Why call her names?
160
00:08:20,725 --> 00:08:22,193
She just brought her mouth over.
161
00:08:22,193 --> 00:08:24,396
The leading lady even brought sandwich.
162
00:08:24,396 --> 00:08:26,231
Attitude also don't have arrange currently.
163
00:08:26,231 --> 00:08:28,066
Didn't you hear what writer Eun A said?
164
00:08:28,066 --> 00:08:29,534
Actor as long as acting properly.
165
00:08:29,534 --> 00:08:32,470
Existing acting and courteous.
That is than called perfect.
166
00:08:32,470 --> 00:08:33,938
Look at Pak Ji Yeong,
she has manners.
167
00:08:33,938 --> 00:08:36,875
Good people should be like this.
168
00:08:37,609 --> 00:08:38,710
Who!
169
00:08:38,710 --> 00:08:39,811
Sueng Jun brother.
170
00:08:39,811 --> 00:08:41,646
Call him treat a meal.
171
00:08:41,646 --> 00:08:43,481
Brother. How come you one mouth is treat a meal!
172
00:08:43,481 --> 00:08:44,215
What's wrong with me?
173
00:08:44,215 --> 00:08:45,316
You are like that.
174
00:08:45,316 --> 00:08:47,519
Interpersonal relationship no all depends on eat
accumulated.
175
00:08:47,519 --> 00:08:49,354
Then you on the contrary please our eat one meal!
176
00:08:49,354 --> 00:08:51,189
You this kid don't like me isn't it?
177
00:08:51,189 --> 00:08:52,657
Just because of like you then with you say these.
178
00:08:52,657 --> 00:08:54,859
Then to like degree.
Better not too deep is better.
179
00:09:04,035 --> 00:09:05,503
Snow.
180
00:09:05,503 --> 00:09:07,338
Yes.
181
00:09:07,338 --> 00:09:09,174
Today, you is the last day with Dong Jun.
182
00:09:09,174 --> 00:09:11,009
- So after that.
- Another person.
183
00:09:11,009 --> 00:09:11,743
Who is another person?
184
00:09:11,743 --> 00:09:12,844
Newbie.
185
00:09:12,844 --> 00:09:14,679
Men woman.
186
00:09:14,679 --> 00:09:16,881
Penetrate leak a moment.
187
00:09:19,818 --> 00:09:23,488
Young lady of the house. Lady find you.
188
00:09:24,589 --> 00:09:27,525
The first time can do this tone. Quite good?
189
00:09:27,525 --> 00:09:30,095
Teacher. Then, what about me?
190
00:09:30,829 --> 00:09:33,398
Slightly again a bit confident will be good.
191
00:09:33,398 --> 00:09:35,967
Song Gang Hui. Your dialect fast too slow.
Slightly how fast bit?
192
00:09:35,967 --> 00:09:37,802
Comic movie the dubbing. Have you ever heard?
193
00:09:37,802 --> 00:09:39,270
Say talkative hurry.
194
00:09:39,270 --> 00:09:40,739
Now is pay particular attention to speed the era.
195
00:09:40,739 --> 00:09:42,207
If dialect fast too slow,
Will let spectators feel suffocate.
196
00:09:42,207 --> 00:09:43,308
I understand.
197
00:09:43,308 --> 00:09:46,244
Fine. Everyone continue?
198
00:09:46,244 --> 00:09:48,079
- Everyone have worked hard.
- Hello.
199
00:09:48,079 --> 00:09:49,914
Hello.
200
00:09:49,914 --> 00:09:53,218
What the hell? Department head.
You complexion not bad.
201
00:09:53,218 --> 00:09:59,090
Only surface appear like only.
The heart almost worry about have died.
202
00:09:59,824 --> 00:10:02,761
You all this is department television drama.
Want to bring forward one week.
203
00:10:02,761 --> 00:10:06,798
(sun garden) the screenwriter say own daughter have ran away from home.
204
00:10:06,798 --> 00:10:09,000
So really unable to weave go down.
205
00:10:09,000 --> 00:10:12,303
Furthermore, that drama the content.
It is not change one screenwriter will be able to resolve?
206
00:10:13,405 --> 00:10:15,607
You, yourself at home.
207
00:10:15,607 --> 00:10:16,708
Yeah.
208
00:10:16,708 --> 00:10:20,378
Give me one cup iced water will be enough.
209
00:10:20,378 --> 00:10:24,048
Your daughter should be go to television station?
210
00:10:24,048 --> 00:10:25,884
That's right.
211
00:10:26,618 --> 00:10:28,453
Dok Dae.
212
00:10:28,453 --> 00:10:31,756
You better just as before the speak set?
213
00:10:32,857 --> 00:10:35,427
I've always wanted to raise a dog.
214
00:10:35,427 --> 00:10:38,363
But because eldest daughter the relationship.
Always never cultivate as.
215
00:10:38,363 --> 00:10:39,831
Why?
216
00:10:39,831 --> 00:10:42,767
To animal hair is allergic.
217
00:10:43,868 --> 00:10:47,172
I because of that brat.
Almost worry about have died.
218
00:10:47,172 --> 00:10:49,374
She go to Paris.
219
00:10:49,374 --> 00:10:51,943
I came out the time have called me.
220
00:10:51,943 --> 00:10:54,879
Said is with who is the person live together?
221
00:10:54,879 --> 00:10:56,714
France man.
222
00:10:56,714 --> 00:10:59,651
With she have said before?
We're now the circumstance.
223
00:10:59,651 --> 00:11:03,321
She already know. Possibly really give up.
224
00:11:05,156 --> 00:11:06,991
Apartment building the key.
225
00:11:06,991 --> 00:11:09,194
You go and look the house.
226
00:11:09,194 --> 00:11:13,598
That means... we've decided to continue staying
at here.
227
00:11:13,598 --> 00:11:15,800
Why?
228
00:11:15,800 --> 00:11:17,268
Feel that not very suitable.
229
00:11:17,268 --> 00:11:20,205
Ro Ra oppose, is that right?
230
00:11:21,306 --> 00:11:22,774
You to her have said already.
231
00:11:22,774 --> 00:11:24,242
No.
232
00:11:24,242 --> 00:11:29,748
I told her you are my previously relationship pretty
good neighbor.
233
00:11:29,748 --> 00:11:32,684
Because the second child the matter.
Run to your family create havoc.
234
00:11:32,684 --> 00:11:35,987
Then so what? Person who don't know is innocent?
235
00:11:35,987 --> 00:11:39,290
Your heart I pick up.
236
00:11:57,642 --> 00:11:59,477
You muscle.
237
00:11:59,477 --> 00:12:02,046
Do not seem to be those at gym practice came out artificial muscle.
238
00:12:02,046 --> 00:12:03,882
You flesh lots of meat naturally.
239
00:12:03,882 --> 00:12:06,084
Bumpy have causing.
240
00:12:06,084 --> 00:12:07,919
I am yellow beautiful dream.
241
00:12:07,919 --> 00:12:10,121
You on the internet able to search to.
242
00:12:10,121 --> 00:12:12,690
You are do carve.
243
00:12:12,690 --> 00:12:13,792
I will tell you?
244
00:12:13,792 --> 00:12:17,462
You even invite I'll do model?
245
00:12:17,462 --> 00:12:20,031
I am really like this.
246
00:12:20,031 --> 00:12:24,436
You probably wouldn't want to do?
247
00:12:25,170 --> 00:12:28,106
If change thoughts.
When the time comes want to contact I.
248
00:12:33,978 --> 00:12:36,548
How will be reward?
249
00:12:39,484 --> 00:12:42,053
On family registry presently then alone.
250
00:12:42,053 --> 00:12:43,521
Yes.
251
00:12:46,458 --> 00:12:51,229
Child with children the mother all at United States.
252
00:12:51,229 --> 00:12:54,165
Originally you are wild goose father.
253
00:12:54,165 --> 00:12:57,102
A few months ago our have divorced.
254
00:12:58,203 --> 00:13:01,139
You confirm can do?
255
00:13:01,139 --> 00:13:02,974
If you unable to trust I.
256
00:13:02,974 --> 00:13:06,644
I can in the your this trying out one month.
257
00:13:06,644 --> 00:13:08,480
Can or not.
258
00:13:08,480 --> 00:13:10,315
Yes.
259
00:13:10,315 --> 00:13:13,985
Sister. It is nothing omen?
260
00:13:13,985 --> 00:13:16,921
Chairman happen incident before.
261
00:13:18,022 --> 00:13:20,225
Have any.
262
00:13:20,225 --> 00:13:25,363
Already said one someone who is about to die?
Will do before will never be do the things.
263
00:13:25,363 --> 00:13:27,198
This sentence really correct.
264
00:13:27,198 --> 00:13:28,299
What's wrong?
265
00:13:28,299 --> 00:13:30,502
Suddenly to I especially good.
266
00:13:30,502 --> 00:13:32,337
Still call my dearest?
267
00:13:32,337 --> 00:13:35,273
Heavens. You are saying chairman?
268
00:13:36,374 --> 00:13:37,842
Really unable to believe.
269
00:13:37,842 --> 00:13:42,614
Birthday the time still for me play blues.
270
00:13:42,614 --> 00:13:45,183
Anyway with me am complete change from the normal state ; quite uncharacteristic is better.
271
00:13:45,183 --> 00:13:52,157
Happen incident that day early morning.
I suddenly extremely want Song he to entrance.
272
00:13:52,157 --> 00:13:56,928
Car left the time. Still laughing to me wave.
273
00:13:56,928 --> 00:13:59,497
So after that.
274
00:13:59,497 --> 00:14:02,434
I'm also from him wave.
275
00:14:02,434 --> 00:14:05,737
Wave Wan Su later. Turn around want to go back.
276
00:14:05,737 --> 00:14:09,040
The heart start indescribable.
277
00:14:10,141 --> 00:14:12,343
Uncomfortable.
278
00:14:12,343 --> 00:14:16,014
That is at say final greetings!
279
00:14:16,748 --> 00:14:20,051
I leave later. Chairman never again let you worry?
280
00:14:20,051 --> 00:14:21,886
That time I even over and over again the tell before him.
281
00:14:21,886 --> 00:14:24,456
Later have before several times.
282
00:14:24,456 --> 00:14:27,759
Although never like your that kind.
Neck enter the house.
283
00:14:27,759 --> 00:14:29,227
Aigoo. Chairman that's really.
284
00:14:29,227 --> 00:14:33,264
Youngest daughter was born later.
Must again also never let me worry.
285
00:14:33,264 --> 00:14:35,100
Small maiden nature will seeking to please.
286
00:14:35,100 --> 00:14:36,935
Her father so have the mind to everything to daughter body got on.
287
00:14:36,935 --> 00:14:40,238
How exactly is comply with who?
Character how can difficult to deal with?
288
00:14:40,238 --> 00:14:42,807
Of course is with her father.
289
00:14:42,807 --> 00:14:44,642
With chairman also not the same.
290
00:14:44,642 --> 00:14:47,579
Have grown one beautiful cheek.
291
00:14:47,579 --> 00:14:49,414
Everyone are by that secondary cheek deceive over.
292
00:14:49,414 --> 00:14:53,084
My house Ji Yeong by Ro Ra kick Il Gak.
293
00:14:53,084 --> 00:14:56,020
Have used 10 talented get bruise disappear go down.
294
00:14:56,387 --> 00:14:58,957
I see her sister-in-law in front of her also not dare anyhow?
295
00:14:58,957 --> 00:15:00,792
Yes.
296
00:15:00,792 --> 00:15:02,994
Her brother also the same.
297
00:15:02,994 --> 00:15:04,829
It is not because of is my daughter that's why like this say?
298
00:15:04,829 --> 00:15:07,399
A bit time she really very bright reason.
299
00:15:07,399 --> 00:15:10,335
Will look at eye expression. Talk also orderly.
300
00:15:10,335 --> 00:15:12,904
Don't have boyfriend?
301
00:15:12,904 --> 00:15:14,739
No.
302
00:15:14,739 --> 00:15:18,042
Ordinary man estimate all look down eye.
303
00:15:18,042 --> 00:15:19,511
Ji Yeong?
304
00:15:19,511 --> 00:15:21,713
Light have grown tall. Don't understand anything.
305
00:15:21,713 --> 00:15:23,181
Boyfriend?
306
00:15:23,181 --> 00:15:24,649
No.
307
00:15:24,649 --> 00:15:27,952
Have worked hard.
308
00:15:28,686 --> 00:15:31,256
Opposite have SKY Kara OK.
309
00:15:31,256 --> 00:15:33,091
Everyone just nice go over there congregate a moment. Eat food.
310
00:15:33,091 --> 00:15:34,926
At the same time listen to singing the ability.
311
00:15:34,926 --> 00:15:36,394
I also want go.
312
00:15:36,394 --> 00:15:38,596
Just take it, as practice the repay.
Everyone congregate a moment.
313
00:15:38,596 --> 00:15:40,065
How is it?
314
00:15:40,065 --> 00:15:42,267
Fine. Just like this decide.
315
00:15:42,267 --> 00:15:44,102
I still have something to do?
316
00:15:44,102 --> 00:15:45,570
Very sorry.
317
00:15:47,405 --> 00:15:48,506
Eat some water fruit?
318
00:15:48,506 --> 00:15:49,974
Fine.
319
00:15:51,443 --> 00:15:53,645
You more old age.
320
00:15:53,645 --> 00:15:55,480
50.
321
00:15:55,480 --> 00:15:56,581
Why? Feels like very old?
322
00:15:56,581 --> 00:15:57,315
No.
323
00:15:57,315 --> 00:15:58,783
You with our president same age!
324
00:15:58,783 --> 00:15:59,884
She so big age.
325
00:15:59,884 --> 00:16:02,087
That's right.
326
00:16:03,188 --> 00:16:06,491
That means... she isn't it not very scare
people?
327
00:16:06,491 --> 00:16:08,693
At kitchen is like that.
328
00:16:08,693 --> 00:16:11,262
Normally is better. But....
329
00:16:14,199 --> 00:16:16,768
Go to this inside learn.
330
00:16:16,768 --> 00:16:18,970
Just say is agent this side sent over.
331
00:16:18,970 --> 00:16:20,071
Fine.
332
00:16:20,071 --> 00:16:23,742
Starting tomorrow as apprentice work the identity go to last make a circuit the class.
333
00:16:23,742 --> 00:16:27,779
At here work the manager.
Afterwards with friend have one restaurant.
334
00:16:27,779 --> 00:16:29,247
To wine also must a bit know.
335
00:16:29,247 --> 00:16:32,550
And towards stay guest the etiquette.
A lot something all want to learn.
336
00:16:32,550 --> 00:16:35,120
I will work hard learnt.
337
00:16:36,955 --> 00:16:39,157
Welcome.
338
00:16:39,891 --> 00:16:43,194
Now not have a place.
Able to with don't the guests piece together a moment?
339
00:16:43,194 --> 00:16:45,029
Okay.
340
00:16:49,066 --> 00:16:52,737
Guest. Very sorry.
Piece together a moment is that alright?
341
00:16:52,737 --> 00:16:54,572
Fine.
342
00:16:54,572 --> 00:16:57,142
This way, please.
343
00:17:13,658 --> 00:17:14,759
Is Re Tang noodle?
344
00:17:14,759 --> 00:17:16,227
Yes.
345
00:17:18,063 --> 00:17:19,531
You what do you want to eat?
346
00:17:19,531 --> 00:17:20,632
I want to eat noodle.
347
00:17:20,632 --> 00:17:22,834
Have noodles served with soy sauce.
Still have Re Tang noodle.
348
00:17:22,834 --> 00:17:24,302
I want Re Tang noodle.
349
00:17:24,302 --> 00:17:26,137
Okay.
350
00:17:34,946 --> 00:17:38,249
I thought drinks is Su Jeong prepare?
351
00:17:38,249 --> 00:17:41,186
Next time I surely prepare.
352
00:17:41,186 --> 00:17:44,122
Whether or not I stab you sore spot.
353
00:17:44,489 --> 00:17:46,324
Fine. Then, our just started.
354
00:17:46,324 --> 00:17:49,260
I will work hard let everyone see my enter go.
355
00:17:49,260 --> 00:17:51,463
Turn finish station in future, is it?
356
00:17:51,463 --> 00:17:53,298
Television drama ended in future, is it?
357
00:17:53,298 --> 00:17:56,234
Bastard.
358
00:18:14,586 --> 00:18:15,687
Hey.
359
00:18:15,687 --> 00:18:17,155
I have finished.
360
00:18:17,155 --> 00:18:19,724
So early?
361
00:18:19,724 --> 00:18:22,293
I will at nearby. Will immediately come over.
362
00:18:25,597 --> 00:18:26,331
How much money?
363
00:18:26,331 --> 00:18:28,900
4000 won.
364
00:18:34,773 --> 00:18:35,874
Thriving and prosperous business or trade.
365
00:18:35,874 --> 00:18:37,709
Please walk slowly.
366
00:19:36,801 --> 00:19:37,535
Brother.
367
00:19:37,535 --> 00:19:39,370
Yeah.
368
00:19:39,738 --> 00:19:41,573
Whether or not I am poor strength.
369
00:19:41,573 --> 00:19:42,674
What?
370
00:19:42,674 --> 00:19:45,243
No let me with you. Let me receive newbie.
371
00:19:45,243 --> 00:19:46,344
Who!
372
00:19:46,344 --> 00:19:47,445
Don't know!
373
00:19:47,445 --> 00:19:50,381
Then no very well? There's no hurry and not tired.
374
00:19:50,381 --> 00:19:52,217
It is not brother you take me quit?
375
00:19:52,217 --> 00:19:55,887
Have you gone crazy? You very capable.
376
00:20:01,025 --> 00:20:03,228
Not bad.
377
00:20:03,962 --> 00:20:09,100
Fine. Everyone next is. Na Mo.
378
00:20:22,313 --> 00:20:25,984
Wear red color hat.
379
00:20:25,984 --> 00:20:30,388
I've always been noodle smiling the clown.
380
00:20:31,489 --> 00:20:35,160
People the smile behind is.
381
00:20:35,160 --> 00:20:39,564
Nobody can know the teardrop.
382
00:20:49,107 --> 00:20:52,777
All of you joke in a difficult situation the me.
383
00:20:52,777 --> 00:20:57,916
I feel that my appearance very beautiful.
384
00:20:57,916 --> 00:21:05,990
Is black tie. Unable to say one sentence.
385
00:21:07,092 --> 00:21:11,496
Drinking wine. Looking for romance the time among.
386
00:21:11,496 --> 00:21:15,533
I hate that kind of appearance.
387
00:21:16,267 --> 00:21:19,938
Drinking wine. Looking for romance the time among.
388
00:21:19,938 --> 00:21:24,342
Our forget true land alive.
389
00:21:24,342 --> 00:21:33,518
I also still like. Laughing the clown.
390
00:21:33,518 --> 00:21:43,061
I also still like. Understand sad the clown.
391
00:22:02,147 --> 00:22:06,551
You will do well. Stay strong.
392
00:22:07,652 --> 00:22:10,221
Thank you.
393
00:22:16,094 --> 00:22:17,195
Little girl?
394
00:22:17,195 --> 00:22:19,764
Bathe?
395
00:22:20,131 --> 00:22:22,700
Sister why also like this mood downcast?
396
00:22:22,700 --> 00:22:24,536
Is menopause.
397
00:22:24,536 --> 00:22:27,472
More see see friends have a chat day.
398
00:22:27,472 --> 00:22:28,940
Every time is the same subject.
399
00:22:28,940 --> 00:22:34,446
Chat eaten. Golf. Husband.
Still have children.
400
00:22:34,446 --> 00:22:37,015
I want to let brat when my secretary. How is it?
401
00:22:37,015 --> 00:22:39,217
Teach her driving.
402
00:22:39,217 --> 00:22:40,685
Let her become chauffeur!
403
00:22:40,685 --> 00:22:43,621
It is not chauffeur? Is secretary.
404
00:22:43,621 --> 00:22:45,457
Just forget about it.
405
00:22:45,457 --> 00:22:47,659
Sister why say just forget about it?
406
00:22:47,659 --> 00:22:50,595
Must order about such a small child!
407
00:22:50,595 --> 00:22:53,898
My good she also okay.
Anyway have to settle lodging problem.
408
00:22:53,898 --> 00:22:56,101
Have to continue go to school! Earn what money?
409
00:22:56,101 --> 00:22:57,936
Don't need to say is have quit school?
410
00:22:57,936 --> 00:23:00,138
Quiet down.
411
00:23:00,138 --> 00:23:03,441
Continue what? Get what money?
412
00:23:03,441 --> 00:23:06,377
Sister you want raise she.
413
00:23:06,377 --> 00:23:10,048
Sister. You have to know about.
Cannot anyhow adopt wild animal?
414
00:23:10,048 --> 00:23:12,617
Go back.
415
00:23:13,351 --> 00:23:14,452
Not going home.
416
00:23:14,452 --> 00:23:15,920
Sister you are very strange.
417
00:23:15,920 --> 00:23:18,490
Have blood relationship? Why this put to heart?
418
00:23:18,490 --> 00:23:21,059
Please. Shut up.
419
00:23:24,362 --> 00:23:28,400
Yeah. How is your health?
420
00:23:28,400 --> 00:23:30,602
Yeah.
421
00:23:30,969 --> 00:23:32,437
Go back.
422
00:23:32,437 --> 00:23:33,538
Really?
423
00:23:33,538 --> 00:23:37,208
Then fine. Wind up please Director Choe.
424
00:23:37,208 --> 00:23:38,309
This time director you come....
425
00:23:38,309 --> 00:23:40,879
Then singing I won't.
Always let me sing I will return home.
426
00:23:40,879 --> 00:23:43,081
Understand. Understand. Where are you going?
427
00:23:43,081 --> 00:23:47,118
Ho Director Choe is singer. Come.
Director Choe.
428
00:23:51,523 --> 00:23:54,092
I did my best?
I have exhausted I according to one's capabilities.
429
00:23:54,092 --> 00:23:57,762
But i guess my best wasn't. Goood enough.
But still have done not enough.
430
00:23:57,762 --> 00:24:04,369
Cause here me are back where? We were before.
Because of us and return to origin.
431
00:24:04,369 --> 00:24:07,305
Seems nothing ever changes.
Everything apparently all not yet change.
432
00:24:07,305 --> 00:24:10,608
We're back to being strangers.
Our and become raised path given birth people.
433
00:24:10,608 --> 00:24:14,279
Wondering if we ought to stay.
Not sure is should be leave behind.
434
00:24:14,279 --> 00:24:19,784
Or head on out the door.
Or should tread door and go out.
435
00:24:19,784 --> 00:24:22,353
Just once. Barely this once.
436
00:24:22,353 --> 00:24:29,327
Can we figure out what we keep? Doing wrong.
What exactly our have done what wrong?
437
00:24:29,327 --> 00:24:35,200
Why we never last for very long?
Why our feelings cannot long time?
438
00:24:35,200 --> 00:24:39,971
What are we doing wrong?
Where is our exactly wrong?
439
00:24:39,971 --> 00:24:42,173
Just once. Barely this once.
440
00:24:42,173 --> 00:24:49,147
Can we find a way to finally. Make it right.
Between us will you make up.
441
00:24:49,147 --> 00:24:56,121
To make the magic last for more. Than just one night.
Let romance forever dense foliage magic.
442
00:24:56,121 --> 00:24:59,057
If we could just get to it.
If our two hearts beat as one ; a kindred spirit.
443
00:24:59,057 --> 00:25:04,195
I know we could break through it.
Then will surely have spent difficulty.
444
00:25:10,802 --> 00:25:12,637
Author Eun A when go back.
445
00:25:12,637 --> 00:25:15,206
O Su Jeong singing finish the matter later.
446
00:25:15,206 --> 00:25:17,409
Pak Ji Yeong Jin sexy.
447
00:25:17,409 --> 00:25:21,079
Ji Yeong is sexy. Su Jeong attractive.
448
00:25:21,079 --> 00:25:22,547
What charm?
449
00:25:22,547 --> 00:25:23,648
Don't have any feeling?
450
00:25:23,648 --> 00:25:26,217
I do not when she is woman.
451
00:25:26,217 --> 00:25:29,521
Have equivalent to the ability.
Still have sincere the side.
452
00:25:29,521 --> 00:25:30,989
She have a lots face.
453
00:25:30,989 --> 00:25:34,659
Just now take a look Ji Yeong.
Contains answer the phone. Go out pay the bill.
454
00:25:34,659 --> 00:25:35,760
Woman just have to like that.
455
00:25:35,760 --> 00:25:37,595
Hurry let them plan to daily schedule.
456
00:25:37,595 --> 00:25:38,696
Fine.
457
00:25:38,696 --> 00:25:42,367
Day and hot. Have to have suffered.
458
00:25:43,468 --> 00:25:45,670
What's wrong?
459
00:25:46,771 --> 00:25:48,606
Want to eat watermelon?
460
00:25:48,606 --> 00:25:52,277
Do you know today, I have how embarrassing?
461
00:25:54,479 --> 00:25:56,314
Sandwich then call what toy?
462
00:25:56,314 --> 00:25:58,883
What's wrong? Doesn't it taste good.
463
00:25:58,883 --> 00:26:01,820
Put how much salad fermented soya bean sauce?
And greasy and all.
464
00:26:01,820 --> 00:26:04,389
Never taste before?
465
00:26:04,389 --> 00:26:06,958
I have eaten feels like even can!
466
00:26:06,958 --> 00:26:08,793
All bite finish readily then don't eat.
467
00:26:08,793 --> 00:26:11,362
Work be serious will be good.
468
00:26:11,362 --> 00:26:13,932
Mother. I am seriously have done.
469
00:26:13,932 --> 00:26:16,134
Practice the entire day!
470
00:26:16,134 --> 00:26:20,171
Our television drama. Want to bring forward.
471
00:26:21,639 --> 00:26:23,475
Feel that Au Wang is how kind?
472
00:26:23,475 --> 00:26:26,411
Feels good! External also not bad.
473
00:26:26,411 --> 00:26:27,879
Behavior.
474
00:26:27,879 --> 00:26:30,448
In all areas feels like choose not bad.
475
00:26:30,448 --> 00:26:34,119
Feels like very courteous.
Voice also not bad.
476
00:26:34,119 --> 00:26:38,156
Some people voice muddy or thin sound chat with a low voice.
477
00:26:38,156 --> 00:26:39,991
Heard be careful about that these people.
478
00:26:39,991 --> 00:26:40,725
Is that so?
479
00:26:40,725 --> 00:26:41,459
Yeah.
480
00:26:41,459 --> 00:26:42,927
That will be enough.
481
00:26:42,927 --> 00:26:46,231
Whether or not have ask I anything.
482
00:26:46,231 --> 00:26:48,433
Asking you are not scary.
483
00:26:48,433 --> 00:26:51,369
I have grown is frightening?
484
00:26:51,736 --> 00:26:52,837
Other?
485
00:26:52,837 --> 00:26:54,305
Don't have anymore.
486
00:26:54,305 --> 00:26:56,141
Have worked hard.
487
00:26:59,077 --> 00:27:03,114
Rotten girl. A bit train also don't have.
488
00:27:21,099 --> 00:27:22,567
Natasha come back never.
489
00:27:22,567 --> 00:27:24,769
At? Possibly bathe?
490
00:27:24,769 --> 00:27:25,503
How about dinner?
491
00:27:25,503 --> 00:27:26,604
Have eaten.
492
00:27:26,604 --> 00:27:28,807
Ji Yeong television drama have brought forward.
493
00:27:28,807 --> 00:27:30,642
Seems like very quickly then open have shot.
494
00:27:30,642 --> 00:27:32,110
She still haven't prepare properly?
495
00:27:32,110 --> 00:27:33,945
Really worrying.
496
00:27:33,945 --> 00:27:36,147
I'll guarantee. She won't be red.
497
00:27:36,147 --> 00:27:39,084
Who can become female lead actress?
498
00:27:41,286 --> 00:27:43,488
Sleeping.
499
00:27:43,488 --> 00:27:44,956
Yeah.
500
00:27:46,791 --> 00:27:48,259
Blind for a while.
501
00:27:48,259 --> 00:27:49,728
Not feeling well?
502
00:27:49,728 --> 00:27:53,031
No. Only a bit tiring.
503
00:27:53,031 --> 00:27:54,499
Have anything going on?
504
00:27:54,499 --> 00:27:55,967
Hurry to wash sleep.
505
00:27:55,967 --> 00:27:58,903
By mother in order have said already.
506
00:27:59,637 --> 00:28:02,941
That means is Ji Yeong.
507
00:28:02,941 --> 00:28:05,877
Tell me. What did she say?
508
00:28:05,877 --> 00:28:09,180
Nothing. Only is have some feel wronged.
509
00:28:09,180 --> 00:28:11,382
Say!
510
00:28:11,382 --> 00:28:15,787
Very early in the morning rise come to give she do sandwich. 20.
511
00:28:15,787 --> 00:28:17,255
Yeah.
512
00:28:17,255 --> 00:28:19,824
She said salad fermented soya bean sauce put more.
513
00:28:19,824 --> 00:28:24,596
Say. Doesn't taste good really embarrassing.
514
00:28:26,431 --> 00:28:28,266
What also don't say anymore?
515
00:28:28,266 --> 00:28:30,468
It's all my fault.
516
00:28:30,468 --> 00:28:35,240
As the proverb says, People also like use colored spectacles.
Look upon inborn disabled the child.
517
00:28:35,240 --> 00:28:39,277
My authenticated effort.
But result not really good.
518
00:28:39,644 --> 00:28:41,112
What also don't say anymore!
519
00:28:41,112 --> 00:28:43,681
Older brother.
520
00:28:50,288 --> 00:28:53,591
Author Hwang.
Gradually to me have good impression.
521
00:28:53,591 --> 00:28:55,427
How is it?
522
00:28:55,427 --> 00:28:58,363
Always talk to me.
Singing the time....
523
00:28:58,363 --> 00:29:01,666
Later. Your needs food you yourself do.
524
00:29:01,666 --> 00:29:02,767
He have said anything.
525
00:29:02,767 --> 00:29:03,868
I ask.
526
00:29:03,868 --> 00:29:05,336
Ask then tattletale!
527
00:29:05,336 --> 00:29:09,741
Where is tattletale?
Do 20 sandwich have how tired?
528
00:29:09,741 --> 00:29:11,576
He a man what's there to be tired about?
529
00:29:11,576 --> 00:29:13,044
Man not human.
530
00:29:13,044 --> 00:29:14,879
He himself said to next kitchen.
531
00:29:14,879 --> 00:29:17,082
At home give us make rice the meaning.
532
00:29:17,082 --> 00:29:20,018
You need just go cake shop buy!
533
00:29:20,018 --> 00:29:24,422
Pyo Ri vary! At brother and sister between do break?
534
00:29:24,422 --> 00:29:27,726
You also say also must have bit anger.
Able to say properly.
535
00:29:27,726 --> 00:29:29,561
I is ashamed!
536
00:29:29,561 --> 00:29:32,864
Put Da Joem salad fermented soya bean sauce is to be disgraced.
537
00:29:32,864 --> 00:29:34,699
Say have to still quite carefully!
538
00:29:34,699 --> 00:29:37,635
You that's why know you yourself?
Not even a bit on behalf of other people sake.
539
00:29:37,635 --> 00:29:39,838
Then older brother, you really on behalf of other
people want.
540
00:29:39,838 --> 00:29:44,976
On behalf of other people think too much.
Attracted then no male no woman.
541
00:29:44,976 --> 00:29:46,444
Have I said wrongly.
542
00:29:46,444 --> 00:29:49,748
Good enough. Also won't let him do those.
543
00:29:49,748 --> 00:29:50,849
Rotten girl.
544
00:29:50,849 --> 00:29:52,317
What rotten girl?
545
00:29:52,317 --> 00:29:53,785
Go out.
546
00:29:58,556 --> 00:30:00,391
On behalf of who talk?
547
00:30:00,391 --> 00:30:02,594
Only have external a man. In the heart very weak.
548
00:30:02,594 --> 00:30:04,062
Don't be too order about him.
549
00:30:04,062 --> 00:30:08,466
Too cunning?
Only have on the surface pretend kind.
550
00:30:10,301 --> 00:30:12,871
How is Ro Ra?
551
00:30:12,871 --> 00:30:14,706
What?
552
00:30:14,706 --> 00:30:16,541
Regarding your manner.
553
00:30:16,541 --> 00:30:20,211
Just like that.
Create trouble go out such a big matter.
554
00:30:20,211 --> 00:30:22,781
Elders previously relationship very close.
555
00:30:22,781 --> 00:30:24,616
Acting?
556
00:30:24,616 --> 00:30:26,818
Have said she don't have several sentence.
557
00:30:26,818 --> 00:30:32,323
Then several sentence also.
Always have been one a few words lines even more difficult.
558
00:30:33,057 --> 00:30:36,361
Pretending to be even can.
Is a bit imposing manner also do not have.
559
00:30:36,361 --> 00:30:37,829
Pitiful pitiful she.
560
00:30:37,829 --> 00:30:40,031
Her have already have done that kind of thing.
Still pitiful what?
561
00:30:40,031 --> 00:30:41,866
House inside have gone bankrupt.
562
00:30:41,866 --> 00:30:44,436
Just like that then broken produced!
563
00:30:44,436 --> 00:30:46,271
Doing what the family?
564
00:30:46,271 --> 00:30:48,473
I also don't know.
565
00:30:48,473 --> 00:30:52,877
No say carefully. How would I know?
It is not what good thing?
566
00:30:52,877 --> 00:30:55,447
Pak Ju Ri exactly marry or not marry!
567
00:30:55,447 --> 00:30:58,016
She said first enjoy see.
568
00:31:00,585 --> 00:31:04,989
Beg you but don't then come back.
Play tricks also around then stay there.
569
00:31:04,989 --> 00:31:06,091
Came from where watermelon?
570
00:31:06,091 --> 00:31:07,192
Haven't sleep!
571
00:31:07,192 --> 00:31:09,027
Have not come back.
572
00:31:09,027 --> 00:31:11,963
I'm also just came back.
573
00:31:12,697 --> 00:31:14,532
Is heavy!
574
00:31:14,532 --> 00:31:17,836
Old people why bring over?
575
00:31:17,836 --> 00:31:19,304
Cut!
576
00:31:19,304 --> 00:31:20,405
Yeah.
577
00:31:20,405 --> 00:31:22,607
To wash!
578
00:31:25,543 --> 00:31:28,113
- I'm back.
- Have returned.
579
00:31:29,214 --> 00:31:30,315
Here.
580
00:31:30,315 --> 00:31:32,517
Yeah. Sweet.
581
00:31:32,884 --> 00:31:35,453
Oldest how come so late?
582
00:31:35,453 --> 00:31:38,022
Come back the time.
Receive friend mother go life the news.
583
00:31:38,022 --> 00:31:39,124
Pass through there inside then late come back.
584
00:31:39,124 --> 00:31:40,959
Die of illness?
585
00:31:40,959 --> 00:31:42,427
Funeral. (old people quite old naturally death)
586
00:31:42,427 --> 00:31:46,097
I just position.
587
00:31:46,831 --> 00:31:49,033
At where?
588
00:31:49,033 --> 00:31:54,172
Primary school classmate.
Retire later have a small company.
589
00:31:54,172 --> 00:31:56,374
He let me first please help.
590
00:31:56,374 --> 00:31:58,209
Monthly income how much?
591
00:31:58,209 --> 00:32:01,513
He do as see fit. Then in the beginning.
Cannot more.
592
00:32:01,513 --> 00:32:03,715
Now how much is important?
593
00:32:03,715 --> 00:32:06,284
Since take office. A bit more is even better.
594
00:32:06,284 --> 00:32:07,752
What company?
595
00:32:07,752 --> 00:32:09,954
Restaurant branch area.
596
00:32:09,954 --> 00:32:11,423
Sister. Very suitable to you!
597
00:32:11,423 --> 00:32:12,524
What position?
598
00:32:12,524 --> 00:32:15,093
In the beginning. Where have what position?
599
00:32:15,460 --> 00:32:16,561
Youngest.
600
00:32:16,561 --> 00:32:18,029
Very well.
601
00:32:18,029 --> 00:32:21,332
Very quickly will give join management agent with modeling teacher.
602
00:32:21,332 --> 00:32:23,535
Absolutely cannot plastic surgery.
603
00:32:23,535 --> 00:32:25,003
Am I crazy?
604
00:32:25,003 --> 00:32:27,939
Gim Representative he first have said.
No need plastic surgery.
605
00:32:27,939 --> 00:32:29,407
People how is it?
606
00:32:29,407 --> 00:32:33,812
Feels good. Able to trust.
Due to older brother the good fortune.
607
00:32:33,812 --> 00:32:36,014
Each and every one resolve everything.
608
00:32:36,014 --> 00:32:39,684
Pak Ju Ri heard with France man good enough.
609
00:32:40,051 --> 00:32:42,987
Heard today came phone.
610
00:32:44,089 --> 00:32:46,291
Is very good.
611
00:32:46,291 --> 00:32:52,163
Haven't I already said. Except me with mother.
Woman heart is like that.
612
00:32:52,897 --> 00:32:55,467
With her have said already.
Not going she then live.
613
00:32:55,467 --> 00:32:56,568
Yeah.
614
00:32:56,568 --> 00:32:57,669
What did you say?
615
00:32:57,669 --> 00:33:03,541
Sister. I am Da Ji. Ro Da Ji.
616
00:33:03,541 --> 00:33:05,744
How are you?
617
00:33:07,579 --> 00:33:09,414
Sorry.
618
00:33:09,414 --> 00:33:12,350
Starting from now set thought will working very hard.
619
00:33:12,350 --> 00:33:14,919
You help me ask around.
620
00:33:14,919 --> 00:33:17,122
Hwang Ma Ma.
621
00:33:17,122 --> 00:33:20,425
Eventually with Pak Ji Yeong that kind of person fine.
622
00:33:27,766 --> 00:33:31,436
Really to I don't have interest?
623
00:33:33,271 --> 00:33:36,941
Only pretend? Because hurt self-esteem.
624
00:33:41,346 --> 00:33:43,548
I have romance mysophobia.
625
00:33:43,548 --> 00:33:47,585
Only have let someone approve let someone love.
Then will be happy.
626
00:33:47,585 --> 00:33:50,889
How can let her again change one's mind?
627
00:33:51,256 --> 00:33:53,825
Come one dose ferocious one ordered.
628
00:34:07,771 --> 00:34:10,708
Just for that kind of brat.
629
00:34:15,847 --> 00:34:20,985
What?
You based on what so arrogant?
630
00:34:26,858 --> 00:34:31,628
I. Au Ro Ra. Determined the bound to can do.
631
00:35:34,559 --> 00:35:36,394
Yeah. Hui Suk.
632
00:35:36,394 --> 00:35:41,533
Sister. Then what to do?
Today cannot go Cheong Ju.
633
00:35:41,533 --> 00:35:43,001
What are you doing?
634
00:35:43,001 --> 00:35:47,038
One whole night and spit and pull?
635
00:35:48,139 --> 00:35:51,076
Sorry.
636
00:35:51,076 --> 00:35:52,911
Understand.
637
00:35:52,911 --> 00:35:55,847
Raise properly body?
638
00:36:00,985 --> 00:36:02,454
You have came over.
639
00:36:02,454 --> 00:36:03,922
Yeah.
46825
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof